[req] 4men - Wish S0mang Lyric R0manji

[Guest hyukie_nunu]

help mE pLiZz ^^

this is my 1st p0st..

im s0rry if there is t00 many mistakE

XD

d0 u hv lyric's 4men - wish s0mang?

can u p0st it?

CuZ i looked f0r d lyric n cant find it until n0w..

sankyuuu~ bef0re guyZ

XP

[Guest hyukie_nunu]

T0 all my chingu in the w0rld..

mybe, one of u have d lyric of wish s0mang

can u share with me?

m(_ _)m

[Guest Mardi09]

I like 4Men but I think the original version sung by VIBE was a bit better. Nonetheless, the song itself is really good

Wish (소망)

내 목숨보다 소중하고

nae moksumboda sojunghago

내 한숨보다 더 깊은사랑 넌 알고있니

nae hansumboda deo gipeunsarang neon algoinni

내 희망보다 소중하고

nae huimangboda sojunghago

내 소망보다 소중한걸 넌 이해하니

nae somangboda sojunghangeol neon ihaehani

하얀 병실에서도 내 눈물을 닦아주던 그대

hayan byeongsireseodo nae nunmureul dakkajudeon geudae

새벽이 올때까지도 많은 얘길을 해주던 그대

saebyeogi olttaekkajido manheun yaegireul haejudeon geudae

소리 없이 내리는 비처럼 내곁에 잠들던 그대

sori eobsi naerineun bicheoreom naegyeote jamdeuldeon geudae

아침이 올때까지 그대 손을잡고

achimi olttaekkaji geudae soneuljapgo

이렇게 얘기를 하고싶어

ireoke yaegireul hagosipeo

Preety lady in my mind

Preety lady in my mind

don't worry 나의 그대여

don't worry naui geudaeyeo

저하늘 위에 사랑이

jeohaneul wie sarangi

다시 돌아와 dreams come ture

dasi dorawa dreams come ture

Show me the Ur real feels

Show me the Ur real feels

trust me 나의 그대

trust me naui geudae

내 맘이 아파올때면

nae mami apaolttaemyeon

항상 곁에 있을께 Only U -

hangsang gyeote isseulkke Only U -

내 목숨보다 소중하고

nae moksumboda sojunghago

내 한숨보다 더 깊은사랑 넌 알고있니

nae hansumboda deo gipeunsarang neon algoinni

내 희망보다 소중하고

nae huimangboda sojunghago

내 소망보다 소중한걸 넌 이해하니

nae somangboda sojunghangeol neon ihaehani

하얀 병실에서도 내 눈물을 닦아주던 그대

hayan byeongsireseodo nae nunmureul dakkajudeon geudae

새벽이 올때까지도 많은 얘길 해주던 그대

saebyeogi olttaekkajido manheun yaegil haejudeon geudae

소리 없이 내리는 비처럼 내곁에 잠들던 그대

sori eobsi naerineun bicheoreom naegyeote jamdeuldeon geudae

아침이 올때까지 그대 손을잡고

achimi olttaekkaji geudae soneuljapgo

이렇게 dO기를 하고싶어

ireoke dOgireul hagosipeo

Preety lady in my mind

Preety lady in my mind

don't worry 나의 그대여

don't worry naui geudaeyeo

저하늘 위에 사랑이

jeohaneul wie sarangi

다시 돌아와 dream's come ture

dasi dorawa dream's come ture

Show me the Ur real feels

Show me the Ur real feels

trust me 나의 그대여

trust me naui geudaeyeo

내 맘이 아파올때면

nae mami apaolttaemyeon

항상 곁에 있을께 Only U -

hangsang gyeote isseulkke Only U -

Don't worry my girl my girl

Don't worry my girl my girl

이제 다시 돌아온 그대여

ije dasi doraon geudaeyeo

이렇게도 아름다운

ireokedo areumdaun

그대 모습 너무 눈부셔

geudae moseup neomu nunbusyeo

난 감사해 감사해

nan gamsahae gamsahae

아침이 올때까지 그대손을 잡고

achimi olttaekkaji geudaesoneul japgo

이렇게 얘기를 하고싶어

ireoke yaegireul hagosipeo

Preety lady in my mind

Preety lady in my mind

don't worry 나의 그대여

don't worry naui geudaeyeo

저하늘 위에 사랑이

jeohaneul wie sarangi

다시 돌아와 dream's come ture

dasi dorawa dream's come ture

Show me the Ur real feels

Show me the Ur real feels

trust me 나의 그대여

trust me naui geudaeyeo

내 맘이 아파올때면

nae mami apaolttaemyeon

항상 곁에 있을께 Only U -

hangsang gyeote isseulkke Only U -

(항상 곁에 있을께-)

