[Variety] Infinity Challenge 무한도전

[Guest hyaexp]

yeah. Noh Hong Chul kinda looked like his brother in high school. (black hair)

[]http://img87.imageshack.us/img87/4886/mufreecomdb7e1c10qu7.jpg[/

AHAHAH

OMG.

That picture of Noh Hong Chul is...

it's amazing.

I would NEVER have imagine Noh Hong Chul to look like that in high school.

Someone had a smaller pictures of that as their avatar so I clicked into their profile but alas (obviously) there was no bigger picture for me to see.

Thanks for posting it!

[Guest silverwingz]

i know!! he actually looks like at intelligent person there!! (no offense)

the blonde, long hair really makes a (detrimental) difference!

[Guest hyaexp]

In regards to episode 75, 10.13.07...

Haha + Haha's manager are so cute! Probably the most tame entertainer + manager pair.

AHAHAH NHC's BROTHER(SungChul) + YJS = Death kiss.

[Guest sarangie]

ahhhh

i loved this week's ep~

with the 환장's partner

i was surprised that no hong chul's brother...puhahah

can't trick blood(in korean way of saying)

also, their voices are similiar

and...wooo~

jung hyung don's ex manager~ woo~

he's so young~

[Guest M&M's]

question, can anyone pls tell in the last eppie whats the last segment with them in the studio about playing games? is that a new portion? its the first time i saw that... is it a game? i usually didnt see that part..

maybe i didnt watch that religously.. hehehe ^^

thanks for translating yoojeong! i can understand a bit more now. hehehe

You mean the peisode with the running race and the tug of war?

I think they just did that for like a fall excersice speical. I think that is what they said.

[Guest babymarzy07]

^ yup right those games. i was suprised.. hehehe i didnt understand what they said about it though. thanks for the heads up!

[Guest M&M's]

I just saw the newest Infinity Challenge and it was pretty funny.

I thought YJS was a nice person but i guess he is not that nice.

And JJh's manger is really funny! He should be their 7th member if they do decide to have one.

[Guest theLEGEND]

and...wooo~

jung hyung don's ex manager~ woo~

he's so young~

I thought he's still Jung Hyung Don's manager? He looks really young though..

I just saw the newest Infinity Challenge and it was pretty funny.

I thought YJS was a nice person but i guess he is not that nice.

And JJh's manger is really funny! He should be their 7th member if they do decide to have one.

What did his manager say about him? I like Jung Joon Ha's manager too, he's really funny.

[Guest iyeiluj]

dude watching them take care of that baby...i'm wondering if anyone if them will be good dads...hahahahhah jk

[Guest dalki]

well the baby special was a failure.

the baby was adorable though.

he wouldn't stop crying.

and the PD test.

ahaha Park Myung Soo was so stiff during his interview.

and when they asked him to say that he rode his van to the MBC offices

he was like umm... i'll do it later.

too lazy to summarize rest.

next week,

jung jun ha is going to be hines ward.

looks funny

[Guest iyeiluj]

well the baby special was a failure.

the baby was adorable though.

he wouldn't stop crying.

and the PD test.

ahaha Park Myung Soo was so stiff during his interview.

and when they asked him to say that he rode his van to the MBC offices

he was like umm... i'll do it later.

too lazy to summarize rest.

next week,

jung jun ha is going to be hines ward.

looks funny

he looks EXACTLY like hines ward with the make-up...man if hines ward was to do the show (maybe he will later..HOPEFULLY) this could be as good if not better than the thierry henry one...

[aznboy78]

omg. today's episode was one of the funniest ever.

i was laughing my richard simmons off when the PD's told them to speak english~ haha

HAHA: My mom... sleep... so... dream... dragon.. east sky... come.... window... KNOCK... OPEN... DRAGON BALL!! ... PRESENT ~

:lol: :lol:

[Guest]

Being a dedicated fan of this show I just translated the first scene where the Mc's are in the salons....

I Hope it helps the non-Koreans.. Its really ashame, because this is one of the best variety shows around...And not being able to understand it really kills it.... T___T

By the way, just to stop some confusions.

If you've noticed that Myungsoo always uses "sseb sse yo" at the end of a word, its just a fun way of making the word sound interesting. Myung soo was the creator of "sseb sse yo"... However Yoo Jaesuk started making his own "ha shyuh's oh yo" which became more popular amongst netizens that myungsoo envies Yoo Jaesuk.

An example: "An young ha sae yo" = Hello but instead of saying "sae yo", yoo jaesuk replaced it to "ha shyuh's sse yo" which sounds like "Hello-ha shyuh's sse yo" to make the word sound interesting.. Confusing huh??? ^^''''

Scene (The MC’s at the Hair Salon)

Jaesuk: um… Do we really have to perm our hair?

