[Drama 2011] Royal Family 로얄 패밀리

[Guest tchq90]

Based on the description of each character, the main female lead is about 11 years older than her male lead. Personally, I do think Yeom Jung Ah looks older than Ji Sung. They are like eldest sister and youngest brother!!!

[Guest NewHeart]

  Ji Hoon and In Sook:wub:

crit: jisung.kr

 

[Guest NewHeart]

Han Ji Hoon  (child)

Cute! cute!

[Guest pinochio]

does anyone knows if with s2 still gonna sub this??

the last time i check it was on their list but no sign till now

[Guest NewHeart]

@ pinochio :me too....

continue wait ...

Han Ji Hoon ep 2

[Guest bearscoby]

wow ... first 2 eps are fantastic, i m lookin forward more, seems to be comparable to Midas. the writer is great at the plot layout so far, not sure how it will end, i m curious.

[Guest dramaok]

those caps are so drool-worthy, but he is even hotter in the drama. such screen presence. so lively and so suave. OMG so hot you are, ji sung ji sung you're so hot.

[Guest NewHeart]

Engsub by withs2

crit: jisung.kr:D

 

[Guest flydolesqueue]

This content has been removed by a moderator.

[cecilia]

i wasnt actually particularly impressed at the end of ep 1 but ep 2 pulled it back for me

ppl compare midas and royal family but they are so different!!!!!

both have their own charisma so i'm going to follow both closely!!

[Guest NewHeart]

New Pic ep 3 and ep 4 ?

crit: imbc

[Guest dramaok]

OST by Kan Jong Wook. Don't Cry.

http://www.youtube.com/watch?v=SHgy4BfoK_o

it captures Ji Sung's "Ji Hoon" character,

and his passionate devotion to Ms. Kim perfectly.

Lyric:

고요해진 이 세상에서 all alone

얼어붙은 마음은

또 어느새 더 깊게 스며든

눈물은 let it go

부서진 기억 한 조각이 on my mind

가슴 속 저 끝 한 사람 keep inside

Don’t cry, 붉은 눈물에

Don’t cry, 삼킨 한숨에

Hear me? 무너져 갈 때

whenever you need, just lean on me.

Don’t cry, 갑갑한 하루

Don’t cry, 가득해도

Hear me? 조금 쉬고 싶을 땐

I’ll carry you all through the night.

언제라도 그렇게

어디로도 갈수가 없는 my heart

입술 뒤에 숨어서

점점 더 깨져가는 유리가 되어

I don’t know if I can go on, 지금처럼

Don’t cry, 붉은 눈물에

Don’t cry, 삼킨 한숨에

Hear me? 무너져 갈 때

whenever you need, just lean on me.

Don’t cry, 갑갑한 하루

Don’t cry, 가득해도

Hear me? 조금 쉬고 싶을 땐 Don’t cry

부서져간 기억 조각들이 또

내게 속삭이며 찾는 only one

눈빛은 또 이렇게 break me down again.

Don’t bring me down

Don’t cry, 붉은 눈물에

Don’t cry, 삼킨 한숨에

Hear me? 무너져 갈 때

whenever you need, just lean on me.

Don’t cry, 갑갑한 하루

Don’t cry, 가득해도

Hear me? 조금 쉬고 싶을 땐

I’ll carry you all through the night.

언제라도 whenever you need 그렇게.

translation:

In this silent world, all alone

Heart that is frozen

Permeating deeper yet, somewhere along the line

Tears, let it go

A piece of broken memory, on my mind

In my heart the ended person, keep inside

Don't cry, with crimson tears

Don't cry, with swallowed breath

Hear me? When you're collapsing

Whenver you need, just lean on me.

Don't cry, a stifling day

Don't cry, even when it swarms

Hear me? when you want to rest a little

I'll carry you all through the night.

No matter when, I will.

It cannot go anywhere, my heart

Hiding behind the lips

Become like glass, shattering more and more

I don't know if I can go on, like now.

