[OFFICIAL] Kwak Si Yang & Kim So Yeon

[kappy]

Wow! Thank you @thesuitelife547 for the translation of Si Yang's proposal!  He really conveyed all that?  How cute is that?  So sweet.  I like how he says what he can do and that he does so many things by himself but now he hates it and wants to share it with her.  And in contrast, in her proposal on their wedding day, she told him the things she can't do too well but that if he can "put up" with her, to please give her another chance to show him a better side of her.  Oh, my heart. 

[Alilla]

I cant wait the recap from @thesuitelife547 n eng ep from kshowonline...I laughed so hard after watched 30xtimes ...because I heard some kind the staff who has tight wrestling with siyang was a judo athelete.....wkwkwkwk poor siyang that's why siyang really make membonggg face.

Edit: I think I know why siyang really good at play a game at guest house  ( i dont know the game name, like @larus said i used to play it with a rock)...siyang has alot of nuna (i read some where siyang has 3 nunas). Yeach...the maknae in the family have to joined play with his nunas.

[kappy]

9 minutes ago, Alilla said:

I cant wait the recap from @thesuitelife547 n eng ep from kshowonline...I laughed so hard after watched 30xtimes ...because I heard some kind the staff who has tight wrestling with siyang was a judo athelete.....wkwkwkwk poor siyang that's why siyang really make membonggg face.

LOL!  That was me watching that part, too.  Laugh and laugh and laugh. Goodness..how obvious was it before they started that Si Yang was going to lose?  It was like pitting the Hulk against Mushu.  

[catgoh92]

7 hours ago, Alilla said:

@Summer Ryn  when in this episode  siyang said she is my woman an we are in love?  Hiks hiks hiks it's make sad that i cant understand korean n read hangul.

 

I have wrote some brief translations at page 389 for this

7 hours ago, Summer Ryn said:

Just watched finished today wgm,  when saw OhYe Couple cried out, i cried out too. They & Bbyu Couple seem the longest in wgm. 9 months ! Really times files... But to their surprised WGM really gifted them 2 air tickets to hawaii.

The longest couple should be Woojung couple. At least a year and few months. The ones are Adam and Khuntoria 

--------------

Now I kinda understand why Soyeon does all the talking. She is mature for her age. Expressing her thoughts through words. And for Siyang he express through actions. If it wasn't for him she won't feel the happiness right? 

 

[Nina Matti]

4 hours ago, thesuitelife547 said:

 

As far as captions for the other episodes go, I could work on them, probably, if people wanted to rewatch the episodes with captions, but I'm not sure when I would be able to do that, it'd be in my spare time and then would be released sporadically. The only one that I did actually do with the captions was like the 3rd episode I think, or maybe it was their 2nd?? I think it was the 3rd and then the other one that I did didn't have captions cause I never finished it haha. But I mean, it's always something I could do in my spare time if some of you guys want to see it with the captions.

 

Thank you so much for the translation of si yang's proposal video - so cute!!  

I would be really, really happy if you actually did translate some of the captions for earlier siso episodes (I rewatch them all the time anyways) - though of course I don't want this to stand in the way of your schoolwork! Please don't feel pressured and only do it if you have time and actually want to!

[thesuitelife547]

Here's the recap! It was a fun episode, I really enjoyed the impromptu trip and it seems like the two of them did as well.

Based on the preview it does seem like the last time they met was the trip before the press conference, at least filming wise, unless they did the baking a little while ago, but it was whenever Si Yang got his new haircut, it had be around then since he has the new haircut in the preview for next week.

But anyway, here ya go!  

----------------------

After a review of the past episodes we’re at the beach where a mission card appears. This time the mission is thigh wrestling in order to determine where they’re going to stay. They have pictures of the two possible places, a nice place if they win, an okay place if they lose. Si Yang wonders why it had to be thigh wrestling of all things. The show shows us his thighs and the MCs say that his thighs are skinny.

 

Si Yang makes sure that they can chose anyone as their opponent or if they already decided for them. The production already decided for them. Upon seeing the men he could be against Si Yang says that that’s a foul, since they’re so much bigger and would probably win, even the MCs ask if that’s too much. Si Yang points out the difference in abilities and the show introduces them to us.

