[OFFICIAL] Leeteuk (Suju) & Sora Couple We Got Married

[Guest ASerEt]

^ Chinese subs

111112 WGM Leeteuk Sora Cut

Thanks so much dear! Will translate ASAP

WGM Leeteuk SJ & Kang Sora

‎[spoiler TRANS] 111112 WGM Dimple Couple Ep.5 : On Past Realationship

Leeteuk: How long was the longest relationship you've been in?

Sora: You first.

Leeteuk: Me? *thinks* Over a year?

Sora: I knew yours would be longer than mine.

Leeteuk: *laughs*

Sora: *sighs* That person is really pretty, right?

Leeteuk: *shakes head* No!

Sora: If she's not pretty how could you be in a relationship with her for a year?

Leeteuk: *looks down and shakes head* It's not like that.

Sora: *continues to drink coffee*

Leeteuk: What about you?

Sora: Oh, coffee is like alcohol. *nods*

Leeteuk: *laughs* Let's not ask things like this anymore.

Sora: *smiles*

Leeteuk: But it's really not like that!

Sora: *nods and teases Leeteuk* One year...

Leeteuk: Oh no no!

Sora: Two years?

Leeteuk: No! No no!

Sora: From now on when I hear the song 'Been Already a Year', it seems like I'll cry.

Leeteuk: No! No no no!

Personal: Aigoo Leeteuk, stop bringing up the past! It's never a good thing to do that on a date!

cr: thatboyfrommokpo

[Guest jinayafer]

Thanks so much dear! Will translate ASAP

WGM Leeteuk SJ & Kang Sora

‎[spoiler TRANS] 111112 WGM Dimple Couple Ep.5 : On Past Realationship

Leeteuk: How long was the longest relationship you've been in?

Sora: You first.

Leeteuk: Me? *thinks* Over a year?

Sora: I knew yours would be longer than mine.

Leeteuk: *laughs*

Sora: *sighs* That person is really pretty, right?

Leeteuk: *shakes head* No!

Sora: If she's not pretty how could you be in a relationship with her for a year?

Leeteuk: *looks down and shakes head* It's not like that.

Sora: *continues to drink coffee*

Leeteuk: What about you?

Sora: Oh, coffee is like alcohol. *nods*

Leeteuk: *laughs* Let's not ask things like this anymore.

Sora: *smiles*

Leeteuk: But it's really not like that!

Sora: *nods and teases Leeteuk* One year...

Leeteuk: Oh no no!

Sora: Two years?

Leeteuk: No! No no!

Sora: From now on when I hear the song 'Been Already a Year', it seems like I'll cry.

Leeteuk: No! No no no!

Personal: Aigoo Leeteuk, stop bringing up the past! It's never a good thing to do that on a date!

cr: thatboyfrommokpo

LeeTeuk why did you ask that question?? lol... but seriously, it's just a year?? any ELF or LeeTeuk bias here?? can someone confirm it, i'm just curious

[Guest ASerEt]

111112 WGM Dimple couple cut translation from Chinese sub. Translate by hellokittymao.

(outside cafe)

LT: *clap hands* You've work hard!

SR: You've worked harder!

LT: I feel that I've interupted your filming...

SR: Oh No!

LT: Actually I've asked ShinDong before coming...

SR: Orh! What did he say?

LT: He said that the filming crews are more sensitive so I have to be more careful.

SR: *giggles* But why do you wanna be a cameo all of a sudden?

LT: *giggles* Actually I was first started as a cameo in a drama.

SR: *nods*

LT: In 2000 <<All about Eve>> you know this drama?

SR: Yes I know!

(Showing the drama and circles Leeteuk's face) lol...

MC: It's here it's here! Leeteuk is here!

LT: Did you sleep soundly?

SR: Nope. I'm too nervous.

MC: Arh! She's attending the Busan Film Festival!

LT: So you are going now?

SR: Yup. To the airport now.

LT: So can we take my company's van there?

SR: Can we?

LT: Yes! Ofcourse! You can relax inside.