Myungsoo: I’ve never permed my hair before..

Jaesuk: Me too

Haha: I really shouldn’t be doing it right now…

JaesuK: Myung Soo doesn’t even have any hair left to perm…

How are they going to perm his hair?

Excuse me, is it possible to perm Myung Soo’s hair?

Myungsoo: I have no hair…

Stop trying to make a profit… Look at my hair.. I have none…Is it possible??... You must be a magician.

Jaesuk: Why are your cheeks so red???

Are they naturally that red?

Are you blushing?...

Myungsoo: Stop trying to use my “yoo heng oh” (popular phrase)

Jaesuk: Im not…

Haha: Do you know actor Jung Jae Young shi?

Jaesuk: I know him very well

Haha: We’re very close friends

Jaesuk: We’re brothers.

Haha: We’re half brothers…

Jaesuk: Really???

Haha; yes…

Haha: Maybe my dads??

Jaesuk: You know your father is watching this…

Myungsoo: I really have no hair to perm…

Jaesuk: Can I take a look Myungsoo?

Hong Chul, why are you here?

Hongchul: Don’t mention me…

I haven’t finished my touch ups…

Jaesuk: This is a real variety show…

Hongchul: Producer, please don’t film me… I haven’t finished styling up..

Don’t do this… Im not here…

Jaesuk: Everything will be broadcasted..Dont lie!!

Hongchul: Im not here…

Jaesuk: This is a real variety show..

Then why don’t you just go to your regular hair dressers?

Hongchul: I wanted to sleep further 30mins.

Make up takes 30 mins, hair takes up 30 minutes..

Jaesuk: Then you should’ve done it somewhere else.

Hongchul: Stop speaking to me, I don’t exist.

Jaesuk : Myungsoo, all you have to do now is step on the ufo.

I thought it wasn’t possible to curl that hair…but it is…

Myungsoo: Betrayers..

Jaesuk: Why are you spraying that on me!!

Myungsoo: Mam, be careful! Haha, its your turn!

Jaesuk: Hey Myungsoo, there is a person that I know who is a great fan of you. She really wants to meet you..Do you have spare time?

Myungsoo: Who is she?

Jaesuk: This lady that I know..

Myungsoo: IS she married?

Jaesuk: No, she’s been single for a long time.

Its my auntie…

Myungsoo: I knew it.

Jaesuk: Now that we’ve reach this far, I wander whats left for Mu Han Do Jun (infinite challenge)

Theres only one thing left. Shaving Hong Chul’s beard…

Hongchul: What are you talking about!

You guys still have to shave your head!

Jaesuk: You have to shave your beard.

Myungsoo: What?

Jaesuk: You seem like someone from Egypt. The king perhaps?

Is it really this boring to have your hair permed?

Staff: Yes, customers find it exhausting.

Jaesuk: You’re very honest…

[Jaesuk/ Myungsoo sings in Chinese…

While hairdresser sprays chemicals on Jaesuk’s hair]

Jaesuk: Im going to die from the insect repellant.

Myungsoo: I think its ready…

Lets take the rollers out.

My hair is going to melt..

Look at my head..the shape of a “M”

Jaesuk: I think you need to implant more hair on those areas.

Myungsoo: stop saying whatever you like!

Are you ignoring me because you have everything?

You’re always like this!! On the inside an evil person…right hongchul?

Jerk!!!!!!

[sINGING PART- these are just really random things they come up with]

Myungsoo: You’re my ‘grasshopper’

Jaesuk: Why am I your grasshopper?

Myungsoo: You’re my grasshopper

Jaesuk: Why am I your grasshopper?

Myungsoo: If Im not by your side, you wont survive being a comedian.

Im always there for you to make people laugh..

Jaesuk: And I apologise to viewers to create you..

Myungsoo: You have me to protect you..

Jaesuk: I cannot sleep oh..

Myungsoo: You use me!!

You’ve been using me for the past 7 years.

Jaesuk: You’re too greedy.

Myungsoo: Without me, you wouldn’t exist.

You’re not a funny person without me.

How long are you going to use me for?

“Sseb sse yo” (they add this at the end of the word to make the word more effective) is my popular phrase.

“Sseb sse yo” will always be mine. Its not your popular phrase.

Jaesuk: “sseb sse yo” is your popular phrase, “ha shyuss eh yo” is my phrase, our popular phrases are different and heading different paths.

Viewers “hello-shyuss eh yo”…this is my popular phrase.

