Jump to content

[K/J/C][R][T] LYRIC REQUESTS

Guest kimchi hana

By Guest kimchi hana
in k-entertainment general discussion

Recommended Posts

Guest xlemonpie

Guest xlemonpie

Posted
Posted

hello~ ^^ i would like to request a translation. if possible i would really appreciate if someone could translate this song for me, because i want to discuss the lyrics in a school paper..but wasn't able to find english lyrics online T_T thank you in advance!! xD

Type: [T]

Title: Gyosil Idea 교실 이데아

Artist: Seo Taiji & Boys

Album: The Great Seotaiji Symphony

Hangeul Lyrics Below:

됐어 됐어 됐어 됐어 이제 그런 가르침은 됐어

그걸로 족해 족해 족해 족해 내 사투로 내가 늘어 놓을래

왜 바꾸지 않고 마음을 졸이며 젊은 날을 헤맬까

왜 바꾸지 않고 남이 바꾸길 바라고만 있을까

내 사투로 내가 늘어 놓을래

매일 아침 일곱시 삼십분까지 우릴 조그만 교실로 몰아넣고

전국 구백만의 아이들의 머리 속에 모두 똑같은 것만 집어넣고 있어

막힌 꽉막힌 사방이 막힌 널 그리곤 덥썩 모두를 먹어 삼킨

이 시꺼먼 교실에서 내 젊음을 보내기는 너무 아까워

좀 더 비싼 너로 만들어 주겠어 네 옆에 앉아 있는 그 애보다 더

하나씩 머리를 밟고 올라서도록 해 좀 더 잘난 네가 될 수가 있어

왜 바꾸지 않고 마음을 졸이며 젊은 날을 헤맬까

왜 바꾸지 않고 남이 바꾸길 바라고만 있을까

국민학교에서 중학교로 들어가면 고등학교를 지나 우릴 포장센터로 넘겨

겉보기 좋은 널 만들기 위해 우릴 대학이란 포장지로 멋지게 싸 버리지

이젠 생각해봐 대학 본 얼굴은 가린 채 근엄한 척 할 시대가 지나버린 걸

좀 더 솔직해 봐 넌 알 수 있어

좀 더 비싼 너로 만들어 주겠어

네 옆에 앉아 있는 그 애보다 더

하나씩 머리를 밟고 올라서도록 해

좀 더 잘난 네가 될 수가 있어

왜 바꾸지 않고 마음을 졸이며 젊은 날을 헤맬까

왜 바꾸지 않고 남이 바꾸길 바라고만 있을까

좀 더 비싼 너로 만들어 주겠어

네 옆에 앉아 있는 그 애보다 더

하나씩 머리를 밟고 올라서도록 해

좀 더 잘난 네가 될 수가 있어

왜 바꾸지 않고 마음을 졸이며 젊은 날을 헤맬까

왜 바꾸지 않고 남이 바꾸길 바라고만 있을까

됐어 됐어 됐어 됐어 이제 그런 가르침은 됐어

그걸로 족해 족해 족해 족해 내 사투로 내가 늘어 놓을래

Link to comment
Share on other sites
  • Replies 1k
  • Created
  • Last Reply
Guest dongbangshinki

Guest dongbangshinki

Posted
Posted

Hello... i would like to request for KARA Vol.2 Revolution in korean lyrics... If anyone have it, can you pls post up the whole album lyrics for me?? If don't have the full album lyrics, i would like to have the lyrics for track 1(Mr.) and also track 4(not really sure about the title).....

Type: [K]

Title: Track 1&4

Artist: KARA

Album: KARA vol.2 Revolution

thanks in advance..!! *^^*

Link to comment
Share on other sites
Guest S__.-

Guest S__.-

Posted
Posted

Type: [T]

Title: 다줄께 Give My All (Feat.송지은 Song Jieun)

Artist: Untouchable

Album: Quiet Storm

here is Korean lyrics:

