Jump to content

[K/J/C][R][T] LYRIC REQUESTS

Guest kimchi hana

By Guest kimchi hana
in k-entertainment general discussion

Recommended Posts

Guest teukiie

Guest teukiie

Posted
Posted

^ Second that.

Also:

Type: [K][T]

Title: Byul Byul Byul (Star Star Star)

Artist: SNSD

Album: Oh!

1, 2, 3, 4, again 1, 2, 3, 4

Stars, I'm going crazy

No matter how many times I look at you, I can't see you, oh baby

Because of the tears in my eyes, all because of you

My crying face that is reflecting above the spreaded letters, oh baby

I promised myself I wouldn't cry again, but I'm crying again

What do I do, I don't know what to do, what to do

This is me, I don't know going crazy like this

All because of you, really because of you

I can't do anything, I

Love you as much as the stars, stars, stars, stars

I came for you to find you, you're that far shining star

Stars, stars, stars, no matter what I say

I really can't express myself

I'm frustrated now, what should I do now

No matter how many times I count, I can't see the end, oh baby

Because of all the memories that are in my heart, I think of you again

I couldn't say everything I wanted to so I say them to myself, oh baby

I want you back, I want to go back to your side

I'm pleading to you, please, I'm pleading to you

To the sky, my prayer goes to the sky

Cheer me up, cheer me up

Please, where are you now

Stars, stars, stars, stars, talk to me

Is it over? Is that it? Answer me, don't be just laughing

Stars, stars, stars, stars, I'm pleading to you

Just for once, my love

Let me fly to your side

Star, star, star, ooh baby, star, star, star, oh

I love you as much as the stars, stars, stars, stars

I came for you to find you, you're that far shining star

Stars, stars, stars, no matter what I say

I really can't express myself

I'm frustrated now, what should I do now

Translation credits to: kkbluvv@soshified.com/forums

하나 둘 셋 또 하나 둘 셋

미치겠다 별들아

아무리 쳐다봐도 니가 보이질 않아, oh baby

두 눈에 가득 고인 눈물 때문에 다 너 때문에

번져진 글자 위로 비친 우는 내 얼굴, oh baby

또 울지 말라고 날 다짐해봐도 또 울어

나 어떡해, 몰라 어떡해 어떡해

나 이렇게, 몰라 미치게 이렇게

다 너 땜에, 정말 너 땜에

나 아무것도 할 수 없잖아 난 널

별별별 별만큼 사랑해

왔던거야 너를 찾아 저 멀리서 넌 shining star

별별별 별말을 다 해봐도

표현이 안돼 정말 너무나

답답해 이제 난 어떻게 해야 하나

하나 둘 세어 봐도 끝이 보이질 않아, oh baby

가슴에 가득 담긴 추억 때문에 또 니 생각에

못 다한 얘길 꺼내 혼잣말뿐 이라도, oh baby

널 돌려달라고 날 보내달라고 니 곁에

꼭 부탁해, 제발 이렇게 부탁해

꼭 하늘에, 나의 기도를 하늘에

날 위로해, 나를 위로해

준다는 넌 어디에 있니 제발

별별별 별들아 말해봐

끝난거니 그런거니 대답해봐 웃지만 말고

별별별 별들아 부탁해

단 한번만이라도 날 내 사랑

니 곁에 날아갈 수 있게 해줘

Star, star, star, ooh baby, star, star, star, oh

난 널 별별별 별만큼 사랑해

왔던 거야 너를 찾아 저 멀리서 넌 shining star

별별별 별말을 다 해봐도

표현이 안돼 정말 너무나

답답해 이제 난 어떻게 해야 하나

Lyrics: E-Tribe

Link to comment
Share on other sites
  • Replies 1k
  • Created
  • Last Reply
Guest headstrong_princess

Guest headstrong_princess

Posted
Posted

Type: [K]

