Korean [romanized] [translation] [korean] Lyrics (any Requests)

[wasabi29]

Hi there, u seem like such a sweetheart for helping everyone, I used to think this section was partially paralyzed esp when it comes to translations..Anyways, can I request for several translations? It's okay, if you choose not to / too busy to do some..It's all up to you

1. 미치다 by 8eight

2.사랑을 잃고 난 노래하네 by 8eight

3.사이 (Feat. 선예, 예은 of Wondergirls ＆ Pdogg) by 8eight

4. Remember by Oh Hyun Ran (What Happened in Bali OST)

5. My Lady by Ahn Jae Mo and J (Into the Sun OST)

6.Missing Page (잃어버린 기억) (Feat. Sindy) by Plan-B

7.추억에 기대다 (Feat. Kai) by MK

8.내리막 (Feat.Tablo & 미쓰라 진 Of Epik High) by Verbal Jint

9.입술 by Soulstar

10. How To Make Her Call Me (Feat. Verbal Jint) by 015B

Oops, 10 songs altogether..maybe I got too carried away, it's okay if you're too busy u don't need to do all of them, I appreciate this gesture as it is already..Thanks much !

[Guest SeungHye]

can u translate

너는 내 운명 - 하하

라라라라~

이 세상에 제일 착한 사람

내가 자랑하고싶은 사람

그게 너야 너뿐이야

you are my lady

맛있는거 먹으면 생각나

기침하면 약 챙겨주고파

그게너야 너뿐이야

you are so pretty

너는 나의 태양

과분한 너의 사랑

눈부시게 빛나는

너에게 부족한 나

(oh my lady)

너는 나의 바다

넘치는 너의 사랑

세상누구보다 널 사랑해

oh my love

라라라라~

내가 제일 값져보였으면

너가 제일 원할수 있다면

그거면 돼 그뿐이야

you are my lady

너는 나의 태양

과분한 너의 사랑

눈부시게 빛나는

너에게 부족한 나

(oh my lady)

너는 나의 바다

넘치는 너의사랑

세상누구보다 널 사랑해

oh my love

너없인 쓸쓸해

날씨처럼 쌀쌀해

비가오나 눈이오나

오직 너뿐인걸

너때문에 살어

너없으면 나 죽어

못난 날 지금껏 사랑해준

내 사랑

라라라라~

thanks~~~~~~

[Guest soyabeangirl16]

don't worry, I'll eventually do them all.

1. 8Eight ~ Going Crazy

From above your clouds, you like how everything seems well

But my heart is hurting

Now, it is difficult being alone, I know

But I can't hold back my tears for you

When you were alone eating rice and watching movies, I went shopping

I'm not by your side, because of this I am hurt and I can't run away

Today I go mad; please don't cry that much

Laughter always dawns on your face, this is too much for you to know

No matter how, it is difficult to make you smile

Because that very day, I only cried. I watch your face

It was tough from the start, and your life is too

This day, I search above and don't wander too far

I waited idly before our house

Now I don't accept what he gives

So I can live, so you can live your life

*It hurts, it's painful, and I know I'm confused. I look and wander with bare feet

Without your words, however many I couldn't hear

Our fate will divide and fall, I forgot I made that promise, now I will forget

I don't see you, I can't touch you, I love you but I'm not by your side

Every night your tears spill, if I can erase it, I will have a large future

So now, when you fall asleep beside me, my eyes turn and I see you dream

You are probably not sorry, what you said was exactly the same, because love was basically like that

Your eyes look up from today; your life is again wrong

I meet good friends, I meet good people, and I love

Someday, in the distance, your side will need defending, and your manliness will resemble children

The happy days were spent with small smiles; the days floated and raised up high, it was enough

* Repeat

Only that, only that is nearly the same thing, but you have forgotten; tell me

How could you forget? Everyday my eyes look up and search for you; with tears in them

The sky today won't close, it won't stay in place and isn't pure

If you can't come, my fate is to follow you.

Credits: Tasha @ Aigoo Lyrics [ www.aigoolyrics.net ]

---

2. 8Eight ~ I lose My Love And I Sing

Yo! People, love, meeting, separation, meeting and then breaking up, it's all law

I call for you, my lost love, and I miss this song

The eye-dazzling sunlight and your love leave and I cry like this..

A tear falls in the rim of my eye, the wind is as cheerful as ever as you pass me

* I call for you, my lost love, and I miss this song

Why do you always come, standing here, standing there, I told you, the foolish one, to leave

Now and again, I leave, you are full of regret, and in this song my body takes charge of me

The new time begins again, and I tip my hat to this song, it calls to me

**I am tired of crying, so I fall down on my wet pillow and sleep

I happen to be alive but it doesn't look like it

I laugh and I love, I sing and I dance

When will days like that come again?

I sing, Every day Don't worry, be happy!

The love on this day was full, but it left. That day the world ended, and I believe my life ended also

But my one sad song, this song plays and I make a confused smile

The truth is I live like that; I have forgotten about her absolutely

I have tried to erase you and forget you, but this morning the sun rises again Yeah

I forget about it as I search hungrily and laugh as I eat my rice

My friends forget before I can follow, and they want me to change and get better

I lose my love and I sing

** Repeat

The love passed by with regrets; what silly things did we have to swallow while smiling, far, far, far away

I lose my love and I sing

** Repeat

Credits: Tasha @ Aigoo Lyrics [ www.aigoolyrics.net ]

---

3. Between (Featuring 선예, 예은 From Wondergirls ＆ Pdogg) ~ 8eight

This love is like a heavy flag, I like that it is light and hangs lightly

baby what you think about, my thankful two eyes have yearning thoughts

My heart doesn't get any larger, but you fill my eyes, ooh girl

My hands are full of your warmth, the light in your eyes says 'I love you too'

But that mouth doesn't say anything new that I can hear

You come only slowly, and I see you move that mouth, ooh girl

*I am yours (You feel me)

You are mine (I wished for you)

In your mouth a smile spreads, and you tell me

Baby I wanna say I love you

* Repeat

When you approach me

In this new time my heart will be listening

My eyes are full of you

The time stops as I feel

That way my two eyes turn back like this

I wait for you, ooh boy~

My heart speaks eternally

I want to be with you

I don't know what u think about

And you are a little bit like my mind

This love makes me confused, I don't know it that well

Your look that day, ooh boy~

* Repeat

Rap)

I am already confused about this love

We separate and a misunderstanding comes

It is inconvenient so you leave, it's always the same

This is incomplete love, the truth we live in is unpleasant

I go back to the first time I met you,

My heart starts to run again

The light in front of your house

Today your face has changed a lot

nutty and sweet North pole and South pole

I am faced with coming or going

But only my heart suddenly becomes tense, I gulp down the loud sounds

The truth says the mysterious sounds of my heart

Quietly I turn my eyes, I whisper about our love

* Repeat

Credits: Tasha @ Aigoo Lyrics [ www.aigoolyrics.net ]

---

4. Oh HyunRan ~ Remember (What Happened In Bali OST)

I have forgotten about life again, when I met the world

I forgot about life for a moment, when I met my tears

I had too happy dreams

You were in all of my dreams

I forgot it all once

My heart is tired, you have forgotten

It wasn't enough

I hope this day is good

All the memories live

It's gone and lost

Now I am alone, and I don't want to be alone

Now, without you, I can't feel you

I breathe in front of you

You live in my heart

(You) I forgot it all once

My heart is tired, you have forgotten

It wasn't enough

I wish you are nice, the memories still live

I have lost it all

I forgot it all once (I forgot)

You will leave, and you will leave again when I wake up

my first thought is that I hope you are kind

These living memories are all lost, faded along the road.