SR: Ok

(LT runs over and open the car door for SR)

LT: You just sit and relax

SR: yes. Thank you

MC: he's fetching her to the airport...

To be continue...

[reymel888]

Hello everyone! I'm new here and I started watching we got married just last month starting with the khuntoria couple. I have not seen the other couples actually just the khuntoria couple. Then i started watching the teukso couple just for the heck of it since i finished watching the khuntoria couple. After episode 1 of the teukso couple/dimple couple, I was completely hooked! How can two people be more awkwardly cute!!! I hope to join the dimple couple family!!! *quoted image**quoted image*

DIMPLE COUPLE JJANG!!*quoted image*

You won't regret being a part of WGM fanship, it's fun, funny, thrilling, enjoyable, though quite sad when the couples you are fond of leave the show... My addiction to this show started because of Leeteuk-(dimples couple) and Eunhyuk's babysitting stint with Alex (Alshin couple from the first season of WGM--around ep 29-30).. that's one of the most hilarious things these two have ever done, my niece who was 2yrs old watched it with me and was mesmerized by these 2 crazy Super Junior members... That little part led me to the humongous world of We Got Married. My initial bias was the Lettuce-Sancho couple Hwangbo and Kim Hyun Jung, the elder female and younger male couple... and the many couples in between... I became totally addicted and involved, being a part of the western culture that is exposed to "modern" skinship, it's rare to be able to see old fashioned relationship behavior.. My interest dwindled until the Goguma couple-SNSD's Seohyun and CNBlue's Jung Yonghwa as well as the Khuntoria couple... It easy to get caught up in the show and the relationshiops of the different couple that we become attached to.. The development of the different couples from the initial awe and the gradual attachments are interesting to watch. I became totally addicted--I mean how could you not become attached and just walk away after being "involved" for over a year? Hope you enjoy the Dimples couple, I am.. Like you I am truly liking them. Teuk seems behaved enough and such a crack up!! Daring, so hopefully they too will enjoy their stint on this show... Leeteuk sure is a busy man, hope he gets enough rest or better yet gets energized from being in this show... Oh yeah, I love how the younger SUJU members are rooting for them... 'can't wait for the housewarming party. 'hope it's similar to the Kang In couple housewarming, well, better behaved.... That's one to anticipate!!! Again, enjoy!!!

[Guest jinayafer]

111112 WGM Dimple couple cut translation from Chinese sub. Translate by hellokittymao.

(outside cafe)

LT: *clap hands* You've work hard!

SR: You've worked harder!

LT: I feel that I've interupted your filming...

SR: Oh No!

LT: Actually I've asked ShinDong before coming...

SR: Orh! What did he say?

LT: He said that the filming crews are more sensitive so I have to be more careful.

SR: *giggles* But why do you wanna be a cameo all of a sudden?

LT: *giggles* Actually I was first started as a cameo in a drama.

SR: *nods*

LT: In 2000 <<All about Eve>> you know this drama?

SR: Yes I know!

(Showing the drama and circles Leeteuk's face) lol...

MC: It's here it's here! Leeteuk is here!

LT: Did you sleep soundly?

SR: Nope. I'm too nervous.

MC: Arh! She's attending the Busan Film Festival!

LT: So you are going now?

SR: Yup. To the airport now.

LT: So can we take my company's van there?

SR: Can we?

LT: Yes! Ofcourse! You can relax inside.

SR: Ok

(LT runs over and open the car door for SR)

LT: You just sit and relax

SR: yes. Thank you

MC: he's fetching her to the airport...

To be continue...

THANK YOU!! still waiting for the next

from: Korean Shows Now! (@KShowNow)

Wow! We just received a report that alot of sites and Facebook fanpage re-upload our We Got Married works without the credits. We appreciate that you love our works so much that to the extent you reupload it and telling it is your work. You can share the links to your site, fanpage but please use our uploaded works or use link to our post or credit us. Because of this we will delay the release of Woojung Episode 31 PLUS Teukso Episode 5.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

definitely not happy about this news...

