[Drama 2011] Gyebaek 계백 (가제)

[Guest amarie1]

No english subs yet?

[Coolleette]

Hi Everyone,

Gye Baek Episode 1 and 2 English Soft-Sub Subtitle are out.

*quoted image*

Gye Baek 1-2 English Subtitle can be found Community Translated Subtitle (CTS) Project:-

This is a new project for the DSS CTS Team.

URL: http://www.darksmurfsub.com/forum/index.php?/topic/2389-gye-baek-2011/

Please visit the link for more information about the Community Translated Subtitle (CTS) Project. CTS Project is about FANS helping FANS for FAST SUBTITLE RELEASE! Enjoy!

thanks a lot

Also, this site has started subbing the 2 episodes

http://www.viki.com/channels/4828-gyebaek

[kyungri]

thanks a lot

Also, this site has started subbing the 2 episodes

http://www.viki.com/...ls/4828-gyebaek

thanks leek  for the link ,...

[roaceica]

thanks a lot

Also, this site has started subbing the 2 episodes

http://www.viki.com/channels/4828-gyebaek

does anybody know if viki is not planning on releasing it's softsubs?

[kyungri]

'Gyebaek "It's a whole in the familiar characters

~~~~~~~~~~~~

http://news.khan.co....055&code=960801

Looks like a real father & son relationship..hahaha

http://osen.mt.co.kr/news/view.html?gid=G1108010041

[Guest Sela_07]

Love the child actors. I cant wait to see them.

[Coolleette]

OST

Yangpa - Do you know

Baek Chung Kang - Out of Reach

listen here:

http://music.bugs.co.kr/album/295116?wl_ref=new_ab

dl link

http://www.mediafire.com/?jojj8bhuodn21aa

[Guest miguel09]

[kyungri]

OST  

Yangpa - Do you know

Baek Chung Kang - Out of Reach

@leek--jeongmal kamsahamnida!,..ehehe,...I can't wait for the complete OST,..ehehe

[Coolleette]

[Hangul & Romanization] 백청강 (Baek Chung Kang) – 닿을 수 없는 (계백 (Gyebaek) OST Part 1) Lyrics

달도 차면 기울어지고

하늘조차 매일 빛이 다른데

세월이 흐른대도 변치 않을 하나

그댈 향한 내 마음

*더 얼마나 그리워해야 하나요

언제까지 바라만 봐야 하나요

슬픈 우리의 인연은 닿을 수가 없나요

단 한번만이라도 단 한번만이라도 그대여

저 하늘의 뜻이었을까

이 세상에 나를 보내신 이유

마지막 순간까지 지켜야 할 하나

그댈 향한 이 사랑

*REPEAT

더 멀어지진 말아요

지금보다 더 어긋나면 안돼요

바라볼 수라도 있게 그 곳에 있어줘요

끝내 닿을 수 없는 끝내 닿을 수 없는 사랑아

[Romanization]

daldo chamyeon giureojigo

haneuljocha maeil bichi dareunde

sewori heureundaedo byeonchi anheul hana

geudael hyanghan nae maeum

*deo eolmana geuriwohaeya hanayo

eonjekkaji baraman bwaya hanayo

seulpeun uriui inyeoneun daheul suga eomnayo

dan hanbeonmanirado dan hanbeonmanirado geudaeyeo

jeo haneurui tteusieosseulkka

i sesange nareul bonaesin iyu

majimak sungankkaji jikyeoya hal hana

geudael hyanghan i sarang

*REPEAT

deo meoreojijin marayo

jigeumboda deo eogeutnamyeon andwaeyo

barabol surado itge geu gose isseojwoyo

kkeutnae daheul su eomneun kkeutnae daheul su eomneun saranga

credit source

[Guest flydolesqueue]

This content has been removed by a moderator.

[Guest alchocoholic]

EPISODE 3 ( ~XviD-ASSA - Fileserve link~ ) is up in AM-ADDICTION!

XviD-HANrel & 450p-HANrel will be up shortly on Megaupload & Fileserve @ AM-Addiction!

[Guest leegirl]

Photo of cast and crew July 31

[Guest meebo]

FS LINK - Episode 03 added

