[Chinese Webseries 2016] Heroin Web Series 上癮网络剧

[lovelogic26]

@narakeiko @xix19xix yes!!! We can do it!!!! Will continue with the translation after work. Work has been hectic today... Sigh...still few more hours to go..

can't wait to finish it soon 

@ximichem HapPy BIRthday! 

And let me go and box a present for you under this spoiler 

Spoiler

Cr: mhmp135

This time the korean language is really difficult to read 

 

Easy preasy! Nvr thought its such an easy task to catch a kitten  for your birthday present <3

 

Hope @kmmyzz @izziehudson have a blast for the concert! can't wait for ZZ's concert, he is such a heart throb <3... Please spam us with pictures and fanact. This time he really has to guard his pasport carefully.... 

 

 

[narakeiko]

17 minutes ago, bearology said:

5MilesLove update weibo again  ZZ was looking straight at the camera 

看不见你的笑我怎么睡得着 你的声音这么近我却抱不到

  Hide contents

 

 

Look at that teasing smile..!!! Is it allowed to tease us like that with that smile and lip biting..?! He's grown up! I used to be a proud noona and seeing him as a little bro, but now I wanna date him lol 

I kinda thinking, if it's Korean fansite, as far as i know they will have a paper attached to their cameras so their biases will be aware where they have to look at since usually they have some members in a group... it also will make them easy to be remembered by their biases *i think* 
So, did 5Smile also do this method so ZZ and JY can easily find him/her in the crowd..??? Coz look at that! it was a really really really good shoot... 

[lielee]

Didn't I tell you not to 'open drink' me?! But you didn't listen!

NCNH 8 (one, because why not. It is the ESSENTIAL VIDEO FOR COMPARISON afterall)

Spoiler

 

Another thought about it:

Usually, if our hands are full (in this case just 1 hand) with stuff (in this case a canned drink) and our friend (in this case a "friend") ask for our help (in this case was self-volunteer), aside from putting the stuff (canned drink) between our arm and body, we have a choice of putting the stuff down on a table or other similar places. But in case there're no such furniture nearby, the floor would be the 2nd choice since it is everywhere and putting it between the arm and body would be the last choice.

That might be the case with heavy stuff but a canned drink is not 'heavy stuff' so the 'most convenient' choice might be different.

Since it was just a canned drink and there was no table-like furniture nearby, putting something as small and light as that on the floor is just bothersome, since we have to bend down and all so opting to put the canned drink between our arm and body is the most convenient and fast way as we need to help our friend with their stuff too, in this case, another canned drink.

Again, it might be different with heavy stuff but it was a canned drink, very similar with our own canned drink that we put between our arm and body and what we do with that canned drink.

We are helping our friend opening their drink (in this case it wasn't necessary since the person didn't open his own before or after the "friend" 's drink was opened) . For such a simple task, really don't need to put our own drink down on the floor as opening a drink is something that only need very little time. So, by putting our own drink between our arm and body, we can retrieved it as soon as the task is done.

But by doing that, we now have 2 canned drink in our hands instead of 1 before. And opening the drink requires using 2 hands (1 for holding the drink, the other for opening it), so this 'most convenient' choice isn't that convenient anymore since we are holding our own drink between our arm and body as it might fall down and it is kinda troublesome when we actually has another 'the most convenient way'.

Let our friend hold our drink while we open theirs.

By doing this, we only have 1 drink (our friend's) and we can focus on opening it and not worrying about our own that might fall.

But the person chose not to do that. It might be that that way didn't cross his mind since he was in a hurry but it also might be because he didn't want his "friend" to do anything (even if it just holding his canned drink), as if telling this "friend" that he got it, that he can do anything and the "friend" can depend on him for anything like opening a drink, folding hems or even taking care of this "friend" for the rest of his life.

Who knew such a simple thing revealed so much.

[aeislaeigh]

Happy Birthday @ximichem!!! 

@nippy2002 @abbraccio91 @xix19xix Yeah, it sure is kinda suspicious, to create confusion maybe.. 
Thank you so much for the replies... 

