[Drama 2014] Secret Love Affair 밀회

[Guest junebugg]

dualnon said: junebugg said: Folks! My posts are usually ignored, but I really want you to pay attention and participate.
I don't want to lose some of the key posts and analysis done on SLA. I'm in the process of creating a blog to Index them properly. I need a name and thought will ask you people here.
I set up the gmail account for the blog as apianocouple@gmail.com, but I need a catchy name for the blog itself. I like Piano and Conversations (just like the book that brought HW and SJ together: Notebooks and Conversations.)  Planning to have the tagline as, 'A Piano, their affair and Our Conversations...."
So, the address would be PianoConversations.wordpress.com. How about it? Or do you have suggestions?
Of course, @cecilia and @seungshinl will get admin privileges, so they can even post directly/make changes as needed. 

[seungshin]

chingulinka said: ktomato said: Just finished ep 16. As though it is not cruel enough to let her shed her usual glam wear for prison garb and give her a bad haircut, why did Writernim make HW snore too?! Poor HW. Poor KHA! Hahaa Now we know HW snores, and soon SJ will know she snores too! Yikes!

[chingulinka]

junebugg said: Folks! My posts are usually ignored, but I really want you to pay attention and participate.
I don't want to lose some of the key posts and analysis done on SLA. I'm in the process of creating a blog to Index them properly. I need a name and thought will ask you people here.
I set up the gmail account for the blog as apianocouple@gmail.com, but I need a catchy name for the blog itself. I like Piano and Conversations (just like the book that brought HW and SJ together: Notebooks and Conversations.)  Planning to have the tagline as, 'A Piano, their affair and Our Conversations...."
So, the address would be PianoConversations.wordpress.com. How about it? Or do you have suggestions?
Of course, @cecilia and @seungshinl will get admin privileges (also anyone else who want to moderate comments,) so they can even post directly/make changes as needed. 

[ktomato]

Folks! My posts are usually ignored, but I really want you to pay attention and participate.

I don't want to lose some of the key posts and analysis done on SLA. I'm in the process of creating a blog to Index them properly. I need a name and thought will ask you people here.

I set up the gmail account for the blog as apianocouple@gmail.com, but I need a catchy name for the blog itself. I like Piano and Conversations (just like the book that brought HW and SJ together: Notebooks and Conversations.)  Planning to have the tagline as, 'A Piano, their affair and Our Conversations...."

So, the address would be PianoConversations.wordpress.com. How about it? Or do you have suggestions?

Of course, @cecilia and @seungshinl will get admin privileges (also anyone else who want to moderate comments,) so they can even post directly/make changes as needed. 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

How can u be so harsh on yourself @junebugg? I for one love all your posts and never ignore them.

As for your quest to do the blog I'm super excited. I did wonder a little and got a tad worried whether the cool stuff in this soompi would be properly archived and then like godsent u came up with this idea. U have my full support. I'm a fan of yrs.

But I don't think u'll want me to coin yr blog name because it will probably be a corny name.

@chingulinka may suggest though (hahahaha yes I'm evil and conniving like that)

"Tomatoes & Eggs"

"The Fat Caterpillar and the Slender Fox"

"Pots pans pianos and soya sauce"

............

[seungshin]

Startulle said: cecilia said: And now for a final post from me.....
I've been thinking about this during the past week and it became clearer to me todayMight sound like a joke but I do feel like I'm being enslaved by SLA atmLast 5 days i've slept a total of less than 20 hours, monday night I caught a taxi home for $100 in order to get home on time to watch ep 15, during work i'm not really working i have SLA in my head and i keep making mistakes, cant concentrate, I sleep at 5am in the morning when i have work at 9 the next day, I read the script and want to translate everything to perfection - anything less is not acceptable to me and it annoys me (you wouldnt believe how much) and today during the day, when YAI's practice video came out but I couldnt watch it (before someone captured and uploaded it), I went crazy at work - I had a headache from the blood going to my head from the urgency/desperation of wanting to watch it, I went around messaging my friends in Korea to try to ask them to help set up an account for me to watch it on this site that I couldnt join. Anyway, it just made me sit down and think "What are you doing?" Being behind in work and getting distracted do concern me but more than that, SLA is taking over my life. And I am not going to just let that happen.
So I have got to say that I'm going to withdraw and stop translating altogether. I might pop in but I will try not to too much. I probably will be back for Baeksang (I have high expectations!). Please tweet me @ceciliase7en or PM me if you want to chat or something but yeah I will pretty much be absent from this thread as much as possible from now on!
You guys take care! 