내 사랑 다줄게 내 마음 다줄게

울지도 않을게 항상 웃어줄게

따듯한 니 손길

내 곁에 계속 있어 줄래

내 사랑 모두 줄게

yeah this is untouchable

you you you know what

it is baby girl

yes T S E yes come on

this song for you

my all for you

that right

love love love like this

let's go

너와 만나고 헤어진지 5분도 안돼

너무나 보고싶어 미치는 난데

어린애 처럼 웃고있는 너는 나에게

세상에 전부라고 나는 말해

니 이름 하나면 내 가슴이 벅차

니사진 하나에도 마음이 녹아

you are my evreything

내 전부를 줘도 모자라겠지 come on

언제나 고마운 니 사랑

투덜대기만 하며 지내왔어

이젠 놓치고 싶지 않은 내 사랑

다 보여줄게

내 사랑 다줄게 내 마음 다줄게

울지도 않을게 항상 웃어줄게

따듯한 니 손길 내 곁에 계속 있어줄래

내 사랑 모두 줄게

나 너만을 나 오직 너만을

사랑할게 사랑해 줄게

오직 너를 오로지 너만을

사랑할게 나 죽는 날까지

나의 모든 걸 네게 다줄게

너의 모든 걸 내게 다줄래

언제나 너의 곁에서 있을게

영원히 너의 옆에서 지킬게

난 너의 영원한 등불이 될게

너만을 위한 불을 밝힐게

힘이 들때는 언제나 기대

아낌 없이 주는 나무가 될게

내 하루 일과는 언제나 널

생각하는 것뿐

나의 꿈은 아름답고

소중한 너와 결혼하는 것뿐

누가 뭐래도 you are my destiny

너에게 있어 i'm your destiny

누구보다 널 행복하게 해줄게

믿어봐 모든 것은 널 위해 come on

언제나 고마운 니 사랑

투덜대기만 하며 지내왔어

이젠 놓치고 싶지 않은 내 사랑

다 보여줄게

내 사랑 다줄게 내 마음 다줄게

울지도 않을게 항상 웃어줄게

따듯한 니 손길 내 곁에 계속 있어줄래

내 사랑 모두 줄게

I love ya yo my sunshine

난 너 뿐인 걸 넌 내 전부

언제나 니곁에 있을게

잠을 잘 수가 없어

너의 생각에

수백번씩 난 니 생각들로

머리 속을 장식

눈빛만 봐도 서로의 마음을 알지

니 마음에 비가 오면 우산이 되줄게

다시 태어난대도 널 찾을게

이 세상 행복을 알게해준

너에게 감사해 다줄게

I love ya yo my sunshine

난 너 뿐인 걸 넌 내 전부

모든 걸 다줄게 아낌 없이 줄게

너를 사랑할래 니가 행복하게

달콤한 니 향기 계속 내 곁에 머물러줘

내 사랑 모두 줄게

내 사랑 다줄게 내 마음 다줄게

울지도 않을게 항상 웃어줄게

따듯한 니 손길 내 곁에 계속 있어줄래

내사랑 모두 줄게

this song for you

this song for you

이 노랜 널 위한 것

this song for you

my all for you my all for you

모든 건 널 위한 것

my all for you

this song for you

this song for you

이 노랜 널 위한 것

this song for you

my all for you my all for you

모든 건 널 위한것

my all for you

Credit: Daum music

Link to comment
Share on other sites
Guest SayurixPark

Guest SayurixPark

Posted
Posted

Hi! I would like to add a request for English Translations for this single:

Type: [T].

Title: 사랑아 (My Love)

Artist: Dreamin.G

Album: 드리밍 프로젝트 Vol.1 (Dreamin.G Project Vol.1)

The Korean Lyrics are here:

나 같은 여자 없다고

나 같은 여자 만나면

행복할 거 같다 했죠

착각할 말들로 상처만 받고 있는

나의 맘 알아요

가슴에 가슴에 차 오른 니 모습

니가 한 행동은 내겐 너무 큰 것 같아

사랑해 사랑해 기대하면 할수록

내안의 상처가 점점 커져 갈것만 같아

사랑아 내가 너에게 전부라 믿었는데

이 모든게 착각이었니

사랑아 니가 내게 준 상처처럼

니 가슴에 나의 아픔들이 전해지기만을 바래

가슴에 가슴에 차오른 니 모습 니가 한 한마디 잊혀지지가 않고

사랑해 사랑해 아닌걸 알면서도 바보같이 난 또 다시 니생각하네

사랑아 내가 너에게 전부라 믿었는데 이 모든게 착각이었니

사랑아 니가 내게 준 상처처럼

니 가슴에 나의 아픔들이 전해지기만을 바래

내 상처들만큼 너 아프길 바래

나에게 할 위로따윈 존재하지 않으니까

사랑아 내가 전부라 믿었는데 이모든게 착각이었니

사랑아 니가 내게 준 상처처럼

니 가슴에 나의 아픔들이 전해지기만을 바래

사랑아 죽어도 우리 다시 만나

사랑은 no no 이별은 no no

바람처럼 스쳐가길바래

Thanks so much

Link to comment
Share on other sites
sunnyworld Fan Level: 30-2

sunnyworld

Posted
Posted

Type: [T]

