Jump to content
Travel around the KDrama World & collect your stamps!

Miryo (미료)

Guest ich9999

By Guest ich9999
in k-pop

Recommended Posts

  • Replies 149
  • Created
  • Last Reply
Guest tuna686

Guest tuna686

Posted
Posted

http://onehallyu.com/topic/141810-mc-mong-ft-inati-crown-j-h-eugene-prhyme-miryo-mc%EB%AA%BD-ft-%EC%9D%B8%ED%83%9C-crown-j-h-%EC%9C%A0%EC%A7%84-%ED%94%84%EB%9D%BC%EC%9E%84-%EB%AF%B8%EB%A3%8C-my-bro/

[TRANS] [MC Mong ft. Inati, Crown J, H-Eugene, PRhyme, Miryo] MC몽 ft. 인태, Crown J, H-유진, 프라임, 미료 - My Bro

Thanks to my friends all the time and no matter what
I′ll be with you And I wish you my friends so long time cuz
I want you to be mine forever more
Crown J)
평생을 모르고 지내온 시간속에
이렇게 우연히 널 만나게 되었네
내가 뜻대로 우리 한 배로 손잡고
너희와 나 앞으로 아끼고 믿고서 you know
아직까진 우릴 서로 잘은 모르고 있지만
sometimes 우리 모두 다툴 시간도 있겠지만
허리가 굽어질때면 take a look around you
우리들의 친구
we got my man crown jewel
 
I lived all these times without knowing you
Met you by accident
Like I mean it, we’re on a same boat holding hands
From now on, you guys and I’ll take care and believe in ourselves you know
We still don’t know each other very well
Sometimes, we all have a moment where we fight
When our bodies are bent in the future, take a look around you
Our friends
We got my man crown jewel
Inati)
나의 친구여 그대는 왜그리도 힘이 들어보여 힘에 겨워보여
나이는 어리지만 때론 친구가 될 수있는 나는 가끔 내게 전화해
그리곤 맘을 털어봐
유치하지만 그냥 그렇게 맘 편하게 so 다른 생각은 말게
아무생각없이 everyday 그냥 그대로 맘 편하게 맘 편하게
 
My friend, why do you look so tired
My age is young, but at times, I feel like I can be your friend so I call
And tell you everything
It’s childish, but feel free so don’t take it the wrong way
Without thinking everyday, just feel free, feel free
Thanks to my friends all the time and no matter what
I′ll be with you And I wish you my friends so long time cuz
I want you to be mine forever more
Prhyme)
끝까지 갈게 말없이 함께 험한 세상 빛 또는 그림자가 돼
뜬 내일 해 처럼 네 인생의 벗 내가 해
틀림없이 you know what i′m saying 우리 일생
먹고살기바빠 무심해도 ok
사랑찾아가 날 등져도 ok
세상 속세 현실 때 묻어 변해 방황해
내게와도 but 변치마라 나의 벗
 
I’ll go end of the this rugged world without saying a word, I’ll become a light or a shadow
Like tomorrow’s sun, I’ll be your friend
Certainly you know what I’m saying, we’re lifelong
Even if you’re busy living life, ok
Even if you turn your back away from me to find your love, ok
You change because of the reality of this world’s society
When you come to me but don’t change, my friend
H-Eugene)
My Name Is E to DA UGENE
I'm from Los Angeles And All Ma Fellas
ma uniquness style 때문에 모두들 jealous
난 항상 그랬듯이 평범한건 싫어
애를 써서라도 보다 튀게 난 살어 u know
I′m just playin want you i know i′m groutty doo
소중한 너희 모두 잘 되길 기도할뿐
before da fame doo richard simmons like me ok? ok!
 
My Name Is E to DA UGENE
I’m from Los Angeles And ALL MA Fellas
Everyone is jealous because of my uniqueness style
Like always, I hate being normal
I like to stand out even if I had to put effort, u know
I’m just playing want you I know I’m groutty doo
I pray for all you precious people to do well
Before da fame doo richard simmons like me ok? Ok!
Thanks to my friends all the time and no matter what
I′ll be with you And I wish you my friends so long time cuz
I want you to be mine forever more
Miryo)
바쁜 일상 중에 쉬어갈 틈 생겨서, 나
푸른 하늘 바라봐, 내 주위를 돌아봐,
나의 신념, 나의 목표, 나의 꿈, 영원한 희망..
그런 것들에 가려 소홀했었지, the source of my life
I thank you, my fans, you know I know where you′re at.
And I thank you my friends 언제까지나 함께해
I pray for my soulmates, 어디선가의 기다림에
잊지 않고 있어 그대들을, I swear to myself.
 