[Guest PrinsesaLira]

That is definitely disappointing !!! Why do this people do this??? Soooo annoying. Now we have to wait longer... Thanks to all dimples couple shipers we have translations ^____^... Really really thank you... Specially to hellokittymao

[kepogee]

I'm really sad that KShowNow is delaying the release of the teukso couple. But in my opinion we are somewhat mutually exclusive from the woojung couple, since they (the fans) are the ones who aren't crediting the KShowNow can the KshowNow just delay their eng subs instead. We are a collateral damage to this sad sad situation.

I just really really want to watch the eng sub copy coz i didn't understand a thing from the raw copy.

DIMPLE COUPLE JJANG.

You won't regret being a part of WGM fanship, it's fun, funny, thrilling, enjoyable, though quite sad when the couples you are fond of leave the show... My addiction to this show started because of Leeteuk-(dimples couple) and Eunhyuk's babysitting stint with Alex (Alshin couple from the first season of WGM--around ep 29-30).. that's one of the most hilarious things these two have ever done, my niece who was 2yrs old watched it with me and was mesmerized by these 2 crazy Super Junior members... That little part led me to the humongous world of We Got Married. My initial bias was the Lettuce-Sancho couple Hwangbo and Kim Hyun Jung, the elder female and younger male couple... and the many couples in between... I became totally addicted and involved, being a part of the western culture that is exposed to "modern" skinship, it's rare to be able to see old fashioned relationship behavior.. My interest dwindled until the Goguma couple-SNSD's Seohyun and CNBlue's Jung Yonghwa as well as the Khuntoria couple... It easy to get caught up in the show and the relationshiops of the different couple that we become attached to.. The development of the different couples from the initial awe and the gradual attachments are interesting to watch. I became totally addicted--I mean how could you not become attached and just walk away after being "involved" for over a year? Hope you enjoy the Dimples couple, I am.. Like you I am truly liking them. Teuk seems behaved enough and such a crack up!! Daring, so hopefully they too will enjoy their stint on this show... Leeteuk sure is a busy man, hope he gets enough rest or better yet gets energized from being in this show... Oh yeah, I love how the younger SUJU members are rooting for them... 'can't wait for the housewarming party. 'hope it's similar to the Kang In couple housewarming, well, better behaved.... That's one to anticipate!!! Again, enjoy!!!

Yes i was super sad when the khuntoria couple ended!!! i'm scared to get attached to the dimple couple coz i know they'll prolly end sooner coz leeteuk is going to the military but can they just date for reals? *wishful thinking* minmin couple happened why not for them? *FANGIRLING MODE* 

Oh to be a fangirl, much hardship you need to undergo.  LOL

[Guest axduong]

does anyone know what the background songs played in this episode are?

[Guest alga215]

just drop by in here.. have you guys seen Kang Sora's Sunny??

I watched it unsubbed.. and what can i say.. its really worth watching.. in case you want to watch it, here's the link

My link

cr. to the owner.

[Guest jinayafer]

@kepogee - exactly, i think you're not the only one whose worried about that, personally, i'm also worried, but we'll never know... but i do hope they last longer than we expected

@alga215 - THANKS for the link

@PrinsesaLira - yah, really annoying!! they should give credits to the owners, especially they're the ones who worked hard for it... just sad...

Credits to HeartsSuperJunior and xkyu (WGM LeeTeuk SJ and Kang SoRa FB FP)

(Rough Sub) 111112 Leeteuk got married - Super Junior's fansigning event

(Rough Sub) 111112 TeukSora mushy moment

[Guest ASerEt]

Continue-

(in the van)

LT: Have to buckle on the seat belt.

(SR can't stop smiling while he buckle the seat belt for her) *so sweet*

MC: Wow! So caring and he's helping her now.

SR: Thank you *smiling*

SR: Let's tuck in.

LT: Sure.

MC: Till now they still behave awkwardly

LT: You must be hungry.

SR: ...mmm...oh...it's the ??cake! (lol...Sora really love food...)

(LT glance at SR and can't stop smiling while looking at her cute reaction)

SR: So do you have any schedules later?

LT: Yes I do.

SR: You must be really busy...