[Guest junebugg]

@ktomato and @chingulinka
I kinda thought about funny names too, but I have bigger plans for the blog . I'm going to send it to YAI International Fans group and have them spread the word around. So, you still believe we could leverage caterpillar or pots and pans as options? 

[lisafransisca]

cecilia said: no no it's not about the ending... kind of hard to explain but korean fandom is extremely sensitive and paranoid to alot of things. The promotion team tried to promote the dvd on the Fashion King gallery but things got out of hand when they made a promotional poster that only had Kim Hee Ae's photo on it. Things escalated totally out of control when the promotional team 'tried' to fix the problem and tried to apologise. But apologies were not seen to be apologies and the fix was seen to be an insincere effort. Then when people start fighting, it just gets worse and worse and it's not even just about the original problem anymore. But anyway, I do see people continuing to try to set up a new promotion/management team as the previous team all withdrew (they were pretty much forced to). In Korea, you cant get a dcut dvd with a team of people because dcut dvds are fan requested dvds, everything happens because production companies, tv stations etc continue to communicate and negotiate with fan representatives. All details such as contents, gifts, deadlines etc are all negotiated in this way. There is no other way, unless somehow you come up with a petition of a ridiculous number, maybe 5000? (i'm just making a number up for arguments sake) But yes every single dcut i've heard in Korea goes through this same process of negotiation... so I guess we'll just see what happens

[seungshin]

NovitaP said: I just HATE HATE HATE this review about SLA-----> http://www.zombiemamma.com/friday-night-drama-secret-love-affair/
Ooh..I'm soooooooooo angry with the immature writer of that review.I wanna splash her/his face with hot water!! or I wanna do something that Madam Han taught to us in Ep.1.. Put and push someone head into closet!!
Sorry..I'm SO MAD!!

[seungshin]

seungshinl said: NovitaP said: I just HATE HATE HATE this review about SLA-----> http://www.zombiemamma.com/friday-night-drama-secret-love-affair/
Ooh..I'm soooooooooo angry with the immature writer of that review.I wanna splash her/his face with hot water!! or I wanna do something that Madam Han taught to us in Ep.1.. Put and push someone head into closet!!
Sorry..I'm SO MAD!!

[seungshin]

junebugg said: Folks! My posts are usually ignored, but I really want you to pay attention and participate.
I don't want to lose some of the key posts and analysis done on SLA. I'm in the process of creating a blog to Index them properly. I need a name and thought will ask you people here.
I set up the gmail account for the blog as apianocouple@gmail.com, but I need a catchy name for the blog itself. I like Piano and Conversations (just like the book that brought HW and SJ together: Notebooks and Conversations.)  Planning to have the tagline as, 'A Piano, their affair and Our Conversations...."
So, the address would be PianoConversations.wordpress.com. How about it? Or do you have suggestions?
Of course, @cecilia and @seungshinl will get admin privileges (also anyone else who want to moderate comments,) so they can even post directly/make changes as needed. 

[kalidreamz]

telzey said: ktomato said: seungshinl said: alambala said: cecilia said: junebugg said: @cecilia 

[chingulinka]

seungshinl said: chingulinka said: ktomato said: Just finished ep 16. As though it is not cruel enough to let her shed her usual glam wear for prison garb and give her a bad haircut, why did Writernim make HW snore too?! Poor HW. Poor KHA! Hahaa Now we know HW snores, and soon SJ will know she snores too! Yikes!

[chingulinka]

ktomato said:

Folks! My posts are usually ignored, but I really want you to pay attention and participate.
I don't want to lose some of the key posts and analysis done on SLA. I'm in the process of creating a blog to Index them properly. I need a name and thought will ask you people here.
I set up the gmail account for the blog as apianocouple@gmail.com, but I need a catchy name for the blog itself. I like Piano and Conversations (just like the book that brought HW and SJ together: Notebooks and Conversations.)  Planning to have the tagline as, 'A Piano, their affair and Our Conversations...."
So, the address would be PianoConversations.wordpress.com. How about it? Or do you have suggestions?
Of course, @cecilia and @seungshinl will get admin privileges (also anyone else who want to moderate comments,) so they can even post directly/make changes as needed. 