Timmy

Spoiler

Random, during rehearsals, like a little boy...

Spoiler

Source:   HighCold18_洲瑜双人站

First Light in Seoul (062516)

Spoiler

Spoiler

Source:   许魏洲吧

 

Light Asian Tour in Shenzhen (071716)

Spoiler

Source:   LH_许魏洲初心站

 

Johnny

Spoiler

Yaya Planet concert (072316)

Spoiler

Spoiler

Source:   enjoy11655

Spoiler

Source:   REDMOON9294

Spoiler

Source:   just一枚颜狗

 

Beijing  Shanghai (072516)

Spoiler

Source:   鲸鱼粥粥册

Throwback

Spoiler

Source:   just一枚颜狗

 

YuZhou

Spoiler

Same bag??

Spoiler

Source:   海若有因za

 

Manip

Spoiler

Source:  aisukee9

Fan art

Spoiler

Source:   豆子澈

 

[Tokyo_OPA]

你好！ 我是日本人 我不懂中文 但是因为这首歌非常的好聽 于是非常努力的嘗試著翻唱 在日本有許多喜歡這部劇的粉絲 我的發音不夠好（呵呵）

Hello！ I'm a Japanese. I don't speak Chinese, but I love "ShangYin" and this song so much. So I sung this song by myself for tribute. Here are a lot of fans oｆ "ShangYIn" in Japan. Please have a watch. My pronunciation is bad...haha Thank you.

 

 

 

[nippy2002]

Latest 5miles post song is by none other -- Jay Chou - Rainbow, 

Spoiler

Cr. Jaychoustudio.com
Translation/pinyin/lyrics by Ho@multistars.com
 

Rainbow

Composer: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)
Lyricist: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)  
 

Tell me where there are rainbows
Can you give me back my wish?
Why is the sky so tranquil?
All the clouds have come to where I am

Have you got a mouth mask you can give me?
I let go and said too much, then those things can't be realised
Perhaps time is a kind of cure
It is also the poison I am taking right now

If I can't see your smile
How can I get to sleep
Your voice is so near yet I can't hold you
The sun will still spin without the earth
I can still walk by myself without a reason

You need to leave
I know it's very simple
You said that reliance
Was our obstacle
Even if you let go
But can you not confiscate my love?
Just pretend that I only understood at the end

If I can't see your smile
How can I get to sleep
Your voice is so near yet I can't hold you
The sun will still spin without the earth
I can still walk by myself without a reason
I let go and say too much, then those things can't be realised
Perhaps time is a kind of cure
It is also the poison I am taking right now

 

[izziehudson]

Thank you @Scandani @lovelogic26 @xix19xix  I will also try to post live updates about the concert on Twitter because it's easier to upload things on there rather than here, will give you guys the link later! 

Slept so early last night, didn't see the 5mileslove post till this morning. I was just about to post what @nippy2002 has posted! 5mileslove posted this part of Jay Chou's 彩虹 Rainbow lyrics "If I can't see your smile, how can I get to sleep.... Your voice is so near yet I can't hold you" at 12am (Beijing time) sharp. Kyaaaaaaa, brb crying T^T it must be hard for them to be apart... 

[Tokyo_OPA]

By the way, I'm going to Timmy's concert on 30th in Bangkok

I'm coming from Japan,Is here anyone going?

I hope we can meet up there!!

[Oline Oline]

So today zz will go to bkk and meet his dancer n bodyguard lol

Gonna wait for a certain whale to upload new sad song at changba #badfangirl

I can't wait to get update about his activity at thai n of course update about his tour

Spoiler

I don't get it why this someone feel unfair about zz n jy update just because jy update is more than zz.

I am also zz's fans and i don't think you need to be this offensive.

It just jy has a performance so that's why his update is more than zz.

Have fun to soompier who will attend zz's concert, I totally ENVY u guys.

I hope my message in our projects can be delivered to zz.

 

@ximichem happy bday. All d best for u...

[izziehudson]

20 minutes ago, Oline Oline said:

 

  Hide contents

I don't get it why this someone feel unfair about zz n jy update just because jy update is more than zz.

