[Variety] Noonas Over Flowers 꽃보다 누나 *Hulu Ep 8 Updated*

[kimia_spr]

is the glass in 0:33 1n2d glass??? :-/

[lovelyclover]

kimia_spr said: is the glass in 0:33 1n2d glass??? :-/

[melleri]

Think he needs something stronger than water

[dramarookie]

lovelyclover said: Just made a gif based on tryp96 translation because it's too funny )

[melleri]

http://leeseunggiforever.wordpress.com/2013/11/20/english-nunas-over-flowers-teaser-3-is-out/
Can't copy the translation.    

[megha]

http://www.dramabeans.com/2013/11/seung-gi-na-pd-squirm-in-noonas-over-flowers-teasers/
another dramabeans update 

[melleri]

http://lsgfan.wordpress.com/2013/11/20/eng-noonas-over-flowers-teaser-3/

[ENG] Noonas Over Flowers – Teaser #3

JO: Don’t be uncomfortable~ Just think~ my mom~ my Auntie.
[Just think comfortably Seunggi-ya...]
LSG: Yes (respectfully bowing/obeying!)

JO: How many coats should we bring?
(Ha, Seunggi diligently taking notes as 2 elder noonas list out!)
JO: A sweater, jacket, and scarf?
YJ: Shampoo. Hairdryer.

LSG: Hair… Hairdryer… I could bring one for everyone?

JO: We’d all wait in that room?!
YJ: We’d pick numbers and wait our turn?! Wait for you to dry your hair…!
[JO: He doesn't know anything...]

LSG: I’m in major trouble.. I felt that all of a sudden!

YJ: For a good student, the head you’re using is some weird head you’re using! (Hahaha)
JO: Unni, it’s because he doesn’t know women!
With women, he doesn’t know anything yet…
[Your throat can't already be dry?]

PD: More than you ever imagined, this will be an uncomfortable trip…
LSG: Imagined…?

[sad young porter who doesn't know women]

[Noonas over Flowers]
[subtitle: Run away Seunggi-ya]
[November 29, Friday 10pm]

English: LSGfan, Video: AirenVideo

[czakhareina]

Just watch the two teaser and OMG I am dying froma laughter already...
I speculated that even before they left for that seuggi oppa is gonna be stressed but I am so looking for ward for Na PD being on the same boat as him... hehehe

I posted thin Page 2 that the theme song could be the song that launched a thousand noona romances sang by Seunggi oppa himself and i just died when the song at the background of the teaser with Na PD when they were discussing about what to call each other is the same one.... Because you're my girl.... gah just awesome!!!!

and OMG I am so looking forward for Nov29... first this show then Answer me 1994... that is double whammy goodness... now I'll always go "Thank God it's friends"

[lovelyclover]

d5070b6645f9a851e6f2404ad1ced01b

[melleri]

She seems nice and nonscary. )
Ann translated it http://lsgfan.wordpress.com/2013/11/20/eng-noonas-over-flowers-teaser-4/
 
Focusing on his note taking

[dramarookie]

@lovelyclover Thanks for letting me use it and thanks for the tip on pics. I didn't know there was a problem with that. Still new here ; )

[lovelyclover]

d5070b6645f9a851e6f2404ad1ced01b

[Guest ziimblu]

After NOF, he will be more in touch with his yin and yang, altho it will probably be thru the  hard way :-)     And then, he will be a better son, better brother,better date, better  boyfriend, better spouse, when the time comes....
A better man he will be! 

[sgsairl]

d5070b6645f9a851e6f2404ad1ced01b

[Guest sara1117]

d5070b6645f9a851e6f2404ad1ced01b

[lovelyclover]

Fanart =))

Cute :x


credit: as tagged/dclsg

[megha]

preview seunggi ya run away !! :x :x

[Guest sara1117]

This is soooo hilarious! Runaway Seunggi yaaa =))

[lovelyclover]

Translation

Friday, 10pm. Porter Lee Seunggi and naive noonas backpacking trip~ Noonas over Flowers will premiere.

[sad young porter who doesn't know women]

Now, Seunggi-ya~ run away~ (they have him talking to himself?!)

[Noonas over Flowers]
[Also Known As: Seunggi-ya Run Away]
[Next Friday, 10pm, first broadcast]

English: LSGfan

http://lsgfan.wordpress.com/2013/11/23/eng-noonas-over-flowers-preview-lee-seung-gi-promotes-first-broadcast-from-croatia/

[lovelyclover]

d5070b6645f9a851e6f2404ad1ced01b