Song Yoon Ah 송윤아

[Demen]

again.... can someone help me to translate this link... http://www.hankyung.com/news/app/newsview....1&pkind=all .............. i tried to translate from korean to english with google... but bad translation.... i couldn't understand... something about SYA confession...

thanks in advance.... really really really appreciate it

charlesriver... thanks again for yr rough explaination.... its nice to understand wat was really happened...

maybe she confessed that she had been in love w/ 1 actor but they broke up then they cant even be friends afterward..

[Guest lizy2]

Roughly it is about SYA on a MBC show revealed that she thinks So Ji Sub has charisma and is a good actor.

One time PYH called her while he was with SJS, PYH told her that SJS is a fan of hers and she was waitng

for PYH to introduce her to SJS cuz she is a fan of his, but PYH didn't and hang up the phone.....

I totally agree with SYA about SJS. Hope you do know who So Ji Sub is....hahaha

Thanks for the translation charlesriver. SJS has a style all his own. It would be interesting to see Yoona act opposite SJS.

maybe she confessed that she had been in love w/ 1 actor but they broke up then they cant even be friends afterward..

I believe she confessed to having dated an actor before. I thought it was common knowledge that she and Ahn Jae Wook had a thing going while they were both in NG Friends. I'm wondering if this means there was another actor that she dated or did she mean AJW?

[Guest yusma0202]

maybe she confessed that she had been in love w/ 1 actor but they broke up then they cant even be friends afterward..

really thanks Demen...

yes.. i read about AHN JAE WOOK somewhere (2007)... i forgot.... not in direct words.... he still miss her (SYA)

note : with google translation also...

[ccbabe]

Thank you ALL for posting the lastest news about YA. The translation of her "crush" about SJS is lovely. I like SJS too. I think he is a special person with chrisma/charm. He looks really "different" than the rest of the Korean actors when I first saw him on TV. But after a while, I really learn to like him a lot. He was great in "I'm Sorry I Love U". Hope they'll have a chance to work together in a project soon, preferably a drama because it's longer.

About AJW, if the translation is correct - does it mean SYA and him are not friends anymore??? Too bad as I like them both and I think they are sweet together too.

[christabel]

The translation from SJS thread is so funny! lol

SYA is so cute ... glad to know SJS is also her fan and vice versa!

Pity Kim Je Dong ... as they are still comparing him in the game play!

[Demen]

About AJW, if the translation is correct - does it mean SYA and him are not friends anymore??? Too bad as I like them both and I think they are sweet together too.

yeah, i heard that cuz they couldn't be friends after broke up so when SYA was invited to cast for All In, she refused after she'd known that AJW's also invited to have casting

Pity Kim Je Dong ... as they are still comparing him in the game play!

any chance for him cuz she said she likes someone who's taller than her...

[Guest hsbc211]

hey...newbie here...but i really really like Song Yoon Ah's acting... totally loved her character in On Air...haha

so unlike her usual self... I saw her and PYH in Kim Jung Eun's Chocolate

but don't understand anything coz there aren't any subs... does anyone have the translation for that?

coz i really wanna know what they're talking about...haha...since they kept on laughing...

[christabel]

Hi and Welcome!

... I saw her and PYH in Kim Jung Eun's Chocolate but don't understand anything coz there aren't any subs... does anyone have the translation for that?

coz i really wanna know what they're talking about...haha...since they kept on laughing...

Remember reading the full translation from KJE's thread (just went into the thread looking for you ... is on page 413)

[Guest yusma0202]

(got some pics, but i dont know how to share)

SYA & PYH promoting in Japan (4 parts)

Mnet Japan 온에어 프로모션 영상 (기다리면 나옴!)

영상 1. http://gall.dcinside.com/list.php?id=parkyongha&no=55572

영상 2. http://gall.dcinside.com/list.php?id=parkyongha&no=55590

영상 3. http://gall.dcinside.com/list.php?id=parkyongha&no=55596

영상 4. http://gall.dcinside.com/list.php?id=parkyongha&no=55599

credit : cutiepie

[Guest hsbc211]

thanx a lot...found it...hehe...

[Guest mtp1nk]

hi demen,

I like the chemistry between SYA and PYh in OA.

well, I am her fans of SYA (not a fanatic one, though), but I do like her and PYH when he played Loving You w/ Eugene.

As I watched OA, I saw that heir chemistry was quite good and I know YA is a kind of person that can be closed to everybody.

hence, I think their characters match each other, right?

