★彡yg ♪♬♪ The Official Big Bang [빅뱅] Thread ver. 2

[Guest kresten]

are those the daily charts? or just real time charts? WOW TOTAL DOMINATION BABY!

[Guest Jei1430280629]

"Tonight" @ iTunes now!!!

[Guest BBGD]

all these is DAEBAK! an ALL KILL mini album!

i really like cafe, top's sound is too sexy to handle! and also, daesung's vocal is so nice, oh im melting~

tonight! im alrdy addict to it, i raped my replay button straight after dl

the intro and what is right seems to be more enjoyable to me, catchy! XD

as for somebody to love and handsup, these two didnt dissapoint me!

aww like 2 yrs T_T i really cant wait to see them perform on music stage agn as 5!

bigbang the best!!!!!!

[ncly]

The Lyrics

INTRO (THANK YOU & YOU)

I'm fine thank you and you

We're fine thank you and you

I'm fine thank you and you

We're fine thank you and you

각자 돌고돌아 제자리로 다시 set up

보시는대로 예전과는 사뭇 뭔가 달라

It goes bounce with me bounce

Ya'll know this iz

이젠 말 하기도 입 아퍼

내 손 끝만 봐도

I'm fine thank you&you

네 시선이 멈춘곳에

I'll be there ye we'll be there

I'm fine thank you&you you

온 몸으로 환영해

Plz welcome now

From The Top

I'm fine

I'm fine

thank you & you

We're fine

thank you and you

I'm fine

I'm fine

thank you & you

thank you & you

We're fine thank you and you

I'm fine thank you & you

And you already knows we gotta do

HANDS UP

Brand new world is comming

we are the world

Say hello to the world

into my world hello to

the world we are the world

Hey ho hey ho let me say

hey ho hey ho one more time

Hey ho hey ho let me say

hey ho hey ho breathe

Hands up high high&low

그대와나 음악소리에 잠시 기대

Hands up high high&low

느낌따라 just one

step two step

Hands up high don't stop

the beat 네 키보다 더

높이 hands up high

링링링링 정신없이

몸을 비틀어놔 말리지마

we don't care

Let's work it let's work it

let's work it now

자 그려봐 네가 원하는 꿈을

나에게 말해봐 언제든

데려가 줄 테니

불러봐 너의 누군가를 위해

baby just 1 2 3 go

Hands up high high & low

그대와나 음악소리에

잠시 기대

Hands up high high & low

느낌따라 just one

step two step

Everybody plz don't stop

내 목소리 들리게

아침해가 밝아와도

just we belong together

Everybody plz don't stop

you got me goin crazy

우릴따라 just one step two step

I said a louder

목이 터져라 질러봐 이곳은

rush hour

혼잡한 세상 바삐 돌아가는 시계추

boom boom pow

What about you boom boom down

Let's work it

let's work it

let's work it now

자 그려봐 네가 바라는 꿈을

나에게 말해봐 어디든

데려가 줄 테니

불러봐 너의 누군가를 향해

baby just 1,2,3 go

Hands up high high&low

그대와나 음악소리에

잠시 기대

Hands up high high&low

느낌따라 just one

step two step

Now put your hands up

Now put your hands up

Now put your hands up

Now everybody put your hands up

Hey ho hey ho let me say

hey ho hey ho one more time

Hey ho hey ho let me hear you say

hey ho hey ho breathe

Hands up high high & low

그대와나 음악소리에

잠시 기대

Hands up high high & low

느낌따라 just one

step two step

Hands up high high & low

그대와나 음악소리에

잠시 기대

Hands up high high & low

느낌따라 just one

step two step

TONIGHT

Tonight such a beautiful night

sing with me now 2011 follow me