(hangsang gyeote isseulkke-)

Preety lady in my mind

Preety lady in my mind

don't worry 나의 그대여

don't worry naui geudaeyeo

저하늘 위에 사랑이

jeohaneul wie sarangi

다시 돌아와 dream's come ture

dasi dorawa dream's come ture

Show me the Ur real feels

Show me the Ur real feels

trust me 나의 그대여

trust me naui geudaeyeo

내 맘이 아파올때면

nae mami apaolttaemyeon

항상 곁에 있을께 Only U

hangsang gyeote isseulkke Only U

credits to ohdio.com & thelapan.com/h2k

[Guest Nissa]

mardiii [ can i call you that ]

thanks again ..

you always help me about 4 men

i can sing a long right now

can i ask you ?

what this song all about ?

thanksss

[Guest Mardi09]

Nissa

I requested from iridescent for the translations so here you go!!

4men - Wish - 소망 (Somang)

내 목숨보다 소중하고

nae mok·soom·bo·da soh·joong·ha·go

More precious than my soul, and

내 한숨보다 더 깊은사랑 넌 알고있니

nae han·soom·bo·da duh gi·peun sa·rang nuhn ahl·go·eet·ni

Deeper than my sigh, is my love... Do you know it?

내 희망보다 소중하고

nae hee·mang·bo·da soh·joong·ha·go

More precious than my hope, and

내 소망보다 소중한걸 넌 이해하니

nae so·mang·bo·da soh·joong·han·guhl nuhn ee·hae·ha·ni

It’s more precious than my wish... Do you understand?

하얀 병실에서도 내 눈물을 닦아주던 그대

ha·yan byung·shil·eh·suh·do nae noon·mool·eul da·ggah·joo·dun geu·dae

Even in a white hospital room, you were the one to wipe away my tears

새벽이 올때까지도 많은 얘길 해주던 그대

sae·byuk·ee ohl·ddae·gga·ji·do mahn·eun yae·gil hae·joo·dun geu·dae

Even until dawn, you were the one who told me so many stories

소리 없이 내리는 비처럼 내곁에 잠들던 그대

so·ri ubt·shi nae·ri·neun bi·chuh·rum nae·gyut·eh jam·deul·dun geu·dae

Like rain that falls without a sound, you were the one who fell asleep at my side

아침이 올때까지 그대 손을잡고 이렇게 애기를 하고싶어

ah·chim·ee ohl·ddae·gga·ji geu·dae son·eul·jab·go ee·ruh·ke yae·gi·reul ha·go·ship·uh

Until morning comes, I want to grab your hand and say,

Preety lady in my mind don’t worry 나의 그대여

pretty lady in my mind, don’t worry na·eh geu·dae·yuh

Pretty lady in my mind, don’t worry my love*

저하늘 위에 사랑이 다시 돌아와 dream come ture

juh·ha·neul wi·hae sa·rang·ee da·shi do·ra·wah, dreams come true

In those skies up above, love comes back, dreams come true

Show me the Ur real feels trust me 나의 그대여

show me that your real feel, trust me na·eh geu·dae·yuh

Show me that you really feel, trust me my love

내 맘이 아파올때면 항상 곁에 있을께 Only U

nae mahm·ee ah·pa·ohl·ddae·myun hang·sang gyuht·eh ee·sseul·gge, only you

When my heart comes to hurt, I’ll always be by your side, only you

내 목숨보다 소중하고

nae mok·soom·bo·da soh·joong·ha·go

More precious than my soul,

내 한숨보다 더 깊은사랑 넌 알고있니

nae han·soom·bo·da duh gi·peun sa·rang nuhn ahl·go·eet·ni

Deeper than my sigh, is my love... Do you know it?

내 희망보다 소중하고

nae hee·mang·bo·da soh·joong·ha·go

More precious than my hope, and

내 소망보다 소중한걸 넌 이해하니

nae so·mang·bo·da soh·joong·han·guhl nuhn ee·hae·ha·ni

It’s more precious than my wish... Do you understand?

