[THE OFFICIAL] Super Junior (슈퍼주니어) Thread #4

[Guest Snap]

^

^ I squealed when I saw their pic Thanks for explaining about Donghae. I was like, 'Donghae, what are you doing there? Your hyung's on a date.' LOL

110614 Twitter Update

{Trans} @special1004: It also rained this time in France..BiBuDol( 'bi' reul 'bu' reu neun ah i 'dol' ) The idol who call the rain/The idol who followed by rainㅋAnd then even NewsDol..I like these. The name that others not using..Sorry that I write this kind of word..ㅋㅋㅋYou guys are already watched <All my Love>, right?ㅋㅋㅋ

{Trans} @special1004: Miina on Taiwan chart!!54 weeks!!!consecutive No 1....Hua...Congratulation!!!!!!Thank you!!!!

{Trans} @Heedictator: I was told that today is Kiss Day.. However, of course a real man only take care about Black Dayㅠㅠ Kiss can't fill your stomach but jjajangmyeon can so jjajangmyeon is much more betterㅠㅠ I don't even remember when did i kissㅠㅠ

{Trans} @special1004: MBC News Deck on tonight 9pm. Please definitely!!! watch it~^^ Thank you Bae Hyunjin announcer~^^ http://yfrog.com/h09m6bkxj

{Trans} @AllRiseSilver: The 1st schedule after I came back to Korea! MBC News Desk! http://t.co/8tO1Aqq

{Trans} @ShinsFriends: Shimshimtapa's best charming women , Heeyoung ssi will appear on musical< Coyote Ugly> at Hanjun Art Center from July 8th till August 15th!! A lot of you please go to watch.

But. I won't go. I'm not really close with Heeyoung ssi ㅡㅡ;;;

Cr: @Jinn8812elf

110615 Twitter Update

{Trans} @donghae861015: Wow I heard the news about Miinah is No.1 for consecutive 54 weeks! Thank you so much!! Please look forward to 5th album !! We are preparing with effort now ㅎㅎ Good night!! http://lockerz.com/s/110672295

{Trans} @special1004: Once again, thank you for your hot love and devotion. You guys made all of this. Fans from all over the word!!! Thank you from the bottom of my heart with bowing!!!^^ http://yfrog.com/h397gtuj http://yfrog.com/h83capwlj

{Trans} @ryeong9: Please look forward to Musical <Temptation of Wolves> !!! kkya ~~~>< Ryeowook http://t.co/h50CxZb

{Trans} @Heedictator: Universe big star Kim Heechul. Son Yejin who has beautiful face, innocence, best acting skill and good personality(?)ㅡㅡ^ http://yfrog.com/h8e6olrj

{Trans} @siwon407: @Heedictator Hyung...?

Cr: @Jinn8812elf

[TRANS] @Heedictator: (Even) During the peak time of a busy filming, Donghae and I personally came out to spend time with the beautiful doll (self-acclaimed) like a patron princess Yejin and the cool handsome Donghae(self-acclaimed) and Shuttle Heechul-nim(Real) http://yfrog.com/kfrpszj

[Trans] @donghae861015: Together with Noona !! Delicious lunch !! Time !! http://lockerz.com/s/110869107 http://lockerz.com/s/110869081

Cr: mimilovemicky

{Trans} @Heedictator: It was a wonderful day but me who don't have a girl to show my single-hearted devotion is a solitary and lonely loner.. No matter how I look around there are only men beside me .. http://yfrog.com/kiylckwj

{Trans} @siwon407: It was a good time ^^ I have learned a lot and also felt a lot ^^ Goodnight sweet dreams

Cr: @Jinn8812elf

[Guest Tekashi]

[110615] tvN News - SM Europe Concert (HD)

available to download at

Kpopweb

PART 1 - Engraved in the hearts of Europeans

PART 2 - Paris concert

PART 3 - K-POP Success

[Imzi]

110616 Heechul Twitter Update: Hot

I guess it is hot. If I just go to sleep, I might be steamed to death and if I I go to sleep with the air conditioner on, the sound of the air conditioner running keeps waking me up.. ㅋㅋㅋㅋ Damn it, I think I'm going to go crazy ㅡㅡ^ Will I sleep cool if I sleep with Siwon*.. that's my dog-adlib

*It's a play on words. 시원(하다) Siwon(hada) means cool in Korean.