big bang big bang

we're back again one more time say

no way no way

너무 쉽게 또 남이 돼

big bang big bang

don't stop let's play

ok ok go go go

나 미칠 것 같애

아마 지친 것 같애

아냐 질린 것 같애

벌써 따분해 시시해

한 여자로는 만족 못 하는

bad boy but I'm nice

안 넘어가고는 못 배길걸

let me blow ya mind

언제부터였는지

감흥이 없어진 우리

이젠 마치 진 빠진

김 빠진 콜라같지

무감각해진 첫 느낌

서로를 향한 곁눈질

그깟 사랑에 난 목매지 않아

Don't wanna try no more

너를 찾아서 오에오

날 비춰주는 저 달빛아래로

그댈 찾아서 오에오오오

끝이 어딘지 모르겠지만 hey

Tonight tonight tonight tonight

아직 난 사랑을 몰라

또 홀로 가여운 이 밤

상처 날 이별이 무서워

so what so what

널 처음 만난 순간이 그리워

no more no more

그저 아픔에 서툰 걸

난 피하고 싶은 걸

But You know that I love you

girl girl girl

질질끄는 성격 say no

차가운 입술로

널 얼어 붙게 하는 나나나

Take ma soul take ma heart back

새로운 설레임 get that

사랑은 내게는 어울리지 않아

don't think too much it's simple

너를 찾아서 오에오

날 비춰주는 저 달빛아래로

그댈 찾아서 오에오오오

끝이 어딘지는 모르겠지만 hey

Tonight tonight tonight tonight

아직 난 사랑을 몰라

또 홀로 가여운 이 밤

안녕이란 말의 슬픈 의미

어두운 그림자는 가려지고

내 마음 속 잊어버린

너를 향한 나의 기억

너를 찾아서 오에오

날 비춰주는 저 달빛아래로

저 달빛아래로

그댈 찾아서 오에오오오

그대 오 baby

끝이 어딘지 모르겠지만 hey

어딘지 몰라

Tonight tonight tonight tonight

아직 난 사랑을 몰라

사랑을 몰라 난

또 홀로 가여운 이 밤

너를 찾아서 오에오

날 비춰주는 저 달빛아래로

그댈 찾아서 오에오오오

끝이 어딘지 모르겠지만

goodnight

SOMEBODY TO LOVE

Somebody to love can you hear me

i want somebody to love

Somebody to love

somebody to love

이 긴 방황을 멈추게

I want somebody

to love somebody to love

이 긴 밤이 다 가기 전에

오늘을 기다려왔어

수십 번 고민했어

너와 내 사이에

뭔 장애물들이 많아서

몇 번을 부딪치고

또 넘어져도 너라면 까짓 것

이 정도 가지고는 어림없어

아직 날 모르겠어

excuse me miss

확신이 부족한 거라면

i got you baby

난 내 여자는 끝까지 지켜

내 사랑을 시험 말아

다른 남자와는 달라

네가 원하는 걸 알아

Somebody to love

somebody to love

이 긴 방황을 멈추게

I want somebody to love

somebody to love

이 긴 밤이 다 가기 전에

지난밤 아름다운 구속

난 헤어나올 수 없어

just two of us not enough

무엇이 문제야 말해

내가 다 들어줄께

명령만해 아리따운 캡틴

take my hand be my angel ring my bell

가슴 설레이는 감정을 느껴

그대로 두 눈을

꼭 감고 끌리는 대로

how we go

틱틱탁 시간은 가

don't don't don't stop

멈추지마

마음을 열어

make it bounce

make it bounce

make it bounce

Somebody to love

somebody to love

이 긴 방황을 멈추게

I want somebody to love

somebody to love

이 긴 밤이 다 가기 전에

When I say somebody

then you say to to love

When I say somebody

then you say to to love

Somebody to love

somebody to love

Somebody to love

somebody to love

뭘 망설이는 건지 알 수 없지만

내가 싫어서인지는 잘 모르지만

지금까지 못 느껴본 이런 감정

You need somebody to

love too somebody to love too

누군가와 헤어져 누군가를 또 찾아

누군가의 남자로 여자로 난 누군가

누군가와 누군가를

누군가의 남자로 여자로 넌 누군가

Somebody to love

somebody to love 이 긴 방황을 멈추게

I want somebody to love

somebody to love

이 긴 밤이 다 가기 전에

I want somebody to love

somebody to love

I need you right now so baby

stay by my side

I want somebody to love

somebody to love

you you oh you baby

When I say somebody

then you say to to love

When I say somebody

then you say to to love

Somebody to love

somebody to love

Somebody to love

somebody to love

WHAT IS RIGHT

Tell me what is right

and what is wrong

이유도 모른 채 너와 난 다투고 있어

얼굴을 붉히고서 잔뜩 심술이 나서

하지만 이런 네 모습마저 난

아직도 모르겠어 right