Don't cry, with crimson tears

Don't cry, with swallowed breath

Hear me? When you're collapsing

Whenver you need, just lean on me.

Don't cry, a stifling day

Don't cry, even when it swarms

Hear me? when you want to rest a little.

Don't cry.

The broken pieces of memory, again

They whisper to me, looking for, only one

The gaze is once again, break me down again.

Don't bring me down

Don't cry, with crimson tears

Don't cry, with swallowed breath

Hear me? When you're collapsing.

whenever you need, just lean on me.

Don't cry, a stifling day

Don't cry, though it swarms

Hear me? when you want to rest a little

I'll carry you all through the night.

No matter when, whenever you need, that.

[fantoosa]

Thank you dramaok for the song and translation I was waiting for someone to do that ... It is nice song

kamsameda

[ahoxan]

Royal Family (2011) ViKi Softsubs

Subtitles brought to you by the:...

~ Team Royal Family @ ViKi.com ~

ViKi Link: http://www.viki.com/channels/2655-royal-family

The softsubs synced to H264.720p-HANrel.avi videos.

They should work for any resolution HANrel file of the same episode

The links will be in folders...

MU Folder: "Royal Family (2011) ViKi Softsubs"

http://www.megaupload.com/?f=73GJ36M3

MF Folder: "Royal Family (2011) ViKi Softsubs"

http://www.mediafire.com/?p5755417m75qc

The individual links for the softsubs...