LT: it's a fan signing event.

SR: Oh! So where is it?

LT: It's at ?? (Sorry don't really know how to translate it)

MC: OH! I lived there!

SR: Then I think I'll attend and ask for your signature next time.

LT: ...Well...Let's talk about that who? Sung Min?

SR: Ah...Choi Min!

LT: Ah Ya! I'll remember that name!

(both laughed...)

LT: I've did a search in the Internet and it says he's 184cm tall.

SR: Orh...

LT: But I don't think so...

(SR and all the MCs laughed)

MC: He's so mean...

SR: I'm not sure either...I didn't ask him before.

LT: When the two of you stop filming, you two didn't talk?

(SR smiled)

MC: Seems like LT is jealous.

Female MC: This kind of jealousy is good!

SR: All the crew members say I'm too quiet...

LT: Orh...really?

SR: They said Choi Min is the more aggressive type but I'm too passive...in my acting.

LT: It really seems like he's interested in you.

SR: *smiling* no...really. No.

LT: The words from him are quite sarcastic. He said he liked you 1st.

SR: Oh really?

MC: Really? Leeteuk seems very different from just now.

LT: Even if he liked you 1st, but I'm the one who got married with you 1st!

(SR laughed)

LT: Our conversation seems tensed but we were still smiling.

SR: Oh...I really didn't know you guys talked about all this just now.

LT: And I also heard something *giggle*

SR: What is it?

(LT hesitated)

LT: ...Its nothing...

(SR stares at him...)

LT: ...The both of you already kissed.

MC: Arh...That's only acting!

LT: it's you or him who initiate?

SR: ...it's me... (covering her face with shyness)

LT: ...Orh...but why?

SR: He confessed his feeling for me and as to return my feeling towards him, I kissed him. It's all written on the script.

(LT looked out of the window... Trying to cool down himself... Lol)

MC: it's only acting. It's her profession.

LT: Then if I were to confess or say anything to you next time, then can you also kiss me to show you are returning an answer?

MC: Hahaha! You should just make her agree!

SR: ...

LT: ...It's ok...it's only acting, it's your job.

SR: ...ya...it's my job...

LT: *sigh* why am I behaving like that...

(SR smiled)

LT: If you are tired, you should just sit back and relax.

(SR follows what hubby says...lol)

LT: Today it's a red carpet event right?

SR: Yes. Busan.

LT: Then your evening gown?

SR: it's white colour.

(Leeteuk's favorite colour! Haha!)

LT: Orh...then you must looked like an angle.

(SR smiled)

LT: Then while you are walking on the red carpet, let's do a couple mission!

SR: *excited* Ok! But what kind of mission?

LT: You should start walking gracefully 1st and when the cameras started flashing, then you make a hand gesture.

(SR made a heart-shaped hand gesture)

LT: No, no. That's kinda weird. If you are wearing an elegant gown then it's a weird hand gesture.

SR: So it's gonna be a secret hand gesture between us.

LT: Yes!

MC: Orh... So it's a mission between them...so I suggest she should just dig her nose then...

All: Hahahaha!!!!!

LT: My name is LeeTeuk...then you should smile for the cameras and say "te" and show a "v" hand gesture.

SR: Just very lightly?

LT: Yup. So you should wave your hand as normal and make a "te" sound then show a "V" sign.

(SR follows hubby's action. Lol... She's so cute. I notice she likes following her husband)

LT: And if you should fail the mission? Then wd have to clinch our ten fingers together and hold on to each others hand tightly! It's easy right? *giggle*

SR: Ok! I'm on!

(LT smiled. He must be thinking his wife fell into his plot!)

SR: I won't fail!

LT: ...oh...please fail....

(SR looked at LT and smile at his reply)

LT: Then on sat I should have my mission too?

SR: Orh yes... You will be in stage performing live.

(Both thinking...)

SR: Since I'm doing the "V" sign then you should do the same too.

LT: ...erm...ok I'll try.

SR: Especially when it's your second verse.

(LT peek at wife again... Lol)

LT: You should just lie down.

