[Official] SPARTACE COUPLE KimJongkook-SongJiHyo

[maplekist]

@KINGGNIK‌ welcome aboard to our ship.... Try to search you tube for spartacr monebts and you will find loads to prove why we just love and ship them kekekeke.... Im working today so i wontbeseeing the subs until later but thanks for thise insights... I will be smiling whilst waiting for time til i can get on the laptop kekekeke

[rairamegumi]

Oh My God...finally they did that pepero game...and I'm so happy they failed it...

WHY am I so happy that they failed...coz as 'tuna' noona said that you'll fail if you have feeling toward ur partner...lol

I notice that all members reacted crazily when they know jh and jk would do the game...they all cheered, Gary said 'kiss her', jsj said 'it's decided' that jk and jh did the game and said that that was the first time 'this couple' doing the game (this couple), Haha also gave a 'suspicious' hint, and also what the pd put on footage that 'feeling that they were unaware' (what's the meaning pd nim?)...

and when Gary blocked the camera and the pd told Gary not to block, Gary happily said that the scene between jh and jk was so interesting and everyone there got interested to watch them...

and it's suspicious when the pd put BGM and the scene when jh and jk did with diff partner before (what's the meaning?...)

even in the end they failed to accomplish it but I'm quite pleased to see the game...

will we get the wedding announcement this year from our spartace couple?....


:x

and of course our commander is MC supporter...he always point that out which make me think that he push MC a lot because he wants to cover the real thing...hohohooho
)

[airplanegirl]

[WanZ]

Are the comments from knetz?
If the PDs/writers or just JK-JH themselves are testing the water as one posted here, the outcome is uplifting... assuming all the commenters are bias-less in the first place.
Though JK didn't care whatsoever about negative effect on or bad talk about him (but on JH, another story, I think) having RM viewers accept them is a much favourable circumstances. A new year, a brighter setting for SA. If it's true, I'm so happy for them.

[airplanegirl]

[Guest imi2m]

Wow , i'm so happy that knetizens are finally noticing them. but frankly speaking one must be blind to not notice that something is going on btw them :)

[Guest arriejjang]

@airplanegirl i was read that comments on your latest post from kshowonline. it felt so relieving because finally i can read tons of Spartace supporters comment on that page, after too much M* comments before. I think SA ship will gain more and more crews after this episode, hehehe...

And daddy Suk Jin is awesome!! He posted SA kissing (edited) pict in his twitter before and made us go crazy. And now he insisted to refuse peppero game, which it means that he insisted JK and JH to do that game... fortunatelly that the fate was helped him. hahaha...

JK is a variety expert, he knows when he must lies and when he must says the truth. so you can't 100% believe in his words in front of a variety' s camera. but his spontaneus act is different matter.
While JH is more trustable with her words, moreover her act. we could see clearly when she was upset, annoyed, or happy. and we know which member she was seen happiest with.

[WanZ]

LOL what a good point there! Imagine JH doing the pepero kiss with Kwang Soo... what a catastrophe it would have been!Instead, things are a reverse of that... fishy fishy fishy...

[Guest imi2m]

what i found funny in the last episode, is that you can clearly see the confused look of the guests during the pepero game (esp. Moon chae won) she was like oh something is fishy here... wth is going on??

[annatheresia]

But as we know that this episode was shoot before jk went to US tour. How come he said that jh was just a sister after made this episode. Did he really want to make us feel sad and then gave us this gift ?

[WanZ]

As discussed in this thread before, there might be a reason why he said what he said.And maybe JK and JH didn't intend to give out any hints in the first place... who knows... *shrugs*But let's focused on the good things shall we?Because it is rare enough, and we were let down many times enough so... cheer up!
And other good things after the said concert... the recent KBS award, where we can see many SA interactions.They don't have to sit side by side but they did, very closely at that.

[maplekist]

My heart is soating reading allthe comments by knetizens posted by airplanegirl.... And hood that there is a positiverespinse to this event for our SA.... Am soo happy for them.... Hope we can see more appreciation for them abd hope to hear good news soon❤️❤️❤️

[jas]

I think if my memory served me right epi 228 was filming after the usa concert...

[WanZ]

jas said: I think if my memory served me right epi 228 was filming after the usa concert...

[Guest goupana]

[secreta]

We can see clearly how jk and jh react in this ep. And looks like there are the main topic in knetizens. But I hope our sa won't be the main topic in the show. I prefer mc couple takes the main topic so we can see some of their "hidden feelings" naturally on camera. I wonder what would those haters comments when they saw our sa in this ep.

[Guest imi2m]

 yeah, i too prefer when it's sincere and real and not for "the sake of the show"

[WanZ]

Just to cheer everyone up... 'one man' song awesome lyrics. I think it applied well to him and her... but that's just me?

[Guest sky3]

deleted

[myrunningman1]

Hi, I have looked at the Chinese subs and did a translation from Chinese to English of the peppero moment, because I feel the Eng subs do not really capture it. If you look at the Chinese, at no point did YJS or Gary say "They are not meant to be". They are just referring to the game to say SA cannot make it

All the translations were done by me, if you are going to take out, please credit 

JH: Actually for my team, I reject and Jong Kook oppa also rejects

其实我们组的 我也拒绝 钟国哥也拒绝

 

SCREEN TEXT: Yellow team Wangko Hyung, Kookie and Mong Ji all reject

黄组 王鼻子哥，国儿，懵智全部拒绝

 

JSJ: The two of you play

你俩做吧

 

JK: Let’s decide through scissors, paper, stone

剪子包袱锤决定

 

JH: Let’s decide through Scissors, paper, stone!