*Dog-adlib is an internet slang term meaning bad joke.

Source: Heechul Twitter

Translated by Minnie @ SUJUISM.BLOGSPOT.COM

TAKE OUT WITH THE FULL CREDITS

DO NOT ADD YOUR NAME TO THE CREDITS

[13infamyss]

SS3 Concert Photo book!! ^__^

Totally must have!!! *drool*

I went to both DVDHeaven and YesAsia for the links but at the moment, they don't carry the item yet. However, SMF (a famous seller in sjmarket) is willing to help us, int'l fans, to get a copy of the book.

This is the link to her site with instructions on how to order from her: http://smfwith13.ohpy.com/481006/1

[Guest tukyshinee]

110615 Kyuhyun (SJ) @ Press Conference "MASITA" ฺThailand

Credit : Asiannews Update

[Guest Snap]

Super Junior, “We Gave Korean People Living in Europe Encouragement”

“I saw the French newspaper. Even I would get jealous.”

Super Junior, f(x) and SHINee returned to Korea through Incheon international airport on the 13th at 3pm after finishing SM Town live World tour in Paris. SM Town is a brand of collaborative tour of the singers from SM Entertainment. For the first time ever, a collaborative tour by a Korean management company was held in Europe for 2 days gathering over 14,000 audiences.

When we met Super Junior at the airport, even though they were tired, they didn’t lose their smile saying it’s going to be difficult to adjust to time difference. They felt pride in themselves for starting the fever. They did not hide their confident determination that they want to hold an European tour with their brand of concert called Super Show 4.

Below is the members’ answers.

▲ It was a k-pop concert first to be held in Europe. Is there really Hallyu?

Before leaving for the concert, even we were doubtful. When the concert started and we looked at the audience, there were people from all races that we couldn’t believe that it was our concert. What was unique was that there was a special feeling from European fans. It was only European people that followed our choreography from the start to finish. They were carefree that we felt like we went to a club and they were enthusiastic in expressing themselves. (Leeteuk)

▲What did they find charming about k-pop?

They said it was freshness that they haven’t felt from other music. I heard that they are passionate about singing and dancing and that they approach things emotionally. I met some fans who said that they heard k-pop incidentally, but they were drawn to it that they came to enjoy it with people around them. (Donghae)

▲ We want to hear your feelings on holding a concert in Europe.

It was different from the last year’s L.A. concert. L.A. has a Korea town and it felt close to us emotionally. But Europe was like a new world. It felt amazing and new to us who were performing and the fans who enjoyed it. I felt touched when the fans who only saw us through Youtube thanked us for coming. (Siwon)

▲ You must have had a busy schedule. How did you spend your time?

We saw the Louvre museum, Montmartre hill and Eiffel tower. Kyuhyun likes wine so he woke up early to look at wines. (Siwon)

▲Some French medias were critical of the concert.

I saw the reaction through a news article. If I was the French media, even I would felt the same. Isn’t it a country that has pride in their culture? I’m sure they did not expect so many people to go wild over it that it would have been a shock to them. They could not have directly expressed it so I think they reacted like that. (Leeteuk)

▲Is there a memorable moment?

People from the embassy and Korean people living in France visited us and said thank you. They said it was the first time that Korea received attention like this in Europe. It felt good when I thought we gave them encouragement. (Donghae)

▲It seems that you could do concerts in other countries.