Title: Heart Disease

Artist: Mc Sniper & Outsider FT. Horan

Album: N/A

Heart Disease ♪ 심장병

* 가슴이 아파 너무 아파

어떡해 어떡해

맘을 쓸수록 맘이 헤져 닳아가

그저 떠나는 사람을 잡아들이는 외줄타기 곡예

처절했던 고해와 내 감정의 유배

끝이라는 여행 사랑의 길을 잃은 내 신세는

강둑에 버려지고 남루한 돛단배

주술같은 독백과 사랑한다는 고백

이해할 수는 없겠지만 아직 널 사랑해

곁에 둘 수 없는 거라면 놔두고 떠날래

나는 무엇이든 할래 가는 그댈 더는 볼 수 없는

철창 안에 날 가두고 피 눈물 쏟아내는

탄식과 졀규는 아픔을 동반해

이제 더 이상은 볼 수가 없네 숨 쉬는 동안엔

널 잊는 건 나일테니 모진건 그만해

상처 위로 물을 주니 자라나는 흉터

너의 목소리와 숨소리 그 긴 머리와 향기

이 모든게 뒤엉켜 그리움과 뒤섞여

날 지탱하던 것 마저 널 잊으라고 가르쳐

Repeat *

가끔은 당신을 바라보며 눈물을 참기도 했지

혹시나 사라질까 내 옆에 있는 당신을

바라보며 두 눈을 감기도 했지

선잠에서 깨면 내 곁의 당신을

괜시리 콕콕 찔러보기도 하고

이름을 불러보기도 했지

그것도 모자르다 싶어 살며시 깨물었어

당신이 아파하는 소리에 안심하기도 했지

그리고 가끔은 당신을 바라보며 눈물을 참기도 했지

가끔은 당신을 바라모며 눈물을 참기도 했지

때로는 당신을 바라보며 그리움을 참기도 했지

내 곁을 떠나갈까 더 머나먼 어디든 따라갈 걸

속으로 미련을 삼기도 했지

널 가두려 애쓰지 않아도 내 안에 새겨진 너를 볼 때

널 닮으려 애쓰지 않아도 내게서 너를 볼 때

넌 존재하기에 함께하는게 당연한 나의 사랑

나를 빛나게 해주는 유일한 사람

메마른 영혼을 적시는 바람

이 길을 따라 걸어가다 마냥

남은 행복을 모두 다 버리게 하며 느껴

영원히 당신의 곁에서 숨쉬고 싶어 마냥

눈물이 나와 터져 나와

그리워 그리워

잊으려 해도 잊어내지 못하니

오 세상이 다 멈추고

내 심장이 또 멎으면

널 그때라면 끝낼까

낫지 않아 난 어떡해도

낫지 않을 걸 알아 난

내 안에 살아 그냥 살아

나 해쳐도 되니

널 잊는건 나일테니 모진건 그만해

탄식과 절규는 아픔을 동반해

첫번째는 그녀를 너무나 사랑했어

두번째는 그녀보다도 자신을 너무나 사랑했어

널 잊는건 나일테니 모진건 그만해

탄식과 절규는 아픔을 동반해

세번째 사랑이라는 감정조차도 사라졌어

니 곁을 떠나가 버린 걸 이제야 깨달았어

Link to comment
Share on other sites
Guest teukiie

Guest teukiie

Posted
Posted

Type: [T]

Title: 못 잊어 (Can't Be Forgotten)