Credits: Tasha @ Aigoo Lyrics [ www.aigoolyrics.net ]

---

5. My Lady ~ Ahn JaeMo and J

I left her alone and she turned away, the wind swelled up a lot this day

On my shoulders, her tears, on her forehead, my tears

So we separated

It was as difficult as breathing deeply, I yearn to know what I was confused about

Why aren't there any words you can tell me? I was so heartbroken.

After those many days, I fall asleep in my tears, resenting her

My only love is you, I can't catch you and keep you at my side though

I see you in my mind and even I am confused, but the love got larger and then left

Without difficulties I spent time with you, but I cried many nights

Without you, in the anticipated memories that became my life, I misunderstood it

I have forgotten it all and it has gone. Please end this. Can I please be in your arms again?

What kind of words do you speak? This moment is precious, but again it ends and you leave

I love you, my sincerity is not a crime

I miss you like crazy, by my side you called the love destiny

I can't hide, all of this love is too much

Only you are forever in my heart, what kind of ordeal is this to live through?

Again I bled love

Her dangerous happiness, I don't cry for her

Occasionally in my life I might see you. I want to escape to the sky, to extent of this big love

My lonely life is like the future I see in these people.

Credits: Tasha @ Aigoo Lyrics [ www.aigoolyrics.net ]

---

sorry, for #6, I could only find the lyrics once and it wouldn't let me copy it, and it was all weird. I can try again, but I don't know if I'll find it.

---

7. Leaning On The Memories 추억에 기대다 (feat.KAI) ~ MK

[verse 1]

Do you live well? I know meeting you is common, like how you say these times are common

Sometimes I laugh and make too much noise. The window shakes and I cry and laugh again. I listen to the dragonfly.

I can't fix this habit, the days that are dangerous and serious. My character is in agony all the time

I caught a cold and couldn't speak, but it changed and my life was the same again

Sometimes my surroundings and people still ask if I have forgotten, and I yell that love will not forget love, as I search for those people.

But I have forgotten. It is alright that I am outspoken, ha, and aren't I doing well?

Does this lie I give you make your eyes turn? So, beside these people you leave, spitting out tears

If I swallow my pain I can laugh quietly

[chorus]

I live well, I don't hurt, but sometimes I think about it

I cry, I laugh, but because of the memories nothing makes sense now

[verse 2]

Memories make people crazy, their minds and their hearts race. It makes me tired.

To that distance where I walk, I don't see your shadow. I see the memories and try to find you with my eyes sometimes.

Now I can't hide, I have to stay on the path. I have forgotten, and my tears are from wounds

I don't know this road; when will it end? In my wounded heart when I look in the proper place, I will be healed

Wasn't meeting you rather good? Didn't you know a little bit about life and was confused about love and hurt?

All of the thoughts come together, and I can answer. I lead but I'm already in the only right place for me

Nevertheless, time passed and went, but you and I together, I tried to explain more than once, but

I still met you that time, and in those memories time stops and changes, but I don't change

[chorus]

I live well, I don't hurt, but sometimes I think about it

I cry, I laugh, but because of the memories nothing makes sense now

Now, without you, I can only try to live once

Nevertheless, if it doesn't make sense, you can't force it. What should I do this once?

There is one memory. Now all the other reminisces will be buried in time

I will forget. I will erase it. But because of you, nothing makes sense now.

Credit: Tasha @ Aigoo Lyrics [ www.aigoolyrics.net ]

---

9. SoulStar ~ Lip

I've said only I love you

Your pretty lips

I will reach a happy time

Only that separation that was spoken

Now your lips

My heart is broken

It is painful, those words hurt

It spreads in my heart

My smile has changed from before

Like a step, I am removed

The separation digs inside

My eyes are only filled with tears

Together one memory has been erased

You leave from beside me

You say 'I was thankful during that'

Your lips leave

I've given my love

You've left with everything

I say I miss you everyday

Your pretty lips

My days were enjoyable

You say it was unpleasant

Now your lips are gone

The pain is too much like thorns

It is painful, those words hurt

It spreads in my heart

My smile has changed from before

Like a step, I am removed

The separation digs inside

My eyes are only filled with tears

Together one memory has been erased

You leave from beside me

You say 'I was thankful during that'

Your lips leave

I've given my love

You've left with everything

If I dream good dreams

If I like the lies

Your words, and all of my tears

Together one memory has been erased

You leave from beside me

You say 'I was thankful during that'

Your lips leave

oh only separation leaves us

I still only love you

Like this my mind is kind

Without you it's hard to breathe every day

There are no more meanings

You say, I will forget you forever

Your lips pass

Again I can't catch you

Only the word separation comes from your lips.

Credits: Tasha @ Aigoo Lyrics [ www.aigoolyrics.net ]

---

10. How To Make Her Call Me ~ 015B

Yeah, 015B is back,

And me, Verbal Jint

This lost heart, when will it be over?

Love? I don't know about it anymore.

Girls? I don't know about those humans; they make me confused,

VJ the king of flow, Listen

It's alright, I know

People meet

I know we have busy lives

In this big place, its not like that

There are misunderstandings

As time goes by, the days make an abyss

In the day, it changes as I wait by the phone

The ring sounds

Maybe there won't be a message

Occasionally, I can't see the number

That comes on the phone

Maybe it will be you

I take a deep breath

When I am away, I don't know who called

I will certainly check

Do you know too?

I pray like I do always

In this night when I fall asleep, I wish for you to call, once

Come, right now

I want to call and come running to you

Oh girl, I'm waiting for you to call me

Tell me how many more

days do I have to wait

C'mon I know how it goes,

cuz it ain't over til it's over, girl

There are too many answers in my heart; they are from the internet

My love given to you

I try to get you to call me

In one time ten things happened, and nothing helped

It was pitiful, you probably thought

Men say 'Phone calls are magical'

Waiting for your call is a long time but my yearning makes it longer

The internet makes no more than ten minutes pass bitterly

So now I am crazy, and it's because of you

My news won't enter your ears

The people around you label you and don't call

When will someone tell you the news?

You won't show anything on the surface

But inside, your heart almost stops

In older times, you would call once

Before sleep catches me, and when I awake

I used to call ya, but now I don't prefer it

You don't contact me very often

The distant friends are enviable

Y'know, I'd do anything,

anything to go back to the times

we had Girl,

can't we get back together again

Cuz I can't to on without you

Nah, those words don't make sense, c'mon

Am I distant that way now, and the calls are a challenge?

So you also wait, confused

But that is how I fade

The last letter that came was as cold as ice

That is wounded cowardice

Now, today, tomorrow is because of you

Ten times I've called, you've confirmed and opened them

I saw that time

You might make up a ready remark to your friends

Please, don't let this be the end

I'm still standing here waiting for you girl

C'mon, I want you back by my side,

I miss you

I know you still got my number

on your phone, babe

I can't get you off my mind

Are we over yet?

Please, please call me..

