{yg} Big Bang (빅뱅) Official Thread (THIS THREAD IS CLOSED - see post for current thread #3!)

[Guest mingy]

yet they have ANOTHER AMAZING mini album!!!

[Guest msxadina]

i love there new album, well most of the songs,

i have to get use to GD's solo and the chorus in fool,

but other than that i love it, i cant wait to watch the video,

just seeing the preview made me all jumpy and happy.

[Guest love-keiko]

hot issue= good stuff. i LOVE what i hear. i don't really like fool very much but all the other songs are AWESOME! i smell another blow-out hit! i can't wait for their showcase performance for this album. i love the dance party music of crazy dog and last farewell. that MV looks AWESOME!

[Guest KTZ811]

Wow the songs are nice! My favorite is I don't understand.

Speak of I don't understand-- I swear, I thought the 2nd mini-album was supposed to be english?

So...technically...I don't understand .

Does anyone have the link to their HOTISSUE songs?

[Guest helloimbarney]

HmmMMmMM thier 2nd mini album is good

i am going to purchase it for sure

GD's rap is so mature + addicting to listen to.

i hope the translations for their lyrics

would come out soon

[Guest unexpected~romance]

when does the album come out??

is it already out in korea??!!!

:DD

[Guest Yuna N.]

IDK if you have seen this yet~

GD HOT ISSUE INTRO SOLO

credits: daum

HOT HOT HOT HOT<3

but if you`ve seen it before, ignore my post ;X

also if anyone knows how to upload it into youtube, please PM me ^^

[Guest 2552]

I Don't Understand and Last Farewell are my favourite tracks.

Wow the songs are nice! My favorite is I don't understand.

Speak of I don't understand-- I swear, I thought the 2nd mini-album was supposed to be english?

So...technically...I don't understand tongue.gif.

Does anyone have the link to their HOTISSUE songs?

That's for their Japanese album.

[mitchybits]

I Don't Understand and Last Farewell are my favourite tracks.

That's for their Japanese album.

Last Farewell is my favorite track ahhhhhhhh i love the new 2nd mini-album!!! it's ridiculously AWESOME!!!! i pre-ordered it on yesasia.com G-DRAGON IS GODDDD <3333 i love him!! i love the trance beats. it's kinda catchy. i don't wannnna live without you girrrrrrrrrl <3

[xiashenghan]

my favorite song for the new album would be hot issue... hehehhe....

big bang really gives great music...

[Guest melodygreenleaf]

Last Farewell Translations

Translated by melodygreenleaf. Credit if taking!

Yes! Big Bang is back! Most definitely, incredible! Hey move!

B to the I to the G (bang bang) about love

<chorus>

I don't wanna be without you girl, I wish that the last farewell is not near

Just today for the entire day, I don't wanna be without you girl, my clumsy heart

please hug it and go, I love you I need you girl

*T/N: It's should be "Please hug my clumsy heart", but I wanted to keep to the order or the original lines.

[sR] Baby baby baby although it's a little awkward, we

[DS] baby baby baby are still loving each other

[TY] baby baby baby and even though it's frightening,

Even though the end can be seen, for me [there's] only you girl

*T/N: The translations make more sense without the "baby baby baby"s

[Taeyang]

You, who filled me with only pain and treated me cruelly

I, who stroked you soothingly, but then changing again, avoided you

Worry from wondering how we went wrong

Wandering inside a problem that has no answer

[G-Dragon]

Even if I am a wanderer lost on a path enclosed inside a maze, I can't do this at all

Only being able to wait, asking you to come to me in muffled steps girl

Like when we first met, like when this was still new

Like this, like this, like this, like that, like that, like that never leave my side

<chorus>

I don't wanna be without you girl, I wish that the last farewell is not near

Just today for the entire day, I don't wanna be without you girl, my clumsy heart

please hug it and go, I love you I need you girl

[sR] Baby baby baby although it's a little awkward, we

[DS] baby baby baby are still loving each other

[TY] baby baby baby and even though it's frightening,

Even though the end can be seen, for me [there's] only you girl

[TOP] (Seungri)

You didn't contact me after leaving without a single word (Without a single word)

But one day you suddenly appeared (Asking how I was doing)

Are you playing around with me or is this really love

Even in a single day, I get confused twelve more times (about love)

[TOP] (Daesung)

I asked you in return why you would want a toy that you were going to play with only once or twice

The sweet taste for a very short moment, the cotton candy that we melted too easily

(Because it seems like I also won't be able to block the weary heart anymore) Grab me quickly (Before you leave)