그 아무도 모를테지

남자와 여자의 차이

입장따라 다르겠지

매번 똑같은 episode

한쪽은 꼬리를 내리고

싸우려고 널 만나건

아닌데 말이야 자기야

내가 무슨 말이 더 필요하겠니

미안미안

반복된 다툼은 내일이 되면

다 지난 일이야

변명은 해봐야 구차해

서로 이해 못해 다툴라 해

우리 생각을 해 매 순간에

잘못의 원인이 누구든 간에

Tell me what is right

and what is wrong

이유도 모른 채 너와 난 다투고 있어

얼굴을 붉히고서 잔뜩 심술이 나서

하지만 이런 네 모습마저 난

What is right and what is wrong

what is right and what is wrong

금방이라도 울듯 꼭 어린아이 같은

그대가 내 여자라서 좋아 난

나만 바라봐주기

밤새워 통화하기

가끔은 몰래 준비한

깜짝 이벤트해주기

기념일 잊지 않기

절대 의심하지 않기

너의 편 돼주기

사랑한다고 말해주기

네가 해 달라는 대로 원하는 대로

노력해봤지만 나아지지가 않아

그대 내 진심 안다면 화내지 말고

그냥 눈을 감고 입맞춰줘 baby

Tell me what is right

and what is wrong

이유도 모른 채 너와 난 다투고 있어

얼굴을 붉히고서 잔뜩 심술이 나서

하지만 이런 네 모습마저 난

What is right and what is wrong

what is right and what is wrong

금방이라도 울듯 꼭 어린아이 같은

그대가 내 여자라서 좋아 난

Say ye ye ye

점점 빠르게 끝을 향해 가고 있어

더 이상은 안돼 yeh yeh

Baby hold on

흔들리고 있는 날 붙잡아줘 ooh

항상 처음은 설레여

문제는 1년만 지나면 어때

사랑은 안 변해 사람이 변해

아니면 가족 같아 내가 편해

내가 더 잘할께란 말

이젠 무의미한걸

솔직하게 네 속 맘을 열어봐

right now

Tell me what is right

and what is wrong

이유도 모른 채 너와 난 다투고 있어

얼굴을 붉히고서 잔뜩 심술이 나서

하지만 이런 네 모습마저 난

What is right and what is wrong

what is right and what is wrong

금방이라도 울듯 꼭 어린아이 같은

그대가 내 여자라서 좋아 난

What is right and what is wrong

CAFE

네가 앉아있던 그 하얀 의자만이

네 향기를 기억하고

네가 떠난 후로 차가운 정적만이

널 기다리고 있는 작은 카페

습관이된 Ice Coffee

Espresso double shot

눈을 감아 조심스레

한 모금만 흘러오는 즐겨 듣던 음악

심장이 점점 빠르게 뛰어 온다

처음 널 만난 설레이던

떨림을 회상해 카페인 힘을 빌려

꼭 챙기던 그녀의 설탕 Syrup

이젠 이 끈적함이 난 싫어

please dont leave me alone

나 어떡하라고

모두가 잠든 밤

왜 날 혼자 두려고

Tell me the Truth 어제와

다른 오늘 늦었다고

약속했던 서로 나누던 말들

다 거짓 이라고 dont make me fool

네가 앉아있던 그 하얀 의자만이

네 향기를 기억하고

네가 떠난 후로 차가운 정적만이

널 기다리고 있는 작은 카페

You dont need me anymore

그 말은 말아줘

그댄 지금 내가 싫다는 듯

자신을 속이고

낡은 저 책상 위에 새겨놓은

우리 둘 이름까지도

기억속에 추억속에

그냥 묻어둔채로

Oh my god 묻어둔대 도

그게 잘 안돼 날 찾아

오는 건 공황상태

불안정한 심리 속에 방황해

쓸쓸히 혼자 불 꺼진 방안에

널 그리며 추억하는 불행한 화가

유일한 명작이 된

비극적인 우리사랑

아직도 내 마음은 너로 가득 한

화랑 너 떠난 서울은 황량한 사막

네가 앉아있던 그 하얀

의자만이 네 향기를 기억하고

네가 떠난 후로 차가운 정적만이

널 기다리고 있는 작은 카페

너 외로워 할 때면

언제든 널 기다리고 있는

너 그리워 보고 싶은 날이면

널 부르고 있는

내가 타주던 커피와 접어 둔 책갈피와

그대만의 하얀 집 위로 흐르는 비 baby

네가 앉아있던 그 하얀 의자만이

네 향기를 기억하고

네가 떠난 후로 차가운 정적만이

널 기다리고 있는 작은 카페

그대만의 하얀집 위로 흐르는 비 baby

credit: Aggie @ bbvipz

[Guest darkaz619]

@kresten real time they are dominating look at melon chart they beat IU this is the first time she been down this chart since last year they are doing great.

[Guest belle_ivy]

hello VIPs!

i'm new here but already addicted! i love all the songs but WHAT IS RIGHT stands out for me..

BIG BANG forever!

[Guest Jei1430280629]

Welcome belle_ivy

I'm newbie of soompi too. I'm a VIP for too long but I join soompi just a few days ago hehe I'm trying to be more acftive.Hope  you will try too :x

The album is killing me every second ♥

[pat_vipbj]

GOSH...there are no favourite.....ALL are my favourites!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Intro: sounds great after adding the vocal part compare to the preview.