剪子包袱锤决定吧！

 

JSJ: The two of you play!

就你俩做吧

 

JH: [Pointing at JSJ] He even says he’s shy!

他还说自己害羞呢

 

SCREEN TEXT: The shy middle aged Wangko Hyung

害羞的中年王鼻子

 

JK: This is a game

这就是游戏

 

YJS: You all decide through scissors, paper, stone

你们剪子包袱锤吧

 

KG: Let me do it for you. Black Knight

我来替你做吧。黑骑士

 

SCREEN TEXT: If its with Mong Ji, even doing it 100 times is fine

和懵智一起做的话一百遍也可以

 

JSJ: Just the two of you. Hurry up and start, hurry up

就你俩做吧 赶紧开始吧干净的

 

KG: If its with you, even doing it 100 times is fine

一起做的话一百遍也可以

 

JSJ/JK/JH: Scissors, paper, stone!

剪子包袱锤

 

JSJ: That’s it

可以了呢

 

Gary: OMG!

JSJ: It’s the two of you, isn’t it?

就是你们俩了 是吧

 

JSJ: I’m speechless

真是无语了啊

 

SCREEN TEXT (Gary on screen): Trying hard to squeeze out a smile

努力挤出笑容

 

SCREEN TEXT: Careful, do not hold the centre part

小心 不能抓中间

 

JH: Do not hold the centre part

不能抓中间

 

*Gary’s kiss comment was not subbed

SCREEN TEXT: Running Man the first time – Kookie and Mong Ji’s peppero game

Running Man最初 国儿和懵智的饼干游戏

 

JSJ: Finally, the two of you, their first time playing this game

终于 你么俩 你们俩这是第一次做这个游戏

 

PD: It will be more difficult the first time playing it

第一次做的话会比较难

 

JSJ: This is only a game

这就是个游戏啊

 

PD: Get ready

准备

 

JK: Hold on

等一下 等一下

 

JSJ: This is just a game, a game

这就是游戏阿 就是游戏

SCREEN TEXT: Yellow team’s strategy: Both sides get closer by biting

黄队战略 双方都边吃边靠近

 

JK: Just bite it bit by bit. Because you can’t eat it in all at once

就一口一口的吃 因为一下子不能吃进去

 

JH: I understand

知道了

 

JSJ: Game, game

游戏啊 游戏

 

PD: Get ready

准备

 

SCREEN TEXT: Too interesting

太有趣了

 

PD: Gary, please move back a little

Gary请向后一点

 

Gary: This is too interesting

太有趣了

 

JSJ: It’s a game

这就是游戏

 

SCREEN TEXT: A lot of preparations – Moving the cap backwards

万般准备 把帽子也向后戴

 

JSJ: Do it seriously

认真点做哈

 

JH: Oh I got a shock

吓我一跳

 

SCREEN TEXT: Tightly

紧紧

 

JSJ to JK: What are you doing?

你干嘛啊

 

JK: It’s inconvenient

不方便啊

 

Gary: I cant look on anymore

看不下去了

 

SCREEN TEXT: Fully satisfied

尽情的 满足~

 

JSJ: This is the first time both of you are playing this game

这是你们俩第一次做这个游戏呢

 

SCREEN TEXT: Jong Kook and Ji Hyo’s first icicle game

钟国和智孝的第一次冰棍点心游戏

 

LKS: First peppero game

第一次饼干游戏

 

SCREEN TEXT: But Ji Hyo – the Ace who succeeded with a 0.4cm length with Park Seo Jun

但是智孝 过去和朴瑞俊以0.4cm的长度成功的ACE

 

SCREEN TEXT: And Jong Kook also – achieved a great record of 0.3cm with Ha Yeon Soo. Commander

而且钟国也和河妍秀达成了0.3cm的大记录的能力者

 

SCREEN TEXT: Commander and Ace. Their first peppero game?

能力者和ACE 他们的第一次饼干游戏？

 

LKS: Both may have developed feelings never known before

相互之间也可能产生过不知道的感情

 

SCREEN TEXT: Both may have developed feelings never known before

相互之间也可能产生过不知道的感情

 

SCREEN TEXT: Seeing them getting closer bite by bite

看着他们一口一口在靠近

 

JSJ: Maybe the two of you like…

也是你们俩喜欢。。。

 

SCREEN TEXT: A futile ending!

虚无的结束

 

BACKGROUND: What is this?

这是什么啊

 

SCREEN TEXT: What is this?

这是什么啊

 

Blue team: We won!

赢了赢了我们赢了

 

SCREEN TEXT: Yellow team Jong Kook and Ji Hyo achieved the worst result

黄队钟国和智孝最差成绩

 

YJS: The two of you cannot make it, the two of you cannot make it. They two cannot make it

你们俩不行啊你们俩不行啊 。他俩不行啊

 

Gary: If you can’t make it, you just can’t

不行就是不行啊

 

JSJ: Wanted to create a new budding relationship

本来打算搞个新的暧昧来着

 

JK: MC’s strength has blocked us

周一情侣的力量把我们挡住了

 

SCREEN TEXT: MC must hang on even in the new year

新的一年也要坚持下去 周一情侣

 

Gary: Went all the way…

都做到这了