“Sseb sse yo” is yours, so you can take it.

Myungsoo: “sseb sse yo” will always be mine, you always take mine.

I wont forgive you for it. I will prosecute you.

Hongchul: This is so immature.

Myungsoo: They will prosecute you…

Then you wont be able to use it again.

And I will forgive you….I love you

Jaesuk: If they do prosecute me, I will deny it. They will believe me as well. “Sseb sse yo” is yours… “Hello- shyuh’s sse yo” is mine…

Myungsoo: But…

Jaesuk: Have you had “dinner-shyuhs sse yo” is mine, Have you had “dinner-sseb sse yo” is yours..

Myungsoo: That’s how you've always lived for the past 36 dirty years…

Jaesuk: Add 2 more years and you don’t have the right to say that…

Myungsoo: I love you~

Jaesuk: “sseb sse yo” is your popular phrase… “hello-shyuhs sse yo” belongs to me…Our paths are different so accept it!!

Hongchul: Oh his accepting it..

Jaesuk: Are you approving?

Myungsoo: You’re a vulgar grasshopper.

Jaesuk: I have heard that I looked like you before…

Myungsoo: Jyo! Jyo!

Jaesuk: I was sooo shamed about it.

Myungsoo: Jyo Jyo!!

Jaesuk: However I am a grasshopper, and you’re a leafhopper…Although we’re the same insects we’re different. Grasshopper…

Myungsoo: Grasshopper will end… Grasshopper will end…

Your grasshopper syndrome is gone.

Will my generation ever come??

Jaesuk: What are you on about?

Hongchul: His not sure?

Myungsoo: You’re always using me… “sseb sse yo” is mine…

Jaesuk: That’s so not true~

Myungsoo: Why do you always use me to make comedy.. Try and make your own comedy.

Jaesuk: You drool to make people laugh, you have gum in your eyes, and dance the “hwang ji ni” dance without any purpose.. and then hit others peoples neck…

Myungsoo: And you took all of this!!

Jaesuk: Your comedy is cheap…anyone could do it..

Myungsoo: Im happy being a “go sung” (leading figure) alone…

You are not “Yoo- Go Sung”…Why do you always follow my stuff you jerk!!

Why are you following my stuff!!

Im going to prosecute you…

Jaesuk: I don’t want be a “goh sung”..

Myungsoo: Im going to prosecute your girlfriend too..

Jaesuk: Im going to visit your girlfriends hospital.

Myungsoo: I just wont meet her anymore.

But you will continue to see your girlfriend.

Jaesuk: I will…

Myungsoo: I will hide and meet. I love you~~

Jaesuk: Anyway…. I love you~~~

We love each~ “I love you”…

Hongchul: It was a happy ending.

Myungsoo: Im going crazy that I hardly have hair left.

Be careful takin them out..

Jaesuk: Myungsoo shi…

Im worried about how mine will turn out.

Jaesuk: I cant see my hair at the moment without my glasses.

Haha: You’re so ugly!!

Staff: You suit it the best.

Jaesuk: I need my glasses.

WHAT THE HELL!!!!! WHAT IS THIS…

Haha: You’re so ugly!!!!!!

thank you very much for the translation. now try to dl the ep

[Guest yurikah]

Funniest show ever. I love Moohandojun! <3

[Guest dalki]

today's episode involves biting, bananas, large amounts of drool, and much more.

i started laughing so hard when park myuns soo was trying to drag jung jun ha and he started to drool like crazy.

then he was so tired they were pretending he was a fish from china. haha.

after jung jun ha dragged park myung soo but he fell off the tire.

then "hines ward" comes out. aka jung jun ha

[coolsmurf]

Paris Hilton will be on Infinity Challenge soon! According to here, its more or less confirmed already...wow is all i can say

[Guest treeesaa]

^LOL omg weird.

watch it be some sort of twist and ends up being something totally different..but omg lets see how this turns out. haha

[Guest iyeiluj]

mu han do jun is too good for paris hilton....i dunno how she;s gonna react afterwards...

[Guest silverwingz]

wow!! they actually HER to go on the show?! I'm so gonna watch it to see her reactions toward them. i don't really see them going all googoogaga over her like they would other korean actresses/singers tho...

wonder how it's gonna turn out. it's pretty good news tho, i reckon.. thanks for sharing, coolsmurf!

[aznboy78]

http://chn.chosun.com/site/data/img_dir/20...00000131ent.jpg

Paris Hilton will be on Infinity Challenge soon! According to here, its more or less confirmed already...wow is all i can say

Probably some rumor but would be cool if its true.

I wanna see Noh Hong Chul dance in front of her.