Guest ljphantom Posted March 27, 2010 Share Posted March 27, 2010 nomadzky I know, both of their moms seemed sweet. I wanted to hear what Seo-hyun's mom thought about Yong-hwa though! Next time, as Seo-hyun says, we might be able to see. mossy Thanks for sharing! But if those last two photos came with the autographs, then that leans in favor of confirming the filming at Jeongdongjin Beach. Did the person who shared the autographs say anything about where she got those autographs? Because I'm pretty sure those last photos are Jeongdongjin Beach. -- ETA: Everyone, I just downloaded the whole episode and because of the better audio quality, I was able to hear things more clearly. I think this is what Yong-hwa's mom said: "And you know how Kyeongsangdo men can be smart." I'm not entirely sure, but I think that's what she said. In any case, I went back to my translation/summary to edit that line. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest babigurl Posted March 27, 2010 Share Posted March 27, 2010 jealous yo~ng in the next episode!! cute~~~~~~~ "get cho hand off my wife!" awwwwwww~~~~~~~~ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest nomadzky Posted March 27, 2010 Share Posted March 27, 2010 PART 4 -Yong-hwa wants her to talk about how the concert was like more (the fun parts), Seo-hyun says she doesn't really know. In which Seo-hyun is passive-aggressive and guilt trips Yong-hwa Seo-hyun: "You have to come to the concert to really feel it." Yong-hwa: "I really -- I really did want to go." Seo-hyun sighs. At first, Yong-hwa has no words. A moment later-- Yong-hwa: "I really wanted to go--" Seo-hyun: "It would've great if you came to the concert, but you didn't so it's really regretful..." Yong-hwa: "Maybe if you let me know ahead of time next time--" Yong-hwa stops as Seo-hyun nods, but her eyes say something different. Yong-hwa: "--why are you narrowing your eyes?" [he laughs.] Seo-hyun: "It's nothing." Yong-hwa: "I really did want to go." Seo-hyun (thawing): "Really?" (nodding) "But I guess because of our schedules, it couldn't be helped. It's really too bad, though..." Yong-hwa (feeling guilty): "I really wanted to go, but my schedule was full..." Seo-hyun: "That's true... Ah! Then how about you come to Thailand? We're performing at Thailand." Yong-hwa (pressured): "When is it?" [back at the studio, Jin-woon jokes around by calling for his manager to note the date of the SNSD concert at Thailand. ] Seo-hyun: "Um... I think it's during May or June... Or how about coming to China? And there's also Japan... but the concert in Japan isn't until for a long time." Yong-hwa: "Is that so? I really want to go." Seo-hyun (brightening): "Then since I told you in advance, you'll come, right?" Yong-hwa: "Oh, well..." [back at the studio, the commentators sympathize with Yonghwa's plight, basically meaning how that's a huge commitment to go that far for a make-believe marriage with both of their busy schedules. Seulong says incredulously, "All the way to Thailand?" Park Mi-seon: "It's not like going to Cheonan-do. Thailand, really...? It's a six-hour flight just to get there."] Seo-hyun: "Please come~" Yong-hwa (gives in): "I can come, of course I can come! Why wouldn't I be able to come?" Seo-hyun (happy): "Really?" Yong-hwa: "It's sometime between May and June, right?" Seo-hyun: "Yes. I'll tell you when there is a specific date." Yong-hwa (hiding his relief): "Okay, tell me when you know the specific date." Seo-hyun: "Yes. Probably by tomorrow..." Yong-hwa (surprised): "Oh, really? Okay..." [NOTE: Hey, guys, you know what means? They'll be communicating outside WGM, probably over the phone or through text messaging! ] reading this again made me wonder, did Yong promise to attend the concert? 'coz Yong's answer is "I really -- I really did want to go.". then Hyun said it would be really nice if you came to the concert. could it be that the promised was made behind WGM filming? poor Yong...pressure, pressure...he looks like a mouse cornered by a cute cat and Hyun, what was she thinking? why so persistent in inviting Yong? maybe i'm reading too much into this hehe! it makes me happy to think though that she has already considered a longer relationship with Yong regardless if they're still "married" at the time or just friends afterwards. and yeah ljpanthom i want to know also what Hyun's mom thinks of Yong Hyun said no worries 'coz there will be a next time to meet and with these guitar lessons, i feel like everyone's also getting a free guitar lesson from Yong Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest prncssptri Posted March 27, 2010 Share Posted March 27, 2010 ROFL XD ok that's the last treat guys i wont make it no more hahahaha XDi feel guilty corrupting ppl's mind XD loooll.. you guys are funny! we're in similar age, so i don't mind, but keep it 19under will ya? this thread full of young audiences HAHAHAHA *kidding* btw, i found last night's episode cute XD they're getting along really well! there's ups and downs in this episode, and that's what makes it real how clever was seo with drinking the lattes lol! Ijphantom, thanks for you summaries!!! i understand some of the parts, and your translations really helpful and they're like confirmation hahaha, thanks again!!!! *hugs* so agree with nomadzky, do you guys find it super adorable on how seohyun really wants yonghwa to go to her concert??? the way she asked him was kind of demanding in a way, but i really found it super cute on how seo (a girl who hasn't liked a boy even once in her life) is the one who pushed yong to come! shocking and yet so cute!!! and i guess i can quote yong's "that right there is your attraction!" *dies* hahahaha and seo keeps acting like she's disappointed that yong couldn't go to her concert, and yong ended up feeling so bad about it! hahaha.. she's cheeky without realizing she's being one love their interactions so much! well, like all have said! i can't wait for next week's episode!! cnblue boysss!!! yeaah... oh so, i guess we'll be seeing snsd soon too eh? and yong's "minhyuuuuuuukkk~aaaaaa!!!" is the best thing out of the preview! HAHAHAHA.. breathe, yong, breathe!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest KC1221 Posted March 27, 2010 Share Posted March 27, 2010 havent been on... can someone give me the link for the 5th ep? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest charming_khalela Posted March 27, 2010 Share Posted March 27, 2010 Saw this link of epi 5 on youtube. It isn't sub yet though hope the owner don't mind me posting it here. Link to comment Share on other sites More sharing options...
