Jump to content

[Official Thread] Victoria Song/Song Qian (宋茜)


Recommended Posts

2020 09 05 Victoria Weibo Updates - QueenToria Happy 11th Anniversary

 

"We have all grown up on the 11th anniversary of our debut. Thanks to everyone who have accompanied me to grow. I not going write a small essays this year. Let me keep all the emotions to myself. I just hope that when we standing in a hostile environment, when facing difficulties, we can all become stronger and brave, for ourselves, for the people I love and for the people who love me.
To be a better version of yourself is a worthwhile jorney.
For the 11th anniversary, we all need to be happier!"


"Todos hemos crecimos en el 11° aniversario de nuestro debut. Gracias a todos los que me acompañaron a crecer. No escribiré pequeños ensayos este año. Permítanme guardar todas las emociones para mí. Solo espero que cuando nos encontremos en un entorno hostil, cuando enfrentemos dificultades, todos podamos volvernos más fuertes y valientes, por nosotros mismos, por las personas que amo y por las personas que me aman.
Convertirse en una mejor versión de nosotros mismo es un viaje que vale la pena.
¡Para el 11 ° aniversario, todos necesitamos ser más felices!"

 

EhJjHsdWsAAVTJ0?format=jpg&name=large

EhJjHsdX0AMhkMW?format=jpg&name=large

EhJjHsdWAAAgSEw?format=jpg&name=medium

Link to comment
Share on other sites

2020 09 10 Weibo Updates for Love Yourself drama end (in China for VIP subscribers on Iqiyi it was the end)

 

Full translation of Song Qian's weibo post bidding farewell to Sun Yihe and Love Yourself

Spoiler

EhkxmFlXsAAr2EB?format=jpg&name=medium

 

Traducción completa de la publicación de Song Qian en Weibo despidiéndose de Sun Yihe y Love Yourself

Spoiler

Hola, soy Sun Yihe, una productora de kiwi que siempre está llena de energía, y soy Song Qian, una actriz que se ha estado desafiando a sí misma.

Estoy muy feliz de presenciar el crecimiento de Sun Yihe contigo durante este tiempo. En el trabajo, ella ha salido de su zona de confort y ha desafiado un campo nuevo y desconocido. En el amor, es aún más valiente al decirle adiós a una relación desigual. Este proceso es realmente muy doloroso, no es una tarea fácil y requiere mucho coraje. El coraje de Sun Yihe proviene de las personas que la rodean y que realmente la aman, tres mejores amigas de ideas afines Karen (Celina Jade), Ding Ding (Zhang Jianing) y Ren Ran(Li Chun); su mejor "mal amigo" Yu Tian (Zheng Kai); Chen Nan (Tony Yang), el que la hizo ser más valiente y más confiada en el amor; y sus padres que la aman, así como su jefa y colegas. Con su presencia hizo que Sun Yihe tuviera confianza para elegir ser quien es. Quizás Sun Yihe encontrará muchas dificultades y desafíos en el futuro, y todavía tendrá muchas cosas que aprender, pero creo que con este grupo de personas a su lado, todo se resolverá y llegará a un final feliz.
Finalmente, gracias por su apoyo durante este tiempo. Espero que todos puedan tener el coraje de Sun Yihe para encontrar lo que realmente desean en su corazón, ser valientes para ser ustedes mismos, valientes para amar y para vivir una vida maravillosa en este mundo "más loco y más fuerte".

 

Traducción basada en la original de Song Qian y en la traducción en inglés de thesonggian

 

 

 

EhkvecyXgAAExo0?format=jpg&name=large

EhkveczXcAAWCrV?format=jpg&name=large

 

Spoiler

EhkveczX0AAVnGP?format=jpg&name=large

Ehkvec0WkAEH1Pm?format=jpg&name=large

 

 

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..