Folder Link

[Guest good123]

Medium Quality

Gyebaek Eps. 03

200 Mb MKV File

http://depositfiles.com/files/bczirwlc3

or

http://www.easy-share.com/1917043326/Gye.Baek.E03.XviD-HANrel.mkv

or

http://www.filesonic.com/file/1571067454/Gye.Baek.E03.XviD-HANrel.mkv

or

http://www.fileserve.com/file/q3gEJvX/Gye.Baek.E03.XviD-HANrel.mkv

[Coolleette]

YangPa – Gyebaek OST Part 1 알고 있나요 Lyrics

알고 있나요

내 마음은 항상 그대만 바라 보는걸

알고 있나요

그대 고운 눈빛 하나가 내겐 힘이 되는걸

나의 그늘진 맘에

따스한 빛을 찾아준 유일한 한사람

*그저 바라봐도 행복합니다

아프고 눈물나도 사랑합니다

나의 모진 삶을 견디게 하는

오직 하나의 이유 그대란 한사람

슬퍼도 난 행복합니다

알고 있어요

그대 작은 가슴속에는 다른 사람 있는걸

나의 그늘진 맘에

미소를 짓게 만들어준 유일한 사람

*REPEAT

내 맘 몰라줘도 다른 곳만 보아도

그댈 사랑해요

그대 앞에 설 수 없어도

영원히 뒤에서만 바라 보아도

그대 곁에 머물 수만 있다면

그럴 수만 있다면 그걸로 감사해

두눈을 감는 그 날 까지

algo innayo

nae maeumeun hangsang geudaeman bara boneungeol

algo innayo

geudae goun nunbit hanaga naegen himi doeneungeol

naui geuneuljin mame

ttaseuhan bicheul chajajun yuilhan hansaram

*geujeo barabwado haengbokhamnida

apeugo nunmullado saranghamnida

naui mojin sarmeul gyeondige haneun

ojik hanaui iyu geudaeran hansaram

seulpeodo nan haengbokhamnida

algo isseoyo

geudae jageun gaseumsogeneun dareun saram inneungeol

naui geuneuljin mame

misoreul jitge mandeureojun yuilhan saram

*REPEAT

nae mam mollajwodo dareun gotman boado

geudael saranghaeyo

geudae ape seol su eobseodo

yeongwonhi dwieseoman bara boado

geudae gyeote meomul suman itdamyeon

geureol suman itdamyeon geugeollo gamsahae

두눈을 감는 그 날 까지

dununeul gamneun geu nal kkaji

Gyebaek Episode 4 Preview

[Guest miguel09]

ep 3 screencaps

[Guest shyangz]

this thread is pretty quiet...

Previews~

Ep 3) 14 years later, Gye Baek, who's working together with his elder brother Mun Geun in the wine tavern, wants to give puer tea as a present to Eun Go, but was rejected. Mu Jin, who lost his left arm while trying to save Seon Hwa and Eui Ja, lives his life drinking away, as Gye Baek tries his best to take care of him. Sataekbi's birthday is coming. While hunting, Gyogi suddenly points his arrow towards Eui Ja...

Ep 4) Gye Baek, who went into the palace instead of Eui Ja, was discovered and interrogated, but managed a narrow escape thanks to Eun Go's help. Seeing Gye Baek full of wounds, Mu Jin is pained, the first time Gye Baek sees this side of him. Touched, Gye Baek decides not to be at odds with Mu Jin anymore.

Unsure of Eui Ja's true intentions, Sataekbi calls for him and demands to know what he whispered to Seon Hwa's corpse...

[Guest relly]

The DSS CTS Team is officially entering hiatus until 8 August 2011.

There will be no new releases during this period.

Please understand that we are tired and in disperate need for a break.

The DSS site will be up and running as usual, so if you guys wish to work on the existing releases or download them you can do so without and worry:

http://www.darksmurfsub.com/forum/

Thank you for understanding! See you all on 8 August:)

[DSS Staff Team] [Relly - DSS PR Administrator]

[Coolleette]

Gyebaek and young Gyebaek