SR: Because I'm too nervous. Can't even sleep properly.

(both stares at each other and turn away... Haha shyness...)

MC: Both of them still can't looked into each others eyes... Still behave awkwardly.

SR: We are both sitting side ways while talking and when we looked into each other directly it's really embrassing...

(SR covers her face while LT look at her)

MC: What's happening to them?

-to be continue-

That is definitely disappointing !!! Why do this people do this??? Soooo annoying. Now we have to wait longer... Thanks to all dimples couple shipers we have translations ^____^... Really really thank you... Specially to hellokittymao

Thanks so much! I'm just doing a very rough translation from the Chinese sub ep. Reall really need to give credits to the Chinese sub teams. They are really fast!!

We all love ya!

[azuwaza163]

OMG! @hellokittymao am so sorry. I meant to give u + but accidentally pressed - . Am so freakin sorry. Thanx a lot for the trans! I can go sleep now .

P/s : Seriously, this couple should receive more love. They are super cute together.

[Guest firnia]

@Hellokittymao.... thank you thank you and thank you soooo much. i'm so sad when i know that kshownow delay their subbing. but now i'm sooooo happy that you subbed it. thank you once again.

so apparently baby princess's succeded in doing her mission.

credit to : VinniE @wgmleeteukandkangsora.wordpress

[Guest firnia]

remember the bracelet that leeteuk gave to sora. apparently sora is always wearing it where ever she go.

you guys should visit this site. it's full of juicy news about our dimple couple.

credit to : VinniE @wgmleeteukandkangsora.wordpress

[insight] sora wearing a gold bracelet gift from leeteuk

First..Leeteuk gave a white gold bracelet gift to Sora..Sora looked very HAPPY ^^!

111006 Sora wore her bracelet at BIFF (BUsan International Film Festival) 2011

111007 Sora wore her bracelet at APAN 2011

111017 Sora wore her bracelet at 48th DAEJONG Film Awards 2011

WOW…I just realized this >__< !! proudly for Dimple Couple Love..really HAPPY COUPLE ^^

Long last love uri couple

search by : VinniE

[Guest ASerEt]

Continue-

(SR picks up a small rice ball...)

MC: She's gonna feed him?

(LT saw her hand coming and he bends forward to eat the rice ball and couldn't stop smiling in happiness...)

MC: Awww!... That is so sweet!

(Then LT's turn to feed SR)

MC: It seems really fun feeding each other like that... Hahaha.

MC: it makes me feel like eating those cakes too...

MC: You see! They are both looking at each other again! Lol!

(minutes later...)

SR: Oh dear! ....we've reached already.

MC: Aww... Looks like they can't bear to leave each other...

MC: The journey to the airport is actually quite far.

MC: Seems like they don't wanna go...

MC: Both of them must be feeling something...it's so unbearable to bit fare well at the airport...

(LT tries to ran over to open the door for wife and went behind the car boot...)

LT: Weather is cold and before you walk on the red carpet, pls wear this.

MC: Wow! Its his SuJu jumper!

LT: You see! Over here theres a embroidery of my name/initial. Then next time while you are at your film site you can put this on when it's cold.

(LT puts on jacket for wife)

MC: It's their member jumper!

LT: Can't you not board the plane? *giggles*

SR: ...

MC: Wow! She's wearing it now!

MC: Ofcoz! You gotta see who's the one who gave her!

SR: This is Leeteuk's, you only one own this jacket right?

LT: Yup!

SR: You gave it to me?

LT: Yes!

MC: Awww... It's the one and only jumper in the world!

(inthe airport on the escalator...)

LT: Hello!

Ahjuma: Leeteuk, you are really handsome!

LT: Thank you! And she's my wife, isn't she beautiful?

(Ahjumas nod their heads)

(Both looking around)

LT: This might be that! The 1:30pm flight to Busan.

(Only 37mins left for their couple date...)

LT: Let's have some coffee.

SR: Ok. I can freshen up my mind.

LT: What do you like to have?

SR: Americano

LT: Orh...Americano.

SR: You like that too?

LT: No. I don't.