I am also zz's fans and i don't think you need to be this offensive.

It just jy has a performance so that's why his update is more than zz.

 

 

Spoiler

honestly I don't quite get that myself o.o wasn't there also a time where most updates were on ZZ (simply because he was doing quite a number of things at that time whereas not so much on JY's side)? I know this for sure because I posted a lot around that time... We post updates on both, it only depends on who has more things going on for them at the moment - that's all  and JY hasn't been on stage to perform anything, it's totally understandable for everyone to get excited ^.^ 

It doesn't mean that we love any of them any less tbh  

 

Hi hi @Tokyo_OPA  That's amazing of you to fly from Japan to attend ZZ's concert! Hope to see you there then!

[Tokyo_OPA]

42 minutes ago, izziehudson said:

 

  Reveal hidden contents

honestly I don't quite get that myself o.o wasn't there also a time where most updates were on ZZ (simply because he was doing quite a number of things at that time whereas not so much on JY's side)? I know this for sure because I posted a lot around that time... We post updates on both, it only depends on who has more things going on for them at the moment - that's all  and JY hasn't been on stage to perform anything, it's totally understandable for everyone to get excited ^.^ 

It doesn't mean that we love any of them any less tbh  

 

Hi hi @Tokyo_OPA  That's amazing of you to fly from Japan to attend ZZ's concert! Hope to see you there then!

Hello @izziehudson  I'm soooo exciting to join ZZ's concert !! Hope to see you guys there !!

Edited July 27, 2016 by Tokyo_OPA

[CPL4ever]

On 7/24/2016 at 5:20 PM, kyrie777 said:

Is it bad that I check this forum every half an hour at work? Is there a cure for this addiction?

doing it right now while at work 

[bearology]

When I saw that post on IG, I was like  a bit 'offensive'? - speaking exaggeratedly  because my bias is ZZ. I hope no one else think that we 'abandon' either JY or ZZ. We are here to share our love and supports to the boys. So please rest assure that all of our long-term and active members here never choose to post updates just for one of them. We post any updates we see from other resources, of course we post it selectively. Meaning no groundless rumours, no crazy posts from fan-only and anything that we feel the boys don't want it to be shared.

I can say this confidently, we have zero fan-only among our long-term and active members here, those fan-only never lasts long here lol. We are either CP's fans or CP's fans with bias. Meaning we will all go crazy everytime either of them have livestream, concert, or anything. FACTS: ZZ's 1st Fanmeeting and Korea concert was actually really meaningful to our Soompi. That was our 'anniversary' for 1000th page and 1100th page  and we gained almost 10 pages just for JY being a guest for a concert - singing 2 songs  If you try to come to this thread and say one single groundless rumour about either JY or ZZ, you will know straight away how protective we are with both of them  

To be honest, I'm quite surprised that we do have lots of visitors. Actually, some of those visitors have become our active members, including me. But that's a good thing, meaning our boys' international fanbase is definitely growing and they need an English resource for the boys' updates. That's why we always try to keep positive vibes and updates for the thread. This thread always welcome any YZ's fans so please come and join us 

P/S: That ZZ's gif from 5MilesLove is definitely illegal. JY, you should ban ZZ from doing that! Oh wait, maybe ZZ should do it more often so maybe we will have some Changba updates from a certain whale soon? 

[ariafoxx]

3 hours ago, izziehudson said:

Slept so early last night, didn't see the 5mileslove post till this morning. I was just about to post what @nippy2002 has posted! 5mileslove posted this part of Jay Chou's 彩虹 Rainbow lyrics "If I can't see your smile, how can I get to sleep.... Your voice is so near yet I can't hold you" at 12am (Beijing time) sharp. Kyaaaaaaa, brb crying T^T it must be hard for them to be apart... 

thank you for the translation! cookie n heart for you

fangirls shouldn't be sleep because something good might happened when we sleep, like this 5mileslove posts 

if someone posted something like that for me in the middle of the night, i wont be able to sleep

guess we're goin to see more 5mileslove posts in days coming since the boys will not see each other for at least 8 days....