<chorus>

I don't wanna be without you girl, I wish that the last farewell is not near

Just today for the entire day, I don't wanna be without you girl, my clumsy heart

please hug it and go, I love you I need you girl

[sR] Baby baby baby although it's a little awkward, we

[DS] baby baby baby are still loving each other

[TY] baby baby baby and even though it's frightening,

Even though the end can be seen, for me [there's] only you girl

[DS] Although I still love you, although you're so important to me ye

[sR] That nobody can take my place, I know (you know)

[TY] Oh please just hug me quietly

<chorus>

I don't wanna be without you girl, I wish that the last farewell is not near

Just today for the entire day, I don't wanna be without you girl, my clumsy heart

please hug it and go, I love you I need you girl

[sR] Baby baby baby although it's a little awkward, we (although it's a little awkward)

[DS] baby baby baby are still loving each other (But I love you)

[TY] baby baby baby and even though it's frightening

Even though the end can be seen, for me [there's] only you girl

B to the I to the G (bang bang)

Even though the end can be seen, for me [there's] only you girl (about love)

Translated by melodygreenleaf. Credit if taking!

-

Now I know that my translations are not always perfectly accurate. So if you happen to notice any glaring errors, please PM me ^^

[Guest Pink Cherry]

woooow!

the new mini album is greaat!

I like all the songssss!

I'm really excited *O* they're getting better and better!!

I love them! *O*

and they look super hot in the new pics! esp. TOP

[Guest snail.]

WOW ! Did G-Dragon really wrote and composed all this stuff by himself ?

I'm really impressed. They've got tons of nice beats.

You know, I never thought Big Bang would be THIS huge during the LaLaLa days but this is definitely Big Bang's year. Their songs changed so much, too. I feel like they're gonna be legends (Esp. with GD skills) in Kpop.

[Guest anna_85]

first time posting in here, but i want to say their new mini album is AMAZING! i already pre-ordered my copy =)

i really love G-Dragon's solo and last goodbye is really addictive as well

[Guest KTZ811]

Sookyung thankyou for the links to Big Bang's New Album

Happy Thanksgiving everyone.

I'm thankful for having Big Bang come into my life, really they have impacted me

[taaammy]

MHMMM! THANKS EVERYONE.

TODAY on TURKEY DAY. I AM THANKFUL FOR:

- THE GREAT VIPS that we have!

- the great VIPS that helps us

- the GREAT VIPS that shares pics, links, mvs, lyrics, gifs, etc!

I AM THANKFUL FOR YOU GUYS!!

soo BACK to the HOT ISSUE that are on our hands. its relaly hot that i burnns meee<3

Last Farewell: i love how it goes i dont wanan be without chu girl. i love the chorus and how each of them has their own line to sing. the beat goes very well and if i sya so myself the MV is looking good!

But i love u: is wonderful, it shows many sides of or very own GD. his rapping and his own vocal skills, which i say is getting better and better everyday. he could go into a high pitch voice kinda? and i absolitely love the BU BU BU BU DUM i lvoe ya grrrl.

Crazy Dog: is really CRAZY. it has like the hiphop flavour to it. i like the OH EE a crazy dog. haha this song relaly get me into the song and makes me dance CRAZY. haha. nad id dint even notice that GD says "im so high" till the girls in the chatroom with me yesterdya told me. WOW. ah hella sick wit it.

Fool: the beggning i like the melody and how the beat went and changed into a slightly faster one. and this chorus makes me lovee it. i believe its seungri's voice? but it sounds kidna weird but it sounds so angelic! andi believe they used the xylaphone in this? or is it the piano, for the little ding voises. it sounds really good and matches the moment.

i Don't Understand: is Probably my favorite, but hay i love them all so its hard to find a favorite. and when they say "i Don't Understand" they say it very well, like in veeerry good english, they're getting better and better each passing day, but the way that they also say it is sooounds so deeep, like i can feel the pain of the song.

INtro: It's kidna out theree. it sounds good how they planned it like theires so many ppl talking at the same time in thebeggning but they make it sounds goood. and wonder whose the voice of the girls?

OVERALL i loved it as you can alls eee just like everyone! but at some points in the song there were parts where i didnt or couldnt tell who was singing, is it just me or are their cvoices changing? or they 're letting us see the their other vocal sides? but either way LOVES IT! and yes they are spoling us ot death but they love us VIPS to do that! HWAITING!

and HAPPY TURKEY DAY!

[Guest lilangelover]

i really like "Fool"from their second min album! its really good. "Crazy dog's" beat reminds me of timbaland's the way i are. i also like the "last farewell" alot

[Guest delici0usbh]

Translation to Track 1 Intro - Hot Issue

Ye guess who? (bigbang) 2007,

5mic checker were back

Welcome to ladies&gentleman my name is G.D.R.A.G.O.N. representer

he's dangerous

[verse1]

ay b-boys & girls listen up g.d is get back

Tilt your ears

The world doesn't want to change. I'm the leading actor of the future.

