Jump to content

[Drama 2013] ♔ The Heirs/Inheritors ♔ ♕ 왕관을 쓰려는자, 그무게를 견뎌라-상속자들 ♕


Maja

Recommended Posts

Sulli Minho said:

That's reasonable... but you know in Kdrama land... everything is possible... Daddy Kim would probably put Eun Sang and her mother in a situation where she can't disagree on what daddy Kim will say... but as what you have said Eun Sang's mom would definitely won't let Eun Sang insulted by the Kim household. :) I love her... aww... it makes me think of my mom too! :):x
Link to comment
Share on other sites

Making Film: Tan-EunSang Couple in California courtesy: Scattered Joonni

Thankyou Joonni! You are amazing as always with this translation of the BTS enhancing our experience of watching this drama.


Caption: The Heirs Making: ’Tan-Neun Couple,’ you’re kinda cute

Shin Hye: Short and…short and..

Caption: ‘Kim Tan’ who is busy shooting a pictorial while waiting. (Hehe, basically meaning he is busy looking good even while waiting. Ah, Lee Minho.)
Staff: Next scene.
Caption: Eun Sang who is following leisurely after him.


Shin Hye after taking her hair tie off: It left an impression on my hair.
Caption: Don’t worry. Your hair is like a goddess.
Caption: Filming continues.


Minho: It’s the end for you after you meet Woo Bin.
Shin Hye: (Can’t hear here) Is it American style?
Minho: I’m so dark. It’s become serious!

Caption: They rehearse readily! (Can’t hear what the two are saying here.)


Shin Hye: I like hearing ‘you’re pretty’ and ‘you’re cute.’
Minho saying line from drama: You also drink?
Shin Hye: Didn’t you see my hand shaking?
Minho: You’re kinda cute.
Shin Hye: Good you know.

The words above the arrow say ‘gently.’

Shin Hye: Should my hands really shake?

Caption: Eun Sang….you’re kinda cute.
Caption: Eun Sang who is conversing with the American actor.
Minho and Eun Sang greeting the staff after they finish filming the scene.
Caption: Greeting each staff member one by one~
Caption: Tan-Neun Couple, you’re kinda cute.
Caption: Good you know.

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..