During a busywork day, there was a small break to rest, I
Look above the blue sky, look around me
My beliefs, My goals, My dream, forever hope
I neglected those things, the source of my life
I thank you, my fans, you know I know where you’re at.
And I thank you my friends, always together
I pray for my soulmates, waiting somewhere
I haven’t forget you guys, I swear to myself
Mc Mong)
웃을 때 보다 때로 싸울 때가 많은데
우린 아직 부족해 서로 가끔 실망해
각자 삶에 지쳐 서로 일에 지쳐
그래도 친구잖아 우리 사인 흔치 않아
우리가 원하는 꿈 원한길을 똑같잖아
우리가 믿을 것이 저 앞에 보이네
니가 힘들 때 내가 두 팔 다리가 되어줄께...친구야!!!
 
There are more times when we fight instead of laugh
We’re still lacking, we get disappointed with each other
Getting tired of their own lives, tired of work
But we’re still friends, we’re not common
The road to our dream are the same
We can see the things we believe in
When you’re tired, I’ll be your 2 hands and 2 legs…friends!!!
Thanks to my friends all the time
내맘속 깊은 안식처인 친구야
and no matter what I′ll be with you
가슴으로 느끼자
And I wish you my friends so long time
내 맘속 깊은 안식처인 친구야
cuz I want you to be mine forever more
가슴으로 느끼자 우린 영원한 친구야
Thanks to my friends
 
Thanks to my friends all the time
You’re deeply inside my heart, friends
And no matter what I’ll be with you
Feel it with our hearts
And I wish you my friends so long time
You’re deeply inside my heart, friends
Cuz I want you to be mine forever more
Feel it with our hearts, we’re forever friends
Thanks to my friends



Translated by JWK @ Onehallyu.com
Link to comment
Share on other sites
Guest tuna686

Guest tuna686

Posted
Posted

http://onehallyu.com/topic/141726-honey-family-%EC%97%AC%ED%96%89-vacation/

[TRANS] [Honey Family] - 여행 | Vacation


그대와 함께 (내게 다가와)
 
With you (come to me)
 
주 라: 그대와 함께 가 영원히 떠나가
 
그대와 함께 가 영원히
 
(잊지 못할 지금 이 순간)
 
그대와 함께 가 영원히 떠나가
 
너와 나 언제나 간직해
 
(잊지 못할 지금 이 순간)
 
Jura: I leave with you forever
With you forever
(I’ll never forget this moment)
I leave with you forever
I’ll always cherish you and me
(I’ll never forget this moment)
 
디기리 : 무거워진 니 어깨 짐
 
이제 내려나봐
 
이것 저것 다 신경쓰지마
 
복잡하지 답답하지 머리 아프지
 
이 곳에서 벗어나
 
시원한 바람이 얼굴을 감싸
 
태양이 날 비춰 내 마음은 들떠
 
저기 먼 곳으로 떠나
 
내 마음에 가득찬 행복과 여유
 
Digitty: My shoulders have become heavy
Now I set them down
Don’t pay attention to anything
Isn’t it complicated, isn’t it suffocating, doesn’t your head hurt
Leave this place
Let the cool wind embrace your face
The sun shines on me, I’m excited
I leave to a far place
My soul is filled with happiness and freedom
 
개 리 : 저 파란 하늘 위를
 
떠가는 구름에
 
답답했던 맘 잠시 묻어두고
 
난 떠나가 맘 편하게
 
오늘만은 난 자유롭고 싶어
 
누구도 날 나무랄 사람 없는
 
그 누구의 발이 닿지 않은 곳
 
그 먼 곳으로 난 떠나고 싶어
 
목청 터져라 외쳐보고 싶어 헤∼헤∼
 
Gary: The clouds that float above
That blue sky
I momentarily bury my frustration
I leave, my mind relaxed
I want to be free just for today
There is no one to blame on me
The place that nobody’s feet have touched
I want to leave to that far-away place
I want to shout until my voice turns rough, hey~ hey~
 