viyra Posted March 27, 2010 Share Posted March 27, 2010 today ep not that much activities but i surely love the restaurant and the bus and the house hahahayeah Hyun seems not yet comfortable being left alone with Yong in a Bed Room but heck their eye contact just JJANG!!! XD they seems have a great convos hahaha i feel today kinda short hmmm maybe coz the show started lil bit late i think coz today focus on they've been given a house so yeah any girl would feel awkward being left alone with a guy in a bed room so i understand why she doesnt want to sit on the bed with him but she did anyway hahaha I think the reason why Hyun was walking back and forth while talking with husband is because they are trying to find out how each other feel about the house; Yong seems to want to know more if Hyun is happy about the house; I'm sure the awkwardness is gone - they have really progressed overnite - and you can tell from the eye contact - too much. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest mesonice Posted March 28, 2010 Share Posted March 28, 2010 Pls don't forget to paste the link here if the video has been subbed, k?? Can't wait for the translation....!!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest hasintyas Posted March 28, 2010 Share Posted March 28, 2010 like everyone else, i also love the way hyun ask yong to go to her concert.. in my opinion, i guess she's just starting to like him, and feel like he's part of her life now and wouldn't it be to much if she wants yong to be on her concert to support her? it's just like she want her family come she's only want yong to come, because he has to. because he's her husband now (or at least she's still feeling that he's her boyfriend) hahahaha remember the time when we were in high school, and we're about to perform in musical class, or our football team's game is on and we're there to cheerleading, of course we want our boyfriend to be there! hyun is just like a highschool student who has her first boyfriend, she's cute and i hope yong understand it, because they both have a unique personalities. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest charming_khalela Posted March 28, 2010 Share Posted March 28, 2010 I think it's been natural when Hyun ask Yong to come to her concert since she's comfortable with him now. I really wanted to see him in their concert and see the look on Hyun's face if she'll see him there especially if it's overseas. She'll feel more special since he will make an extra effort to see her with his busy schedule. Saw the preview of the next epi it's so cute how Yong took Jongshin's hand and shouted Minhyuk's name jealous much don't worry I think Hyun only got her eyes on you Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Bissu Posted March 28, 2010 Share Posted March 28, 2010 I'm glad this couple is getting closer and more or less adapting to each other. It's nice to see that initial phase in a relationship. The preview for next week looks fun, i like the way Yonghwa said Minhyuk-ah haha. Random: Did you guys know Minhyuk and Seohyun share the exact same birthdate? Year, month, and date. Hopefully, they can become good friends. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest mesonice Posted March 28, 2010 Share Posted March 28, 2010 Huhu...just read the twitt from Nulsaranghae.....i just paste it here.. ~omfg. my computer doesn't work D; how am I supposed to sub now -shootself- ~ I would continue to sub wgm but it will be posted really late since I need the subbing on the softwares on my computer ): ~using dad's computer D; ~no offence guys but. its just show -____-;; Huhu....!!! I only understand a bit of korean...oh god!!!!!!!!! Suddenly i think i want to take korean language lesson right now!!!!!!!!!!!!!!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest nomadzky Posted March 28, 2010 Share Posted March 28, 2010 like everyone else, i also love the way hyun ask yong to go to her concert.. in my opinion, i guess she's just starting to like him, and feel like he's part of her life now and wouldn't it be to much if she wants yong to be on her concert to support her? it's just like she want her family come she's only want yong to come, because he has to. because he's her husband now (or at least she's still feeling that he's her boyfriend) hahahaha remember the time when we were in high school, and we're about to perform in musical class, or our football team's game is on and we're there to cheerleading, of course we want our boyfriend to be there! hyun is just like a highschool student who has her first boyfriend, she's cute and i hope yong understand it, because they both have a unique personalities. hasintyas, yes that makes sense. she just want to be cheered on by her hubby and i remember when they have to watch each other show off their couple ring. Hyun said it was a fun