Among the members, we talked about how we want to do Super Show 4 in Europe as part of our tour. I really hope that happens. (Leeteuk)

Source: Sportshankook

Translated by Minnie @ SUJUISM.BLOGSPOT.COM

TAKE OUT WITH THE FULL CREDITS

edit: For Filipino ELF

We'll be having a bulk order for SS3 Concert Photobook. Details will be posted later. ^^

- @sjunitedph

edit2: Check out the details here

[Guest yoonajidai]

I'm not really an ELF... I mean... hmmm... I really like Super Junior's songs... their variety entertaining skills... and so on... But I'm just not following them that much actually kekeke... One thing that I really want to say here that Super Junior is the group that I RESPECT the most... For what??? For BRINGING KPOP throughout ASIA!!! They may be not as big as SNSD, DBSK, BoA, or even KARA in JPOP scene (right now.... dunno later), their name PROBABLY aren't as big as DBSK, SNSD, and BIG BANG in KPOP scene as well... but I'm sure they are THE BIGGEST in ASIA... kekekeke... It's actually based solely on their concerts... I mean... who else have this SUPER SHOW around ASIA beside them??? ;p

Super Junior FIGHTING!!!

ELF FIGHTING!!!

[scribbles*]

Hello~ I don't know if this is the right place to ask, but does anybody have a bigger more HQ ver. of this picture? Or is this the best it's got?

Thanks so much in advance.

[Guest Snap]

110616 Twitter Update

[TRANS] @ryeong9: Thank you I arrived at home after the profile shooting and seeing such a gift~ Wow it gives me strength ^^ here's the picture as proofㅋ \ㅋ http://t.co/IrxenOB

[TRANS] @AllRiseSilver: You and me are yeah~ you're supposed to say Yes!! Ah really...Jang Giha-nim is jjang

[TRANS] @siwon407: Have a good day :)Today's also a good day ^^!

Cr: @sujuELFline

12Plus 'Miracle CC Jewelry' Promotional Poster

Cr: DHislet

12plus Official Pic KyuHae Gah, so much cuteness ><

[Guest theluckystar]

Wow! The pictures and fan cams from SM Town in Paris are awesome!

Oh yey! We can pre-order the Super Show 3 photo books now!

[Guest Snap]

110617 W' and 'Vogue Korea' Super Junior

YeTeuk so cute

Heenim or Wookie?

Cr: @mysj_malaysia

110617 Seoul Summer Sale 2011

CR: AS TAGGED

[Guest momokere]

can someone give me old pics of Yunho and Donghae in a picture together? thank youu

CLICK>> 2NE1 Lonely Contest Cover - 2NE1 Chibi Animation

[Guest Snap]

^ Here you go I got them from SuJu's 1st thread, lol!

Super Junior appointed ambassadors of ‘Seoul Summer Sale 2011′

On June 17th, the members of Super Junior attended the opening ceremony for the ‘2011 Seoul Summer Sale‘, where they were appointed as its ambassadors. The group was represented by Sungmin, Ryeowook, Eunhyuk, Leeteuk, Shindong, and Yesung.

In a survey conducted earlier this year among foreigners, Super Junior clinched an overwhelming 76% of the votes when asked which celebrities should represent the Seoul Summer Sale.

The event was originally created in 2008 under the name “Seoul Grand Sale” in an effort to accommodate increasing tourism. Seoul has become a shopping mecca for tourists, many of whom are attracted to the country due to the Hallyu wave. The newly renamed “Seoul Summer Sale” will last 38 days (June 24th – July 31st), and is meant to promote the high quality and competitive pricing of the city’s shopping centers.

The mayor of Seoul, Oh Se Hoon, noted in his address, “Super Junior is a group that is not only popular in Asia, but even in Europe as well. I hope we all, including Super Junior, do our parts in representing Seoul beyond what Hallyu has to offer.” He also claimed that this year’s Seoul Summer Sale will be critical in attracting more tourists to the city.