MWTRF.E01.X264.720p-HANrel.ViKi.srt

http://www.megaupload.com/?d=WZJ2BTTS

MWTRF.E02.X264.720p-HANrel.ViKi.srt

~~~ will soon be done, uploaded, and posted... ~~~

[Guest NewHeart]

dramaok : Thanks for OST:wub: 

wow....

Thanks so much ahoxan:w00t:

today realy GREAT!!!

[Guest adikkeluangman]

U-KISS’s Dongho to act in “Royal Family”

U-KISS’s Dongho is set to make his acting debut in a full-length drama.

The idol recently starred in movies and dramas but never acted continuously throughout the works. Through MBC’s new drama “Royal Family“, Dongho will make his first full-length acting debut.

Dongho will act as ‘Jo Byung Joon‘, the son of ‘Kim In Sook‘, played by actress Yeom Jung Ah. He will play a cold character studying abroad in Boston who has the ambition to attend Harvard. In the drama he even tells his mother to give up his custody for his future.

The idol stated, “I have acted in movies and sitcoms but this is my first time starring in a full-length drama so I was very nervous at my first filming. Fortunately Yeom Jung Ah sunbaenim helped me out a lot so I was able to finish filming successfully“.

Dongho has appeared in several movies, including in “My Black Mini Dress” and “Happy Together“, becoming a rising newbie actor. He also said, “I will be able to meet my fans in more works this year. I lack so many things but I will always work hard to become a good actor“.

“Royal Family” will be succeeding “My Princess” and is set to air on Wednesdays and Thursdays at 9:55PM KST. It will air its first episode on March 2nd.

http://www.allkpop.com/2011/03/u-kisss-dongho-to-act-in-royal-family

[Guest ripgal]

Plot at the outset seems cliche and typical, but so far the execution has been great. Love the intrigue, the mystery and the intensity. Things unfolded one by one at great pacing, and I didn't think it was too slow or otherwise. Plus Ji Sung's character Han Ji Hoon is quite the man. I'm already HOOKED.

I'm still a bit wary about how Ji Hoon and In Sook's relationship will turn out. It's not so much about their age difference (I am fine with noona -dongsaeng relationships), but more on the root and basis of their relationship to begin with. She has always been like a mother and guardian to him and he'll fall for her? Hmmm..  I'm definitely intrigued but I'm still curious as how the writer will pen it all out. After all it's not a conventional thing in Korea drama. Very rare and somehow is a bit of a taboo?

[Guest NewHeart]

MBC <Royal Family>, Character Analysis “Are you an angel or demon?”

Jaebol families are a subject that often appears in dramas. For example, SBS’s had Kim Ju Won (Hyunbin), which was the fantasy of Korean women, and MBC’s had portrayed this subject with fierce enmity between ambitious individuals. The title of MBC’s itself does not deny that they contain the subject. focuses on a fake Jaebol family JK.

Naturally, there were questions about dramas similar to . Especially for the chatty PD Kim Do hoon commented, “I expected that there would be questions comparing Midus and Royal Family and even prepared answers.” PD Kim Do Hoon’s posture and facial expression was at ease.

PD Kim Do Hoon said “ is more focused on the conflicts arising from the special situations rather than the Jaebol family itself. We are planning to narrate the struggle traditionally which makes the titles ‘A Women’s Life’ or “A Man’s Life” more fitting.”

is an interpretation of the 1947 Japanese novel by Seiichi Morimura. The novel itself was popular because it contained social issues of mixed-race and family discord. However, it was made into movies and dramas several times. A significant change from other interpretations is the Korean reinterpretation of the female role of “Insuk (Yum Jung Ah).”

Although the character of Kim Insuk is the daughter-in-law for the JK Jaebol family, she does not have a rich background like her sister-in-laws. Therefore, she was ignored and left in the shadows for 18 years. The story moves around Insuk who has many secrets and her interpersonal relationships. Insuk aids elite Han Ji Hoon (Jisung) by sending a powerful lawyer when he becomes a murder suspect, and in return Han Jin Hoon believes in Insuk and follows her around, eventually becoming a lawyer for the JK family. Insuk receives aid from Jihoon and in order to become the head of JK’s club, she creates conflict between herself and her mother-in-law who is the “Iron Lady” Gong Sun Ho (Kim Yung Ae).

A large portion of the drama focuses on Kim Insuk’s conflicts as her secrets are revealed. On the surface Insuk seems plain, however, writer Kwon Eun Mi has described the character as “an angel with the heart of a demon.” She went on to explain that Insuk’s relationship with her spouse Jihoon is stronger than any mother-son or husband-wife relationship, and that it can’t be described with words. Writer Kwon Eun Mi confessed, “It would have been easier if the characters were simply trying to become rich. Instead, each character is complex, and telling each story is a difficult task.”

It’s not an easy task for the actors either. Jisung said “Jihoon is a multileveled character and is unconventional. In certain scenes he is laughing cheerfully, in another scene he is interrogating in a cold manner. Each scene has to merge down one path, but I believe that loving the character takes priority; therefore, I am acting with love for the character.” This is the same case for Kim Yung Ae, who is using her energy while conflicting with Insuk. Kim Yung Ae confessed, “There was a time when I couldn’t hold a cup because my hand was shaking so much after acting. In each moment, I have to pour in all my emotions and energy. There are many times when I think about drinking after filming.” When listening to both individuals talk about their acting, Yum Jung Ah is highlighted even more through her interpretation of Insuk’s character that focuses on each moment.

However, complex characters such as these make acting enjoyable for actors. This could be one possible reason for the production team’s satisfaction regardless of the actors’ worries. “This work seeks out human nature. It was difficult to keep one perspective where good and evil are consistently mixed up, however, the actors are doing a good job. I think it would be intriguing to watch the drama while focusing on ‘bust shots’ instead of ‘full shots’ in order to witness the density of emotions” said director Kim Do Hoon. This comment by the director contains the real charm of the drama. Park Sang Yeon and writer of Kim Young Hyun of have joined forces to create . is definitely a drama to look forward to with its portrayal of the human psyche and human nature itself.

Written in Korean by alice@soompi.com; translated by hotshotlover30@soompi.com

[Guest NewHeart]

crit: jisung.kr

[Guest NewHeart]

BTS Royal Family:w00t:

crit: http://blog.naver.com/mbcroyal

Ji Sung sii...