하얀 병실에서도 내 눈물을 닦아주던 그대

ha·yan byung·shil·eh·suh·do nae noon·mool·eul da·ggah·joo·dun geu·dae

Even in a white hospital room, you were the one to wipe away my tears

새벽이 올때까지도 많은 얘길 해주던 그대

sae·byuk·ee ohl·ddae·gga·ji·do mahn·eun yae·gil hae·joo·dun geu·dae

Even until dawn, you were the one who told me so many stories

소리 없이 내리는 비처럼 내곁에 잠들던 그대

so·ri ubt·shi nae·ri·neun bi·chuh·rum nae·gyut·eh jam·deul·dun geu·dae

Like rain that falls without a sound, you were the one who fell asleep at my side

아침이 올때까지 그대 손을잡고 이렇게 애기를 하고싶어

ah·chim·ee ohl·ddae·gga·ji geu·dae son·eul·jab·go ee·ruh·ke yae·gi·reul ha·go·ship·uh

Until morning comes, I want to grab your hand and say,

Preety lady in my mind don’t worry 나의 그대여

pretty lady in my mind, don’t worry na·eh geu·dae·yuh

Pretty lady in my mind, don’t worry my love

저하늘 위에 사랑이 다시 돌아와 dream come ture

juh·ha·neul wi·hae sa·rang·ee da·shi do·ra·wah, dreams come true

In those skies up above, love comes back, dreams come true

Show me the Ur real feels trust me 나의 그대여

show me that your real feel, trust me na·eh geu·dae·yuh

Show me that you really feel, trust me my love

내 맘이 아파올때면 항상 곁에 있을께 Only U

nae mahm·ee ah·pa·ohl·ddae·myun hang·sang gyuht·eh ee·sseul·gge, only you

When my heart comes to hurt, I’ll always be by your side, only you

Don’t worry my girl my girl 이제 다시 돌아온 그대여

don’t worry my girl my girl, ee·je da·shi do·ra·ohn geu·dae·yuh

Don’t worry my girl my girl, you who have now returned

이렇게도 아름다운 그대 모습 너무 눈부셔

ee·ruh·ke·do ah·reum·dah·oon geu·dae mo·seub nuh·moo noon·boo·shyuh

As beautiful as this, your image is so dazzling

난 감사해 감사해

nahn gam·sa·hae gam·sa·hae

I give thanks, give thanks

아침이 올때까지 그대손을 잡고 이렇게 얘기를 하고싶어

Ah·chim·ee ohl·ddae·gga·ji geu·dae·son·eul jab·go ee·ruh·ke yae·gi·reul ha·go·ship·uh

Until morning comes, I want to grab your hand and say,

Preety lady in my mind don’t worry 나의 그대여

pretty lady in my mind, don’t worry na·eh geu·dae·yuh

Pretty lady in my mind, don’t worry my love

저하늘 위에 사랑이 다시 돌아와 dream come ture

juh·ha·neul wi·hae sa·rang·ee da·shi do·ra·wah, dreams come true

In those skies up above, love comes back, dreams come true

Show me the Ur real feels trust me 나의 그대여

show me that your real feel, trust me na·eh geu·dae·yuh

Show me that you really feel, trust me my love

내 맘이 아파올때면 항상 곁에 있을께 Only U

nae mahm·ee ah·pa·ohl·ddae·myun hang·sang gyuht·eh ee·sseul·gge, only you

When my heart comes to hurt, I’ll always be by your side

항상 곁에 있을께

hang·sang gyut·eh ee·sseul·gge

I will always be by your side

Preety lady in my mind don’t worry 나의 그대여

pretty lady in my mind, don’t worry na·eh geu·dae·yuh

Pretty lady in my mind, don’t worry my love

저하늘 위에 사랑이 다시 돌아와 dream come ture

juh·ha·neul wi·hae sa·rang·ee da·shi do·ra·wah, dreams come true

In those skies up above, love comes back, dreams come true

Show me the Ur real feels trust me 나의 그대여

show me that your real feel, trust me na·eh geu·dae·yuh

Show me that you really feel, trust me my love

내 맘이 아파올때면 항상 곁에 있을께 Only U

nae mahm·ee ah·pa·ohl·ddae·myun hang·sang gyuht·eh ee·sseul·gge, only you

When my heart comes to hurt, I’ll always be by your side, only you

* 나의 그대 (na·eh geu·dae) translates directly to “my you,” but that sounds neither correct nor appropriate in English so I adjusted accordingly :-)

CREDITS TO iridescent@soompi

[Guest hyukie_nunu]

wOOw sankyuuu mardi

btw,, i like wish eeteuk and eunhyuk version..

they version is bit better for me..

(cuZ i like super junior the most, of course)

hahaha~

where can I find seungri - strong baby without cut??

sorry if i req here,, cuz i dunno where 2 req

heuheuheu