[ Aigoo Lyrics ] Zhang Li Yin - I Will ( Digital Single )

[HUAY]

Korean, Rom ex 1 & ex 2, Translations

i know lyrics were already posted but mine are checked to the ZLY version.

KOREAN, EX 1, EX 2, TRANSLATIONS

장리인-I will

오늘 하루도 몇시간 남지 않았죠

난 그대 생각으로 온 하룰 써버렸죠

나의 바램은 이루지 못한 꿈처럼

새벽을 그리다가 지쳐 잠이들겠죠

난 정말 궁금햇어요

하루에도 몇번씩 내가 보고싶어하는 맘을 알고있나요

그대안에서 나는 숨을쉴수조차 없어요

당신의 넓은 가슴안에 잠든 꿈이 깰까봐

작은소리로 말할꺼예요

그대 사.랑.해

baby you will love forever my love

키작은 연필로 가득히 써내려갔죠

모자라는 마음들이 채워질수 있도록

그래요 하지만 그게 잘 안되나봐요

아직 나의 사랑도 키가 작은건가요

온종일 기다렸어요 혹시라도 한번쯤

잘못누른 번호만이라도 걸려와주길

그대안에서 나는 숨을쉴수조차 없어요

당신의 넓은 가슴안에 잠든 꿈이 깰까봐

작은소리로 말할꺼에요

그대 사.랑.해

baby you will love forever

만약에 그대가 내곁에 없다면

나는 울다 지쳐 쓰러지고 말겠죠

그대가 준 사랑이 내겐 얼마나 소중한지

이젠 알것같아요 영원하게 할께요

그대안에서 나는 숨을쉴수조차 없어요

당신의 넓은 가슴안에 잠든 꿈이 깰까봐

작은소리로 말할꺼예요

그대 사.랑.해

baby you will love forever

My Love

Credits: http://blog.naver.com/rkdgprud?Redirect=Lo...No=130028873293

------------------

EX 2

Do not remove from soompi without proper credits:

HUAY @ Aigoo Lyrics [ http://aigoolyrics.net ]

Zhang Li Yin ~ I Will

oh neul hah roo doh myuht shee gahn nahm jee ah naht jyo~

nahn geu dae saeng gahk eu roh~ ohn hah rool ssuh buh ryuht jyo

nah yae bah raem eun ee roo jee moht hahn kkoom chuh ruhm~

sae byuhk eul geu ree dah gah~ jee chyuh jahm ee deul geht jyo

nahn jung mahl goong geum hae suh yo

hah roo eh doh myuht buhn ssheek

nae gah boh goh sheep uh hah neun mah meul ahl goh eet nah yo

geu dae ahn eh suh nah neun soom eul shweel soo joh chah uhp suh yo

dang sheen ae nuhl beun gah seum ahn eh jahm deun kkoom ee kkael kkah bwah

jahk eun soh ree roh mahl hahl kkuh yeh yo geu dae sarang hae... (OOH~)

BABY, YOU WILL LAST FOREVER, MY LOVE OOH~

kee jahk eun yuhn peel loh gah deuk hee ssuh nae ryuh gaht jyo

moh jah rah neun mah eum deul ee~ chae wuh jeel soo eet doh rohk

geu rae yo~ hah jee mahn geu geh jahl ahn dweh nah bwah yo~

ah jeek nah yae sarang doh~ kee gah jahk eun guhn gah yo

ohn jong eel gee dah ryuh ssuh yo

hohk shee rah doh hahn buhn jjeum

jahl moht noo reun buhn hoh mahn ee rah doh guhl lyuh wah joo geel

geu dae ahn eh suh nah neun soom eul shweel soo joh chah uhp suh yo

dang sheen ae nuhl beun gah seum ahn eh jahm deun kkoom ee kkael kkah bwah

jahk eun soh ree roh mahl hahl kkuh yeh yo geu dae sarang hae... (OOH~)

BABY, YOU WILL LAST FOREVER...

mahn yahk geu dae gah nae gyuh teh uhp dah myuhn..

nah neun ool dah jee chyuh sseu ruh jee goh mahl geht jyo~...

geu dae gah joon sarang ee~ nae gehn uhl mah nah soh joong hahn jee~

ee jehn ahl guht gah tah yo... yung wuhn hah geh hahl kkeh yo.. AH...

geu dae ahn eh suh nah neun soom eul shweel soo joh chah uhp suh yo

dang sheen ae nuhl beun gah seum ahn eh jahm deun kkoom ee kkael kkah bwah

jahk eun soh ree roh mahl hahl kkuh yeh yo geu dae sarang hae... (OOH~)

BABY, YOU WILL LAST FOREVER... MY~ LOVE~....

