[drama 2005] Resurrection/ Rebirth 부활

[Guest rochinipark]

jus finished watchin ep 10 & 11 today.dang it workin made me only able to watch in weekends & surf net in weekends too.

its gettin real interestin.1st i was wonderin why is he givin clues & allowin kang ju investigate the cases.then i got it he wants her to expose her own father wrongdoins.its kinda wrong him doin tat cos not thinkin how it'l affect kangju.but he's gunnin for revenge & he'l do anythg.hes rely smart gettin thgs plan also gettin someone to help him.

he burn his chief heo pic wshowin 1 person down but how many more to go? i'm not so sure

it was sad & intriguing thinkin how he was gona explain to eunha why his in her office & hummin the song.lol the mom's gettin suspicious too.

oh tis drama gettin way toooo interestin.can't wait to watch next episode but i'm soo busy these days can only watch on sundays.i hate workin.

[creidesca]

DIRECTOR's CUT DVD SET will be RELEASED in JANUARY 2006

looks like it's official that the Resurrection Director's Cut DVD set will be released sometime in January (I wish they'd be specific as to the day in January), since I got this from the Bitwin site itself: http://www.bitwin.co.kr/webs_board/file/200601Ãâ½ÃÀÛ.doc

anyone care to translate what "extras" will be included?

비트윈 1월 출시 타이틀

부활-감독판

(Resurrection-Director’s Cut)

연출 박찬홍, 전창근

주연 엄태웅, 한지만, 고주원, 소이현

장르 드라마 자막 한국어, 영어

등급 15세 관람가 오디오 돌비 2.0

상영시간 1200분 화면비율 1.33:1

언어 한국어 DISC 수 9

소비자가 99,000원

출시일 1월

부가영상 *감독, 작가, 주연배우 코멘터리

*감독이 말하는 명장면

*등장인물 및 부활 번외 코멘터리

*드라마 속 소품들에 대한 소개와 명칭, 촬영장소 및 복선에 대한 코멘터리

*감독, 작가, 출연진, 촬영감독, 조명감독, 음악감독 인터뷰

*메이킹필름 및 820축제 / *NG장면 / *뮤직비디오

*엔딩모음 / *포토갤러리

(※위 스펙 및 부가영상은 미정으로 추후 변경될 수 있습니다)

Selling

Point ○ ‘부활패닉’의 열렬한 지지를 받은 드라마 <부활> 감독판 출시!

○ 본편 삭제 장면 재편집, 감독 & 작가 & 출연진 코멘터리 등 풍부한 부가영상! <네 멋대로 해라> <미안하다 사랑한다>를 잇는 감독판 DVD의 진수!

○ 짜임새 있는 구성과 탄탄한 연출력, 엄태웅, 한지민, 소이현, 고주원등 연기파 신인 배우들의 호연!

■ ABOUT DRAMA

탄탄한 극적 구성과 주연배우들의 호연으로 주목받은 드라마 <부활>은 살인 사건을 둘러싸고 음모와 복수가 촘촘하게 얽혀있는 완성도 높은 작품이다.

동시간대에 방영된 <내 이름은 김삼순>이 마의 시청률 50%를 돌파하며 상반기 최고 인기 드라마로 자리매김하는 가운데서도 <부활>은 결속력 높은 네티즌들의 열광적인 지지를 바탕으로 게시판 참여도에서 '삼순이'지지층을 능가했고, 한자릿수 시청률로 부진한 와중에도 인터넷 조회수에서는 오히려 상위권을 유지하는 독특한 행보로 2005년 상반기 마니아 드라마로 굳건히 자리잡았다.

엇갈린 운명의 쌍둥이형제 하은-신혁의 1인 2역을 연기하며 기대 이상의 기량을 보여준 엄태웅의 열연은 이 드라마의 빼놓을 수 없는 인기비결. <쾌걸춘향>으로 인기스타의 반열에 올라 '엄포스'라는 신조어를 만들어내며 네티즌들의 열광적인 인기를 한몸에 받고 있는 엄태웅과 기주봉, 김규철, 김갑수 등 중량감있는 중견 연기자들의 선굵은 연기는 오히려 기존 트렌디 드라마의 가벼움과는 격이 다른 드라마의 팽팽한 긴장감을 만들어내는데 크게 공헌했다.