The leading role in those popular dramas.

I'm the MC that grabs the mic. Getting wet for the beats.

20 year old el nino, stealing your heart.

figaro figaro Drink the toast (today's special day yo)

I'm the kind of madman prefectionist.

Is that your charm? That's what pulls me in?

The actions that go to far, influcence the bad?

(hey in my dictionary there's no such thing as failing!)

Rap to the song and dancing beatbox fashion even styling

bigbang leader, it's easy to say

Living in difficulty to please everyone else, so wut you wanna do

hot issue, whether I do something or go somewhere, everything's a hot issue

When I meet someone, it becomes an exclusive event? um hot issue

hot issue, whether I do something or go somewhere, everything's a hot issue. anywhere anytime focus me

I'm exactly the hot hot hot hot issue

Yeah~ YG in the House... Big Bang~ Know what I'm saying. One

---------------

Translation of Track 2 Fool

ye (love is break it) i know girl (you know my situation)

right time but i can't (say goodbye)

girl (Our separate ways)

Saying that I love you don't cha?

sol gd]

Don't go. Don't leave me and run away.

I don't have any confidence. Even though I fool my own two eyes.

Don't go. Don't leave me and run away

I'll still wait for you like a fool.

The single rose that's withered away. The scent of you

I still can't yet erase willingly.

Vague memories it held and it took away

Your everything I loved.

Why do we need to go our seperate ways

You should have been honest because of that. Should have protected me because of that.

You should have held me because I only knew you, you fool...

[chorus]

I still don't know what love is.

Why is it only go farther away from me.

Like a fool standing in front of your door

From the pain I turn, showing only my sad appearance from the back.

Not resolving those misunderstands still.

Inside them roams the yearning of you.

I miss you and just stay like this

I only want to live and breathe in your heart

I love you. I don't love you. I love you. I don't love you.

You'll come back. You won't come back. I long for you...

Don't go. Don't leave me and run away.

I don't have any confidence. Even though I fool my own two eyes.

Don't go. Don't leave me and run away

I'll still wait for you like a fool.

I cried all night. I called to you even though you didn't answer.

I hide from the world. The moment you left I died.

And still there hasn't been one thing that changed.

I just got more sick and I was the only one in pain.

(Parting) It's disgusting (Love) It's exhausting, you fool.

[chorus]

I still don't know what love is.

Why is it only go farther away from me.

Like a fool standing in front of your door

From the pain I turn, showing only my sad appearance from the back.

Not resolving those misunderstands still.

Inside them roams the yearning of you.

I miss you and just stay like this

I only want to live and breathe in your heart

Even though I'm alone in solitude, inside your memories grab me. The last leaf's falling, don't fall, hold on to my hand.

I threw away all the letters and pictures you gave me.

Even though it's gone, it won't get erased in my mind.

I spend the night being paranoid thinking you'll get erased.

Will I ever be able to let go of this small hope.

[chorus all]

I still don't know what love is.

Why is it only go farther away from me.

Like a fool standing in front of your door

From the pain I turn, showing only my sad appearance from the back.

Not resolving those misunderstands still.

Inside them roams the yearning of you.

I miss you and just stay like this

I only want to live and breathe in your heart

oh oh oh oh oh~ the more distant it will only get~

oh oh oh oh oh~ my sad appearance from behind~

--------

it's not that great of a translation lol XP but yea credit me if taken out~ it's so cute how he said 20 year old el nino lol XD i was trying to figure out what he was trying to say and that's what i think it's suppose to be lol. anyways yea~ their new album is hot hot hot hot =]

btw everyone this is goldie lol or shinhwa_sarang~

thanks everyone for the updates and pics! they look so fly =] can't wait to get the latest~

[Guest HTKJY]

Most of the vips have been telling which of the songs they totally into after listening to the beat just once.

Okay then I will tell you mine, haha.

I don't know but I was in the state of shocked instead the other way round, haha srsly.

I was like wooooaaaawwwww, that's unbelievable. (because there's a mix of techno version and I was like this got to be kidding me, haha.)

After listening like a couple of times,

마지막 인사 (Last Farewell) + Intro 핫 이슈 (Hot Issue) makes me go wonder! Ah, my current playkey!

I'm getting a hang on of But I love U.

B to the I (swallow the G) BANG BANG! B to the I (swallow the G) BANG BANG!

I like that verse, then I will go BANG BANG! haha.

I can't help but to type down the 'swallow', ahw, G-Dragon is too impressive!

Okay I'm gonna beg my parents to buy me the 2nd mini-album!

[rebt]

thank you melodygreenleaf for 'last farewell' translation

that song got a crazy beat, now it's stuck in my head

can't wait for the mv and their comeback