[YTN NEWS] 110617 Super Junior @ SEOUL Summer Sale 2011 Press Conference

Source & Photo: Newsen via Nate

Website: Seoul Summer Sale 2011 Website

[FANCAM] Super Junior + Key (SHINee) + f(x) Hotel Lobby Paris SM Town

Cr: JolinCai

[Imzi]

Korean pop's "Super Junior" takes on the world

(Reuters Life!) - Choi Si-won recalls that even on a rainy day, the Paris venue was bedlam, with thousands of screaming fans packing the street outside a concert hall.

They were all hoping to catch a glimpse of Choi, one of the most popular members of Super Junior, currently South Korea's hottest boy-band, in the band's first concert venture in Europe.

While the "Korean Wave" has swamped Asia, winning fans from Tokyo to Kuala Lumpur and beyond, it has had little impact in Europe so far -- but that is about to change, the 25-year-old Choi told Reuters in an interview.

"It wasn't just a concert in Europe. It was beyond the border, which gives me so much confidence and pride," Choi said after his return to Seoul.

He has a right to his feelings.

The band's June 10 and 11 Paris concerts attracted 14,000 fans each night in the first European event put on by SM Entertainment, South Korea's leading band production house. Tickets sold out within minutes.

Although that's still small change by the standards of divas such as Lady Gaga, Choi believes that Super Junior, whose 13 young male members perform highly choreographed songs and dances, can break onto the broader global stage.

"We do have lots of songs composed by Europeans. And our fashionable and powerful performances are appealing," Choi said.

In one sign of the band's broad popularity, the dance song "Mi In Ah," or "Beautiful Person,"

a single from its fourth album, has spent a record 54 weeks at the top of the Taiwan charts.

While Korean pop, known as "K-Pop," projects a wholesome image to its fans, it has also been criticized for an unsavory side, including controversies over the way it treats young talent such as excessively long hours and low pay until they prove themselves and make it big.

Choi, who was scouted in his first year of high school, has some experience himself of the harsh training methods the industry uses to produce its stars.

"Dancing all night and then vocal lessons right after was hard and not unusual -- but I enjoyed it. The whole process to raise stars is very systematic," he said.

Typical of this was the decision by his management firm to send him to Beijing in 2004 so he could learn Chinese -- and broaden his appeal. Two years later, he landed a role in a film called A Battle of Wits with Hong Kong actor Andy Lau.

Like many other K-Pop stars, Choi is now making the transition to television and South Korean dramas, another format that has swept Asia.

He will star as the main character in a Taiwanese soap opera, "Extravagant Challenge," a love and revenge story based on a Japanese comic called Skip Beat, which will start in November. Another band member will also take part.

A devout Christian who wants to be a missionary later in his life, Choi appears to be relishing his band's leap to global fame, including interacting with fans.

"I'm not a native English speaker but do post tweets in English. But, interestingly, our fans are now learning Korean," he said, smiling.

"Paris was a new road for us. I hope the entire Korean culture like films can be enjoyed by many others."

(Reporting by Ju-min Park; Editing by David Chance and Elaine Lies)

http://www.reuters.com/article/2011/06/16/us-korea-band-superjuinor-idUSTRE75F1KK20110616

[Guest Snap]

110617 Twitter Update

[TRANS] @Heedictator Ah.. I want to go back to 12 years ago.. my school daysㅠㅠㅠㅠBut an all girls' highschool is really scary.. It's good I didn't go to an all girls' school kekekeke jjub.. I am depressed..

Cr: @thdgyal

[TRANS] @siwon407: Morning Off to Taiwan again today ^^

Cr: @pastakyu for @sjworld

[TRANS] @ryeong9: We (Super Junior) are Seoul Summer Sale's ambassadors, come find us quickly in Seoul from 110624 to 110731 to go shopping. http://t.co/8Pbl7dj

Translated by: @Elfishylogy Reposted by: SGSJelfs and SuperShowSG Take Out With Full Credit!

{Trans} @Heedictator: Ah Look.. It isn'tt bad but why i don't have a girlfriendㅡㅡ? Simon D said "Why is this person doesn't know that he has problem with his personality~" I said I will sacrifice my everything but Jungmo said "pup(means ridicule)" after that there's no one see them again http://yfrog.com/h3jmywrj

{Trans} @siwon407: Heading to filming place right after I reached (Taiwan) ^^ Is this the feeling of back to normal life? but it has become much...hotter in just 8 days.

