[Drama 2013] 7th Grade Civil Servant / Level 7 Civil Servant 7급 공무원

[Guest livon123]

Hwang Chansung, funny "Overcome!" reminds me of The Greatest Love by Dok Go Jin. haha

[mrdimples]

Hannahmiriam said: @mrdimples Maybe the writer was trying to make a joke. Or that was the first "jokingly thought" and forgot to change the sentence.

[mrdimples]

sunshine4ever said: I updated this. Thanks to mrdimples and Bati for information. @mrdimples, Softy translated Mr. Ahn's character a little different so I used her name translation. Hope it's okay with you. Thanks.

[mrdimples]

Hannahmiriam said: The pijama dance seems like a lot of fun, but I don't think they will reach 25%. They should have set an achievable goal so I can look forward to it. 

[Hannahmiriam]

@mrdimples I would say 18%. Not the average, but for one episode. Of course, I hope I am wrong.
Maybe they are talking aobut the peak for an episode. There are more chances fot that to happen.

[mrdimples]

Posting here as I see some here who love Bridal Mask and/or have watched Joo Won's other shows. 
What I do when Monday s*** and boredom sets in.....
credit: @aisling  please do not repost without permissionHi! I am Han Gilro!Let's get along, ok?
WT* How many illegitimate sons did my father and mother have?This idiot looks even more annoying than that Tak Gu

".................................."Hmmm....this guy looks like my doppelganger. I could use him to trick Shunjiwhile I do my Gaksital duties. Aarrgh...he's nuts, but so is Shunji, it may just work. 
Can I get this guy to take my place? I'm sick of all those quizzes.How many times did he take the NIS exam, you were saying? 

[nobuyukijohnson]

I didnt know if I was gonna stay watching this show until I saw that Uhm Tae-woong  was the villian in it. He's an amazing actor and im a fan of alot of his shows, so if he's in it i know its gonna be good.

[ctfrsgp]

New fan-made MV

http://www.youtube.com/watch?v=XJNKT3zmXUU&feature=youtube_gdata_player

[mrdimples]

Joo Won tweets: 


1st tweet: This is given by Kim Mi Kyung sunbae, ehn ehn(eating sounds)~~today have to sacrifice sleep again~~Oh yeah~~Good night~~~^^
2nd tweet: For our country
Kim Mi Kyung is the actress who plays Seo Won's mother. 
Translation on baidu by 0slowfish0 on Joo Won Bar Baidu

[mrdimples]

Kim Jihyun PD Tweets



Still waiting for translation on this tweet 
Kim PD apparently tweet to a PD from Bridal Mask
"Joo Won Oppa is totally kind-hearted. He is very adorable on the set. Was he also like this on Bridal Mask?"
Then that Bridal Mask PD replied

"Ehn(yes) He is a little Cutie. Once shout Cue he will change(into the character) Haha Please send my regards to him" 
Translated by 0slowfish0 on Joo Won Bar Baidu

Omy.......look at how this actress who plays Gilro's mother grab his arm. This boy gets adopted in every drama. I remember he was so close to Jung In Hwa who played Ma Jun's mother in Baker King. To date, he still contacts her. And in OB, the "granny" treats him like her grandson. Recently I read he had dinner with Jeon No-min(who plays Mok Dan's father Damsari) before he started filming 7LCS. See what I mean? 

[mrdimples]

She must have loved doing this to him

credit as taggedsiggy of 梦游鱼 on Joo Won Bar Baidu

[jwand]

I am looking forward to Seo Won changing her tomboy image.

[SUPER.NANA]

does anyone know the actor that was in episode 1; taxi driver?

[mrdimples]

Where Loser Loses It All




still from an upcoming episode. credit : 1莹n on Joo Won Bar Baidu

Why don't the NIS agents play strip poker as training. You know they say humiliation sticks, so that's one good way to train these rookie agents Won Seok being the master trainer can win it all(thank you, Ahn Ahjussi but no.) and Do Ha and Gilro can lose their clothing piece by piece. The climax will be that Gilro loses it all literally by losing his pants. That will surely bring the ratings over 20%. Imagine the headlines after the broadcast "Casino Royale - 7LCS Style Where Your Pants Hang By The Thread" Maybe I should write to that scriptwriter....

[Aera]

BTS ep2 
            

[mrdimples]

Kim Jihyun PD tweets something to the effect of asking Gilro if he was tired after staying up the night filming. 
Joo Won's new haircut makes me look like some high school kid at an arcade game. 