Artist: Kim Jong Kook

Album: Eleventh Story Vol. 6

끝이라는 말만 차갑게 남긴 채

Coldly leaving the words “it’s over” behind

나를 떠나려 하나 봐 돌아서나 봐

You're probably gonna leave me, going to turn away

우우우 우우우 남겨진 채 눈물만

woo (x6) Left behind, just with tears

여태 이별을 믿을 수 없어서 난 너만 찾아

I look for you, always because I can’t accept our breakup

*. 사랑해 해해해 눈물 나도 너만 사랑해

I love you, you, you Even if I shed tears, I will only love you

내가 아파도 내가 다쳐도 너만 알고 너만 원해

Even if I get hurt, or sick, I only know and want you

못 잊어 어어어 너의 품을 나는 못 잊어

Can’t forget you you you, I can’t forget your touch

아니 안 잊어 절대 안 잊어 아파도 널 사랑 할래

No, I won’t forget. I will never forget. I will love you, even if it hurts

시린 내 눈 속에 추억만 밟혀서

Reminiscing the memories, passing by my teary eyes

차마 보낼 수 없나 봐 널 그리나 봐

That’s why I can’t let you go, that’s probably why I miss you

우우우 우우우 잡지 못해 후회만

woo (x6) I can’t grab you, just regrets

멍이 들도록 가슴을 치면서 난 나만 탓해

I beat my chest, despite the bruises. I only blame myself

*. Repeat

아무데도 안 갈 거야 아무것도 안 할거야

I won’t go anywhere, I won’t do anything

난 너만 기다릴 거야 우~

I will only wait for you woo~

기억해 해해해 나는 한마디만 기억해

I remember you you you, I only remember one word

사랑한다고 사랑한다고 내 가슴에 속삭인 말

that you love me, that you love me. The word you whispered to my heart

잊어도 오오오 나의 모든 것을 잊어도

Even if you forget oh oh oh, even if you lose everything about me

내가 아니까 전부 아니까 괜찮아 넌 잊어도 돼

It’s ok because I know, I remember

(사랑해 해해해)

(I love you you you)

너만 원해 (해해해) 너만 원해

(I just want you you you) I want you

Credit: cuttiesgirl at Soompi Forums

Link to comment
Share on other sites
Guest ROZY858

Guest ROZY858

Posted
Posted

hi i want lyrics and translate for 별을 따다줘 -Pick The Stars OST spacial song number 04. 눈물의 거리 - 준하

Type:K

Title:04. 눈물의 거리

Artist:준하

Album::별을 따다줘 -Pick The Stars OST

200912241556087210623A_2.jpg

Link to comment
Share on other sites
theninthtrack Fan Level: 30

theninthtrack

Posted
Posted

@Teukiie, thanks a lot! :)

Type: [K][R][T]

Title: Caramel Coffee (Talk To Me)

Artist: SNSD Jessica and Tiffany

Album: Oh!

thanks in advance.

Korean Lyrics

Coffee 한 잔 어때요

무슨 말을 하고 싶나요

저 석양을 담은 그 두 눈이

날 설레이게 해

어떤 coffee가 좋아요

난 더 그댈 알고 싶은데

나의 마음속의 그대는

달콤한 caramel

그대와 나란히 발 모양을 맞춰 걸어가면

내 귓가에 그대 목소린 마치 솜사탕

머리 위로 저 달이

속삭이듯 내게 말해요

이미 마음속의 그대는

달콤한 caramel

그대와 나 둘이서 발 모양을 맞춰 걸어가면

내 귓가에 그대 목소린 부드런 ice cream

Coffee 한 잔 어때요

무슨 말을 하려 하나요

나 자꾸 두근거려요

Oh, 말 좀 해봐요

Oh, just talk to me

Oh, baby, baby, baby, talk to me

Oh, hum...

Romnizations

Coffee han jan eoddaeyo

museun mareul hago shipnayo

je seokyaneul dameun keu du nuni

nal seolleige hae

eodeon coffee ga johayo

nan deo keudal algo shipeunde

naui maeumsogui keudaeneun

dalkomhan caramel

geudaewa naranhi bal moyangeul matjchwo georeogamyeon

nae gwitgae geudae moksorin machi somsatang

meori wiro jeo dari

soksagideut naege malhaeyo

imi maeumsogui geudaeneun

dalkomham caramel

geudaewa na duriseo bal moyangeul matchwo georeogamyeon

nae gwitgae geudae moksorin budeureon ice cream

Coffee han jan eoddaeyo

museun mareul haryeo hanayo

na jaggu dugeunkeoryeoyo

Oh, mal jom haebwayo

Oh, just talk to me

Oh, baby, baby, baby, talk to me

Oh, hum...

Translations

How would you like a cup of coffee

What would you like to say

That sunset that is resting in his eyes

It's making me nervous

What kind of coffee do you like

I want to know you better

That person in my heart

is like sweet caramel

When I walk and match my steps with that person

That person's voice in my ear is like cotton candy

That moon above your head

It's talking to me as if it's whispering

That person in my heart is already

like sweet caramel

When I walk and match my steps with that person

That person's voice in my ear is like soft ice cream

How would you like a cup of coffee

What are you trying to say

I keep getting nervous

Oh, please say something

Oh, just talk to me

Oh, baby, baby, baby, talk to me

Oh, hum...

