Jump to content

[Drama 2017] Hospital Ship 병원선

wildflowers

By wildflowers
in k-dramas & movies

Recommended Posts

  • Replies 5.1k
  • Created
  • Last Reply
icyphoenix Fan Level: 30

icyphoenix

Posted
Posted

They showed the first date moments.. KMH taking pics of HJW.. Both of them telling they like taking pics... KMH laughing at a selfie of HJW n her eyes n then a staff took a candid pic of them.. He felt satisfied n then they took selfies.. Then final scene, KMH n HJW ask director to take their pics but he doesn't take good.. He cries over.. But director scolds y u need it's over n it's enough.. HJW consoles him by taking selfie with him.. Then final pic n then final scene.. HJW stumbles over her dialogue then completed.. HJW hugs everyone so is everyone.. Then manager says it's finally over.. 

The show finally ended.. I m in tears:bawling:

Link to comment
Share on other sites
icyphoenix Fan Level: 30

icyphoenix

Posted
Posted
1 minute ago, monki said:

Thank you @icphoenix for your recap.

 

My computer kept hanging, missed out some important scene. Did you know why KMH reacted after the director took picture of him and HJW on the ship? Why was he protesting?

See the post above.. He didn't take proper pic  of HJW n himself soo.. He was protesting.. 

Link to comment
Share on other sites
icyphoenix Fan Level: 30

icyphoenix

Posted
Posted
12 minutes ago, JacquelinQ said:

I need to rewatch the last scene for the HS special when KMH protesting the picture taken by the director not look good ...T.T My streaming stop suddenly ..huhu

 

 

He was really funny.. Crying like a baby n blaming director lol:lol:

Link to comment
Share on other sites
ferily Fan Level: 30

ferily

Posted
Posted

Yay, at least clips are out! Thank you for recapping @icyphoenix! Sorry I couldn't recap with you... I had to catch up on some sleep since I have an interview today... 

 

Hopefullynrhe special episode is released somewhere! I really wanted to watch today's special episode since it's more focused on the actors and making of the drama... Hospital Ship is officially over :bawling: Now it's time to rewatch all of the episodes again?

Link to comment
Share on other sites
icyphoenix Fan Level: 30

icyphoenix

Posted
Posted
5 minutes ago, ferily said:

Yay, at least clips are out! Thank you for recapping @icyphoenix! Sorry I couldn't recap with you... I had to catch up on some sleep since I have an interview today... 

 

Hopefullynrhe special episode is released somewhere! I really wanted to watch today's special episode since it's more focused on the actors and making of the drama... Hospital Ship is officially over :bawling: Now it's time to rewatch all of the episodes again?

It's ok.. Interview is important.. All the best for it!!

Link to comment
Share on other sites
alleram95 Fan Level: 23

alleram95

Posted
Posted

rough translations for HyunJae's bts scenes

 

 

Staff: Action
Caption: The shooting start with serious atmosphere
Staff: Cut!
Caption: At the same time when they heard the ‘cut’ sound
Caption: Something has captured these two person attention

 

Voice: Ai, these people. When the shooting is end, they still keep filming

Caption: The ‘thing’ is camera

 

Caption: Every time they got a free time, the two people who are busy taking pictures

 

HJW: Whoa!
Caption: A picture that moved Ji Won taken by skillful Min Hyuk
HJW: It looks very pretty. He took it very well, right? (He is good in taking pictures, right?)

 

Staff: Are you someone who normally takes many pictures of shooting places?
KMH: I’m someone who takes many pictures to remember it. Whether it the views or others
Caption: Min Hyuk who enjoys taking picture casually
HJW: Me too
HJW: But Min Hyuk-ssi has taken more and more pictures than me
KMH: Because the only thing that left are the pictures (I can only remember it through the pictures)
Caption: This person knows something
Staff: How will you rate his skill?
Caption: Then, how good is Min Hyuk’s skill?
HJW: He took it very well (He is very skillful)
KMH: Really?
HJW: Yes
HJW: He took good pictures except in self camera mode (while taking his own pictures)
*laugh*
KMH: Oh, about that.. Well I admitted it I can’t take it very well
Caption: That he can’t take self picture that well, coolly admitted
HJW: I too can’t take self picture very well

 

Staff: Wait a minute. Raise it up more. Raise your arms up.
Caption: With detail the next shooting is self picture shooting scene
Staff: Okay we can take it from this angle
Staff: Yes, it looks pretty
Caption: The two people who aren’t confident in taking pictures
Staff: You can raise your hands a little bit higher
Voice: Well the angle is already good...
Caption:  Looking at the pose, it looks like they are quite pro in taking self pictures

 

Caption: What on earth happened?
Caption: Let’s see it together
KMH: Why do I keep taking it when we close our eyes?
HJW: Me too
KMH: But, the strange thing is this picture is the best one
Caption: Even if they closed their eyes, it still looking good
Caption: Their look did everything. Agree that it looks good!
Voice: It’s true. It hard to look pretty while closing your eyes

 

KMH: But why...
Caption: At that time
KMH&HJW: Whoa!
HJW: I can’t believe it
KMH: It looks as if it was in a film
Staff: It hasn’t completely processed, has it? (the Polaroid pictures is still being processed (?)
KMH: How about you take it once more?
HJW: Can I keep it?
Caption: Ji Won got the best pictures
Voice: As expected, the picture that someone took it is better than the self taken

 

Caption: 4 months chemistry. A perfect chemistry, HyunJae

 

Caption: But, even if I die, I can’t let HyunJae go
Voice: Both of you, you are just like a picture

 

Caption: For the viewers who can’t let HyunJae go, special bonus
Voice: And this is the last shooting of Hospital Ship with the hardworking staffs
Caption: Hospital ship last journey shooting (taken before the farewell trip)
Voice: We prepared the last scenes hospital scenes with the the two actors  

 

HJW: That cloud looks like a bird, right? A bird
HJW: A very big bird
Caption: Very different from Eun Jae, Ji Won who has a girly sense
HJW: Look as much as you want. You won’t know when you will be able to see this sea again
Staff: Yes
HJW: This is the last time to see the sea from hospital ship

 

Caption: 4 months of hard work, last journey of hospital ship. Start!
Voice: For the last journey, the hospital ship sails out to the sea
Voice: Doctor Song returned to the hospital ship after 1 year recovery from her surgery
Caption: The last place of Hospital Ship shooting is?
Voice: It has been a year since she looked at the sea from the deck, right?
Voice: Although she was at the same place, it completely feels differently when she has Doctor Kwak by her side
Caption: Eun Jae and Hyun who met again in Hospital Ship after 1 year because of the osteosarcoma
Caption: The last scene of the drama, looking out at the sea from the deck
SEJ: You can find someone who will support you when you feel weak. That’s why today we start another new journey

 

---------------------------

Is there any official site who sub the special episodes?

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Go to topic listing
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..