------------------

EX 1

Do not remove from soompi without proper credits:

HUAY @ Aigoo Lyrics [ http://aigoolyrics.net ]

Zhang Li Yin ~ I Will

onur harudo myod shigan namji anhajyo~

nan gude sengaguro~ on harur soboryojyo

naui baremun iruji mothan khum chorom~

sebyogur guridaga~ jichyo jami durgejyo

nan jongmar gung gumhesoyo

haruedo myod bonshig

nega bogoshipho hanun mamur argo inayo

gude aneso nanun sumur shwirsu jocha obsoyo

dangshine norbun gasum ane jamdun khumi kerkabwa

jagun soriro marharkoya gude sarang he... (OOH~)

BABY, YOU WILL LAST FOREVER, MY LOVE OOH~

kijagun yonpillo gadughi soneryo gajyo

mojaranun maumduri~ chewojirsu idorog

gureyo hajiman guge jar andwenabwayo~

ajig naui sarang do kiga jagun gongayo

onjongir gidaryossoyo

hogshirado hanbonchum

jarmod nurun bonho manirado gollyo wajugir

gude aneso nanun sumur shwirsu jocha obsoyo

dangshine norbun gasum ane jamdun khumi kerkabwa

jagun soriro marharkoya gude sarang he... (OOH~)

BABY, YOU WILL LAST FOREVER...

manyag gudega ne gyothe obdamyon..

nanun urda jichyo surojigo margejyo~...

gudega jun sarangi~ negen ormana sojunghanji~

ijen argod gathayo... yongwonhage harkeyo.. AH...

gude aneso nanun sumur shwirsu jocha obsoyo

dangshine norbun gasum ane jamdun khumi kerkabwa

jagun soriro marharkoya gude sarang he... (OOH~)

BABY, YOU WILL LAST FOREVER... MY~ LOVE~....

------------------

TRACK 2 (연인이여) ROM EX 2

TRACK 2 (연인이여) TRANS

[Guest VitaDolce*]

Thank you so much!

I was about to request this.

[Guest invisible_wings]

thanks alot ...!

i love this song after listening to it just now

haha

thanks ^^

[Guest innocentjt]

Thankyouu for romanising!!! I was going to go searching for this but then I saw your post in the ZLY thread so yupp ^^

[summerdamsel]

thanks so much

lol

i can finally sing along to this

the chinese one was so hard..

my tongue was literally twisting XD

[Guest YuNa~PsX]

Thanks so much!!!!!! *-* I will sing this song with my dear LiYin

EDIT: soyabeangirl16, thank you so much for I Will translation ^^

[Guest soyabeangirl16]

SAVED FOR TRANSLATIONS!

thats so cool, i didnt know there was a korean version!

will so look for it.

EDIT--

edit-

please refer to the post below, Gina's version sounds way better.

[Guest shinhwaxprincess]

Thanks for the lyrics!!

Though, the korean version is really good.. I kind of like the chinese one better for some reason

[Guest ari_vanessa]

HUAY ,soyabeangirl16 : u guys are the best <333 ^^

[Guest BoHae]

i like this song very much

so thanks u very much

[Guest hero99_tvxq]

Thank You... ^^

now i can sing a long...

[Guest fillez]

i love this song! <3

thanks so much for the lyrics and translation.

[musicbox.]

Thanks so much <333

I'm listening to this right now^^

[Guest Gibpp]

Thank for lyric ^^

i like this song very much

[Guest ginaaax3]

I'm sorry but the Korean translations don't really seem right in some points, so I just posted my version here.

Even today, there isn't much hours left,

I spent this whole day with just thoughts of you,

My wishes are like those dreams which will never be accomplished,

While waiting for the dawn, I'll probably fall asleep,

I was really curious, do you know how much I miss you everyday?

I can't even breathe while I am in you,

With the thought of my dreams in your chest being waken, (?)

With a small voice, I'm going to tell you,

I love you,

Baby you will last forever, my love

With a short pencil, I filled a page,

Hoping that it would fill my empty heart,

Yes, however, it doesn't seem to work,

Does that mean, that my love is also short?

I waited all day, just in case for you to call the wrong number

I can't even breathe while I am in you,

With the thought of my dreams in your chest being waken, (?)

With a small voice, I'm going to tell you,

I love you,

Baby you will last forever

If you aren't by my side,

I'll probably fall with the exhaustion of crying,

How special the love you have given me is,

Now, I think I know, I'll make it last forever

I can't even breathe while I am in you,

With the thought of my dreams in your chest being waken, (?)

With a small voice, I'm going to tell you,

I love you,

Baby you will last forever, my love

[Guest Babylicious xo12]

oh manggg. you know i <3 your romanizing huayieee haha. finally have a version i liiiiike. muahs!

[Guest winter.love]

Thank you

<3 this song

[hello-to-honesty]

thnx for sharing! i have been looking for these lyrics

[Guest xhoneybebe]

Thank you so much for sharing the lyrics , romanizations + translations ! : )