Jump to content

[K/J/C][R][T] LYRIC REQUESTS


Guest kimchi hana

Recommended Posts

  • Replies 1k
  • Created
  • Last Reply
Guest jinpark

Type: [T]

Title: Lollipop 2

Artist: Big Bang

Album: CF

2010 BIG BANG Oh hoh

It goes L.O.L.L.I.P.O.P

It goes L.O.L.L.I.P.O.P

You got style 너는 star 모두 원하잖아

(You got style. You are star, everyone wants you.)

we gon rock than be roll 모두 내멋대로

(we gon rock then be roll. everything the way I want it.)

이 밤이 다 지나갈때까지 boom boom boom

(Until the night is over boom boom boom)

오로지 너만을 원하는 나 oh

(You're the only one I want oh)

너를 감싸는 불빛이 아름다워

(The light that embraces you is beautiful)

turn it up. drop it low. gotta move it slow

오 하나뿐인걸 두려워 말고 눈을 떠

(Oh don't be afraid it's the only thing & open your eyes)

show me what you got girl gotta work it

Oh Cinderella 그댄 빛나는 LED

(Oh Cinderella you are a shining LED)

구두를 신어버린 롤리델라

(A slipper-wearing Lolli-della)

My 롤리델라 눈부신 light 뜨거운

(My Lolli-della, light that's too bright, and hot)

party like its your birthday

화려한 조명 속 우리 단둘 새로운 이야길 Lollipop 2

(Within the bright light, our own new story Lollipop 2)

달콤함보다 짜릿한 내 스타일 Let`s get wild

(My style's more electrifying than sweet. Let's get wild)

Girl you`re my lollipop oh Girl

you`re ma lolli lolli

Girl you`re my lollipop

(hey let`s get it poppin poppin)

Girl you`re my lollipop oh Girl

you`re ma lolli lolli

(got it got it get down now everybody just bounce)

달콤한 너의 smile 나를 미치게해

(You're sweet smile drives me crazy)

너의 move way you talk got me losing control

(Your move way you talk got me losing control)

감출 수 없는 자신감이 so 섹시해

(Your unmaskable confidence is so sexy)

이렇게 너만을 원하는 나

(the way I only want you)

눈부신 너의 body는 make me go wow

(your stunning body makes me go wow)

turn around break it up 이젠 내게 맡겨

(turn around break it up, leave it up to me)

이제 시작인걸 숨기지 말고 get it on oh!

(this is just the beginning, don't hide it get it on oh!)

show me what you got girl gotta work it

Lolli Lolli Lolli Lolli Pop

tic tic toc 심장은 폭발

(tic tic toc my heart bursts)

설레는 맘 호흡곤란 원하는 것은 모두 골라

(My fluttering heart, my breathlessness, pick all that you want)

굳이 설명은 필요없어 you know me

(I really don't need an explanation you know me)

잘 지내는 남자 T.O.P

(T.O.P., the man who's doing well)

wanna roll with? 나를 느껴

(wanna roll with? feel me)

I could double D from double B

Girl you`re my lollipop oh Girl

you`re ma lolli lolli

Girl you`re my lollipop

(hey let`s get it poppin poppin)

Girl you`re my lollipop oh Girl

you`re ma lolli lolli

(got it got it get down now everybody just bounce)

let`s go

Now here she comes she wants some of my lollipop

She touching on my body makes me wanna rock

Now here I come I give it to her

straight up and down

Now here I come Here I come come come come come

Girl you`re my lollipop oh Girl

you`re ma lolli lolli

Girl you`re my lollipop

(hey let`s get it poppin poppin)

Girl you`re my lollipop oh Girl

you`re ma lolli lolli

(got it got it get down now everybody just bounce)

Girl you`re my lollipop oh Girl

you`re ma lolli lolli

Girl you`re my lollipop

(hey let`s get it poppin poppin)

Girl you`re my lollipop oh Girl

you`re ma lolli lolli

(got it got it get down now everybody just bounce)

Link to post
Share on other sites
Guest shineebyul

Type: [T]