I have no idea until now that SYA ever dated AJW.

too bad that they are not friends anymore.

Curiousity of mind, why did PYh hang the phone when YA was asking to be introduced w/ SJS?

was he jealous?

Btw, do you know that whether SYA is having a good friends relation w/ BYJ?

Cos I like BYJ too..

[Demen]

hi demen,

I like the chemistry between SYA and PYh in OA.

well, I am her fans of SYA (not a fanatic one, though), but I do like her and PYH when he played Loving You w/ Eugene.

As I watched OA, I saw that heir chemistry was quite good and I know YA is a kind of person that can be closed to everybody.

hence, I think their characters match each other, right?

I have no idea until now that SYA ever dated AJW.

too bad that they are not friends anymore.

Curiousity of mind, why did PYh hang the phone when YA was asking to be introduced w/ SJS?

was he jealous?

Btw, do you know that whether SYA is having a good friends relation w/ BYJ?

Cos I like BYJ too..

i also like Mr. B but i dont think she's having a good friend relation w/ him cuz u know he's too busy to make friend w/ anyone at the moment

and, i have no idea y Mr. P hang the phone LOL

BTW, some pix of YA in Poonglim CF

credits yoonaroom

[Guest phanthik]

LOVE.....SYA

[Demen]

credit teoh@sya.com

[Guest lizy2]

Would appreciate if someone could explain what this poll was about:

http://sports.chosun.com/news/ntype2.htm?u...08/87h75104.htm

엔터폴] 송윤아, 연하남에게 인기 높을 것 같은 연예인 1위

송윤아: 가장 매력적인 '연상녀'

　연하의 남자들에게 가장 인기가 높을 것 같은 여자 연예인으로 송윤아가 뽑혔다.

　스포츠조선(http://sports.chosun.com) '엔터폴(EnterPoll)'의 '최고의 연상녀'를 묻는 설문에서 송윤아가 과반수를 넘는 득표로 1위에 올랐다. 송윤아는 총 209명 가운데 107명(51.2％)의 지지를 얻어 최고의 매력적인 연상녀로 꼽혔다. 2위는 드라마 '온에어'에서 까칠하지만 가슴 속은 하염없이 따뜻한 김하늘이 17.7％(37명)로, 3위는 만인의 연인 김혜수가 12.4％(26명)로 그 뒤를 이었다.

[Guest theLEGEND]

Would appreciate if someone could explain what this poll was about:

http://sports.chosun.com/news/ntype2.htm?u...08/87h75104.htm

엔터폴] 송윤아, 연하남에게 인기 높을 것 같은 연예인 1위

송윤아: 가장 매력적인 '연상녀'

http://sports.chosun.com/news/entertainment/200807/20080708/87h75104.jpg' alt='' class='ipsImage' >

　연하의 남자들에게 가장 인기가 높을 것 같은 여자 연예인으로 송윤아가 뽑혔다.

　스포츠조선(http://sports.chosun.com) '엔터폴(EnterPoll)'의 '최고의 연상녀'를 묻는 설문에서 송윤아가 과반수를 넘는 득표로 1위에 올랐다. 송윤아는 총 209명 가운데 107명(51.2％)의 지지를 얻어 최고의 매력적인 연상녀로 꼽혔다. 2위는 드라마 '온에어'에서 까칠하지만 가슴 속은 하염없이 따뜻한 김하늘이 17.7％(37명)로, 3위는 만인의 연인 김혜수가 12.4％(26명)로 그 뒤를 이었다.

I wish I could explain in more details but with my limited korean, unfortunately I can't but I hope someone will be able to.

It's like a popularity poll and Song Yoon Ah got the most vote for the most attractive actress. Haha.. I'm not even sure if I'm making any sense here.. :blush:

EDIT--*

Does anyone know where can I download SYA's "Lost In Love" movie? I've been looking everywhere.. Thanks alot! ^^

[Guest gygylang]

the topic is about the older actress who is the most attractive.

from the result most actresses are 35 up. SYA is the first Vote she is so cool and hottest.

[Guest yusma0202]

can someone translate this...

转贴新闻】新浪排行榜第2季度韩剧最佳女主角：宋允儿

From

www.sina.com.cn

新浪排行榜第2季度韩剧最佳女主角：宋允儿 http://www.sina.com.cn 2008年07月05日15:29 新浪娱乐

really thanks......

[Demen]

ah, poor me

i dont understand a single chinese or korean words

[Demen]

src: http://www.nguoilanhdao.vn/News/vi-VN/Deta...8/7/7/25266.nld