Title: Chamjima [참지마]

Artist: 8eight

Album: 3집 - Golden Age

I've been looking for translations for this song for a really long time and I'm hoping someone fulfills my request. <3

Lyrics:

참지마

그래 정말 너무 아팠어

얼마나 아픈지

세상 모두 끝난 것 같았어

하루 종일 가슴이 아팠어

힘이 안 들어가

침대에서 나오기 싫었어

처음엔 아무 일도

없어도 눈물이 나고

그냥 마냥 바보처럼 멍하니 있고

그리고 나서는 시간이 지나면은

조금씩 주변이 보이기 시작하면은

안 아픈 척도 해보고

억지로 웃어도 보고

그러지 말자

사랑도 별 거 아니더라

길을 걷다

돌부리에 채인 거라 생각하자

그냥 살다보면 겪을 일 중 하나라고

챙피해서 못 울고 아픈데도 숨기고

이별이 무슨 그런 대단한거라고

참지마 아픔에 지지마

울고 싶어지면 울어

길을 걷다가 또 넘어 진것처럼

하지만 웃음은 남겨놔

무릎을 딛고 일어나

하늘을 보고 걸어갈 수 있도록

툭툭 먼지를 털 듯 랄라 랄라 랄랄라

it's ok it's all right

that's the way love goes

그래 솔직히 나 힘들어

억지로 뱉는 쓴웃음 인데

참 웃는게 모순이 돼

그래도 내가 참 대견해

이젠 눈물을 외면해

그만 좀 울고 나도 살아야 돼잖아

널 잊는게 니 얼굴 다

기억 안나는게 이별보다

아픈 날이 오겠지만 그 때 나

미안해 하지 않을께 너에게

너의 삶이 있듯

나도 앞으로 걸어 가야 하니까

챙피해서 못 울고 아픈데도 숨기고

이별이 무슨 그런 대단한거라고

참지마 아픔에 지지마

울고 싶어지면 울어

길을 걷다가 또 넘어 진것처럼

하지만 웃음은 남겨놔

무릎을 딛고 일어나

하늘을 보고 걸어갈 수 있도록

light 넌 내 삶의 등대라

널 잃어버린 난

길을 잃고 헤맸지만

이젠 어둠속에서도

조금씩 길이 보여서

걸을 수 있을 것 같아서

너를 잊을께 미안해

참지마 아픔에 지지마

울고 싶어지면 울어

길을 걷다가 또 넘어 진것처럼

하지만 웃음은 남겨놔

무릎을 딛고 일어나

하늘을 보고 걸어갈 수 있도록

툭툭 먼지를 털 듯 랄라 랄라 랄랄라

it's ok it's all right

that's the way love goes

툭툭 먼지를 털 듯 랄라 랄라 랄랄라

it's ok it's all right

that's the way love goes

Link to comment
Share on other sites
Guest mishybangbang

Guest mishybangbang

Posted
Posted

I reallly need this request

Type: ® (K)

Title: True Romance Ft. Tasha

Artist: Drunken Tiger, Tiger JK

Album: ?? sorry dont know O-o

THANKSSSSSSSS <3

Link to comment
Share on other sites
Guest kitten83

Guest kitten83

Posted
Posted

hi again...can i request 4 these..

Type: [K][R]

Title: in yeon, tok tok tok, my angel, baby you and magic body

Artist: lee sun hee and 4 men

Album: king and clown ost & the 3rd generation

thanx..

Link to comment
Share on other sites
Guest JANG.

Guest JANG.

Posted
Posted

Type: [K]

Title: One Way

Artist: One Way

Album: One Way? not positive, it's their first single/album though.

i don't think this has been posted or requested before. thanks!

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Go to topic listing
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..