Credits: Tasha @ Aigoo Lyrics [ www.aigoolyrics.net ]

^ I like that song a lot, I can connect with it. It was nice to translate.

[Guest soyabeangirl16]

here's Lena Park's album romanized:

(btw, some were in english.)

all lyrics credits to: http://www.inmuz.com/bbs/view.php?id=album...c=off&sx=on

Funny Star

Funny star neol saenggakhal ddaemyeon

nae mam sogeuro bichi deureo.

geujeo geuraetdeon nae harudo eoneusae banjjaggeoryeo.

eojjeom shingihan iriji?

eoddeon ggumboda sojunghage

geurae eoddeon malboda joshimseure

Star, naui maeum idaero neoye du sone salposhi.

saranghae naui haneureseo hangsang balgge bichnajweo.

Funny star ni gyeote isseumyeon

nae mam hanjjogi ddaddeuthaejyeo.

manyanh dhinhgeotdeon shigandeure nalgaega saengginabwa.

jeongmal shinnaneun iriji? neon eoddeoni?

eoddeon ggotboda hyanggeuthage

geurae eoddeon chumboda jjarithage

Star, naui ibseul idaero neoye su bore gabyeotge.

saranghae naui haneureseo hangsang balgge bichnajweo.

Everyday (everyday) neowa na durimyeon baralge eobseo.

Everytime (everytime) goun paramman bureo-ol keol.

neoye soneul jatgo keotneun kire La La noraehal ddae.

neoye nune kadeut damgin nareul neuggimyeo.

eoddeon ggumboda sojunghage

geurae eoddeon malboda joshimseure

Star, naui maeum idaero neoye du sone salposhi.

saranghae naui haneureseo hangsang balgge bichnajweo.

Nunmulbich Geulsshi

mundeuk geudaein deuthae... dorabomyeoon anudo eobtgo..

geuriumman jaggu bulchunggaekchorom nunmureul apseweo chaja-oneyo..

oji mara oji mara amuri maeum hankarak ggeuteul yeomyeobwado..

kipi pagodeuneun geuriumeun geudaereul dalma

nal deo apeugeman haneyo..

aningayo nan anin keongayo

aye na gateun keon ijeun geongayo. aye..

eolmana deo saegigo saekyeoya

geudae gaseumi meolliseodo arabolggayo..

nae gaseume sseuyeojin sarangiran nunmulbich geulsshi..

yeogi-itdago yeogiitdago amuri baldodumhae geudaereul bolleobwado..

geudael hyanghan geuriumui kiga ajikdo yata

ama boiji anhna bwayo..

aningayo nan anin keongayo

aye na gateun keon ijeun geongayo. aye..

eolmana deo saegigo saekyeoya

geudae gaseumi meolliseodo arabolggayo..

nae gaseume sseuyeojin sarangiran nunmulbich geulsshi..

wonhago ddo wonhago bomyeon on sesangi dowajul nal ogetjyo.. nal..

eojjeomyeon hamkke hal ddaeboda kidaril ddaega

deo haengbokhan keonjido molla..

geugeol alge haryeodo sarangeun deori ona bwayo..

Darayo

ooh... chameuryeo haedo useumi nawa shyampeini teojideut..

joha najeun motsori jangnanseureo-un geudae georeumdo

Oh you & I oh you & I wae ireohge wae ireohge joha

I can see the sunlight in your eyes

Everyday oh everyday utge haejulge

seotulgetjiman geudael wihaeseoman..

geudae ireum hyeoggeute noga naerildeut darayo

geudael mollatdamyeon mollasseoyo ireon kibumeul ireon baengbogeul..

Oh you & I oh you & I wae ireohge wae ireohge joha

I can see the sunlight in your eyes

Everyday oh everyday utge haejulge

seotulgetjiman geudael wihaeseoman..

saenggakman haedo apayo nareul ddeonamyeon andoeyo

geudae eobseotdamyeon eobseosseoyo ireon noraedo... ireon sarangdo..

Oh you & I oh you & I

buggeureotge ganjireotge idaero amugeotdo sumgiji mayo

Everyday oh everyday mitge haejulge

eonjeggaji geudael saranghaeyo

ooh gamchuryeodo da boina bwa haessari peojideut..

ireon babogeteun nal on sesangi da nollyeodo joha

Maeumi Meonjeo

maeumi meonjeo ganeun ireun eolmana joheungayo saenggakhae bwayo

maeumeun momeul deryeo kajyo sarangi utneun gose

ggotgaru shireun paramchorom...

sarangeul manna ggumeul gguneun donganen

geu mueotdo matji mothal georeum

o...nan

deo joheun goseuro geudaeui soneul jatgoseo georeoganeun georigo

haengbokhan goseseo yongwonhi saneun georigo

naneun hangsang mideowatneunde..

ggeutnae uriga daheun goseun deo isang kiri eobtjyo

pihaji mothal padogateun..

ibyureul manna doraseoseo ganeun kil

micheo ddara oji mothan maeum

wae...nan

deo joheun goseuro geudaeui soneul jatgoseo georeoganeun georigo

haengbokhan goseseo yongwonhi saneun babogateun georigo

dwidorabojyo areumdaun modeun keol keogi dugo wasseuni

deo meoreojyeo gal geudaewaui keoriga ilhyeojineun ge duryeoweojyeoyo

geudae anin sarangi itgin halggayo..

deo joheun goseuro geudaeui soneul jatgoseo georeoganeun georigo

amuri nal wirohaedo nunmuri meojji anhayo

he-eojil su eobtdaneun keoseul

maeumi meonjeo gareuchyeo juneun georyo

The Other Side

naui ireumeun maria shinbareun Jimmy Choo

samushireun 22cheung deo ollagal gotdo eobtji

gyeolhonhal shigani eobseosseo gwanshimeobseo

bappeun illo chaeweo dai-eorie chaeweo

nan ireohge doel jul jeongmal mollatjyo

geotbogi-en nae moseubi joheungayo?

But on the other side oeroul ddaen manha

teongbin jibe dorawa neomu heojeonhaeseo michil keot gata

So think of the other side

geu nugudo moreuji modeungeol ilhgo utgo isseulji

Oh you never know

jeoui ireumeun maria jageun ogtabbangeseo matnaeggaji

ilgotshiggu yeolshimhi sarayo

kaggeum doni bujoghadaneun keon sashirijyo

maeil gominijyo hangsang gominhaeyo

jega ireohge doel jul jeongmal mollatjyo

keotbogi-en nae moseub eoddeongayo?

But on the other side oeroul ddaen manha

teongbin jibe dorawa neomu heojeonhaeseo michil keot gata

So think of the other side

geu nugudo moreuji modeungeol ilhgo utgo isseulji

Oh you never know

(jashini anin saramdeuri saenggakhaneun jashine salmi geugeoshirago mitneundamyeon

haengbokhanji moreugesseo geureon keoshi haengbokiramyeon na iljjigi gwandugesseo)

nan ireohge doel jul jeongmal mollatjyo geotbogi-en

nae moseubi joheungayo?

But on the other side oeroul ddaen manha

teongbin jibe dorawa neomu heojeonhaeseo michil keot gata

So think of the other side

geu nugudo moreuji modeungeol ilhgo utgo isseulji

But on the other side oeroul ddaen manha

teongbin jibe dorawa neomu heojeonhaeseo michil keot gata

So think of the other side

geu nugudo moreuji modeungeol ilhgo utgo isseulji

(gugyeojin insangeun pyeojigo haengbokeun kijigae kyeojigo

u-ulhan geurimjan geothigo maeilmada haengbokhan ildeuri pyeolchyeojigo

heojeonhan maeum chaeweojigo baegopatdeon baeneun baebulleojigo

chagaun maeumeun ddaddeuthaejigo

maeilmada jeulgeoun ildeuri pyeolchyeojigo)

06 Hey Yeah

Romantic talk underneath full moon,

as if that will suffice

A heated fight middle of the night--still

not closer to truth,

the truth we inhabit like habits to overcome

Come unto me when there's peace to pass

into understanding

I know that we're trying to foresee

all the road blocks and bumps

We still gotta weather bad weather when it comes

Maybe you're trying but these are

Only words on white page, hey yeah

all gathered inside white borders, hey yeah

only the dreams that slip

unseen seem to gather any meaning

So I'm just sayin,

I know what you're sayin hey yeah, hey yeah

And I appreciate all the time

you've taken to send your thoughts

But honestly don't you think

that we should just stand face to face

This space in between us keeps growing--

I don't know

if you're really trying, cuz these are

(Chorus Repeat)

Holding this letter in my hand

Though I love this letter in your hand

It's just words on white page, hey yeah

all gathered inside white borders, hey yeah

only the dreams that slip unseen

seem to gather any meaning

So I'm just sayin, I know

what you're sayin hey yeah, hey yeah

Mideoyo

hokshi doraogo shipdamyeon.. naegero oryeo handamyeon..

onjedeun nae mamsoge deureowa kamanhi keolteo-anjayo

geuriumi kiun jandawa nunmullo chaeweonoheun

haneulbich jageun yeonmotga

hansume heundeullineun namugeunega geudael kidarineun got

mideoyo nan dora-ol geudael mideoyo nan sarangeul

ibyure karyeojyeodo mannaya hal saramdeureun

onjengan mannal teni

saramdeureul switge malhajyo shigani jiul keorago

geu heunhan sarang hana ijji mothae wae babochorom saneunyago

mideoyo nan dora-ol geudael mideoyo nan sarangeul

ibyure karyeojyeodo mannaya hal saramdeureun

onjenganeun ggok bandeushi mannajyo

sesang ggeuteseorado

onjerado geudael wihae nae mameul hwaljjak yeoreodulgeyo

nae geudaega oneun nal sseul su ittorok

modeun nunmuldo aggyeodun chaero

arayo nan baboraneun keol.. arayo nan da..

eojjeom sarangiran geon babodeurui seulpeun ggumingeol

(mideoyo nan doraol geudael..) mideoyo nan geu hangaji..

ggumgguneun saramegeman biroso ggumeun irweojindaneun keol

All I need is to believe.. believe.

He-eojimeun Motdwaesseoyo

geudael seuchyeo-on parami sogshigijyo, ijeurago..

buseojineun jeo haessaldo taireujyo. ijeurago..

maeumegen mianhaedo ije eojjeol su eobtneun il.

he-eojimeun cham motdwaesseoyo.

maeil hanasshik jiweo garaeyo. geudae modeun keol.

gomaweotdeon il hamkke geotdeon kil hanado moreun cheok gogae dollyeogamyeon sallaeyo.

budeureo-un jeo dalbichi sogshigijto. jiwoorado..

banjjagineun jeo byuldeuldo taireujyo. ijeurago...

nunmurege butakhaeseo chama boryeodo haetjiman

he-eojimeun cham motdwaesseoyo.

hagi shilheodo jiweo garaeyo. geudae modeun keol.

bogo shipeun mam geriun naldeul hanado moreun cheok harae

hanasshik modu beorirae geudae modeun keol

gomaweotdeon il hamkke geotdeon kil hanado moreun cheok harae

geudae eobtneun i sesangi miweojyeoseo

dareum sarangi wado moreun cheok hamyeon eoddeoghajyo?

maeil hanasshik jiweo garaeyo. geudae modeun keol.

gomaweotdeon il hamkke geotdeon kil hanado moreum cheok hallae

shilheodo jiweo garaeyo. geudae modeun keol.

bogo shipeun geuriun naldeul hanado moreun cheok harae.

Woodukeoni

deoneun anjunge eobtnayo.. paggwun nae meorido araboji mothajyo..

deoneun utjido anhneyo.. natseon saramchorom meolgiman hal ppun..

myeot beonina nan mangseoridaga jeonhwareul naebwado..

najunge yeonraghalge geu najungi myeochiri doego..

ajikdo amu soshik eobtneyo..

duryeoweoyo jaggu.. geudael ilheul keot gata..

i yegami chebal teulligil..

algo itna bwayo heureuneun nae nunmureun..

ije ibyuriran keol..

ggeutnae oji anhneyo.. naui saengilnal da jeomureo gado..

ggok ol geoya bappeun il itnabwa nareul dallaedo..

deo isang heulleo neomchineun nunmureun chameul su eobtjyo..

chorahan nae moseubi seogeulpeo..

duryeoweoyo jaggu.. geudael ilheul kot gata

i yegami chebal teulligil..

algo itna bwayo heureuneun nae nunmureun.. ige ibyuriran keol..

baraji anhjyo nal saranghandaneun mareun..

geujeo nae gyeote isseojumyeon doeyo..

gwaenchanhayo nan dwitmoseubman bondaedo saragal su isseuni..

malhaejweoyo naege.. ibyureun anirago.. jamshi swineun kotppunirago..

apado na geudael jidaril su itdorok.. kyeondyeonael su itdorok..

10 Sungan

nan jugumi joha neoraneun saenggaki eobtneun naega jayuroweo

geukjeogin sarangeul bulkwaehan sarangeul

imi ddeonabonaenji oraedoen yaegi

hajiman ne saenggak gaggum naneun keon eojjeol su eobseo

geureon nal johge ihaeharyeo haji

geuddaero doragago shipeun keotboda geu ki-eogi deo joha

In the silence I can hear your voice--

I come to where you are

choumchorom naui ireum bulleoyo

In the darkness I can see your light--

I come to where you are

seuchyeoganeun go-un i sunganmaneuro neol doechaja

haengbokhaetdeon naldeul seulpeotdeon naldeuldo ijeseoya kamsanghal su isseo

eoddeon norae deureul ddaen eoddeon hyanggil mateul ddaen

nan sunshiggane chu-eok ga-unde seo isseo

naui meori sogeseo namgyeojin uriui geurimi shijinchorom yongwonhi nama-isseo

nal saranghan geu ki-eok sogeseo uri dashi manna

In the silence I can hear your voice--

I come to where you are

choumchorom naui ireum bulleoyo

In the darkness I can see your light--

I come to where you are

seuchyeoganeun go-un i sunganmaneuro neol doechaja

11 Smile

Smile. Just smile for me. Cuz we will never meet again--

You're dead to me. So smile. This one's on me.

While I carefully look back, can't help but see

The signs were there--how you never loved me

While I gave love for free.

I don't believe that time can heal most everything

I have the wounds to prove it, they still bleed

I cannot find my fight, I'm moving closer to the edge

I swear that as I fall

I'll smile..Just smile..

Just smile--if it's the last thing I do, it's what I'll do

Just smile--cuz it's the strangest thing to ever do

Just smile..just smile

I still awake in the night and reach for you--

you're not there

I can't decide if I'm glad or still trapped in my despair

Reach for the light, reminding myself of all the things

I'll Never forgive you,

never forgive of you

Your smile, and every single look you gave--

it was killing me cuz

I knew you were buying time

your smile--it never made any sense at all,

no sense at all

Just smiled-- and never made any sense at all

Just smile…

I must believe that time can heal

most anything…most anything.

12 Everyday Prayer

Well it always comes to this, so busy living life,

I become the god of my own storylines;

and with excuse after excuse

about having no time for You,

I run round in circles til I stop for breath

I sit down to decide, to plan, regroup, re-strategize,

having forgotten it's no use;

so of this tangled mess of strands

that I've made of my life,

let me pick the path that pleases You.

Well it's no wonder that tonight, like so many nights,

with a vengeance Sister Sleep eludes me still;

trying to be the mastermind, forgetting there's a line

between letting and not letting go the wheel

But after all these years You're still here--

I can see You now,

crossing Your arms, shaking Your head,

like a parent to a child I spy a gentle smile as You

let me pick the path that pleases You.

---

all romanization credits to Tasha @ Soompi.com

[Guest soyabeangirl16]

You are my destiny ~ HaHa

Lalalala~

In this world there is one good person

I want to be proud of my person

That's you, only you

you are my lady

There is a taste lingering and I eat while thinking

When I cough, it is about everything packed in

That's you, only you

you are so pretty

You are my sun

I am undeserving of your love

The brilliant light

I am insufficient to you

(oh my lady)

You are my ocean

Your love overflows

Anyone in the world can see I love you

oh my love

Lalalala~

You are my most precious thing

You are the first thing I could ever want

If it could become that

you are my lady

You are my sun

I am undeserving of your love

The brilliant light

I am insufficient to you

(oh my lady)

You are my ocean

Your love overflows

Anyone in the world can see I love you

oh my love

Without you I am lonely

Like the chilly weather

The rain comes to my eyes

It's always only been you

Because of you, I live

Without you I would die

The days were ugly until now, with your love

My love

Lalalala~

Credits: Tasha @ Aigoo Lyrics [ www.aigoolyrics.net ]

[Guest ari_vanessa]

Hi, could you please post the Korean (not romanization) lyric of

"Even if you get hurt" ((다쳐도 좋아 )) by Whee Sung

? And the translation if you can Thanks in advance<3

Here's the song:

http://www.esnips.com/doc/db56966a-de2e-4f...If-You-Get-Hurt

[Guest sarahilal]

hey, can I please have Taeyeon's - What If romanization!!

Thank you!!

[Guest soyabeangirl16]

Here ari_vanessa, and I'll do the translation as soon as I finish the ten from before. But I think I work pretty quickly.

휘성 - 다쳐도 좋아

조금만 울다 말 하루 이틀 앓다 말

감기 같은 사랑이 아니었었나 봐

가슴이 무뎌져서 기억조차 닳아서

다 지울 날 오려면 얼마나 더 버텨야 해

널 사랑하는 일 기억하는 일 그리워하는 일

우두커니 기다리는 일 금지된 그 모든 것

알아 아플 거란 걸 다칠 거란 걸

눈물만 날 기다릴 거란 걸

난 어차피 부딪힘 밖엔 다른 길이 없는 걸

가슴 해쳐도 기뻐 슬퍼도 기뻐 너라면 난

그리움도 즐거워 눈물도 반가워

상처도 고마워 니가 준 거라면

널 생각하는 일 걱정하는 일 또 미워하는 일

너 때문에 잠 못 드는 일 힘겨운 그 모든 것

알아 아플 거란 걸 다칠 거란 걸

눈물만 날 기다릴 거란 걸

난 어차피 부딪힘 밖엔 다른 길이 없는 걸

가슴 해쳐도 기뻐 슬퍼도 기뻐 너라면 난

그리움도 즐거워 눈물도 반가워

상처도 고마워 니가 준 거라면

내게 위험할수록 사랑은 더욱 달콤해서

난 널 잊지도 못하나 봐

너무 사랑하니까 너뿐이니까 죽어도 너여야만 하니까

한 발짝도 너를 떠나선 살수 없는 나니까

다쳐도 좋아 아파도 좋아 이대로 난

너를 바라보면서 그리워하면서

널 기다리면서 그렇게 살면 돼

credits: www.inmuz.com

[Guest cachariri]

But there's no korean lyrics the track no 04. Yearning and love is the same - Seo Young Eun..

Need the romanization pls.. Thx

OST Bad Love - Various Artists

01 Prologue 못된 사랑

02 못된사랑 - 태사비애가 III (殆死悲愛歌 Ⅲ)

사랑아 그냥 여기 숨어라

그래야 내가 숨쉴 것같다

가슴에 평생토록 숨어서

죽은듯 살아주겠니

이별에 들키지도 말고서

이별은 생각하지 말고서

살아주겠니 그래야만 내가 사니까

잡지도 못할것 같아서

이 말은 꼭하고 가려고

널 사랑한다고널 사랑했다고

살다가 그리워지면

울다가 보고싶어지면

그 때는 너를 찾아가

못참고 왔다고 투정부리고

울면서 애원해보고

매달려 붙 잡고 소리쳐보며

안된다하고 너 없인 못 산다하려고

백번을 부르고 불러도

천만번 소리쳐 불러도

저 쓸쓸한 달만 날 쳐다 보네요

어쩌다 너를 만나서

눈물로 하루를 보내고

너 하나뿐인 내 맘은

그렇게 멈춘듯 살고있구나

자꾸만 그 손 잡고난

아쉬워 부르고 불러보아도

내 눈물보단 내 맘이 더 아파오네요

난 너로인해 시작했는데

넌 나로인해 끝낸사랑아

나이렇게 힘들게 살아가라고

부르면 뒤돌아서서

달려와 날안아 준사람

슬픔에 내가 갈까봐

그길을 살며시 막아선사람

평생을 사랑했는데

평생을 날 위해 살아줬는데

빌어줄께요 더 많이 더 사랑한죄로

03 못된사랑 - I The Tri Top`s

니 눈빛 하나로도 난 알아

니 사랑이 얼마만큼 힘든지

난 하지만 다 잘 될 거라

위로는 안 할거야

니 야윈 얼굴 맘 아프고

니 눈물에 힘겨워도

나의 실팍한 그대 사랑

니 사랑이 더 불행하길 바래

아니라고 그건 아니라고

멍이 든 니 맘에 더 상처만

그렇게 너 힘이 들면

널 기다리는 나에게 와 baby

아파하고 니가 힘이 들길

바라고 바라는 날 용서해

이렇게 난 못된 사랑

나조차 용서할 수 없는 나를

날 살게 했던 니 미소가

내 표정에 들어나도

그렇게 니가 힘겨워

괜찮은 내게 돌아오길 baby

아니라고 그댄 아니라고

멍이 든 니 맘에 더 상처만

그렇게 너 힘이 들면

널 기다리는 나에게 와 baby

아파하고 니가 힘이 들길

바라고 바라는 날 용서해

이렇게 나 못된 사랑

나 조차 용서할 수 없는 나를

니 아픈 상처가

내겐 희망인가 봐

이렇게 말하는 내가 싫어서

너를 울리는 그보다 더

내가 더 미운 걸

사랑해서 내가 사랑해서

니 사랑이 눈물 날 외면해

너 아니면 내가 아파

널 쉬게 해줄 위로조차 못해

아파하고 니가 힘이 들길

바라고 바라는 날 용서해

이렇게 나 못된 사랑

나 조차 용서할 수 없는 나를

넌 몰라

05 내 사랑이야 - MAC

식어버린 이젠 지쳐버린

그런 사랑인데 왜 난 놓을 수 없는지

어떡해도 이제 벗어날 수 없어

나조차도 나를 밀어낼 수 없어

너라면 그래 너 하나면 살아갈 수 있는데

오직 너만이 날 쉬게 하는데

그런 사랑이야

(No matter What I try so hard)

버려도 버릴 수가 없는 사랑인가 봐

차라리 모른 체 살아왔다면

(No Matter What I down on my knees)

다른 길을 걸어왔다면 시린 서러운 눈물

내 것이 아닌데

저려오는 나의 숨소리를 깨진

추억마저 쓸어 담지 못해도

목이 메게 이제 너를 불러봐도

볼 수가 없는데 더는 안 되는데

다시 돌아 간데도 난 그래도 너 일거야

피보다 진한 눈물 흘려도

내 심장이 널 부르니까

그런 사랑이야

(No matter What I try so hard)

피해도 피할 수가 없는 내 사랑이야

너 밖에 모르는 내 가슴이야

(No Matter What I down on my knees)

다른 삶이 기다린다면 그땐

서러운 눈물 내 것이 아니길

(No matter What I try so hard)

희미해지는 널 볼 수 있을까

06 그리움도 사랑 같아서 - 서영은

아픈 그리움아 나 조금만 쉴께

그 사람 잊겠다는 건 아냐

내 눈물이 그 사람 담은 맘이 지친데

숨을 고르고 상처 난 가슴 쉬도록

아주 잠시라도 잊게 해줄래

좋았던 내 사랑부터 아팠던 이별까지

빠진 것 없이 다 데려가 줄래

그대 듣나요 내 마음 아나요

그리움도 사랑 같아서

다 해지고 찢어진 가슴을 여미어

그대 모든걸 안고 사는 나를

가여운 사랑아 나 조금만 쉴께

그 사람 미워하는 건 아냐

내 두 눈이 그 사람 찾던 발이 지친데

잠시 앉아서 다 부르튼 발 쉬도록

일분 일초라도 잊게 해줄래

따뜻한 손도 설레인 그 웃음도

빠진 것 없이 다 데려가 줄래

잠시 잊을게요

그댈 그리고 사랑하는 일

아주 잠시만 조금만 쉴게요

07 중독 - 저스트 (Just)

하나만 약속할게 난 눈물 보이지 않을게

더 이상 물러설 수도 없는

내게만 지독한 사랑이야

하나만 나 약속할게 서둘러

네게 갈 수는 없겠지만

내 심장, 네가 사는 그곳,

살아있는 동안 너를 지킬 거야

다시 미워해도 다시 사랑해도

다시 그리워도 난 괜찮을 거야

절대 변치 않아 눈물도 내게는

다 이겨야 하는 것이니까

나를 돌아봐도 나를 원망해도

나를 미워해도 나를 찾을 거야

절대 변치 않아 이 사랑으로

난 죽을 수 있단 걸 아니까

하나만 약속할게 돌이켜 보고 싶겠지만

더 이상 물러설 곳이 없는

너무도 지독한 거야

넌 돌아서서 모든 게 잘못돼버린 후회지만

다시는 돌아 갈 수 없는

지독한 사랑이 바로 너인 거야

08 가슴이 슬퍼 - 테이 (Tei)

하얀 하늘에 그림자를 드리워

눈물로 너를 그려보는 밤

네 고운 얼굴도 네 목소리 까지도

아직도 내 기억에 선명해

쓰디 쓴 시간이라는 약을 머금고

억지로 너를 삼켜 내어도

아무리 없는 것처럼 너는 여전해

눈 웃음지으며 나를 아프게만 해

매일 가슴이 슬퍼 매일 눈물이 흘러

우리 추억들이 넉넉하게 남아서

너를 지울 수가 없어 미워할 수가 없어

내게 다시 돌아와 제발 나를 사랑해 줄래

어둔 거리에 흐린 흔적

따라서 밤새워 너를 헤매이는 밤

네 좋은 향기도 나를 보던 미소도

아직도 이 거리에 가득해

어제도 내 곁에 다시 돌아와 줄까

너 걸음소리 기다렸는데

오늘도 널 기다리는 내가 가여워

다 잊고 싶은데 내 맘대로 잘 안돼

매일 가슴이 슬퍼 매일 눈물이 흘러

우리 추억들이 넉넉하게 남아서

너를 지울 수가 없어 미워할 수가 없어

내게 다시 한번 돌아와

제발 나를 사랑해 줄래

두 눈이 멀 만큼 울고 울다가

두 손이 헐 만큼 너를 그리다

서글픈 밤 아픔의 맘

깊이 커져만 가는 못된 사랑아

이 세상 끝나도 너를 사랑하니까

나를 떠나가라고 나를 다 잊으라고

네가 없이도 난 괜찮다고 했는데

모두 거짓말인가 봐 그 말 후회하나 봐

한치 앞을 볼 수 없을 만큼 난

눈물이 흐르니까

09 말없이 울더라도 - T (Tasha)

가슴에 그댈 덜어내며 참기 힘든 고통 속에도

신음 한번 못 지른 여자에요

쉽게 나를 잊어가라고.. 미안함 갖지 말라고..

사랑한단 말 억누룬 나에요

행복하라고 그대 위해 버리는..

내 마음 헛되게 말아요..

나 말 없이 가더라도 내 아픔 보더라도

그댄 못 본 척 지나요

그 맘 흔들리지 말아요..

못난 여자에 눈물이..그댈 막아도

한걸음씩 두 걸음씩 그렇게..멀리가 줘요..

숨어서 그대 바라보며 치일듯한 그리움에도

인사 한 번 못 하는 여자에요

좋은 사랑하며 살라고.. 다신 날 기억 말라고..

시린 맘 다시 옭아맨 나에요..

웃고 살라고 그댈 위해 버리는

내 마음 헛되게 말아요..

나 말 없이 울더라도

내 아픔 보더라도 그댄 못 본 척 지나요

그 맘 흔들리지 말아요..

못난 여자에 눈물이..그댈 막아도

한걸음씩 두 걸음씩 그렇게..멀리 가줘요..

가슴 속 저 가슴 끝에..기억 속 저 기억 끝에

그대를 보내며 울음을 삼키며..눈물 빛에 물든

사랑 노을이 지네요

나 언젠간 말할게요 내 맘 다 전할게요

그대 안에 내 모습이 세월에 무뎌질 그 때쯤

못난 여자에 사랑이 그대 그리워

한걸음씩 두 걸음씩 그렇게 따라왔다고

그리운 그대 찾아 왔다고

10 천상의 왈츠 - 적우 (Red Rain)

오늘 오늘 하루만

나를 못 본 척해 줄 수 없나요

눈물 자국 아직 남아 있잖아요

한번 단 한 번 쯤은

거짓말이라도 괜찮을 텐데

왜 날 이토록 초라하게 해

부디 내 손을 잡아줘

까만 하늘이 하얗게 타 버린다면

나 그때는 그대를 보내줄게요

슬픔 때문에 여긴

온통 어둠뿐이죠 끝이 없도록

지친 파도가 조용히 잠을 청하면

나 그때는 그대를 놓아줄게요

상처 때문에 여긴

온통 어둠뿐이죠 끝이 없도록

[Guest trust-03-]

Hi lovely guy. Could you pls translate this song it from Three leaf clover Ost.