 

They have the Iron FD, whose measurements they hide. They also have their hulk, who has a height of 184cm and weights 98kg. Hawk Eye works with the one who is the Hulk, I’m not entirely sure where that is, but he comes in at a height of 172cm and a weight of 75kg. There’s also Captain Video Equipment at a height of 179cm and weight of 95kg. finally there’s Thor of the camera team at 184cm and weighing 98kg. together, the five make the Avenge-Staff, obviously setting them up like the Avengers.

 

A game is chosen, by So Yeon, to determine who is going to be the opponent. It’s the 31 number game, so whoever says 31 will be who they face. Hulk goes first, his name is Kang Byeong Jun. So Yeon says that everyone looks scary. As Si Yang goes up to the chairs, the staff tells him that his opponent, Kang Byeong Jun, is a former judo athlete. The captions point out Si Yang’s crane legs in comparison and Si Yang can only laugh at the fate.

 

So Yeon wonders why he’s taking off his jacket before he sits down and Si Yang can only compare their thighs, how his are so much bigger. The MCs say that Kang Byeong Jun’s thighs must be at least two times larger than Si Yang’s. Once they get into position Si Yang says that even just by sitting still there’s strength there.

 

In his BRI, Si Yang says that since his wife was next to him he wanted to go to a good place and wanted to win, so he needed to do his best. The battle starts, but it’s difficult for Si Yang to do anything whereas Kang Byeong Jun is calm. So Yeon begins the countdown and Si Yang ends up failing, the captions pointing out that Si Yang wasn’t able to even move the thighs 1cm. For those that don’t know, Si Yang was trying to get the other man’s thighs to open.

 

So Yeon jokes around and asks if Si Yang was putting strength into it causing him to turn to look at her. But it’s time for the second round with the positions reversed, Si Yang is trying to keep his legs closed. As soon as the match starts, though, Si Yang loses. The captions point out Si Yang’s red face from embarrassment.

 

So Yeon comforts Si Yang from the loss telling him that he did his best and that he is the best, but Si Yang is discouraged. So Yeon tells him not to cry and he tells her to go first, his legs hurting from the battle. In his BRI, Si Yang says that it was definitely a plot against them still wondering how his opponent didn’t budge one bit and ends up saying that he was upset because his pride was trampled on. So Yeon, in hers, says that Si Yang gave it all he got, pointing out how his face showed he was working really hard. She says that she felt a little bad because she thought he would be sad about not being able to go to a good place. She says that he did well and points out that he couldn’t have won.

 

She continues to praise him and he thanks her as they go on their way to the place they’re staying. It’s a one room place but it’s not that bad. They go under the blankets to warm up and as they’re sitting there, So Yeon tells Si Yang that she misses their home. Si Yang says he does too and that whenever they leave the house they have to work really hard and suffer, saying it’s dangerous to leave the blanket. He begins to say that if he only had more strength then they could be staying at a better place, but So Yeon tells him that the place is good. Park Mi Sun says that as long as you go with a good person, the place you stay isn’t going to be a problem.

 

They’re curious about the adjacent room and Si Yang goes to look. So Yeon wants to come, but he tells her to stay there since it’s cold. Still, So Yeon tells him that she wants to go look and asks that he help her get up, which he tries to do, but she can’t so easily. He ends up trying to pick her up, causing the MCs to wonder what he’s doing. Si Yang wonders why she’s lying down, though, asking if she’s going to lie down like that when there’s only the two of them. The captions tell us that in the end, she couldn’t get up.

 

The two are back under the blankets when So Yeon says that she wants to eat something warm. Si Yang wonders what and So Yeon goes thorugh her list of things that she wants to eat, Park Mi Sun points out that she must like spicy things, since basically all of the foods she named are spicy. So Yeon wonders why she’s thinking of so many foods before she says that her body hurts. Park Mi Sun says that it’s because they were in a cold place for so long, that’s why their bodies hurt.

 

Si Yang suggests that they rest for a little while and the two lie down. He covers her with the blanket and says that they have to live. So Yeon suddenly begins to sing a song causing the MCs to burst out laughing. She asks Si Yang to sing her a song and he asks her if she wants one sung in the situation they’re in. She says yes and when Si Yang asks her what song she wants, says ‘Do You Know.’

 

We jump 20 minutes later to the sound of snoring, the two having fallen asleep. So Yeon suddenly wakes up and begins to wonder what to do. She whispers in an attempt to wake him up and it’s her touching his hood that finally gets him up. Park Mi Sun points out that he prettily wakes up, as in like he looks pretty, like he’s not making any weird faces or anything.