보통 마니아 드라마들이 결국 초반부의 부진한 시청률을 극복하지 못하고, 소수를 위한 드라마라는 한계에 머물면서 종영하던 것과 달리, <부화>은 네티즌들의 적극적인 입소문에 힘입어 종영이 가까워올수록 말그대로 시청률의 '부활'을 일구어내는 이변을 연출한 2005년 최고의 화제 드라마중의 하나로 기록될 것이다.

■ ABOUT DVD

KBS HD드라마 <부활>이 9장 분량의 감독판으로 출시된다. 드라마 인터넷 게시판을 뜨겁게 달구었던 ‘부활패닉’의 강력한 요청에 의해 TV 드라마로는 드물게 감독판으로 출시되는 본 DVD는 24편의 본편 삭제 장면을 편집해 재 제작했다. 또한 첫회 및 마지막회에 감독, 작가, 출연진, 촬영감독, 조명감독등의 코멘터리가 추가된다.

<부활> 감독판 DVD는 마니아팬들의 강력한 요구에 의해 제작됐다는 점에서 의미를 갖는다. 당초 KBS가 일반판 DVD를 발매한다고 밝히자 ‘부활패닉’들이 “일반판이라면 인터넷으로 봐도 되므로 별 의미가 없다”면서 ‘부활 감독판DVD추진위원회’까지 결성하고 감독판 DVD를 요구하고 나선것이다. ‘부활’ 마니아들은 9%의 저조한 시청률로 출발해 한동안 한자리수 시청률에 머물다 22.9%라는 시청률로 대단원의 막을 내리기까지 시청자 게시판에 100만건 이상의 글을 올리며 열렬한 지지를 보냈다.

180분여분에 달하는 부가영상에는 ‘감독이 말하는 명장면’ , 유건하와 김이화의 사랑이야기, 고교4총사의 숨겨진 뒷이야기, 부활제작기등의 ‘등장인물 및 부활 번외 코멘터리’ , 등대, 여의도공원, 신혁의 방, 사무실, 까페, 오피스텔 등 ‘드라마속 촬영장소 및 주요 소품, 복선에 대한 코멘터리’, 감독, 작가, 출연진, 제작진의 ‘인터뷰’, ‘메이킹필름 및 820축제’ ‘NG장면’ ‘뮤직비디오’ ‘엔딩모음’ ‘ 포토갤러리’ 등의 풍부한 부가영상이 수록되어 있다.

■ SYNOPSIS

고졸학력의 강력계 형사로 등장하는 서하은(엄태웅 분)은 날카롭고 강하면서도 순수함과 강직한 성품을 지녔다. 그는 7살 때 불행한 사건으로 부모님을 잃고 놀음꾼 서재수에게 맡겨져 거칠게 자랐지만 서재수의 딸 은하에 대한 사랑으로 힘든 세월을 꿋꿋하게 버텨낸다.

그가 원했던 경찰의 꿈도 이루고 은하와의 행복한 삶을 꿈꿀 무렵 그의 운명을 송두리째 바꿔놓을 사건이 시작된다. 자살이라고 결론지은 사건에 의문을 품고 조사하던 하은은 과거의 기억이 선명해지는 계기를 겪으며 아버지의 죽음에 대한 진실을 알게 된다.

그 와중에 그에게 쌍둥이 동생이 있다는 사실과 자신의 어머니가 살아있다는 사실도 밝혀진다. 그러나 이미 자신은 누명을 쓰고 쫓겨 다니는 형편. 자신의 과거가 드러나는 것을 두려워한 누군가가 끊임없이 그를 제거하려 하지만 하은은 오히려 부질없는 복수극에 휩쓸리지 않으려 노력한다.

