[Chinese Webseries 2016] Heroin Web Series 上癮网络剧

[JTanis]

@alvinboi I wish I could read Chinese  ><

[Guest skeletonworks]

Does anyone know how we can contact Chai Jidan? Can someone like let her know about her international fans and ask her to work with a publisher to publish her novel in English? LOL. I'm desperate. I know.

@JTanis Me too!!! My friends said it's hard to learn Chinese. Haha... From the start already crush my dream... lol

[Guest skeletonworks]

Heroin's casts timeline <3 Subbed by Lovelythings <3

 

I wonder what Weizhou called Johnny/Jingyu? Because he's younger than Johnny... Like Qingge calls Feng Jianyu, Dayu because Dayu is older than Qingge. Hmm...

After bed scene rehearsal AND actual filming, Johnny always expressed his excitement over such scene. A true seme 

[Guest skeletonworks]

Weizhou & Johnny wishing everyone Happy Chinese New Year:

https://twitter.com/i/videos/696286305957732353

[JTanis]

@skeletonworks I think Chai Jidan must have Weibo account. I'll ask my friends if they know the account.

Johnny and his fluffy lovely dog

 

 

 

 

 

[dramacrayz]

Chai Jidan literally means free-range chicken egg. xD #funfact (I think this is the author's nick, not his or her real name...)

[JTanis]

     

lastest video on Weibo

WZ : Tired? 

JY : I'm happy

WZ : Really?

HJY : I'm happy, really.

JY : your lashes are long

WZ : what lashes?

JY : your eyelashes  

Their position and distance are cute ><

[Guest skeletonworks]

1 minute ago, alvinboi said:

Chai Jidan literally means free-range chicken egg. xD #funfact (I think this is the author's nick, not his or her real name...)

 

Yeah kinda knew about that. My colleague told me about it. She found it funny lol

@JTanis I just watched this video on twitter! Thanks for translating this!!! It's so cute <3 I think Johnny kinda have a little bit of crush on Weizhou <3

 

[JTanis]

23 minutes ago, alvinboi said:

Chai Jidan literally means free-range chicken egg. xD #funfact (I think this is the author's nick, not his or her real name...)

 

so, maybe that's why the logo is cracked egg!

[dramacrayz]

3 hours ago, skeletonworks said:

 

You can read Chinese???!! Give us a summary of each chapter please! Hahaha.

I have little attention span for reading. I love watching a series more than reading a book. Heh. Sorry. xD

[dramacrayz]

12 hours ago, JTanis said:

@alvinboi I wish I could read Chinese  ><

Wanna try learning Chinese? xD It's a horrible start if this is going to be your first foreign language though. Anyway, yolo right? Go for it!

Also, the eye-lashes video is so cute. (Start at 0:22) Thanks for sharing the dialogue. ^^

http://www.miaopai.com/show/hGfZGetNwupqUV44-YCIkA__.htm

[dramacrayz]

Here's Chai Jidan's Weibo account: 

http://m.weibo.cn/u/3672516770

And this is her video-sharing Miaopai account:

http://m.miaopai.com/v2_index/u/paike_oo9zc4benj

By the way, her pinned Weibo status says that Counterattack & Addicted web series are seasonal series. Both series will air exactly one season a year during the summer and winter respectively. That is, Addicted web series will air one season in winter every year. It will be a long wait. T^T

[ariasiandrama]

Ep 6 with subs is out:

 

I still have to watch the whole thing, for now I've just peeked the part with Gu Hai in the shower haha btw how cute is the message of the subber at the end? awww ♥

[keith_gasai]

5 hours ago, ariasiandrama said:

Ep 6 with subs is out:

 

I still have to watch the whole thing, for now I've just peeked the part with Gu Hai in the shower haha btw how cute is the message of the subber at the end? awww ♥

Yass thank you for the update im so eager to watch this <3 
ps thanks for Blake (the one who fast uploads <3 . <3 )

[keith_gasai]

Gu Hai always teasing Lou Yin kekeke <3

[dramacrayz]

EP.6 

Spoiler

OMG the shower scene is so cute. Guhai asked Luoyin to join him, Luoyin rejected awkwardly, Guhai insinuates that Luoyin is pervy and Luoyin didn't deny it! Hahahahaha. Luoyin's way too cute whenever he's annoyed by Guhai. No wonder Guhai falls for him and prank on Luoyin all the time. xD 

Also, Guhai actually went so far as to break into his neighbour's house to avoid Luoyin's suspicions. I literally LOL-ed at the whole bicycle-fall-from-the-roof excuse. I can't even. LOL. By the way, isn't Luoyin so adorable stalking Guhai? xD

The whole girlfriend saga is kinda annoying. She's unreasonably aggressive and always suspicious. Not sure why Guhai likes her aggressive personality...

 

[JTanis]

@alvinboi If they got marry, their house would be on fire, so it's good to breakup lol

 

Papa Gu, the hottie! 

 

[Lukasz D]

Hi Guys and Galls,

 

I am kinda new to this but find the series amazing!

Can anyone tell me at what rate and time new episodes are aired? is it weekly biweekly?

[JTanis]

@Lukasz D It will be aired at mindnight (China time) on Wednesday, Friday and Sunday

[Lukasz D]

20 minutes ago, JTanis said:

@Lukasz D It will be aired at mindnight (China time) on Wednesday, Friday and Sunday

 

Awesome! Cant wait for the next episode Thank you!