 

So Yeon tells him that he slept well and mentions the snoring. Si Yang exclaims that he snored again and So Yeon tells him it was only a little. So Yeon brings up dinner and says that they have a present that they got from Byu Couple, which is a coupon for pizza and chicken, So Yeon not being able to choose between the two when she was asked, on My Little Television I think(?) because she wanted to consult with Si Yang. Si Yang says that he saw that and So Yeon remembers that he left a comment saying ‘My darling, my darling’ during the live broadcast in the comment’s section.

 

Sadly, the place doesn’t deliver, so they decide to use it next time. So Yeon then suggests that they eat spicy fish soup and Si Yang agrees to that. So Yeon pulls out the game that’s kind of like jacks but not really from her bag for them to play. She wonders if Si Yang’s any good but he says that he can’t play and wonders if she’s good, but she can’t do it either.

 

She shows him that way that she does it and then the way that other people do it, but she can’t and they end up going everywhere. She tells Si Yang to play it and he’s good, shocking the MCs since men can’t sometimes play that. I think it’s more like a girl game? Or at least like girls commonly play it. Si Yang probably learnt from his sisters then, I mean, he does have 4 older sisters haha.

 

They decide on a bet for the game. Si Yang suggests that the loser go outside and shoot a video of fireworks. So Yeon tells him that she’s desperately going to win and their battle starts. Before she goes, though, she wonders if she can do it her foolish way and Si Yang agrees, but she ends up losing at the first stage. Next is Si Yang’s turn and he continues with ease ending the game. He tells So Yeon to go take the video but she asks him if she can try the last stage, the one where you put them on the back of your hand and try to catch them.

 

She tries and manages to get all 5 on the back of her hand. But her throw is back and she ends up not being able to catch one, the MCs comment and say that they thought she was a gag woman. She keeps trying but is unable to really catch anything.

 

They get ready to go outside and eat and Si Yang wants to put the scarf on So Yeon. She tells him that it’s alright but he makes a sound and puts it around her anyway, the MCs liking how he took control and did it.

 

They arrive at a restaurant and So Yeon says that it felt like they finally like formally arrived at Dangjin. After placing their order, Si Yang suggests that they look at some comments on the picture that they posted on Instagram. He goes on and reads some to So Yeon. The first one he reads tells them that the two are starting to match one another as they go on. So Yeon wonders if they do and Si Yang tells her that of course they do, that in love you start to match. So Yeon tries to say that they’re a puppy and kitten, though, but she messes up her words and ends up saying cat and kitten instead. Si Yang puts the names together to create the name of MeongNyang-ie.

 

The MCs try to see if Park Mi Sun looks similar to her husband.

 

So Yeon reads a comment saying that the person who wrote it is excitedly watching their chemistry. It’s kind of hard to translate the exact comment but it’s like they’re having fun watching and complimenting the chemistry they have together. Si Yang finds a comment that he likes the most, one telling them to kiss. There are other comments like that that they find and the captions point out how they can’t look at one another at that point.

 

The food arrives and as Si Yang is giving some to So Yeon, she objects and tells him to eat. He tells her that it’s because he wants to cut it for her and she thanks him. So Yeon wants to know how he’s so good at the marble game, though, asking if it was because of his sisters. He says that it’s not because of that and says that it was when he was in elementary school. So Yeon points out that she went to elementary school, too, but Si Yang says that it was fashionable then, like a cool thing to do. The captions point out that he’s talking about the 1990s. Si Yang adds that flipping paper was also popular then, too. We see footage of the Byu Couple playing the same thing. Si Yang tells her that back then that he could do 10 papers.

 

Park Mi Sun in the studio says that they ate dirt and played back in her day.

 

Si Yang says that even though they may be on an impromptu trip, he thinks it was worth it to come. He thinks that finding a new place is really good, like because they’ve never been there before. So Yeon tells him that her favorite part is that they could do everything together. They found places together and it was both of their first times there, so she thinks that that’s good. She brings up another place she wants to go to which is Kang Ye Won’s art studio. Si Yang asks if it’s because So Yeon wanted to be an artist when she was younger, therefore she has an interest and she says it is and that going to a workshop like that is a romance of hers. Si Yang tells her that when her current project is done to have a workshop since he’ll go make a lot of money. So Yeon tells him that she’ll work hard to earn some, too and jokingly asks if he wants to release an album.