(both laughed)

LT: It's funny. I think I can't drink bitter drinks.

(Haha... Then he holds on to the jacket sleeve. As if holding SR hand...)

LT: But I'll try drinking.

(at the cafe)

LT: Give me two Americano

MC: Oh! I thought he can't hold bitterness?

SR: Are you sure? You wanna change?

LT: No no. It's ok.

(at the sitting area)

LT: Is it cold? Are you ok?

SR: Im fine. The jacket is warmth enough.

LT: I really cant stand bitter drinks.

SR: Its your 1st time drinking this?

LT: it's not the 1st but while our SuJu members drink this, Eunyhuk and me can't stand bitterness. It's really too bitter.

SR: Let's get you something else.

LT: No. It's ok.

LT: But what do you enjoy in drinking this?

SR: The taste of bitterness!

LT: Arh...The taste of bitterness...

MC: Since he dislike it so much then why must he order this?

LT: I feel like fainting...

SR: Then I'll get something else for you.

LT: Oh! No need! It's not so bad....

MC: Didnt he just said he's almost fainting?

SR: Usually you drink sweet stuffs right?

LT: Usually I prefered ice chocolate...Hahaha...

MC: he's the same as me!

LT: Is my taste too childish? I'll change...

SR: No. It's not.

LT: and I can't hold much alcohol too.

SR: Me too.

LT: Then will you be drinking alcohol at Busan?

SR: This time I won't drink too much.

LT: Ya. Next time if you wanna drink you drink with me.

SR: But if we drink together and you are drunk 1st then what am I suppose to do?

LT: Even if I'm not around you'll still be drinking right? Then I think we really need to see how much we can hold.

MC: Oh...he's really those man who put ladies at the 1st place and he's really meticulous...

LT: But after drinking... I think the taste is not that bad.

SR: Then you try drinking two mouth full and see how it feels.

LT: ...(-__-)"

SR: I think I better go buy the ice chocolate for you.

LT: Oh no need no need! Where are you going? Sora-iss!

MC: Becoz you said it's bitter so Sora went to buy Ice chocolate for you...

(LT blocked SR's way)

LT: No need no need. It said it's alright.

MC: At the very beginning of courtship is like that one but after awhile you'll say "is it really bitter? Then just add some sugar will do!" Hahaha!!!!

LT: Now I just wanna have the taste of bitter coffee so don't have to buy other drinks for me.

SR: I feel sorry for you...

LT: No no no. I'm ok. Next time I'll start drinking bitter coffee.

SR: A type blood group people don't really know how to express their feelings towards this kind of situation.

LT: Orh really? Then I really show it when I don't like it.

(SR nods her head)

LT: And next time when I'm around, you don't spend your money.

MCs: Awwww....

(SR covers her face and laugh with happiness...)

MC: *claps* Hes now showing the handsome side of a real man!

MC: SuJu members said Leeteuk don't really like spending money...

SR: If we really don't have the money, then we will have a 10000won date.

(LT smile)

MC: This wife is really good!

LT: it's not bad... ( pointing at his coffee)

SR: But the level don't seems to go down...

All: Hahaha!!!!

LT: No. I've already drank alot!

(continues drinking his coffee... Lol)

LT: (-___-)" I've drank so much that I feel like I'm drinking alcohol... *giggles.*

MC: I think he's gonna be wide awake after drinking Americano.

(SR clap and cheer for hubby for his effort)

MC: But actually life is like this full of bitterness.

LT: If next time you wanna buy anything, I hope you don't move in a rush.

SR: *nods her head* Then we should buy together.

LT: Do you behave like that in ur pass relationship?

SR: ???? (no Chinese sub for this do no translation sorry)

LT: How long does your latest relationship lasted?