그러나 하나뿐인 혈육인 동생이 목숨을 잃게 되자, 상황은 급변한다. 하은은 이제 그들을 용서 할 수도, 용서해서도 안 되는 운명의 길에 서게 된 것이다. 그는 죽음을 가장한 채, 복수의 길을 떠나지만, 그것은 그토록 사랑했던 은하의 곁을 떠나야 하는 것이기에 한없이 큰 슬픔이 밀려온다. 결국 신혁으로 부활한 하은은 신의 이름으로 맹세한 복수를 위해 한발 한발 전진해 나간다.

■ CAST

○ 엄태웅

-데뷰: 영화 '기막힌 사내들' (’97)

-출연작: 드라마 <쾌걸춘향> <구미호외전> / 영화 <실미도> <봄날의 곰을 좋아하세요?> <기막힌 사내들> <가족> <공공의 적2> <가족의 탄생>

○ 한지민

-데뷰: 네버스탑 CF (’99)

-출연작: 드라마 <대장금> <좋은사람> / 영화 <청연>

○ 소이현

-데뷰: 이기찬 뮤직비디오 `감기` (2000)

-출연작: 드라마 <4월의 키스> <선녀와 사기꾼> <때려> / 영화 <맹부삼천지교>

○ 고주원

-출연작: 드라마 <두근두근 체인지> <깍두기> <별난 여자 별난 남자> / 영화 <무등산 타잔, 박흥숙> <형>

■ DIRECT

○ 박찬홍

- 미니시리즈 <짝사랑> 프로듀서

- 미니시리즈 <학교> 프로듀서

- 주간단막극 <학교II>

- 연출 일일연속극 <해뜨고 달뜨고> 연출

- 미니시리즈 <비단향꽃무> 연출

- 주말연속극 <저 푸른 초원위에>

○ 전창근

- 드라마시티 <장미빛인생>

- 드라마시티 <귀휴>

- 청춘드라마 <알게될거야>

[reydevan]

anyone has the complete set of eng subs for this drama?? pls pm me or sumtin? i reali wanna watch......tkx.......

[Guest v1rgi3]

i'm up to ep 18, and the thing is. the version i'm watching is dubbed in mandarin, which usually i have no problem with... but because this time around, there's so many things happening, and different names thrown around.. i'm getting really lost... lol

so i was wondering ifyou knew another forum or place where they have detailed synopsises ep by ep ??? pls... i really need someone to explain ... lol..

[Guest bonababy]

i'm up to ep 18, and the thing is. the version i'm watching is dubbed in mandarin, which usually i have no problem with... but because this time around, there's so many things happening, and different names thrown around.. i'm getting really lost... lol

so i was wondering ifyou knew another forum or place where they have detailed synopsises ep by ep ??? pls... i really need someone to explain ... lol..

Try this site. It has lots of summary and information regarding this series. Scroll down to find the thread for resurrection/rebirth since its not showing anymore in LA.

If you get lost,just try to find you way in that thread,its there.

Sorry dont know how to post a link.

com1.runboard.com/bcjkdramasincalifornia

[Guest wootwoot]

just finished resurrection all 24 episodes!!!

becuase you all said what i would've said and beyond - i only have one thing to say

SO GR8! I don't know about others but the ending, where he tried to wipe off the other guy's fingerprints off made me cry like a baby

[Guest iluvgum]

Does anybody know where i can get the 700mb version of Episode 10? I checked Touya CB, but she only has the 350 version. Thanx in advance

[Guest RAINLUVER012]

my dad saw the filming in 인천 airport but he didn't get the sign...

[Guest Pucca.sg]

Somemore to go, I will like to credit this to one of the Korean fans of Uhmforce by the name of BILL to translate and share with us what uhmforce has said on the stage while receiving his awards yesterday at the KBS Awards ceremony

UHm Tae Woong won the excellent acting award at the KBS acting awards ceremony of 2005 lively broadcasted on Dec. 31. His impression is as follows.

"Above all, I thanks my mother for her having waited and not given up her expectation on me

who has been only a debauchee for more than 10years."

In an expression of winning the award he said" I am very grateful to get such a nice award and

like to express much gratitude to director Park Chan Woong who casted me only because of his

dream in which it was said I appeared in spite that most concerned people was not sure about

his casting, and also to the scripter Kim Ji Woo who let me to make my wonderful appearance in the drama."