 

She says that since she met him, she thinks she’s able to have better mind control. She says it’s good because she doesn’t have any lonely days and she laughs more. She says that they’re a couple that had a 100 day contract and it was the feeling of nervousness of not knowing if they’re going to end, but she says that she doesn’t think that way anymore. So Yeon also adds that she thinks it’s even better because it’s him.

 

Si Yang asks her how she can only say pretty words and So Yeon begins talking fast as she wonders why she says gibberish when her heart beats fast before she says that even if her heart doesn’t beat fast she still says gibberish.

 

In her BRI So Yeon says that rather than being anxious at the end of the day, so no regret is left, it was wanting to go to more places to create more memories together. She adds that the anxiety is far away. Si Yang, in his, says that it feels as though his wife has become a bit more active, like in expressing herself. That whether it’s through words or behavior, it’s changed into feeling like she’s his woman.

 

Si Yang tells her that they have one more thing to do and So Yeon says that it’s not they, it’s her. He tells her to that she has to take a good video. While So Yeon is getting ready to go outside she looks at him and he wonders why she’s looking at him with those types of eyes. She brushes it off and says she just wanted to look at him with pretty eyes, Si Yang says it looked like she was scolding him. So Yeon suddenly creates a 2-lined poem going: If it’s for you; I can really do anything.

 

She finishes zipping up her coat when she looks at Si Yang and quietly asks for him to lend her the scarf. He calls her over and begins to put on his coat as well. So Yeon tells him to stay there and Si Yang makes it seem like he was just putting his coat on because he was cold. So Yeon tries to get the scarf from him to go on her way but he tells her to wait because he wants to properly put it on her.

 

So Yeon puts the scarf on the way she likes and asks if she looks weird, but Si Yang tells her that she looks lovely. She tries to flick him in the head as a response. He calls her pretty as he moves her bangs out of the way. She goes to leave when Si Yang zippers up his own coat. He asks her what she’s doing when she turns around asking if she’s going to take something. So Yeon goes to leave saying she’ll come back when Si Yang complains asking where she’s going, grabbing his bag. So Yeon immediately objects to him coming along telling him to stay there, but Si Yang tells her that inside she likes the fact he’s coming and ushers her along to her bickering.

 

After buying the fireworks they had to the beach and So Yeon begins singing another song. they find a good place to set the fireworks up. So Yeon is worried that Si Yang is cold, but he tells her that he’s not as he unwraps the packaging on the fireworks. Although he does joke around and say that he’ll just go to the hospital tomorrow.

 

They light the fireworks and attempt to take videos as they go off. When the first one is over, Si Yang says that he couldn’t really take a video. They do sparklers next and play around with them. So Yeon thanks Si Yang twice, even though he says she doesn’t have to, and she tells him that it was fun. As their sparklers reach their end So Yeon expresses her sadness about it.

 

The MCs point out that the sparklers remind them of welding.

 

As Si Yang is doing something else, he stops to warm his hands. So Yeon attempts to give him a hot pack but he tries to give it back. It turns into a little playful fight about who will take it. So Yeon goes back over to try to give it to him and Si Yang lifts So Yeon over his shoulder saying he’s going to hold her as he heads towards the ocean. He asks her if it’s hard and if she’s scared before announcing to her that they’re at the ocean. He continues by saying that he’s going to throw her on the count of three and counts. At three, though, he only pretends to throw her and puts her down. The angry So Yeon begins to grab his coat asking if he’s crazy.

 

Si Yang asks her if she was surprised and she says she was before putting the hot pack up to his face. Si Yang asks if they should do it again and So Yeon hits him, but she goes to hug him anyway.

 

In her BRI she says that she originally likes familiarity and that she always lives with defined rules where there aren’t any errors, like following a schedule. So Yeon continues by saying that she really enjoyed the impromptu trip with her husband. She finishes by saying that the trip filled her heart. Si Yang says that he thinks an impromptu trip can allow two people to learn more about one another. He says that more than the average and ordinary date, having one like that is a chance to create more good memories.

 

In the preview for next week the two are making cupcakes for So Yeon’s press conference. But Si Yang thinks they seem burnt, or that something is off.

[thesuitelife547]

8 minutes ago, Nina Matti said:

 

Thank you so much for the translation of si yang's proposal video - so cute!!  

I would be really, really happy if you actually did translate some of the captions for earlier siso episodes (I rewatch them all the time anyways) - though of course I don't want this to stand in the way of your schoolwork! Please don't feel pressured and only do it if you have time and actually want to!