Title: 다가가도 되나요

Artist: Kim Ye Seul

Album: The Woman Who Still Wants to Marry OST

Here are the hangul and romanized lyrics if that helps...hope someone can translate this for me! :)

언제부턴가 내 맘에 그대가 들어왔죠

이런 내 마음 들킬까봐 애써 외면했죠

내가 이럴 줄 몰랐는데 내 맘 자꾸 흔들려요

이제 난 어떡하죠 두근거리는 내 맘 멈출 수 없어

눈감아도 그대가 아른거려요

이런 내 맘을 어떡하죠 그대 때문에 나 울고 웃죠

이제 그대 없인 나도 없는 거죠

나 그대와 함께 해도 될까요

나를 보는 그대 눈빛 내 맘 설레게 하죠

하루에도 나 몇 번씩 망설이네요

내가 이럴 줄 몰랐는데 내 맘 자꾸 흔들려요

이제 난 어떡하죠 그냥 이대로 다가가도 될까요

그리워져 그대만 바라보네요

이런 내 맘을 어떡하죠 그대만 보면 나 흔들려요

이제 그대 없인 나도 없는 거죠

나 그대와 함께 해도 될까요

eonjebuteonga nae mame geudaega deureowatjyo

ireon nae maeum deulkilkkabwa aesseo oemyeonhaetjyo

naega ireol jul mollanneunde nae mam jakku heundeullyeoyo

ije nan eotteokhajyo dugeungeorineun nae mam meomchul su eobseo

nungamado geudaega areungeoryeoyo

ireon nae mameul eotteokhajyo geudae ttaemune na ulgo utjyo

ije geudae eobsin nado eomneun geojyo

na geudaewa hamkke haedo doelkkayo

nareul boneun geudae nunbit nae mam seollege hajyo

haruedo na myeot beonssik mangseorineyo

naega ireol jul mollanneunde nae mam jakku heundeullyeoyo

ije nan eotteokhajyo geunyang idaero dagagado doelkkayo

geuriwojyeo geudaeman baraboneyo

ireon nae mameul eotteokhajyo geudaeman bomyeon na heundeullyeoyo

ije geudae eobsin nado eomneun geojyo

na geudaewa hamkke haedo doelkkayo

Link to post
Share on other sites
Guest myworldismusic1996

Type: [K][R][T]

Title: One Way

Artist: Oneway (원웨이)

Album: One Way

not many people know about this new artist.

but here's the link to the song if anyone that's doing my lyric request just so it may help a little:

thanks in advance :]

Link to post
Share on other sites
Guest iheart2pm

Type:[R][T]

Title: Follow your soul

Artist: 2pm

Album: cf song

JYP 2PM (Yeah- oh-)

Follow your soul

Let's go

너와 눈이 마주친 그 순간 그 잠깐이 너무 길었어

너만을 기다려온 그 시간 조금도 아깝지 않았어 Yeah

그냥 널 보면 새로워 내 가슴이 바뀌어

너도 분명이 그런것 같은데 왜 아직도 연락도 없는지

Take on my heart (Follow your soul)

Take on my heart (Follow your soul)

I know you're faze away your looking to your eyes

Don't ever lie

Take on my heart (Follow your soul)

Take on my heart (Follow your soul)

I don't know when you might keep calling,

so that I don't stop here right there

오늘은 네가 올 것 같은데 매일 너 하나만 기다려

너와 같은 걸 하고 있는데 왜 넌 망설이고 있는지 Oh

네 맘을 숨기지 말아 아닌척 해도 다 알아

네 목소리가 내 귓가에 남아 가슴엔 온통 너 뿐인걸

Take on my heart (Follow your soul)

Take on my heart (Follow your soul)

I know you're faze away your looking to your eyes

Don't ever lie

Take on my heart (Follow your soul)

Take on my heart (Follow your soul)

I don't know when you might keep calling,

so that I don't stop here right there

너를 갖고 싶은데 너를 갖고 싶은데

왜 넌 망설이는지

점점 더 참을 수 없어 멈출 수 없어 널 널 갖고 싶어져

난 난 이미 준비가 되있어 넌 그냥 내게로 와

됐어 놔버려 두려움 따윈 다 털어 네 맘도 나와 같잖아

원하는대로 움직여 널 너를 맡겨버려

Take on my heart (Follow your soul)