and a new experience to her. she must've like that feeling of being special to someone, who wouldn't right i hope Yong will be able to watch one of their overseas concerts and maybe tour the area if they have time Huhu...just read the twitt from Nulsaranghae.....i just paste it here.. ~omfg. my computer doesn't work D; how am I supposed to sub now -shootself- ~ I would continue to sub wgm but it will be posted really late since I need the subbing on the softwares on my computer ): ~using dad's computer D; ~no offence guys but. its just show -____-;; mesonice lol! i was going to post that Nulsaranghae's sub will be delayed but you beat me to it Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest lipranna Posted March 28, 2010 Share Posted March 28, 2010 hey Guys! Ex-silent reader and lurker here! Iam so inlove with this couple and not to mention addicted too. I cant believe I wake up at dawn on weekend just to watch live streaming of their show! Anyways, you guys here are awesome, all your posts about yongseo couple are all plain hilarious and spazz worthy! ima scared that I might have locked jaw from all the grinning ive been doing lately just by being on this forum!! i also just checked nulsaranghae's tweets and sadly it seems her computer has crashed and she still will be subbing but itll be later than her usual pace ( 7-10 days i think she said). anyways since I cant wait to have yong-hyun's part to be subbed, I found another yt link that currently has ep 5 part 1 subbed, heres the link sweet potato ep5.1 eng sub cr: xbaybiiegee5 enjoy guys!! Edit: ehhh just checked the vid i think only half is subbed... sowee guys.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest hasintyas Posted March 28, 2010 Share Posted March 28, 2010 hey, ! hahaha, i cant stop but posting whenever something come across my mind while rewinding the episode on and on i guess yong ask hyun: " do you really want me to come?" when she ask him to go to Thailand concert and then she nod waaa, cute moment, hahahahhahaha sorry guys, i just cant control myself, this couple effect me so much, i even dream about them!aaaarrrrggh edit and i just realize in the letter yong writes : jungyonghwa<3 seohyun (ei) as far as i know (ei) in the end can be translate as belonging so did he say that he's hers? aaaaaaah, Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest mesonice Posted March 28, 2010 Share Posted March 28, 2010 nomadzky....hehe...what coincidence! now we just hv to wait for sub from xbaybiiegee or shoshified team Edit: ehhh just checked the vid i think only half is subbed... sowee guys.. maybe he/she still subbing.....i can't wait anymore....huhu Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest neptune_joker Posted March 28, 2010 Share Posted March 28, 2010 Nulsaranghae subbed the preview: The chinese subbed version is out in full: http://www.youtube.com/watch?v=wVn0ukEym3M...feature=channel ^the rest are in her channel Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest lipranna Posted March 28, 2010 Share Posted March 28, 2010 yey good news, nulsaranghae tweeted that she will be subbing our couples cut if not finished today maybe tomorrow! saranghaeyo Nulsaranghae!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest mesonice Posted March 28, 2010 Share Posted March 28, 2010 yey good news, nulsaranghae tweeted that she will be subbing our couples cut if not finished today maybe tomorrow!saranghaeyo Nulsaranghae!! YAIYYY!!!!!!!!!!!!!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
magushsilence Posted March 28, 2010 Share Posted March 28, 2010 hello everyone~ I just finished watching ep5 for 4-5th times hahaha Its waaaay better with the summary of translation by ljphantom kekekeke thanx again~ ohh lipranna no need to sorry for that in fact, we thank you for the links .. and be sure not to have locked jaw!! i think i almost had it lastnite...HAHAHAHAHHA ouch! kekeke hasintyas~ no worries! keep your posts coming in...anything will do..we love to read them~ ahh! *miKi once said this to me -- just type whatever comes to mind! ... *luv reading her posts* nothing much actually, just wanna say hi to all SeoHwa shippers tihihihi ^^ *i think i'll stop being so active in this forum for a while...i have 3 critical papers to go for my final exam! but i'll be sure to come and peak on ur comments (peak??!!...yahh rite, we'll see ) hahaha* edit* eerkk???? nulsaranghae wow!!! dat's great!!! hahahha thanx lipranna for the news and neptune_joker for the link. wohooo!!! edit** i just realized i topped the page hahaha i have nothing to share HOWEVER~!! hahaha .... dreamerr made a fanfix about our SeoHwa... i've read it~ it's very nice..i recommend it!! Can't Let Go, a two-shot by dreamerr ohh, i hope you dont mind, dreamer~ cant wait for the next part!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts