Jump to content

Park Bo Gum 박보검 ♥ 朴寶劍 ♥ パク・ボゴム | Upcoming Drama 2024: When Life Gives You Tangerines | Upcoming Drama 2024: Good Boy

autumnight

By autumnight
in actors & actresses

 Share

Recommended Posts

  • Replies 41.6k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

  • gumtaek

    14126

  • Grace1003

    2710

  • sara2908

    2576

  • ilwoo_aein

    2118

Popular Days

Top Posters In This Topic

Popular Days

Popular Posts

autumnight
autumnight

Celebrating Bo Gum's 12th Debut Anniversary   Cr: @Bogummy and The Black Label # BOGUMS_CANTAB12E   Bogum's Career Highlight    Cr: KOFIC  https://t

hafunohane
hafunohane

HAPPY VALENTINE'S DAY TO THE MAN WHO OWNS MY HEART MY BODY MY SOUL AND MY EVERYTHING AND MORE <3 KEEP BEING A PRECIOUS SWORD, BOGUM. BTW, GIF TIME!! LOOK AT THIS GUY WEARING A RING GIVIN

saturn
saturn

YOF ep4 Well, it's shocking to Korean fans too. It seems nobody knew it. And actually I felt strange at YOF ep2, when he cried saying that he doesn't have any family photo. I thought it would be

Posted Images

deeand Fan Level: 24-3

deeand

Posted
Posted
9 minutes ago, beldaran said:

"The actor also took care of all the staff members' meals and even led their way for fear they would get lost."

Except Bo Gum then went to the wrong gate.... :x hahahahahahahahahahahaha.... (And, no, I haven't seen the ep yet... I'll get to in about... four hours T____T)

Except Bo Gum eats like there's not enough food left for the next meal... and Taekie had to be reminded or even coerced to eat. :x

----------

This is the end of my "Except BO GUM...." commentary. Maybe more later.

OMG... can't wait the show in sub.

then went to the wrong gate  I think he also will be god of variety he's so adorkable!!!! please after YOF he'll cast in running man he will be best friend with lee kwang soo ke..ke..ke..

  • Like 3
Link to comment
Share on other sites
saturn Fan Level: 28

saturn

Posted
Posted

I guess Bogum's flight route is Seoul-Doha-Johannesburg- Windhoek. And he missed the plane at Johannesburg.
Here are my translations.

 

Na PD: Kidnappers got into his car and he is saying he is sorry because his car is small. Bogum must be very nice, right?
GyungPyo: He is very nice.
Joonyeol: He is really nice.
Jaehong: Incredibly nice.

Bogum: Wait a moment. This is too unexpected.
[Let's see how much Bogum is nice]
Bogum: Hello.
[You must have hard time coming to kidnap me]
Bogum: First, will you drink water?
How about cider. Let me open it for you.
(Turn on the seat heater) Don't keep your butt cold.
Staff: I'm so sorry.
Bogum: (Seat heater off) Too hot? your butt?
Staff: I feel like we're doing a bad thing on a nice person.
Bogum: BTW this car is too small.
Staff: Not at all.
[Sorry to cause you trouble in kidnapping me]

Staff: Here's a call from Bogum
Kyungpyo: Hello.
Bogum: Hello.
Kyungpyo: Bogum, where are you?
Bogum: Are you Kyungpyo hyung? or Jaehong hyung?
Kyungpyo: Aigoo, Bogum-a
Jaehong: Did he arrive at the Republic of South Africa?
Kyungpyo: Ah it's disconnected too much. Where are you?
Bogum: (close to tears) I... missed the plane.
Kyungpyo: You missed the plane?

[The transit time in Johannesburg was 3 hours. Why he missed the plane?
Bogum finished ticketing (takes 30 minutes)
he takes time and starts enjoying shopping
Hat shopping (takes 30 minutes)
After long time, he eats proper meal
Cream pasta
Even pizza
He spends 1 hour and 30 minutes to eat
Already passed boarding time
He goes to the boarding gate.]

Bogum: It was A30.
Ah it's A0.

[My current location is A27.
15 minutes before the departure time. he gets the sense of urgency.
Checks one more time.
Runs in full speed.
Passes A1 gate
Finally A0
It's empty in front of the gate.]

Crew: Sorry, it's too late guys.
Bogum: Really? OMG
Crew: Because the captain already signed the load sheet.
Bogum: It can't be.

Bogum: I saw the wrong gate number. I saw the number in the front monitor only. It was A30. So I thought I should go there. It was my misunderstanding.

  • Like 20
Link to comment
Share on other sites
saturn Fan Level: 28

saturn

Posted
Posted

After cheers, he doesn't know what to do with the cocktail. (He doesn't drink alcohol)
image.gif

 

Bogum: "Then can I bring my bag which I brought from Phuket?"
Staff: "No, you can't."
2.gif

 

Talking to family. "I almost came home, but I turned around the car and I'm going back to the airport. I can't bring anything. It's exactly same as what I saw on TV."
1938797350_711cbb89.gif

 

loves shopping
02.gif

 

loves eating
133.gif

  • Like 24
Link to comment
Share on other sites
deeand Fan Level: 24-3

deeand

Posted
Posted
1 hour ago, saturn. said:

I guess Bogum's flight route is Seoul-Doha-Johannesburg- Windhoek. And he missed the plane at Johannesburg.
Here are my translations.