I really love this song but I don't know what it really means in English.

Original Korean lyric: SBS 드라마 `세잎클로버`OST - Three leaf clover

Song : 그럼된거죠 by Kim sunghee (kara)

숨을 참고 몰아 내쉬고

보고 싶은 마음 삼키고

두 손 모아드린 내 바램들

또 밤을 세우고

악을 쓰며 날 다그쳐도

어딜 봐도 난 혼자인 걸

알아주길 바란 기다림도 희미해지고

알아요 힘들 걸

품 안에 들이기

참, 이런 사람 그대 부담스럽죠

웃어요 아파도 그만 놓아줄께요

언젠가 그대 나 필요할 때 되면

곁에 있게요

그대 없이 살 걸 그랬죠

우리 서로 몰랐었으면

지우면서 커질 아픔도 난

몰랐을테죠

알아요 사랑은 내 뜻이 아닌 걸

흘릴 눈물만큼 받을 수 없는 걸

I believe 조금만 머무르다 갈께요

뒤돌아서면 이대로 지워질까봐 잊어질까봐

두렵죠 아직까지 난

독하지는 못한 사람이여서

웃어요 아파도 그대여서 된거죠

Credit: http://gasazip.com/218188

Thank you and appreciate.

[Guest springbomi]

can u give me the romantilized version of love is late, im sorry. thx

[Guest ari_vanessa]

Here ari_vanessa, and I'll do the translation as soon as I finish the ten from before. But I think I work pretty quickly.

휘성 - 다쳐도 좋아

thanks very much <3 soyabeangirl16 ya, do i have to say that i love you

[Guest soyabeangirl16]

^ aww, I accept love from anyone, haha.

I will get to everything, it just might take me a while. I have essays and presentations for school that are taking up a lot of my time. But I will.

I've romanized love is late here:

http://www.soompi.com/forums/index.php?s=&...t&p=7952307

[wasabi29]

Aaaah ! Thanks alot !!!! Didn't think it was possible for you to do it for moi !!

Love you much..Thanks ! Like seriously, thanks ! hehe

[Guest soyabeangirl16]

It's no problem, I have one left to do. You requested, I fulfill them. No problem.

saved for ari_vanessa's translation.

WheeSung - 다쳐도 좋아 Even If You Get Hurt

You say, 'I only cry a little bit, but not today'

It's cold, like when we weren't in love

Even the memories wear out my dull heart

If all the days erase when they come, how many will hold me up?

My one love is you, I only have one memory of you, I only want you

I wait blankly for a way, now I wait for everything

I know about the hurt that hangs; I know about the injuries

Only tears wait to fall on this day

Anyhow, I bumped against you outside, and went down another road

If my heart is injured, if in my sadness I can be glad, if I can be glad for you

If I can be joyful and miss you, if my tears can be glad

I can be thankful for my wounds, for what I've given

I've thought about you once, I've worried once, and I was sorry once

Because of you I can't sleep, everything is an uncontrollable force

I know about the hurt that hangs; I know about the injuries

Only tears wait to fall on this day

Anyhow, I bumped against you outside, and went down another road

If my heart is injured, if in my sadness I can be glad, if I can be glad for you

If I can be joyful and miss you, if my tears can be glad

I can be thankful for my wounds, for what I've given

My love could have been dangerous, but it is more sweet than anything

I can't forget you

Because I love you too much, because if you died, there would be nothing left of me

One step to you, and then I leave. Because I can't live.

I can like the hurt, I can like the pain this time

If I see you, I will miss you

If I wait for you, I can live.

Credits: Tasha @ Aigoo Lyrics [ www.aigoolyrics.net ]

---

그럼된거죠 It's Like That ~ Kim Sunghee (kara)

You breathe the truth as I retreat and exhale

I miss you, and my heart swallows it

Your hands come together and fade

And you stop the night

You write an evil, the day urges on

Where do you see me alone?

I know this path like my wishes, I wait and everything gets blurry

I know it's hard

I let you inside my arms

The truth, this person is an unexpected trouble

I laugh, I will be free from the hurt

When will you need me,

To be by your side?

Without you my life hangs still

When we were confused together

If it disappears, the pain will become larger

I'm so confused

The love knows this isn't what I wanted

My tears fall and I can't receive these things

I believe only a little that you will stay and then go

If I turn away after this time, will I forget you and you will disappear?

It was still frightening to me

Those people could not be vicious

I laugh, but because of you it hurts.

Credits: Tasha @ Aigoo Lyrics [ www.aigoolyrics.net ]

[Guest soyabeangirl16]

07 JoongDok ~ Just

hanaman yaksokhalge nan nunmul boiji anheulge

deo isang mulleoseol sudo eobtneun

naegeman jidokhan sarangiya

hanaman na yaksokhalge seodulleo

nege gal suneun eobtgetjiman

nae shimjang, nega saneun geugot,

sara-itneun dongan neoreul jikil geoya

dashi mianhaedo dashi saranghaedo

dashi geuriweodo nan gwaenchanheul geoya

jeoldae byeonchi anha nunmuldo naegeneun

da igyeoya haneun keoshimnikka

nareul dorabwado nareul weonmanghaedo

nareul miweohaedo nareul chajeul geoya

jeoldae byeonchi anha i sarangeuro

nan jugeul su itdan keol amnikka

hanaman yaksokhalge dorikyeo bogo shipgetjiman

deo isang mulleoseol goshi eobtneun

neomudo jidokhan geoya

neon doraseoseo modeun ge jalmot dwaebeorin huhoejiman

dashineun dora gal su eobtneun

jidokhan sarangi baro neo-in geoya

---

08 Gaseumi SeulPeo ~Tei

hayan haneure geurimjareul deuriweo

nunmullo neoreul geuryeoboneun bam

ne goun eolguldo ne moksori kkajido

ajikdo nae kieoke seonmyeonghae

sseudi sseun shiganiraneun yageul meogeumgo

eotjiro neoreul samkyeo nae-eodo

amuri eobtneun kotchorom neoneun yeojeonhae

nun useumji-eumyeo nareul apeugeman hae

maeil gaseumi seulpeo maeil nunmuri heulleo

uri chueokdeuri neotneothage namaseo

neoreul jiul suga eobseo miweogal suga eobseo

naege dashi dorawa chebal nareul saranghae jullae

eodun georie heurin heunjeok

ddaraseo bamsaeweo neoreul hemaeineun bam

ne joheun hyanggido nareul bodeon misodo

ajikdo i geori-e gadeukhae

eojedo nae gyeote dashi dorawa julgga

neo georeumsori kidaryeotneunde

oneuldo nol kidarineun naega gayeoweo

da itgo shipeunde nae mamdaero jal andwae

maeil gaseumi seulpeo maeil nunmuri heulleo

uri chueokdeuri neotneothage namaseo

neoreul jiul suga eobseo miweogal suga eobseo

naege dashi dorawa chebal nareul saranghae jullae

du nuni meol mankeum ulgo uldaga

du soni heol mankeum neoreul geurida

seogeulpeum bam apeumui mam

kipi keojyeoman ganeun motdoen saranga

i sesang ggeutnado neoreul saranghamnikka

nareul ddeonagarago nareul da ijeurago

nega eobshido nan gwaenchanhdago haetneunde

modu geojitmaringa bwa geu mal huhoehana bwa

hanchi apeul bol su eobseul mankeum nan

nunmuri heureunikka.