답디 답답한 이 마음을
 
모든 걸 훌훌 털어버리고
 
여행을 떠나봐
 
덥디덥디 더운 밤밤밤에
 
캄캄한 밤 하늘의
 
수많은 별들을 한번 봐봐
 
답디 답답한 이 마음을
 
모든 걸 훌훌 털어버리고
 
여행을 떠나봐
 
덥디덥디 더운 밤밤밤에
 
그녀와 손 잡고 파란바다 봐
 
I shake free
My frustrated mind
I leave on a trip
Look at the thousands of stars
In the dark night sky
On this hot, hot night
I shake free
My frustrated mind
I leave on a trip
I take hold of her hand and look
At the blue sea on this hot, hot night
 
써 니: 저기 멀리 그 곳으로
 
떠나자 나와 같이
 
니 머리 속에 있는
 
모든 걱정들은 접어둔채
 
버려둔채 너 그리고 나
 
함께 하는 시간은
 
우리 둘만의 시간이야
 
해서 다른 생각들은 하지도 마
 
그냥 이 시간 나와 함께하는
 
이 순간만을 생각해 느껴봐
 
언제나 너와 함께할...날~
 
Sunny: Come with me
To that faraway place
Put aside all of the worries
Inside your head
Throw them away, the time
That you and I share
Is time for ourselves
So don’t even think about anything else
Only think about and feel this moment
This time that you and I are having
A day when you and I will be together… whenever~
 
미 료 : 닐리리야 맘보
 
음악에 맞춰 맘대로
 
흔들어볼래 그냥 자지말고
 
오늘같은 날은
 
사랑스런 자기와 함께
 
훌쩍떠나 지친 하루는
 
잠시 꺼놔
 
카라디오에서는
 
신나는 노래가 나오고
 
나의 손가락 새로 빠지는
 
시원한 바람은 내 친구고
 
하늘아래 그대는 햇볕에
 
눈부셔 항상 내 곁에
 
Miryo: Nililiya mambo
Don’t just sleep, shake your body
To the music
On a day like today
Turn off the exhausting day
That you left
With your loving partner
A fun song comes on
The car radio
The cool wind that slips between my fingers
Is my friend
And you under the sky that shines brightly with the sunlight
Will always be by my side
 
그대와 함께 가 영원히 떠나가
 
그대와 함께 가 영원히
(잊지못할 지금 이 순간)
그대와 함께 가 영원히 떠나가
너와 나 언제나 간직해
(잊지 못할 지금 이 순간)
 
I leave with you forever
With you forever
(I’ll never forget this moment)
I leave with you forever
I’ll always cherish you and me
(I’ll never forget this moment)
 
오늘밤 너와 함께하고 싶은 밤
아무도 모르게 단둘이
너와 내가 함께
오늘밤 어디든 너와함께
가고 싶은 밤
우리 그렇게 기다린
그 날이 바로 오늘 밤
오늘밤 너와 함께하고 싶은 밤
아무도 모르게 단둘이
너와 내가 함께
오늘밤 어디든 너와 함께
가고 싶은밤
우리 그렇게 기다린
그 날이 바로 오늘 밤
 
Tonight, I want to be with you
Just us two, without anyone knowing
You and me together
I want to go anywhere with you
On this night
The day that we’ve been waiting for
Is tonight
Tonight, I want to be with you
Just us two, without anyone knowing
You and me together
I want to go anywhere with you
On this night
The day that we’ve been waiting for
 
Is tonight
 
그대와 함께 가 영원히 떠나가
 
그대와 함께 가 영원히
 
(잊지 못할 지금 이 순간)
 
그대와 함께 가 영원히 떠나가
 
너와 나 언제나 간직해
 
(잊지 못할 지금 이 순간)
 
I leave with you forever
With you forever
(I’ll never forget this moment)
I leave with you forever
I’ll always cherish you and me
(I’ll never forget this moment)
 
그대와 함께 가 영원히 떠나가
 
그대와 함께 가 영원히
 
(잊지 못할 지금 이 순간)
 
그대와 함께 가 영원히 떠나가
 
너와 나 언제나 간직해
 
(잊지 못할 지금 이 순간)
 
I leave with you forever
With you forever
(I’ll never forget this moment)
I leave with you forever
I’ll always cherish you and me
(I’ll never forget this moment)



Translation: sage_serin @ onehallyu.com
Link to comment
Share on other sites
  • 3 weeks later...
  • 2 weeks later...

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Go to topic listing
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..