 

Hidden Content

 

Na PD: Kidnappers got into his car and he is saying he is sorry because his car is small. Bogum must be very nice, right?
GyungPyo: He is very nice.
Joonyeol: He is really nice.
Jaehong: Incredibly nice.

Bogum: Wait a moment. This is too unexpected.
[Let's see how much Bogum is nice]
Bogum: Hello.
[You must have hard time coming to kidnap me]
Bogum: First, will you drink water?
How about cider. Let me open it for you.
(Turn on the seat heater) Don't keep your butt cold.
Staff: I'm so sorry.
Bogum: (Seat heater off) Too hot? your butt?
Staff: I feel like we're doing a bad thing on a nice person.
Bogum: BTW this car is too small.
Staff: Not at all.
[Sorry to cause you trouble in kidnapping me]

 

Hidden Content

 

Staff: Here's a call from Bogum
Kyungpyo: Hello.
Bogum: Hello.
Kyungpyo: Bogum, where are you?
Bogum: Are you Kyungpyo hyung? or Jaehong hyung?
Kyungpyo: Aigoo, Bogum-a
Jaehong: Did he arrive at the Republic of South Africa?
Kyungpyo: Ah it's disconnected too much. Where are you?
Bogum: (close to tears) I... missed the plane.
Kyungpyo: You missed the plane?

[The transit time in Johannesburg was 3 hours. Why he missed the plane?
Bogum finished ticketing (takes 30 minutes)
he takes time and starts enjoying shopping
Hat shopping (takes 30 minutes)
After long time, he eats proper meal
Cream pasta
Even pizza
He spends 1 hour and 30 minutes to eat
Already passed boarding time
He goes to the boarding gate.]

Bogum: It was A30.
Ah it's A0.

[My current location is A27.
15 minutes before the departure time. he gets the sense of urgency.
Checks one more time.
Runs in full speed.
Passes A1 gate
Finally A0
It's empty in front of the gate.]

Crew: Sorry, it's too late guys.
Bogum: Really? OMG
Crew: Because the captain already signed the load sheet.
Bogum: It can't be.

Bogum: I saw the wrong gate number. I saw the number in the front monitor only. It was A30. So I thought I should go there. It was my misunderstanding.

thank you so much for translate it.. :heart::heart::heart:

GOD BLESS YOU....

ke..ke..ke...  can't wait the full episode. he's so adorkable true variety artist. how come she never cast in another variety shows ever. after this I'm sure a lot of variety shows will wait in line to cast him. 

  • Like 6
Link to comment
Share on other sites
Grace1003 Fan Level: 30

Grace1003

Posted
Posted

'Youth over Flowers' posts record viewership

By Kwon Ji-youn 

The first episode of cable channel tvN's "Youth over Flowers in Africa" registered a national rating of 12.7 percent Friday, a record among all of tvN's "Flower" series. These include "Youth over Flowers in Iceland," which posted 6.0 percent in viewership when its last episode aired on Feb. 12.

The third season of "Youth over Flowers" takes Ryu Jun-yeol, Ko Kyung-pyo, Park Bo-gum and Ahn Jae-hong -- the four male leads of "Reply 1988" -- to Namibia, a country on the southwest coast of Africa that shares borders with Zambia, Angola, Botswana and South Africa.

In the first episode, Ryu, Ko and Ahn are kidnapped by the producers during a vacation in Phuket, Thailand, and are jetted off to Africa, where they experience difficulties renting a car.

Park is put back on a plane shortly after arriving in Seoul from Thailand, but misses his transfer flight.

"Youth over Flowers in Africa" airs on tvN on Friday evenings at 9:45 p.m.
 

Link: http://www.koreatimes.co.kr/www/news/culture/2016/02/201_198521.html

  • Like 9
Link to comment
Share on other sites
Grace1003 Fan Level: 30

Grace1003

Posted
Posted

Watch: Park Bo Gum Is Super Polite and Kind Even When Getting Kidnapped

 

Watch: Park Bo Gum Is Super Polite and Kind Even When Getting Kidnapped

On the February 19 broadcast of tvN “Youth Over Flowers” in Africa, actor Park Bo Gum of “Reply 1988” is seen being “kidnapped” by the “Youth Over Flowers” team on his way back from a “Reply 1988” cast and crew trip in Phuket, Thailand. He left early and returned to Korea to film KBS2′s “Music Bank.” He gets kidnapped specifically after that recording when he is on his way home.

Park Bo Gum is shocked momentarily by the sudden appearance of “Youth Over Flowers” production crew. But he soon gains his composure and offers the team beverages and asks them if they want their car seat warmed up.

The production crew start to feel bad when Park Bo Gum apologizes repeatedly for his car being too small for them.

Other cast members Ryu Jun Yeol, Ko Kyung Pyo, and Ahn Jae Hong also tell PD Na Young Suk how incredibly kind Park Bo Gum is.

The boys of “Reply 1988” travel through Africa for 10 days to visit Victoria Falls on the highly anticipated “Youth Over Flowers” in Africa.

Watch the clip of Park Bo Gum being kidnapped here.

Link: http://www.soompi.com/2016/02/19/watch-park-bo-gum-is-super-polite-and-kind-even-when-getting-kidnapped/
  • Like 8
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share
Go to topic listing
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..