jwand Posted April 26, 2014 Share Posted April 26, 2014 @sophoraThank you very much for the translation of the Gui Gui interview about the television version of The Four. I wish my Mandarin was better. I am still working on improving it.Gui Gui and her love interest in the drama. (Photo from weibo.com) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lmangla Posted April 26, 2014 Share Posted April 26, 2014 cryjingle said: To certain extent, yes it is scripted, in the sense that they have mission cards, in the sense they have to do all those in-the-show 'commercials' (eg doing stretching in honeymoon room for no particular reason other than to promote the vinegar), in the sense that on and off they are being told what they should do next. In the Jap DVD making, Ep1 in the ski resort, it was shown that the staff told Taec 'write your names in the snow and then do snow battle' and Taec looked amused. They did both actions in the end but instead of doing them romantically, it ended up super funny and hilarious, which was not intended nor expected by the team.... In the making film right before they went to choose the rings, I don't know if you can hear, when Taec was in the dressing room talking to the camera, it was heard faintly that the translator told Gui Gui 'Then you tell him you want that...', and then later we saw Gui Gui asking for the 'happy ring'. It was like a mission for Gui to ask for something, and Taec did not know it was her mission, thus his refusal. Gui did not insist as it was not what she really wanted, she was told to do so, mission incomplete. In the making film in relation to EP12 whereTG were in the backyard composing their songs, again when Taec was talking, it was heard (in Korean) some staff said in the background that 'ok at this point will hold up the board for cooking' (words to that effect... could not remember clearly now...), so we saw Gui went to do the French toast all of a sudden. I think it is generally known and common understanding that WGM is 'scripted' even in the Korean version, it ensures the program could run smooth and let the couples know what they should do on the day or when 'dead air' appeared. But then Gui is not lying either, WGM is a reality show after all, not a drama, it is NOT scripted because it does not have dialogues, it tells you or suggest to you what you should do next but do not tell you how you do it nor what you should do in order to complete the task. All the reactions are spontaneous, the dialogues are of their own will, and you see emotions flow, you have to judge by yourself whether you believe it is real or it is just acting. I think to many of us, it is not necessarily what TG actually do in the show that matters (because it could be missions given to them), it is the attention they gave to each other, the flow of emotions between them, all those little things which make them so loveable that matter. And of course, what happens OUTSIDE and AFTER the show that matters, because that is not reality show anymore, that is REAL LIFE. Link to comment Share on other sites More sharing options...
korchick Posted April 26, 2014 Share Posted April 26, 2014 packmule3 said: @korchick, Are you okay now?This is one ring I DON'T want for TG. Photo of ring & finger w/imprintDo you find it romantic? I find it creepy... Like I'm some kind of cow meat. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lmangla Posted April 26, 2014 Share Posted April 26, 2014 a nice big bowl of laksa for @korchick, @angelangie and anyone else under the weather... also if you are just plain hungry!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest ShermaineL Posted April 26, 2014 Share Posted April 26, 2014 korchick said: packmule3 said: @korchick, Are you okay now? Link to comment Share on other sites More sharing options...
korchick Posted April 26, 2014 Share Posted April 26, 2014 Lmangla said: cryjingle said: To certain extent, yes it is scripted, in the sense that they have mission cards, in the sense they have to do all those in-the-show 'commercials' (eg doing stretching in honeymoon room for no particular reason other than to promote the vinegar), in the sense that on and off they are being told what they should do next. In the Jap DVD making, Ep1 in the ski resort, it was shown that the staff told Taec 'write your names in the snow and then do snow battle' and Taec looked amused. They did both actions in the end but instead of doing them romantically, it ended up super funny and hilarious, which was not intended nor expected by the team.... In the making film right before they went to choose the rings, I don't know if you can hear, when Taec was in the dressing room talking to the camera, it was heard faintly that the translator told Gui Gui 'Then you tell him you want that...', and then later we saw Gui Gui asking for the 'happy ring'. It was like a mission for Gui to ask for something, and Taec did not know it was her mission, thus his refusal. Gui did not insist as it was not what she really wanted, she was told to do so, mission incomplete. In the making film in relation to EP12 whereTG were in the backyard composing their songs, again when Taec was talking, it was heard (in Korean) some staff said in the background that 'ok at this point will hold up the board for cooking' (words to that effect... could not remember clearly now...), so we saw Gui went to do the French toast all of a sudden. I think it is generally known and common understanding that WGM is 'scripted' even in the Korean version, it ensures the program could run smooth and let the couples know what they should do on the day or when 'dead air' appeared. But then Gui is not lying either, WGM is a reality show after all, not a drama, it is NOT scripted because it does not have dialogues, it tells you or suggest to you what you should do next but do not tell you how you do it nor what you should do in order to complete the task. All the reactions are spontaneous, the dialogues are of their own will, and you see emotions flow, you have to judge by yourself whether you believe it is real or it is just acting. I think to many of us, it is not necessarily what TG actually do in the show that matters (because it could be missions given to them), it is the attention they gave to each other, the flow of emotions between them, all those little things which make them so loveable that matter. And of course, what happens OUTSIDE and AFTER the show that matters, because that is not reality show anymore, that is REAL LIFE. Link to comment Share on other sites More sharing options...