 

[liam87]

Happy belated birthday @ximichem.

could you use ur bday wish to make someone apprear in someone's concert? Lmao

regarding the "strangers" comment. Imho, we should just drop it. It doesnt matter right? Maybe they were checking right when one of the boys was having performance. IRL i tend to say FO to stranger's comment. It isnt worth my time. 

@gashupingo looks like some members take turn to act as "customer service" keep guarding here. There is always at least one who stays alert for any new post. Lol

@bearologyonce i saw that video. I was thinking that our kitten knows WELL this account. This naughty one was teasing this cam-holder. Ive nvr seen he had done it before.

to our new members, regarding the french award or what french is it called. You ought to check the pages during this act. There was a really sweet "confession" from a girl who interacted with our boys. 

 

Edit : @pygmalion30sorry i cant remember which page was it on. 

[nippy2002]

@bearology did someone say that about our thread? Did that person actually see how we spazz about them separately and individually? What assumptions! 

[bearology]

Lets just move on and pay attention to how naughty our kitten was  Short clip below, you can tell the moment when ZZ turned to the right and looked at 5MilesLove's camera, just those 2 seconds and ZZ managed to spot the camera then did all those illegal movements  Anyway, I am sure 5MilesLove will feed us more sugars for the next 7 or 8 days  Edit: oh wait, this wasn't that moment captured by 5MilesLove, there is no tongue  

Spoiler

 

Sorry but I have to share this again. THIS IS SO ILLEGAL  I call this 'fan-service' but sadly this 'service' was probably not meant for us but for a certain someone 

Spoiler

@liam87 I read on one of the weibo post by crew from recent filming ZZ did on 22/7, they said ZZ is really good at finding and looking straight at camera as soon as ZZ hear the 'click' sound. But to be able to spot a fancam right in the middle of a concert and yes I have never seen ZZ doing these movements before too, well at least to any other fan-cam  

[Kim Kruisbessie]

Me addicted oh gosh i'm totaly addicted i could not sleep and i just finished from yesterdays post backreading and its 4:30AM here ooops.

And if got my daily portion Heroin so that i can sleep and dream of my 2 favorite idols JY and WZ.

I could never imagine to choose between these 2 handsome strong personalitys and i will never ever do that there both are so talented and have so strong character and there still keep surpricing me with there talends ther criptic humor with ther weibo post every time.

So i think i'm a YuZhou fan and the definition in that for me is even when there in real live not a couple i will still support them both.

And i still don't can choose a bias hahahaha 

 

I hope Timmy's next concert there tuned the audio better than his last show because the music was so loud that you hardly could hear him sing and to see on the video's Timmy had also troble to hear his self he was toutching his ear over and over again.

I'm looking forward to his show even if i can't come because i'm living far away i hope there wil be a live stream.

And for the members who are going to the show i want all hear about it how it was.

 

Thank you all for the sugars about Johnny and Timmy love you guys big family group hug 

 

So now this Tomboy goes catching up some sleep see you latersss.

[Guest]

1 hour ago, liam87 said:

to our new members, regarding the french award or what french is it called. You ought to check the pages during this act. There was a really sweet "confession" from a girl who interacted with our boys. 

Please tell me on what page exactly! It would be so great for me since I don't have time to read every page of this huge forum about ZY! Thank you.

Edit: 

Vote for ZZ at this Weibo poll: http://vote.weibo.com/poll/137371554

 

[sohocomo]

26 minutes ago, bearology said:

Short clip below, you can tell the moment when ZZ turned to the right and looked at 5MilesLove's camera, just those 2 seconds and ZZ managed to spot the camera then did all those illegal movements 

I'm seriously beginning to think 5MilesLove is a 'network' rather than one person. If it was just one person who was able to get all of the pics, and now the vid, other fans who follow the boys every where would begin to recognize he/she. (Like the one gal who follows JY every where. I can't remember her name at the moment.) But if there's a group of people working together, maybe answering to a 'ring leader' (like CJD or Vivi) then it would be easier to avoid detection.