Take on my heart (Follow your soul)

I know you're faze away your looking to your eyes

Don't ever lie

Take on my heart (Follow your soul)

Take on my heart (Follow your soul)

I don't know when you might keep calling,

so that I don't stop here right there

Link to post
Share on other sites

TRANSLATION PLEASE

Type: [t]

Title: 수취인 불명

Artist: Freestyle

Album: N/A

Should I provide the Korean lyrics? =p

err yeah I should! =D

안돼겠지 이젠

잘지내니 나는 요즘 그냥 그렇게 살어

예전보다 살만한데 맘은 그렇지 않아

안본지 오래됐어 요즘에 너는 어때

나같은거 이제는 별로 관심없겠지만

그건좀 어때 예전에 달고 살던 기침은

약좀 잘 챙겨먹어 고집부리지말구

감기라도 걸리면 넌 무척오래 가잖아

따뜻하게 좀 입고 다녀 멋부리지말고

uh 요즘들어서 친구들이 내게 자꾸 말해

사랑은 다른 사랑으로 잊어버리라고

안쓰러운 눈빛으로 나를 보며말해

머리가 멍해지고 말라가는 병에 걸렸다고

길을걷다 멈춰서 한숨만 쉴꺼라고

이름을 불러도 잘 듣지 못할꺼라고

눈만 뜨고 있지 사는게 아니라고

당분간 그 심장은 잠시 멈출꺼라고

왜 이런거죠 내가 왜 이런거죠

아무렇지 않은데 왜 내가 힘들까요

내가 아픈가요 많이 아픈가요

난 아무렇지않죠 정말

아무렇지않죠 모든게

그래 니가 오늘하루 아무런일도없듯

나역시 오늘하루도 보통으로 살어

그런데 사람들이 나를 보며 말해

그러다 죽겠다고 이젠 좀 잊으라고

내색조차 안하려고 정말 애쓰는데 결국

아무리 숨겨봐도 나는 역시 안되

그렇지 내가 하는 일이 다 그렇지 뭐

사랑하는 사람조차 볼수없으니까

오랜만에 니 생각나 편지한통 썼는데

그런데 마땅하게 어디로 보낼곳이 없어

사실은 나 미치도록 니가 보고싶고

많이 아파 너무도 힘들다고 말하려고했어

내가 지금 뭐를 어찌해야할지

어떻게 시작할지 너에게 물어보려했어

정말 뭐가 뭔지 대체 정말 뭐가 뭔지

나는 어떻게 너 없인 아무것도 못해

왜 이런거죠 내가 왜 이런거죠

아무렇지 않은데 왜 내가 힘들까요

내가 아픈가요 많이 아픈가요

난 아무렇지않죠

정말 아무렇지않죠 모든게

왜 이렇게 살아가는지

이렇게 힘든지 왜이렇게 된거죠

아무일도 없던것처럼 난 웃고 지내요

정말 아무렇지도않게

근데 왜 이런거죠 내가 왜 이럴까요

아무렇지않은데 왜 내가 힘들까요

내가 아픈가요 많이 아픈가요

난 아무렇지않죠 정말

아무렇지않죠 모든게

근데 왜 자꾸만....

Link to post
Share on other sites

Please translate these songs into english. thanks

Type: [T]