 

No problem! And I'd be glad to do some, it's just I don't know when they'd be done, like I wouldn't be able to follow a schedule cause school homework changes every week, but still, I'd be happy to haha  

[LeeK]

@alou Sorry. no luck too. 

Not siso item but one thing that oh min suk said really stuck.

"the filming is over but not the relationship"....that line struck quite deeply...

[GolfishcooKP9]

 

[yuar19ingrid]

I think SoYeon got even (albeit unwittingly) for the halmikkot (grandma flower) comment but saying She says she could really see that it was hard for SiYang to wrestle because his expression was ugly. LOL

But she still has a good heart. All in all! LOL

I bet SoYeon's body, already as stiff and inflexible as it is usually, was probably frozen totally in the super cold temperatures from the beach winds. Her muscles must hurting and frozen solid, she couldn't pull herself up even with SiYang's help (she would still have to leverage her feet on the floor for him to pull her up, but I guess even her feet are now lifelessly frozen)...But SiYang says:

Why are you lying down like this?

Since it's only the 2 of us here, you gonna lie down like this?

SiYang is such a naughty boy?? LOL

[GolfishcooKP9]

 When they talk about "BO BO" they are so        shy...look at their face

 

 

[KalyanaV]

@thesuitelife547 Waaa..thank you so much for the awesome fecap. This is fast! Thanks dear. Your recap fed my curiousity of the last part of their BRI that I couldn't quite got it when I watched it yesterday. So it's the statement of how this trip helped Soyeon broke out of her following schedule-define rules. She finally learns how to enjoy the unexpected happiness that life has come to offer. Both confirmed how the enjoy the trip and that this trip filled them with good memories. Sweet!

Dangjin episodes turn to be my most favorite episodes, it really showed how much comfortable and affection they both had with each other. I love Soyeon's carefree positive attitude during the trip. I love her proactiveness to come close to Siyang. I love that Siyang read her so well to know that she's so comfortable and excited, he didn't have to initiate skinship cause it just came naturally between them, unlike during their beginning episode when she's still so awkward that he had to move forward to take the lead in approaching her. That wasn't the case anymore. But that doesn't mean he lost his high protective instinc to Soyeon.

We've seen in the previous Dangjin trip episode, how he automatically raised his arm to Soyeon's wait when Soyeon stood up in the bus, to protect her from falling. He hold Soyeon's hand during walks along the snowy road, making sure she won't trip on it. In this episode, he made sure Soyeon's comfort came first. Made sure she's all covered to keep her warm. Sweet scolded her when she rejected the shawl. Worried when he incidentally hit the sparkles near Soyeon's body. His voice were full of concern during that part...ooh so many moments that I love here.

Did you notice that when the camera zoomed to the Avengers team at the beginning, Siso were in the middle of hug each other so close they didn't immediately realize there were Avengers behind them? And when Soyeon asked him to sing 'Aishinayo' to lullaby her to sleep, we didn't see the part of him singing? And the words of Soyeon we saw in the last week's preview, when she said next time when it is warmer, let's visit Dangjin again, and he responded with Of course, of course. Their voices were so sweet plus his low rasp voice was just s.e.x.y.!!  Speaking of the editing that WGM did.. If only I had access to Siso's full footage, it won't just be a 3 episodes x 23 mins!    The Dangjin trip has obviously became a memorable trip for both of them. And I hope they will really get a chance to visit there again when it's warmer.