[mrdimples]

The Combined Power of “Queen” Choi Kang Hee, “Never Fails” Joo Won …7LCS Advertisement Slots Sold Out.

“Rom-Com Queen” Choi Kang Hee and “Fairytale Ratings” Joo Won as a couple sparked off the advertisement effect. Two of them are acting in MBC’s Wed & Thurs drama “7 Level Civil Servant”, in the first episode, they set the record of selling out all the advertisement slots.

A representative from the drama expressed: Advertisement slots on “7 Level Civil Servant” first episode have been sold out , for the 2^nd episode, it’s basically all sold as well. The advertisement market has not been good, moreover this is a lull season. Hence, after taking the 1^st slot in viewership, whether it can follow up on this victory remains to be seen.”

According to the Korea Broadcast Advertising XXX, MBC drama series advertisements are each worth 13,485,000 KRW. A 70 minutes drama can have 28 advertisements. The total revenue is worth 377.58 million KRW. Up to the 2^nd episode, they have collected close to 700 million KRW.

Ratings agency Nielsen results show that 7 Level Civil Servant in its first broadcast on the 23^rd Jan garnered a viewership of 12.7%(Korea) less than 1% away from the leader KBS2 “Jeon Woo Chi”(13.6%). In its 2^nd episode, it reached 14.5% beating “Jeon Woo Chi”(13.4%). In these 2 episodes, it fought back its competitors to take the number one position.

Choi Kang Hee through her dramas “Protect the Boss”, “My Sweet Seoul” and others became the “Rom-Com Queen”. Now, this is her first time acting together with famed “Fairytale Ratings” Joo Won. In the drama, Choi Kang Hee and Joo Won also have chemistry and work well together, creating a good atmosphere.

“7 Level Civil Servant” is a romantic story about the growth journey of NIS rookie agents. Its cast includes Choi Kang Hee, Joo Won, Ahn Nae Sang, Jang Young Nam, Kim Min Seo, Kim Soo Hyun, Hwang Chansung(2pm) and others.

Source: Naver

Chinese translation: 糖果啦 Joo Won China site, post on 元真吧 Baidu by sympathy101953

English translation: mrdimples@soompi

[Guest Bati]

Twitter Update

KIM JIHYUN  :  "L7CS" Filming with Gil Ro's family! At a scene where the mom and dad receives a call, our un-needed Gil Ro had humbly came and said~ "I wanted to say the lines personally in front of you~". Don't misunderstood Joowon with Gil Ro, the real-life Joowon is truly a filial son



CHOI GANGHEE : You were raised well, Joowon-ie.. if it's like this, he would probably fight with me on who's more filial. Crazy.

JOOWON : For the sake of our country

KIM JIHYUN :  For the sake of our country!!

CHAN :  For the sake of our country! Fighting!! Keke

__


CHAN @ JOOWON  :  People kept connecting me and Hyung like this..



cr: w2d

Chansung tweeted this right after his concert in Osaka ended lol

[Aera]

thanks @Bati  hehe, always love their conversations 

[mrdimples]

MBC Wed & Thurs drama <7 Level Civil Servant> on the 29^th Jan revealed a still of its male lead Joo Won as a gambling cheat.

In this scene, Joo Won stares sharply at the cards. In the drama, he plays rich man’s son who joins NIS as a rookie special agent because he likes 007. On this day, he and other rookie agents are filming the gambling scene at a certain casino. On the set, the sounds that followed the gambling added to the tense atmosphere.

After the filming ended, Joo Won expressed: “Although Han Gilro gambles like a pro, in reality I have never played flower cards, I just learn the rules of the game today.” invoking laughter from all on the set.

This scene taken on the 25th last month was a result of the stint at Gyeongsangnam Sacheon Institute where the actors stayed a week, Joo Won and the other actors conscientiously learn dancing, shooting, gambling techniques and mahjong to equip themselves with the necessary skills of a special agent.

According to the film company: “All the actors are full of enthusiasm at every moment of filming. When they are together they get along like close family members. Especially the aegyotastic, cheeky Joo Won who takes care of every actor/actress. Even the most junior staff, he takes care very well.”

Source: koreastardaily

Chinese translation: 女王肉中刺hxx on Joo Won Bar Baidu

English translation: mrdimples@soompi