TONIGHT: <3 so many layers and i don't know how to describe but i feel like hearing a story!!!!! LOVE!!! and the KISS from TABI at the end *DIES*

What is right: 'tell me what is right n what is wrong' keeps on replaying inside my head...this song is just DAEBAK!!!!

Cafe: OMG!!!!how can u did that GD!!!!!NEW STYLE FROM THEM AND I LOVE!!!!I MISS DAESUNG'S SINGING!!!!

Hands Up: sounds better in Korean with the some rearrangement of the song.

Somebody to love: maybe i used to the japanese. ver. so i find it weird at the begining, but i sounds better and better after replays, i would say i like this ver. more now!!!! <3 

THEY KILL MELON!!!!!!!OMG!!!!THE CURVE IS NOT CURVE BUT A STRIGHT LINE LOL

[Guest agata9021]

BIG BANG IS BAAAACK!

yay yay yay! I'm so happy!

love the album&love the mv teaser

this gotta be the best day of my life

<3

[Guest last_farewell]

hey vips!!

may i ask? whats the difference between those charts? which one is the most influential one?

[Guest belle_ivy]

thanks little_jei!

i can't sleep coz i keep on replaying their songs! i'm sooo loving them:wub:

[Guest hermibc]

All of you missing Dae, right? I know I shouldn't break you VIPS excited. But I just feel miss him so much.

[Guest youngerbg]

am so addicted to all of the song i knew they wouldnt dispoint me i feel like crying

 

all the song been on on replay for an hour now cant wait until i get my ablum

[yoyo_icecube]

romanization by me. pls correct me if i do makes mistakes

INTRO (THANK YOU & YOU)

I'm fine thank you and you

We're fine thank you and you

I'm fine thank you and you

We're fine thank you and you

gakja dolgo jejariro dasi set up

bosineundaero yejeongwaneun samut mwonga dalla

It goes bounce with me bounce

Ya'll know this iz

eejen mal hagido ib apeo

nae son kketman bwado

I'm fine thank you&you

ne siseoni meomchungote

I'll be there ye we'll be there

I'm fine thank you&you you

on momeuro hwanyeonghae

Plz welcome now

From The Top

I'm fine

I'm fine

thank you & you

We're fine

thank you and you

I'm fine

I'm fine

thank you & you

thank you & you

We're fine thank you and you

I'm fine thank you & you

And you already knows we gotta do

credit: Aggie @ bbvipz +ncly @soompi

will post up more~!

[pat_vipbj]

@last_farewell if my memory is correct~Melon is the largest online music site in Korea and have the biggest market share, so it is hard to grab the no1!!! not to mention no1-6 

[leslie_lei]

Big Bang – Tonight

Tonight such a beautiful night sing with me now 2011 follow me

Big Bang Big Bang we’re back again one more time say

No way no way we become strangers again so easily

Big Bang Big Bang don’t stop let’s play

Ok ok go go go

GD.

I think I’m going to go crazy, I’m probably getting tired (why)

Nah, I think I’m just fed up, I’m already bored, you’re dull

I’m a bad boy that can’t be satisfied with one girl, but I’m nice

I’m not falling for you because I can’t stand it, let me blow ya mind

TOP.

When did we start, start losing the spark between us

We’re like a drained cola that’s lost its fizz

The first feeling of going numb, glancing at each other sideways

I’m not hanging myself over such a love, don’t wanna try no more

Taeyang.

I look for you, oh-eh-oh, below that moonlight that illuminates me

I look for you oh-eh-oh-oh-oh I don’t know where the end is but hey

Tonight tonight tonight tonight

I still don’t understand love, pitifully alone once again, tonight

Seungri.

I’m scared that these stars will hurt me (so what so what)

I miss the moment when I first met you (no more no more)

Bad when it comes to pain like that, I try to avoid it

But You know that I love you girl girl girl

Daesung.

My personality to drag it out, say no, with cold lips, I-I-I freeze you

GD.

Take ma soul take ma heart back a new excitement, get that

Love is not for me, don’t think too much it’s simple

Taeyang.

I look for you, oh-eh-oh, below that moonlight that illuminates me

I look for you oh-eh-oh-oh-oh I don’t know where the end is but hey

Tonight tonight tonight tonight

I still don’t understand love, pitifully alone once again, tonight

Taeyang & Daesung.