Title: 사랑해도 괜찮니

Artist: 4men

Album: Family Honour/Glory of Family OST

오늘도 나는 너의

얼굴을 떠올리다

하루를 멍하니 또 보내

아무 의미도 없을

너의 한 마디가

내겐 쉼 없이

자꾸 떠올라

너의 웃는 모습이

안쓰러운 얼굴이

매일 같은 곳을 찾게 해

너의 곁에 조금 더

가까이 가고 싶어

여기서 널 다시 기다려봐

사랑해도 괜찮니

이런 나도 괜찮니

너의 그 상처 내가

다 안고 싶은데

말이 없이 너 하나만 기다린

다음 사랑은 내가 되길

처음부터 보였던

마주침도 많았던

너란 사람 내겐 달라서

천번을 스쳐가도

피할 수 없는 사람

너라는거 이제 알게 됐어

사랑해도 괜찮니

이런 나도 괜찮니

너의 그 상처 내가

다 안고 싶은데

언제라도 아픈 눈물 흐르면

나의 가슴을 네게 빌려 줄께

네게 남은 그 사랑

나 일수는 없겠니

너의 외로움을 난 알것만 같은데

나를 만나 사랑하게 된다면

아픈 이별은 다시 없을 거야

Type: [T]

Title: 그댈 만나러 갑니다

Artist: 4men

Album: Family Honour/Glory of Family OST

이상해 이런 기분

눈을 뜰 때부터 그댈 그리죠

온종일 소리없는

웃음만 나는걸요

왜 그래 내 가슴아

두근대는 소리 커져가네요

고백조차 하기 전부터

내 맘을 알아챌까요

그대만 생각하고

그대만 기다려 왔나봐요

그대만 내 곁에 있어준다면

조금 힘들어도 때론 흔들려도

견딜 수 있는걸

그댈 만나러 갑니다

그 맘에 들어갑니다

여린 가슴에 나란 사람

받아주길 기도해요

영원을 감히 빌어봅니다

하나 되길 원합니다

이 순간부터 다시 태어나

그댈 사랑합니다

왜 그래 두 다리가

그대 곁으로만 가려 하네요

더 이상은 막을 수 없어

그댈 향해 다가가요

그대만 걱정하고

그대만 궁금해 하는 나죠

그대만 내 맘을 받아준다면

나의 소원들도 나의 행복들도

견딜 수 있는걸

그댈 만나러 갑니다

그 맘에 들어갑니다

여린 가슴에 나란 사람

받아주길 기도해요

영원을 감히 빌어봅니다

하나 되길 원합니다

이 순간부터 다시 태어나

그댈 사랑합니다

항상 고마워요

내 손을 잡아요 내 맘을 받아요

오늘이 지나고 내일이 지나도

함께 있을께요

사랑이란 이름의 날 위해

Link to post
Share on other sites
Guest dafalhagler

Type:[K][R][T]

Title:하필이면

Artist:Brown Eyed Girls

Album:Leave Ms Kim

날 사랑할 수 있겠니 날 이해할 수 있겠니

아직 떠난 사랑 하나도 손톱만큼도 못 잊는 날

어쩌면 너의 품에 안긴 채 니가 아닌 다른 누군가를

그리며 한참을 바보처럼 울지 몰라

너 를 바라보고 있어도 애써 맘을 열려 해봐도

고장 나버린 나의 가슴이 다신 사랑에 움직이려 하질 않아

왜 하필 나란 여잘 사랑해 왜 바보 같은 이런 나를 사랑해

그 누군가를 가슴 가득히 담고 살아가는 날

다신 누구도 사랑할 수 없는데 널 들여놓을 빈자리가 없는데

넌 오늘도 내 맘 모른 채 나만 바라보잖아

어떻게 나를 사랑하려고...

이 런 나만을 바라볼 너를 그저 바보라 말을 할 것을

(너는 알고 있었던 거니, 너의 맘은 어떤 거니?)

잔인한 말이라 말하지 마~ 나라는 여자는 오직 하나의

사랑만을 담을 수 밖에 없어, how would you do if it′s not you?