Both are busy now especially Soyeon. But seeing their progress so far, I don't think they will willingly sacrifice wgm in the near future. Siyang was in a crazy daily drama filming of 102 episodes before, but he can managed wgm just fine. Soyeon will do just fine, too, running both her drama and WGM. Especially since WGM and meeting Siyang has been kinda source of happiness for her. So no need to worry of their WGM stint, They can manage just well, their management has been proven to be very supportive for them, despite some ups and down and a little ruckuss occured amongst fans (or non-fans?) along the way. Instead, Soyeon's BRI had answered a lot of doubt on it, how happy she is, no more that she felt lonely, how thankful she is to WGM she could die. And what makes it even better, is because the person who makes her feel those happiness, is Siyang. Those are quite strong expression! Someone who's a long time fans of Soyeon that I know, I'm not sure if she's berry or berry-to-be, told us last night, Soyeon is always a friendly people and she has known to show aegyo and been touchy touchy to her close circles as well. Somehow, it's on a more personal level with Siyang. Soyeon has been known to be honest, so what she expressed in the BRI and how she reacted toward Siyang, may be as honest as her heart felt. On Siyang's side, I admire his protective ways to Soyeon and how he always listen so attentively to everything she shared (and remember all of those, too!). He reads Soyeon so well that he knows he doesn't have to initiate strong skinship, it will just happen naturally between them. That's also part of his protectiveness to Soyeon. Can you imagine what's gonna happen when both of them come strong on skinship? With so much attraction between both of them?   Being a relatively new comer in business, but with his attitudes and maturity level, not just in number of age but also in his mentality (that he was even considered a 'father' for his 101 members), I don't think he will feel a burden to bring up his relationship to Soyeon to the next level, especially since he seems to really like her. What's with all the frequent off cam communication between them, request for cutting lesson, unspoken statement through their couple bracelet, support on her press conf? I don't think you'd do that to a merely work partner! Point is, the attraction between these two are just there. But it is up to them to decide on what they wanna do with it. Both are grown up and mature, gained positively from WGM, not just career wise but also on their personal development. It is up to them on what they wanna do with their relationship. But I remember how this thread has been like a magic lamp so far. Almost all of our wishes here came true. Therefore, I intend to write my POSITIVE views and expectations on Siso. I wish for them to have a sweet overseas honeymoon in WGM laaater on, I wish forvthem to spend more private time at their Pyeonchangdong's house, I wish for them to not let go of each other,and I wish for them to have more good projects in the future, together and individually. Then, I wish to see Soyeon's getting married next year (to Siyang, of course, in my wish). What are your positive wishes for Siso, berries? Remember to write them here, they may just come true!  Stay positive, stay cherful. This is a lovely weekend! 

Sorry for a long long post.  

 

[yuar19ingrid]

I like SoYeon's ajumma expressions:

- Ya, i-saram ah!!

- Ya, i-jashik ah!!

They just go out of her lips so suddenly after being all aegyo LOL  

She's an attractive mix of cutesy and feisty rolled into a ball  

[LeeK]

random watched the siso episode....

not too certain but i think this is the BGM for when they "lover's quarrel" on who is more thankful and then interlocked hands after the housewarming.

for those interested.

 

 

[GolfishcooKP9]

YES YES...KalyanaV...We should have positive wishes for Siso Couple.

Me too...My first Wish is : Hopefully Soyeon have a happiness Real Marriage soon..( Of course, U berries should knows who her future Real husband i wish to see ) 

 

[eyra]

thanks for the recap, @thesuitelife547 really enlightened me what happened in new episode, thank too for the translation of Proposal video....so sweet proposal...

@KalyanaV I love your post, and your wishes are my wishes too, hope both of them can always be happy together in real life marriage....

What I love from this forum, whenever some negativities or pessimistic aura  come around our Siso couple, then other berries will share some awesome thoughts that can hush away that negativity and pessimistic aura in here.... Love you, all

 

 Si Yang with his absolute bracelet....  I hope So Yeon can managed to come to the concert last night

[studentkkk]

Berries,

im trying to stay focused on finishing my school assignment first, its due tonite... cldnt let myself read all the recaps cos i know i will end up losing 3 hrs on just siso spamming n watching...

Maybe someone sent, sorry if this duplicates, chinese subs r out on dailymotion... cldnt paste link... 

i would love to translate all the captions,,, but believe @thesuitelife547 life has already done recaps...

 

Contest round 2 - okay,,, will send some artwork,,, may not hv time for handmade 

 

I'll be back!!

 

 

 

 

[seesaw_love]

 

FYI in case some of you keep refreshing kshow website.   

Latest WGM 310  is not available VIU which normally not the case.   I asked another berry to check for me (just in case only my screen not updated) but she confirmed hers was at last EP too.   

Since kshow source is VIU, then i guess there will be some delay in English subbed.       

------------------------

Edited :   VIU just updated EP310 ! 

[GolfishcooKP9]

 

[Alilla]

@KalyanaV Thank u I like ur post.

@Summer Ryn @eyra I cant help my self to believe in this thread "Alladin lamp " is listening to our wishes. Positive is always good than negative things. So I will keep my positive thought for SiSo. First...please bring us "honeymoon trip". I remember previous wgm go jun hee said to jin woo..the lover must been together for 4 seasons to know better to each other...kyaaaa...uri siso will be together in 4 seasons...summer, autumn, winter and march coming to spring. Fighting SiSo,  thank u i like u berries