CREDITS

Lyrics: Kim Hee Won

Translations: kkbluvv@soshified.com/forums

Rominzations: kkbluvv & sneezes.@soshified.com/forums

Link to comment
Share on other sites
Guest alexielle24

Guest alexielle24

Posted
Posted

F U L F I L L E D

hi thank you for doing this trend...

hope my request would be fulfilled :) thanks in advance...

can i request two songs??? it's from the same artist....

Type: [K][T]

Title: Again ; Tonight

Artist: Jewelry

Album: Album Vol2

once again thank you so much doolie . . .

Link to comment
Share on other sites
Guest grouchysmurf

Guest grouchysmurf

Posted
Posted

Hello all,

I would really appreciate it if someone could please do a translation into English the song "Snowy Path" (Line of Sight) (performed by Young Ji) from the "Painter of the Wind" OST.

Many thanks.

Link to comment
Share on other sites
Guest chungalung

Guest chungalung

Posted
Posted

HANAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA lolmini-2.jpg

Type: [T]

Title: Dreams Come True

Artist: 4minute

Album: God of Study OST

Link to comment
Share on other sites
Guest arashiimonoyama

Guest arashiimonoyama

Posted
Posted

Anyone knows how to translate this into english?

Type:[K][R][T]

Title: Birado Naeryeosseumyeon Johgesseo

Artist: Baek Ji Young

Album: Ego

Thanks :P

Link to comment
Share on other sites
Guest taniyama_mai

Guest taniyama_mai

Posted
Posted

hello...

Type: [K] [R] [T]

Title : Love

Artist: Howl

Album : Cain and Abel (Brotherhood) OST

Type: [K] [R] [T]

Title : Snow Flower

Artist: Park Hyo Shin

Album : I'm Sorry, I Love You OST

thank you very much :wub: :wub: :wub:

Link to comment
Share on other sites
Guest mundale

Guest mundale

Posted
Posted

hi nice to meet you all xD

can someone help me with this? thx before xD

Type: [R][T]

Title: 좋아

Artist: 더더밴드(TheTheBand)

Album: 더더밴드

the [K] lyric is here:

IM WAITING FOR YOU JUST WAITING FOR YOU

언제나 너뿐이잖아 사랑해 어쩔 수 없어

ILL BE A FOOL ILL BE A FOOL

널 보면 나도 모르게 부드럽게

녹아내렸어

사탕처럼 달콤한 속삭임속에

두근대며 빠져들꺼야

너만을 기다리잖아 무작정 바라보잖아

매일밤 꿈속에서 다가오잖아

ALWAYS LOVING YOU ALWAYS LOVING YOU

언제나 너뿐이잖아 사랑해 어쩔수없어

ILL BE A FOOL ILL BE A FOOL

널 보면 나도 모르게 부드럽게

녹아내렸어

사탕처럼 달콤한 속삭임속에

두근대며 빠져들꺼야

너만을 기다리잖아 무작정 바라보잖아

매일밤 꿈속에서 다가오잖아

ALWAYS LOVING YOU ALWAYS LOVING YOU

언제나 너뿐이잖아 사랑해 어쩔수없어

ILL BE A FOOL ILL BE A FOOL

IM WAITING FOR YOU JUST WAITING FOR YOU

언제나 너뿐이잖아 사랑해 어쩔 수 없어

ILL BE A FOOL ILL BE A FOOL

credits from momohl@haoting.com i think..

and

Type: [K][R][T]

Title: 뜨거워 (It's Hot)

Artist: 더더밴드(TheTheBand)

Album: 더더밴드

thx again xD

Edit:

The translated lyric of 좋아 and the original lyric of 뜨거워 already fulfilled by d00lie

thx d00lie xD

Link to comment
Share on other sites
Guest minnie2

Guest minnie2

Posted
Posted

Type:[T]

Title: Hedgehog's Dilemma

Artist: Delight

Album: Hedgehog's Dilemma

can any kindsoul pls help me trans thank you very much

FULFILLED

thanks you so much doolie THANKS ALOT

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Go to topic listing
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..