너를 바라보고 있어도 애써 맘을 열려 해봐도

고장 나버린 나의 가슴이 다신 사랑에 움직이려 하질 않아

왜 하필 나란 여잘 사랑해 왜 바보 같은 이런 나를 사랑해

그 누군가를 가슴 가득히 담고 살아가는 날

다신 누구도 사랑할 수 없는데 널 들여놓을 빈자리가 없는데

넌 오늘도 내 맘 모른 채 나만 바라보잖아

(이젠 잊고 싶어 지워내고 싶어) 너무 많은 날을 아팠나 봐)

(애써 누군가를 사랑하고 싶어) 그 누구도 상관없어)

(아직 나 혼자선 지워낼 수 없어) 사랑하려 해도)

이런 날 보고 이런 날 알고 모두 못 견뎌 내 곁을 떠나잖아

왜 하필 나란 여잘 사랑해 왜 바보 같은 이런 나를 사랑해

그 누군가를 가슴 가득히 담고 살아가는 날

다신 누구도 사랑할 수 없는데 널 들여놓을 빈자리가 없는데

넌 오늘도 내 맘 모르고 나만 바라보잖아

함부로 나를 사랑하지마...

not a popular song by them,but it sounds nice...thanks

Link to post
Share on other sites

Type: [T]

Title: 미안합니다

Artist: V.O.S

Album: 인연만들기 OST

보고 싶다는 그말

잘해 주냐는 그말

미워도 슬퍼도 하지 못한 그말

그댈 만났던 그날

모질게도 죽어도 다신 안 본단 그말

정말 미안합니다

정말 미안합니다

말뿐인 이별에 처음으로 그대를 울게해서

불행합니다 또다시 후회합니다

이렇게 뒤돌아 가도

잊고 지냈단 그말

잘 지낸다는 그말

나조차 어색한 어리석은 그말

스쳐 지나던 그날

아프게도 죽어도 모른체 하잔 그말

정말 미안합니다 정말 미안합니다

말뿐인 이별에 처음으로 그대를 울게해서

불행합니다 또다시 후회합니다

이렇게 뒤돌아 가도

다시 만났을 때 무슨 말을

해야만 하는지도 이제는 알 것 같은데

잘할 텐데 (My Love…)

너무 몰랐습니다 정말 몰랐습니다

그대가 떠나고 사랑이란 그 말을 잃게 되서

불러봅니다 또다시 외쳐봅니다

이렇게 뒤돌아 가도

미안합니다 정말 미안합니다

사랑을 말했던 가슴으로 그대를 울게해서

불행합니다 또다시 후회합니다

이렇게 뒤돌아 가도

Thanks in advance

Link to post
Share on other sites
Guest teukiie

Type: [T]

Title: 너 때문에 미쳐

Artist : 티아라

Album: Breaking Heart (Repackaged)

Type: [T]

Title: 내가 너무 아파

Artist : 티아라

Album: Breaking Heart (Repackaged)

Thanks in advance! Tiaradiadem hasn't translated these yet :(

Link to post
Share on other sites
Guest ongconoimay

I have a slightly oddball request: Jo Hye Ryun's new, rather interesting cover of an old 80's French song:

Type: [K][T]

Title: 숑크숑크숑 (Nuit De Folie)

Artist:Jo Hye Ryun (조혜련)

Album: Vol.2 Won`t Be Long

얘봐라 세장 붙고 비버려 무지커

풍팔어 세장받고 비버려썽

오마침 띠도 내놓은채로 썼대봐

주소 랩뮤직 그부도 대덕

듀띠끄 로비공사 도래해 얘패도 폴싹

더줘 송추가수 송죽고 네드~가

퉁쳐 에이스 쌍피 너 비켜

뭘나둬 베이비 뒷심 배알로 돈지켜

이뜨 숑크 쑝크송 써도 판깨도 돼

이때 땄다 땄다 따 거셨다 판썰래매

쓰니 먹기도 좋아 넌 씻었고 부도나니

얘봐요 또 할라 투기 요놈보니 폴리스

이뜨 숑크 쏭크송 써도 판깨도 돼

이때 땄다 땄다 따 거셨다 판썰래매

쓰니 먹기도 좋아 넌 씻었고 부도나니

얘봐요 또 할라 투기 요놈보니 폴리스

The video is hilarious, and the lyrics sound phonetically like the French original but have their own special meaning in Korean, and I'm wondering what it is (I can only understand the French). Thanks in advance! :)

Link to post
Share on other sites
Guest Jdene hearts Leeteuk

Type: [t]

Title: take care of my girlfriend (say no!) [track 4]

Artist: beast

Album: shock of the new era mini album

Link to post
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..