korchick Posted April 26, 2014 Share Posted April 26, 2014 @angelangie said: @Lmangla said: @packmule3 said: Aye, aye, captain. As for me, @angelangie. I really don't know if I'm seeing similarities between Season 1 or 2 DUE TO a cultural phenomenon or an individual choice. If what @cryjingle said here is true, http://forums.soompi.com/discussion/comment/27288457/#Comment_27288457then there's no point in discussing it because it's an individual choice or decision made by the directors and cast members. But if it is a cultural phenomenon, i.e., there IS a tradition of carrying the wife over the threshold because of a superstition, then I'd like to know those traditional acts/rites because that will allow us to better understand why Guigui does what she does. You know what I mean... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest cryjingle Posted April 26, 2014 Share Posted April 26, 2014 @angelangie @packmule3 (Is the spoiler actually working???? I hate HTML editing......)The below information is purely HEARSAY AND UNCONFIRMED RUMOUR of tonight Gui Gui's whereabout, no photograph was shown by the info provider and so far no one else have double confirmed it, so I put it in spoiler, read at your own risk =PYou may or may not know, tonight is the first night of 2NE1 Asian Tour and guess what, they're in Taipei tonight and tml night. And you may remember, our dear girl is a fan of 2NE1.A poster posted in PTT1 (Taiwan forum) Korean Entertainment Board that he(or she?) saw Gui Gui tonight at the 2NE1 concert, and she was wearing the silver shoes given to her by Taec.PLEASE NOTE that no further information was given by this original poster and so far no one else posted to say they'saw Gui Gui at the 2NE1 concert. The poster have watched GWGM 1 of course but it is unknown whether he/she is a Gui Gui fan (and I don't really think so XD)So far there is no fan cam of Gui Gui shooting the drama at Shenzhen today yet, so there is nothing to confirm she is in Shenzhen at least for today. I've checked the flight schedule, there are at least 2 direct flights from Shenzhen airport to Taipei (Taoyuan airport) every hour, and the flight time is 1.5 hour only, and the Shenzhen airport is not far from city centre. IF Gui Gui today took a day off today, it is absolutely feasible for her to go back to Taipei for 2NE1 concert and return to Shenzhen tomorrow.But then for the silver shoes, I have serious doubt over that because she have more than one pair of silver shoes =P. Apart from the pair from Taec, you may remember she wore a pair of platform silver shoes from Temptation Styles (which were gifted to her from Angela Cheung) and they looked very similar to the ones from Taec. Also D+AF have released silver shoes which are very similar to the pairs they gave to each other in GWGM. So I have great reservation on the information regarding the silver shoes (and don't really think that is true), but I think it is highly possible that Gui is in Taiwan today for the 2NE1 concert. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest cryjingle Posted April 26, 2014 Share Posted April 26, 2014 Link to comment Share on other sites More sharing options...