-to be continue-

[babyfat61]

Sora is so graceful and stunning in her gowns  - well , her height is a plus

[Guest ASerEt]

@Hellokittymao.... thank you thank you and thank you soooo much. i'm so sad when i know that kshownow delay their subbing. but now i'm sooooo happy that you subbed it. thank you once again.

so apparently baby princess's succeded in doing her mission.

credit to : VinniE @wgmleeteukandkangsora.wordpress

*quoted image*

*quoted image*

Welcome everyone but I hope you guys will understand that I won't be subbing so fast due to my own personal schedule... And ofcoz I hope more of our Dimple couple fans can help sub as well

But looking at the above pics... I'm kinda sorry for Leeteuk coz his wish of holding his baby princess's hands is gone... Sorry dude, ur wfe didn't fail her mission... Unless u purposely fail yours! Hahaha

[Guest ASerEt]

Credits to WGM Leeteuk SJ & Kang Sora FB Fanpage

Episode 5 with english subtitles released! Thank you to KSNsubs for your fast work! Watch it here:

xkyu

Teukso Couple Episode 5 English subs ~ Kshownow | KSNsubs - Watch Korean Shows with English Subs

www.kshownow.net

Love the show? Please click the Google +1 to let us know! More +1 the more we are eager to post it or translate it! Don't forget to like it too on Facebook and tweet it using the Tweet button by Twitter. Thank you!

[Guest jinayafer]

remember the bracelet that leeteuk gave to sora. apparently sora is always wearing it where ever she go.

you guys should visit this site. it's full of juicy news about our dimple couple.

credit to : VinniE @wgmleeteukandkangsora.wordpress

[insight] sora wearing a gold bracelet gift from leeteuk

First..Leeteuk gave a white gold bracelet gift to Sora..Sora looked very HAPPY ^^!

*quoted image*

111006 Sora wore her bracelet at BIFF (BUsan International Film Festival) 2011

*quoted image*

111007 Sora wore her bracelet at APAN 2011

*quoted image*

111017 Sora wore her bracelet at 48th DAEJONG Film Awards 2011

*quoted image*

WOW…I just realized this >__< !! proudly for Dimple Couple Love..really HAPPY COUPLE ^^

Long last love uri couple *quoted image*

search by : VinniE

THANKS for sharing it here

wow, she really did wear it.. i actually liked the bracelet, very simple yet elegant...

i think SoRa is the type of a person who treasure things and people around her...

@hellokittymao - THANK YOU so much for translating it... we really do appreciate it a lot...

he really likes to hold her hand, but sad to say, i don't think SoRa wants it too fast, not just yet... but

i really want to see it though but i think it too soon

[Guest ASerEt]

Credits to WGM Leeteuk SJ & Kang Sora FB Fanpage

CREDITS TO:Source: hunantv.com

TRANSLATED BY: KyU Is L♥Ve @ SJ-WORLD.NET

"We Got Married presents Leeteuk, the most romantic gentleman after Alex"

Super Junior’s Leeteuk is the most romantic gentleman (who has appeared on We Got Married) after Alex. In MBC’s <<We Got Married>>, Leeteuk and actress Kang Sora were paired together as an imaginary couple and with that their married life unfolds. Leeteuk who carries the title “roman-teuk”*has displayed unlimited affection (for Sora) and this has attracted much interest (from the public).

According to the production team of <<We Got Married>>, in the recent episode (of the show) Leeteuk had rushed to the Gimpo Airport (to meet up)with Kang Sora who was due to attend the Busan International Film Festival. The couple had utilized the mere 20 minutes they had before the departure of the flight to have a brief date at the airport. (During the date), Leeteuk drank Americano, a drink which he usually would not have, specially for Sora. In addition to that, he had unexpectedly prepared a gift for her, (a gift) which will add on greater radiance to her red carpet look and all these made Kang Sora feel really touched.

At the same time, Kang Sora has agreed to fulfill the mission that Leeteuk had given to her (when she attends) the red carpet session for the Busan International Film Festival. So what exactly is the secret that is only known to the both of them? Will Kang Sora be able to accomplish the mission? What was the gift that has caused Sora’s heart to waver during their sweet date at the airport?

*”Roman-teuk” was derived from the word romantic

~Ohana~

________________________________________________________________________________

Haha like what I've said earlier on, Leeteuk = Roman Teuk

Plus Sora = So RomanTeuk... Lol So romantic couple!