He continued to say thanks to all of staffs of the drama who had shooted the drama in cheerful

atmosphere until the end and to the fan club of "BuHwal"called BuHwal Panic.

He ended to say " I will not be an actor enjoying bigger honor than my deserves but a sincere

and modest actor who always does my best."

At the KBS Awards Ceremony 2005 held on 31st December 2005

Below are some captures of Uhm Tae Woong

Congratulation to him for winning the BEST ACTOR award and BEST COUPLE award with Han Ji Min as well as BEST DRAMA award "RESSURRECTION"

[Guest Pucca.sg]

Here are somemore pictures posted by his fans from uhmsky cafe to share :-

* Credited to Uhm Tae Woong's official fansite

[Guest a_lot_dumb]

IM GONNA GET THE DVD RELEASE OMG!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Guest rochinipark]

between tryin to get my internet connection workin & tryin to hardsub another drama to burn, resurrection took a backseat.

i'm ashamed but i wil see a lot of tis drama tis year.next episode to watch is ep 14.waitin for ep 15 to finish so i can hv double header tmorow.also i dun know how long my internet connection will last.

credi the hardsubbed wil stay in ur cb after ur inspection date rite?will dload tis comin week those eps but where's remainin subs?no pressure.i've pm u to ask somethg.

so happy for utw for winnin excellent award.but its 3 ppl winnin 1 award.tats different. all stations like tat.

congrats to utw & han ji min for couple award.i jus found out shes 23yrs old only

[creidesca]

between tryin to get my internet connection workin & tryin to hardsub another drama to burn, resurrection took a backseat.

i'm ashamed but i wil see a lot of tis drama tis year.next episode to watch is ep 14.waitin for ep 15 to finish so i can hv double header tmorow.also i dun know how long my internet connection will last.

credi the hardsubbed wil stay in ur cb after ur inspection date rite?will dload tis comin week those eps but where's remainin subs?no pressure.i've pm u to ask somethg.

so happy for utw for winnin excellent award.but its 3 ppl winnin 1 award.tats different. all stations like tat.

congrats to utw & han ji min for couple award.i jus found out shes 23yrs old only

kinda hard to sub when my computer is constantly dling things to upload to CB...the dls take so much of my bandwith...yes I have a very crappy computer

Let's hope that I have more than 500 points for my CB by my inspection...so everyone, please help out--9 days left till my inspection, let's maintain 500 points shall we?

[Guest doozy]

does anyone know a clubbox site where i can download this drama? i've watched ep1-5 and it is very good!! but bittorent is very slow for me. i've tried touya's clubbox but it's down for some reason (can't read korean). thank you very much for your help!

[Guest f18]

I think this is one of the better dramas - can someone pls help - I need episode 10 in HQ, anyone know where I can get it? Thanks in advance

[Felicia Soh]

I think this is one of the better dramas - can someone pls help - I need episode 10 in HQ, anyone know where I can get it? Thanks in advance

Hi f18!

This is one of the best K-drama produced in 2005...I fell in love with Uhm Tae Woong's acting. As much as I would love to help you, I am always a paboh in d/l stuff...wonder what is HQ?? All my K-dramas are either in VCD or DVD set. I'm spending a bomb each time a new K-drama is released in my country. Occasionally, my g/f from Australia will burn and send those dramas which is unavailable here...

I hope you'll enjoy watching it.... there are 20 episodes in Resurrection..

[Guest f18]

Hi f18!

This is one of the best K-drama produced in 2005...I fell in love with Uhm Tae Woong's acting. As much as I would love to help you, I am always a paboh in d/l stuff...wonder what is HQ?? All my K-dramas are either in VCD or DVD set. I'm spending a bomb each time a new K-drama is released in my country. Occasionally, my g/f from Australia will burn and send those dramas which is unavailable here...

I hope you'll enjoy watching it.... there are 20 episodes in Resurrection..

Felicia! Great minds think alike - I often see u at CJW; KSW and STH and to see you here confirmed the theory, did u say your friends from here supply u with copies of dramas?! mmm interesting - which means our video shops here are pretty up to date then.