bleached Posted April 26, 2014 Share Posted April 26, 2014 y am i unable to upload the picture!!!!...there is no insert pic option.....something is wrong with my comment box!!!!!...... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest lok2ming Posted April 26, 2014 Share Posted April 26, 2014 Hmmmm...I'd like to know the opinions of the others, too. @lok2ming? @labbit? @cryjingle? @cannakat? What do you think? Was it scripted? I have not bought the Japanese DVDs.... my friends in japan couldnt buy for me. I am now waiting for the taiwanese version...But Its clearly stated by @cryjingle that there were some controls in the show, especially at the beginning. Besides for commercials, I think some of the controls were used as the purpose of ice- breaking activities may be. And I believed in what gui mentioned she had no scripts at all throughout the shows.And ahha, we see Taec's reactions and we all can find that he was really surprised for what gui's did at the beginning, and his reactions, including speechless, laughs and michouso were so real that they were not acting. Link to comment Share on other sites More sharing options...
mikoshine Posted April 26, 2014 Share Posted April 26, 2014 angelangie said: sorry guys for not being around much this whole weeks but i was honestly under the weather and i slept earlier than usual.... and oh yea in the midst of hunting up an apartment too lols....so i be occupied guys this is how i been feeling the past two weeks lols see the face on the bug....that how im feeling hahahaha Link to comment Share on other sites More sharing options...
Piping Rahardja Posted April 27, 2014 Share Posted April 27, 2014 is that guigui friendship ring what about the other ring? i really blur about the other ring....is that guigui hand? but why the colour of her nail is not her, usually she would wear 2 or 3 colour but why all i see just 1 colour..... only guigui know.... Link to comment Share on other sites More sharing options...
BiruAngel Posted April 27, 2014 Share Posted April 27, 2014 lok2ming said: Hmmmm...I'd like to know the opinions of the others, too. @lok2ming? @labbit? @cryjingle? @cannakat? What do you think? Was it scripted? I have not bought the Japanese DVDs.... my friends in japan couldnt buy for me. I am now waiting for the taiwanese version...But Its clearly stated by @cryjingle that there were some controls in the show, especially at the beginning. Besides for commercials, I think some of the controls were used as the purpose of ice- breaking activities may be. And I believed in what gui mentioned she had no scripts at all throughout the shows.And ahha, we see Taec's reactions and we all can find that he was really surprised for what gui's did at the beginning, and his reactions, including speechless, laughs and michouso were so real that they were not acting. Link to comment Share on other sites More sharing options...
BiruAngel Posted April 27, 2014 Share Posted April 27, 2014 South Korean Prime Minister Resigns Over Ferry Disaster Response.Jindo, South Korea (CNN) -- South Korea's prime minister announced his resignation Sunday morning, taking responsibility for the slow initial response to a ferry's sinking that has left nearly 200 dead with scores more still missing.Prime Minister Chung Hong-won outlined his decision, and apologized to victims' families, in remarks on national television."During the search process, the government took inadequate measures and disappointed the public," Chung said. "I should take responsibility for everything as the prime minister, but the government can assume no more. So I will resign as prime minister."With his announcement, Chung urged his countrymen to stand united, rather than divided."Please come together as one for the recovery efforts," he said.Chung becomes the highest-profile public figure yet to fall following the April 16 disaster and subsequent response, which elicited considerable sorrow and anger from the South Korean public.http://edition.cnn.com/2014/04/26/world/asia/south-korea-ship-sinking/index.html?hpt=ias_c1 April 27, 2014 -- Updated 0236 GMT (1036 HKT)CNN's Nic Robertson reported from Jindo, South Korea.At Jindo harbour, relatives of the missing watched Mr Chung make his speech. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lmangla Posted April 27, 2014 Share Posted April 27, 2014 angelangie said: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Piping Rahardja Posted April 27, 2014 Share Posted April 27, 2014 @angelangie...thank you sooooo muchhhhh for the answer..... Link to comment Share on other sites More sharing options...
BiruAngel Posted April 27, 2014 Share Posted April 27, 2014 GuiGui Facebook on Sun, Apr 27 at 2.07pm (KST: 3.07pm)Caption : 2NE1持續燃燒... Caption : 2NE1 continues burning ... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest gil_noona Posted April 27, 2014 Share Posted April 27, 2014 PICTURE SPAM! 'Wonderful Days' still cut - Taecyeon Cr: okniverse.net Link to comment Share on other sites More sharing options...
BiruAngel Posted April 27, 2014 Share Posted April 27, 2014 The many faces of GuiGui! She just cracks me up with her cute & mischievous expressions! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.