[Guest dualnon]

junebugg said: dualnon said: junebugg said: Folks! My posts are usually ignored, but I really want you to pay attention and participate.
I don't want to lose some of the key posts and analysis done on SLA. I'm in the process of creating a blog to Index them properly. I need a name and thought will ask you people here.
I set up the gmail account for the blog as apianocouple@gmail.com, but I need a catchy name for the blog itself. I like Piano and Conversations (just like the book that brought HW and SJ together: Notebooks and Conversations.)  Planning to have the tagline as, 'A Piano, their affair and Our Conversations...."
So, the address would be PianoConversations.wordpress.com. How about it? Or do you have suggestions?
Of course, @cecilia and @seungshinl will get admin privileges, so they can even post directly/make changes as needed. 

[kalidreamz]

junebugg said: chingulinka said: dualnon said: chingulinka said: NovitaP said: I just HATE HATE HATE this review about SLA-----> http://www.zombiemamma.com/friday-night-drama-secret-love-affair/
Ooh..I'm soooooooooo angry with the immature writer of that review.I wanna splash her/his face with hot water!! or I wanna do something that Madam Han taught to us in Ep.1.. Put and push someone head into closet!!
Sorry..I'm SO MAD!!

[Guest happyeverafter]

ktomato said: Just read that we can't order Dcut DVD becoz of some fight. What a shame. Do we know if over at the the CD side, they are fighting too? Same group of pp? Id like to get the CD.

[henya]

http://vimeo.com/m/84563468

Watch it

[kalidreamz]

ktomato said:

chingulinka

said:

NovitaP

said: I just HATE HATE HATE this review about SLA-----> 

http://www.zombiemamma.com/friday-night-drama-secret-love-affair/

Ooh..I'm soooooooooo angry with the immature writer of that review.I wanna splash her/his face with hot water!! or I wanna do something that Madam Han taught to us in Ep.1.. Put and push someone head into closet!!

Sorry..I'm SO MAD!!

[arashihonou]

Folks! My posts are usually ignored, but I really want you to pay attention and participate.

I don't want to lose some of the key posts and analysis done on SLA. I'm in the process of creating a blog to Index them properly. I need a name and thought will ask you people here.

I set up the gmail account for the blog as apianocouple@gmail.com, but I need a catchy name for the blog itself. I like Piano and Conversations (just like the book that brought HW and SJ together: Notebooks and Conversations.)  Planning to have the tagline as, 'A Piano, their affair and Our Conversations...."

So, the address would be PianoConversations.wordpress.com. How about it? Or do you have suggestions?

Of course, @cecilia and @seungshinl will get admin privileges (also anyone else who want to moderate comments,) so they can even post directly/make changes as needed. 

Hello i really like your idea of SLA ind3x blog

However maybe its better to have more simple blog address like secretloveaffair.wordpress.com or milhwe.wordpress.com

So that it is easier for a non fan to find/google the connection with SLA and attract more watcher to the show

I'm getting upset with people writing trashy review about the show without understanding what a beautiful meaning inside it (T^T) i wish we can show them

[kalidreamz]

chingulinka said: kalidreamz said: I offer my 2 cents, he said "it's strange" when she talked about her days study abroad with YW (who SJ referred as "strange" person).  Maybe he could not believe and understand how HW put up with that kind of person for so long, or he was not interested in YW story but "continue anyway".  Phone incident might just be an incident he said he forgot to put back after calling the taxi.  Someone already translated the message SJ text her "Oh Hye Won is silly" or "Oh Hye Won stupid" so she laughed.

Also regarding the scene with the foreign tailor and Madame Han.  In my opinion:

1. Madame Han was just trying to have a conversation, like when you try on a dress at the store you would break the ice by saying I will wear this for my special performance, you think it'll be a hit (since it might boost my confidence), the tailor of course would say "yes, absolutely" or like "with me making this suit, he'll sure be a global hit" something along the line ....

2. Note that MH is not coming from high class and don't have musical background, so she would just ask random question ...