The sad meaning behind the words “good bye” become covered by the dark shadows

My memories look towards you, who I have forgotten in my heart

I look for you, oh-eh-oh, below that moonlight that illuminates me (below that moonlight)

I look for you oh-eh-oh-oh-oh (Oh you, oh baby) I don’t know where the end is but hey (I don’t know where it is)

Tonight tonight tonight tonight

I still don’t understand love (Don’t understand love, I), pitifully alone once again, tonight

I look for you, oh-eh-oh (tonight), below that moonlight that illuminates me (such a beautiful night)

I look for you oh-eh-oh-oh-oh I don’t know where the end is but (good night)

Translated by GEE @ ygladies.com

YGUNITED.COM

[Guest juang_bb]

hey vips!!

may i ask? whats the difference between those charts? which one is the most influential one?

there are 6 major charts in Korea, MELON, MNET, SORIBADA, DOSIRAK, BUGS, CYWORLD..well sometimes they consider it just 5 nowadays because Cyworld has lost a lot of users because of the emergency of twitter and me2day. It is still somehow a good indicator of what the general public listens to but its too fickle. MELON is the biggest music site in Korea so its usually known to be the most important one and its less fickle too. It is also the hardest one to top. Normally, new releases from popular artists easily top the real time or daily for other charts but not the same for Melon.

What's awesome too is that all songs are CHARTING at the TOP. that actually makes the feat even more amazing! to debut songs in Melon at #1-6 is a RARE feat, i dont think its even been done before.. or even if it is, its very rare and i sure dont remember it happening recently.

[Guest SweetApril204]

OMG... My boys are really back. <3

All songs is my favorite now! Love them all. The waiting is worth! And I can't wait to see them in live stage. WOW, that' would be EPIC

I spent whole evening to spazz like hell and this make me so happy with all you here. I must say I have a great night ever with many emotions: waiting, nervous, crying then happily explosion and proud to be VIP .

Don't think I can't go sleep now cause TONIGHT is repeating in my mind now. But... I go to work 2morrow morning .

So Good night, fellow V.I.Ps!

[Guest pascale]

OMG guys!!! THEY ARE KILLING IT, ALL SONGS ARE CHARTING!!!!!!

i should wait the day of the comeback to cry but tears are just flowing because i'm so proud of them. I know a lot of VIPs were disappointed when we heard that there will remake of japanese songs but CAFE, INTRO, TONIGHT and WHAT IS RIGHT made up for it!!

[yoyo_icecube]

HANDS UP

Brand new world is comming

we are the world

Say hello to the world

into my world hello to

the world we are the world

Hey ho hey ho let me say

hey ho hey ho one more time

Hey ho hey ho let me say

hey ho hey ho breathe

Hands up high high&low

geudaewana eumaksorie jamsi gidae

Hands up high high&low

neukkimddara just one

step two step

Hands up high don't stop

the beat ne kiboda deo

nopi hands up high

ring ring ring ring jeonshin eobsi

momeul bikeuleonwa mallijima

we don't care

Let's work it let's work it

let's work it now

ja geuryeobwa nega wonhaneun kkumeul

naege malhaebwa eonjedeun

deryeoga jul teni

bulleobwa neoui nugungaruel wihae

baby just 1 2 3 go

Hands up high high & low

geudaewana eumaksorie

jamsi gidae

Hands up high high & low

neukkimddara just one

step two step

Everybody plz don't stop

nae moksori deullige

achimhaega balgawado

just we belong together

Everybody plz don't stop

you got me goin crazy

orilddara just one step two step

I said a louder

moki teojyeora jilleobwa eegoteun

rush hour

honjabhan sesang babbi dolaganeun sigyechu

boom boom pow

What about you boom boom down

Let's work it

let's work it

let's work it now

ja geuryeobwa nega baraneun kkumeul

naege malhaebwa eodideun

deryeoga jul teni

bulleobwa neoui nugungareul hyanghae

baby just 1,2,3 go

Hands up high high&low

geudaewana eumaksorie

jamsi gidae

Hands up high high&low

neukkimddara just one

step two step

Now put your hands up

Now put your hands up

Now put your hands up

Now everybody put your hands up

Hey ho hey ho let me say

hey ho hey ho one more time

Hey ho hey ho let me hear you say

hey ho hey ho breathe

Hands up high high & low

geudaewana eumaksorie

jamsi gidae

Hands up high high & low

neukkimddara just one

step two step

Hands up high high & low

geudaewana eumaksorie

jamsi gidae

Hands up high high & low

neukkimddara just one

step two step

credit: Aggie @ bbvipz +ncly @soompi

bigbang's songs nowadays become more and more easy to be romanized because thy use alot of english^^