I personally dont mind buying them, but the fans subbed version are far superior to those that those that one can get commercially. One person that is really worthy of mentioning is CREIDESCA - she deligently uploads the again and again - keep up the good work Creidesca!

Clubbox downloading is not that hard - just need someone to help you set up the software - both my sifus are here in Melbourne - JCS and M1 - M1 is from S'pore - maybe you can pm her to help.

I notice 'touya' has all episodes in HQ except epi 10 - so if I can get it elsewhere, it will be great. ANYONE??

[Guest mangosteen]

Felicia! Great minds think alike - I often see u at CJW; KSW and STH and to see you here confirmed the theory, did u say your friends from here supply u with copies of dramas?! mmm interesting - which means our video shops here are pretty up to date then.

I personally dont mind buying them, but the fans subbed version are far superior to those that those that one can get commercially. One person that is really worthy of mentioning is CREIDESCA - she deligently uploads the again and again - keep up the good work Creidesca!

Clubbox downloading is not that hard - just need someone to help you set up the software - both my sifus are here in Melbourne - JCS and M1 - M1 is from S'pore - maybe you can pm her to help.

I notice 'touya' has all episodes in HQ except epi 10 - so if I can get it elsewhere, it will be great. ANYONE??

I found it, f18. Here it is http://down.clubbox.co.kr/lollol101/sg2r1

[Felicia Soh]

Felicia! Great minds think alike - I often see u at CJW; KSW and STH and to see you here confirmed the theory, did u say your friends from here supply u with copies of dramas?! mmm interesting - which means our video shops here are pretty up to date then.

I personally dont mind buying them, but the fans subbed version are far superior to those that those that one can get commercially. One person that is really worthy of mentioning is CREIDESCA - she deligently uploads the again and again - keep up the good work Creidesca!

Clubbox downloading is not that hard - just need someone to help you set up the software - both my sifus are here in Melbourne - JCS and M1 - M1 is from S'pore - maybe you can pm her to help.

I notice 'touya' has all episodes in HQ except epi 10 - so if I can get it elsewhere, it will be great. ANYONE??

Yeap! We do have something in common.... f18

You are in luck chingu... Mangosteen just gave you the link...

My girlfriend is into K-drama and she lives in Gold Coast. Where possible she sent me DVD versions and mostly fans subbed version. Must agree that the english is well translated.

Thanks for sharing those computer jargons to me...which still leaves me but appreciate your brief guidance and introduction of chingus...didn't realize JCS is from Melbourne too...(been missing her in CJW's thread...probably migrated to some other threads).

Creidesca is one of the most respected expertise around in Soompi and often been very helpful...not a close acquaintance but admired her for all the work she had contributed.

Enjoy watching...see ya around...

[Guest f18]

I found it, f18. Here it is http://down.clubbox.co.kr/lollol101/sg2r1

Thanks a million Mango. this is such an excellent drama - I used to think that not many dramas can deliver both romance and good strong plot well, as invaribly one will completely overpower the other. Boy! was I wrong! this writer and director maintained both slants so well, the pacing was just so awesome and the actor is one of the best I have seen so far. A really worthy drama, and thanks to the subbing team, they have enhanced this drama with such good translation - this is what I would say is NOT "Lost In Translation" pardon the pun.

Yeap! We do have something in common.... f18

You are in luck chingu... Mangosteen just gave you the link...

My girlfriend is into K-drama and she lives in Gold Coast. Where possible she sent me DVD versions and mostly fans subbed version. Must agree that the english is well translated.

Thanks for sharing those computer jargons to me...which still leaves me but appreciate your brief guidance and introduction of chingus...didn't realize JCS is from Melbourne too...(been missing her in CJW's thread...probably migrated to some other threads).

Creidesca is one of the most respected expertise around in Soompi and often been very helpful...not a close acquaintance but admired her for all the work she had contributed.

Enjoy watching...see ya around...

JCS is from HK, just visiting Ozzieland, she is too busy touring around to post - have chided her for not visiting us in JW thread. In all fairness she is also helping to hard-sub some shows for soompians who have problems merging them.

Dont you think the 2nd girl -Lee Kang-joo (So Yi-hyeon) reminds you CJW?