{Trans} @Heedictator: Actress Ms.Shim Eungyung~ She said she is Kim Heechul-nim's fans in usual (there's no way to verify). She visited KimYoung in her busy schedule. Have milky skin, cute, nice and pretty.. http://yfrog.com/kivqntj

{Trans} @Heedictator: ㅇ0ㅇ How many years ago is this.. How (you) found thisㅋㅋ RT @flower_chul: one & the only http://twitpic.com/5csegn

{Trans} @Heedictator: @siwon407 I'm Choi Siwon

{Trans} @siwon407: @Heedictator I kept choosing it at 101 building myself but what I got it back is .. only one photo..

{Trans} @siwon407: Sweet dream everyone I'm still in the middle of filming so seems like i will sleep late ^^ Especially if you are a girl, skin cells are most active between 10pm to 2am. You can take it as reference have a good night !

{Trans} @Heedictator: @siwon407 Ya I'm still wearing the 3 panties that you chose personally~ but 2 of the panties are too smallㅡㅡ You know I got a volume up(curvy shape) of butt isn't it

CR: @Jinn8812elf

OMG, dying laughing at Heenim LOL

Kibum Shoe Endorsement

Credits: babaraflat.co.kr || shared by limfei@sj-world.net

Take out with full and proper credits ! Do not hotlink

[Guest Snap]

110615-17 Kyuhyun in Thailand

CR: twitter@p12ang

[Guest damifino]

Yesung won tonight's battle in "Immortal Song 2"... beat out 4 other singers! It's always good to leave a show on a high note

[Guest doraezzz]

^ yes yes lol

110618 불후의 명곡2 전설을 노래하다 예성(Yesung) - 사랑할수록

cr beloved712

http://www.youtube.com/watch?v=xFDLVJaFgX8&feature=youtu.be

[Guest vinamalia]

KIMCHI 2011 -- 110604

[FANCAM] Bonamana @ KIMCHI 2011

[FANCAM] No Other @ KIMCHI 2011

[FANCAM] Sorry Sorry @ KIMCHI 2011

credit: vinamalia@soompi / vinamalia@twitter

[Guest Snap]

CONGRATS YESUNG!!! Gosh, I got teary-eyed watching his performance. That was... BEYOND AMAZING!

110618 SiChul Twitter Update

[TRANS] Heechul and Siwon exchanging tweets

● @Heedictator: @siwon407 최시원 도모시마쓰

● @Heedictator: @siwon407 Choi Siwon *domosimasu

● @siwon407 : @Heedictator 직접 101층빌딩에서 고르고 또 고르고 했지만 내게 돌아온건.. 사진한장뿐..

● @siwon407 : @Heedictator I picked at **Taiwan’s 101 tower for so long (,) But in the end the one that got picked out.. is only one picture

● @Heedictator: @siwon407 야 니가 직접 고른 팬티 세장 지금도 입고 있지롱~ 근데 두벌이 너무 작아ㅡㅡ 나 엉덩이 볼륨업인거 알잖아

● @Heedictator: @siwon407 Ya (,) I’m still wearing the 3 panties that you’ve picked yourself now~ But two of them are too smallㅡㅡ You know that my butt is very full (curvy)

● @Heedictator: @siwon407 형아랑 밥 같이 먹을까^-^

● @Heedictator: @siwon407 Eat together with Hyung^-^

● @siwon407 : @Heedictator 형 대만오게?

● @siwon407 : @Heedictator Hyung is coming to Taiwan?

● @Heedictator: @siwon407 니가 원하면 희범이 타고갈게 밀림의 왕자 희범

● @Heedictator: @siwon407 If you want me to go I’ll ride on Heebum and go (,) Heebum the prince of jungle

● @siwon407 : @Heedictator 시간되면 한번 방문하면 좋지 형! 여기분들도 다 형 올수있다고 하니 전부 너무 좋아하시네 ^^!!