---

09 Mareobshi Uldeorado ~ T

gaseume geudael deoreonaemyeo chamgi himdeun gotong sogedo

shineum hanbeon mot jireun yeoja-eyo

switge nareul ijeogarago.. mianham katji mollago..

saranghandan nal eotnurun na-eyo

haengbokharago geudae wihae beorineun..

nae maeum heotdoege marayo..

na mal eobshi gadeorado nae apeum bodeorado

geudaen mot bon cheok jinayo

geu mam heundeulliji marayo..

motnan yeoja-e nunmuri.. geudael magado

hangeoreumsshik du georeumsshik geureohge.. meolliga jweoyo..

sumeoseo geudae barabomyeo chi-ildeuthan geuriumedo

insa han beon mot haneun yeoja-eyo

joheun saranghamyeo sallago.. dashin nal ki-eok mallago..

shirin mam dashi olgamaen na-eyo..

utgo sallago geudael wihae beorineun

nae maeum heotdoege marayo..

na mal eobshi uldeorado

nae apeum bodeorado geudaen mot bon cheok jinayo

geu mam heundeulliji marayo..

motnan yeoja-e nunmuri.. geudael magado

hangeoreumsshik du georeumsshik geureohge.. meolli gajweoyo..

gaseum sok jeo gaseum ggeute.. ki-eok sok jeo ki-eok ggeute

geudaereul bonaemyeo ureumeul samkimyeo.. nunmul biche muldeun

sarang no-euri jineyo

na eonjengan malhalgeyo nae mam da jeonhalgeyo

geudae ane nae moseubi seweore mudyeojil geu ddaejjeum

motnan yeoja-e sarangi geudae geuriweo

hangeoreumsshik du georeumsshik geureohge ddarawatdago

geuriun geudae chaja watdago.

---

10 ChunSangui WalCheu ~ Jeogwoo (Red Rain)

oneul oneul haruman

nareul mot bon cheokhae jul su eobtnayo

nunmul jaguk ajik nama itjanhayo

hanbeon dan han beon jjeumeun

geojitmariradi gwaenchanheul tende

wae nal itorok chorahage hae

budi nae soneul jabajweo

ggaman haneuri hayahge ta beorindamyeon

na geuddaeneun geudaereul bonaejulgeyo

seulpeum ddaemune yeogin

ontong eodumppunijyo ggeuti eobtdorok

jichin padoga joyonghi jameul cheonghamyeon

na geuddaeneun geudaereul nohajulgeyo

sangcheo ddaemune yeogin

ontong eodumppunijyo ggeuti eobtdorok

Credit: tasha @ Soompi.com

[Guest xxdogloverxx]

Can you get me the korean lyrics to gooses dream by insooni and magic castle

[Guest msjang]

Hi Tasha,

you are an angel, i was browsing through this thread, and you are truly a dedicated person, YOU ROCK MY WORLD.

I have a request for a song translation. I translated the whole thing, but I know parts are wrong...could you please look over it?

사랑아내게 오기만해 (마녀유희OST)

파란 하늘이 눈부셔

왠지 가슴이 아파와

나도 모르게 눈가에

이슬 맺히면

상상속에서 나에게

다가올것만 같은 그대를

언제부턴가 기다렸었죠

**아직 사랑을 몰라서

그댈 몰라서

언제 사랑이 올까

waiting for U love

(for U love)

그대 조금만 더 가까이

올순 없나요 내 사랑아

Babe my sweet heart

(sweet heart)

너무나 많은 사람들

어떻게 사랑하는지

나만 혼자 모르고

살았나봐요

아주 따뜻한 포근한

때로는 달콤한 사랑으로

항상 진하게

내게 있던 그대

**

생각만 해도 너무나

행복한 너를 볼때면

하루에도 수 천번

사랑한단 말

언제 어떻게 사랑이

내게 오려나 기다렸는데

이미 온걸요 그대 알고부터

**

그대를 위한 자리가

내 가슴속에 있어요

나는 그댈 위해서

태어난 사람

그대 내게로 온다면

함께한 시간 이 순간부터

꿈처럼 멋진 나의 사랑아

오 나의 사랑아

내게 오기만해

-----------------------------------------

my attempt ^^;;;

사랑아내게 오기만해 (마녀유희OST) My love, please come to me only (Witch Yoo-hee OST)

파란 하늘이 눈부셔 The splendid/dazzling blue sky

왠지 가슴이 아파와 for some reason my heart hurts

나도 모르게 눈가에 without me knowing, while tears or dew(??) form in my eyes,

이슬 맺히면

상상속에서 나에게 in my imagination, the you who are near within my reach, when did I start waiting for you?

다가올것만 같은 그대를

언제부턴가 기다렸었죠

아직 사랑을 몰라서 Since I still don’t know about love,

그댈 몰라서 I do not know about you

언제 사랑이 올까 When will love come?

waiting for U love

(for U love)

그대 조금만 더 가까이 Can’t you come a little closer to me, my love?

올순 없나요 내 사랑아

Babe my sweet heart

(sweet heart)

너무나 많은 사람들 So many people know how to love,

어떻게 사랑하는지

나만 혼자 모르고 it seems it is only me who have lived ‘til now yet doesn’t know how to love

살았나봐요

아주 따뜻한 포근한 you, who is so warm, soft/fluffy, sometimes uses your honey-sweet love, and always by my side (진하게 = close to me?)

때로는 달콤한 사랑으로

항상 진하게

내게 있던 그대

생각만 해도 너무나 now that I think about it, whenever I see the very happy/up-beat you

행복한 너를 볼때면

하루에도 수 천번 in one day, countless times I want to say “I love you” to you (I am not sure on this line)

사랑한단 말

언제 어떻게 사랑이 when and how will love come to me, like that I have waited,

내게 오려나 기다렸는데

이미 온걸요 그대 알고부터 but it has already come, from the day I met you

그대를 위한 자리가 I have a special place in my heart reserved for you

내 가슴속에 있어요

나는 그댈 위해서 I was born to be by your side (literally, I was born for your sake)

태어난 사람

그대 내게로 온다면 if you come to me,

함께한 시간 이 순간부터 from this moment the times we’ve spent together

꿈처럼 멋진 나의 사랑아 my dream-perfect love

오 나의 사랑아 oh, my love

내게 오기만해 please come to me only or please come to me quickly (??)

THANKSSSS!!!!!!!!!!!!!!!

[Guest trust-03-]

그럼된거죠 It's Like That ~ Kim Sunghee (kara)

soyabeangirl16; pretty much appreciated!! thank you for your hard work.

[Guest JuliaYYK]

may i request the romanizations of Younha's "At First Sight" and Black Pearl's "Finally It's You" ???

thank you! =)