● @siwon407 : @Heedictator If you have the time it’ll be great if you can visit for even once Hyung! Everybody here are very happy when they know Hyung can come ^^!!

● @Heedictator: @siwon407 니가 없으니 형이 뭘해도 행복이 없구나.. 휴….ㅋㅋㅋㅋ

● @Heedictator: @siwon407 (When) You’re not here no matter what Hyung’s doing (I’m) not happy at all.. Huuu…. kkkk

● @siwon407 : @Heedictator 아까 계곡사진보니 그때 그 사진처럼… 충분히이이이 행복해 보이던데..? ㅋㅋㅋ

● @siwon407 : @Heedictator Just saw the picture at that valley (,) it was just like that time on the picture… (You) seemed briiiiiimming happy..? kkk

● @Heedictator: @siwon407 아냐.. 내가 계곡사진 한쪽을 남겨둔건 널 합성시키기 위해서야..ㅋㅋ그리고 그때 사진?음?응?옹?웅?

● @Heedictator: @siwon407 No.. I left an empty side of the picture at the valley just to photoshop you (to the picture).. kk And (,) the picture that time? Hmm? Huuh?Ongg?Ungg?

● @siwon407 : @Heedictator 날 남겨둔날.. 엄밀히 따지자면.. 날 잊은..날? 쿵푸펜더? 이러면 알겠지.. 훗

● @siwon407 : @Heedictator The day you left me.. Strictly said.. is the day when you’ve forgotten..me? Kungfu Panda? Now you’ve got that right.. Hoot

● @Heedictator: @siwon407 최시원이 걷는 길을 네글자로 줄이면?

● @Heedictator: @siwon407 What’s the shortened form of ‘the path that Choi Siwon’s walking on’ in 4 characters?

● @siwon407 : @Heedictator 너무 쉽잖아 이건. 차마 내가 직접 여기 올리긴 그러니 문자로 쓰겠어.

● @siwon407 : @Heedictator This is too easy. It’s weird to write it here (,) i’ll send you a message

● @Heedictator: @siwon407 정답입니다!! 부끄럼쟁이 쪽지로 보내고있네ㅋㅋ형 보고싶어하니까 형사진 줄께 http://yfrog.com/h4ldjrzj

● @Heedictator: @siwon407 You’ve answered correctly!! Shame-ridden guy even sent me a message kk (Because) You miss hyung (,) I will give you a picture of mine http://yfrog.com/h4ldjrzj

● @Heedictator: @siwon407 동해도 보고싶지?^-^ 에구.. 동해만 나온 사진이 없네^-^ 미앙미앙~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ너http://yfrog.com/ki29946064j

● @Heedictator: @siwon407 You also miss Donghae right?^-^ Aigoo..I don’t have his pic when he’s alone^-^ ***Miang Miang~ kkkkkkkkkkkkkkkkkkk

Note:

*Heechul tweeted in Japanese using Korean alphabet. It means “I am Choi Siwon”

** I just translated it directly into Taiwan 101 tower. This tower is commonly known as Taipei 101

*** He written Miang instead of Mian. I guess it’s kinda cute way to so Mian? Anyway, it means “I’m sorry”

Source: Heechul and Siwon’s twitter

Chinese translation by: 暖暖酱子呀

English translation by: SGSJELFs and Supershowsg

Please take out with full credits

{Trans} @Heedictator: @siwon407 Goodnight~ Don't do aegyo(act cute) to me by dm rascal. I will throw upㅋㅋㅋㅋCutie fellowㅋㅋㅋㅋ

{Trans} @siwon407: @Heedictator ㅋㅋGo to sleep hyung, quickly

Cr: @Jinn8812elf

Their flirting conversation is so entertaining LMAO If they're still at it tomorrow, I'll get popcorn... And I want to see Siwon's aegyo