Official Seohwa/용서/Yongseo Sweet Potato Couple Thread 1 ♥

January 13, 2011

what can i say, hubby Yong really expressing his feelings to wife Hyun so so sweet so, the words hubby like to hear from wife Hyun is I Love You weeeeee!

we are going to love each other, we are going to love each other FOREVER OMG!

In Japanese mag interview. They ask hubby Yong what u want to give to your future girlfriend. Hubby Yong said, i give her a song. So this is it Yes! YongSeo couple Real and InLove for the 1st time

btw... i'm from Philippines who lives in Brunei.

Cheers

January 13, 2011

hello!! interesting...

just wondering..what will be the whole song sounds like?? i think, this song will be Yonghwa's POV regarding their "Banmal Relationship"..(",)

@glennpaulo: i think you have a point there..a possibility..that's why when he read the mission he's kinda disappointed..i think for him..it's kinda a "personal" song..

January 13, 2011

Here's Banmal's Lyrics. Credits to sweetpotatodays Chatbox.

but don't say Thank-you formally, just speak friendlier

we are going to be banmal relationship

please come to me gradually

and look into my eyes and say, I love you

When I hold your hands,

I feel like my heart stops

I don't remember what I talk

my hearts just flutter

we are going to love each other

I won't let your hands go, forever

I want to cherish you

my eyes seeing you tell, "I love you"

i believe those bold line refer to japan trip episode.. remember how surpirsed yong during that night when seohyun initiate the skinship?

and during the conversation after they went to mini market, seohyun said "thank you" and yong asked her again.. "thank you and what?" or something like that..( can anyone conrfirm this? i remembered i watched something like that on that episode but maybe it's just my imagination..) and i believe he saw that during that conversation..

ARRGHHH!!!!! i want to hear the song rite now so badly!!! T_T

January 13, 2011

OMG!!!! Okay! You can hunt me down but right now I am in love with Jung Yong Hwa. If there is anyway to kidnap this romantic young man I would. Why can't all guys be as romantic and sweet as him? When I read that lyrics, my heart just exploded with jealousy. I wonder if the trolls in allkpop have seen this. They kept getting angry at Yong for releasing it on his own and not as a duet with Hyun....I wonder if they will eat their words now. They said they won't buy the song because it is now a solo of Yong....hehehe!!! Hyun is so lucky....I bet her SNSD sisters are squealing with jealousy too. Hahaha!!! Please guys, but it legally. In sweetpotatodays.blogspot.com, they are buying it in bulk I think. May be you can ask if you can join them.

Thanks for the rough translation. Hope MountainMadman or anyone can help us translate it properly. Can't wait to hear it soon. 12am please come faster.

January 13, 2011

Hi everyone,

A slightly longer chinese-to-english translation of "For the First-Time Lovers". Take note especially of the last 2 paragraphs of the chorus... <3

Chinese lyrics from →凝滐◎茴← of Baidu Goguma Bar

For the First-Time Lovers

That day I met you for the first time

Saw your shy but bright smile

From today on, we will be closer

Anticipating with excitement everyday

What should I say to you

What should I do to make you smile

Would it be awkward if I put my hands out

Leaving only an unnatural smile

We will have a mutual banmal relationship

Although it’s still a little strange and unnatural

Compared to words like “thank you”

Speak to me in friendlier terms

We will have a mutual banmal relationship

Step by step, walk towards me slowly

Look at me in the eyes now and say

I love you

That day I held hands with you

It felt like my heart stopped

What did I say? I can’t remember

Till now I’m still feeling excited

We will have a mutual banmal relationship

Although it’s still a little strange and unnatural

Compared to words like “thank you”

Speak to me in friendlier terms

We will have a mutual banmal relationship

Step by step, walk towards me slowly

Look at me in the eyes now and say

I love you

We will have a loving relationship

Hold your hands and not let go forever

Hopefully in your eyes

There will only be smiles of happiness

We will have a loving relationship

Look forward to loving you comfortably* (* or naturally)

When you look into my eyes

And say

I love you

January 13, 2011

Ah YONG SEOBANG! These lyrics are so sweet, I can feel my heart burst!

I think the unnies will collapse when they hear this song.. I wish I knew Seohyuns reaction! OMG! Imagine Yonghwa sings this version to Seohyun, on a candlelight dinner on their anniversary... am i going to far into this?! I'm just so happy with these lyrics.. aigoo.. YongSeo is so real! Someone please get these 2 to marry foreal. They can be the first to get married while still being idols!

dhedhede · January 13, 2011

so... 'A Song For First-Time Couples' (subtitle: BanMal Song) will release at 12:00 AM?? (KST, isn't it)

oohh... I hate that tomorrow I must go to school.. I must go to sleep earlier.. wish I can spazzing together with you, guys.. T.T

but... see just that song will booming as soon as it release..

and also the lovely cover pict (i even use it become my 'lappy' desktop.. ^^)

and also one thing.. not long time ago (?) I just realized that I have one song that really..... match to our lovely couple.. The way you look at Me - Christian Bautista.. when I heard it just like the scene of our couple playing in my head..
but since I can't a FMV.. (T.T) I really thankful if there's someone'll make it.. (just asking)

January 13, 2011

OH MYYYYY the lyrics are too sweet. If Yong was really thinking of Hyun the entire time he was writing the song then this is probably a confession! Or am I just imagining things hahaha. Gosh, I really hope they get together for real.

Here's a random thought that appeared in my mind as I read the lyrics: Yong is playing the song for Hyun, it's just the two of them, he's singing with all the emotions in him, and eventually.... Hyun starts to cry cause she's too touched. I think this thought was brought about by the fact that despite Yong doing so many sweet/thoughful things for Hyun, she never really showed a big reaction. Hmm...

Well, what I really wanted to say/ask was: WHERE CAN I BUY THE SONG!? I don't really understand korean so... are there any English sites which allows us to buy the song? It'll be even better if we could buy the CD! Then I can keep it hehe.

January 13, 2011

hello gogumas..

so not in a day the song of yong will be release...ok can somebody tell us how to buy in all possible way..i have my visa but i can limit only up to 50$ otherwise my hubby will question me kekeke..how much it will cost per song..oh well let me see ...

yongseo fighting..

gogumas fighting..

luvtokki · January 13, 2011

Wow! Banmal Song/Song for First Time Lovers really a bold statement of LOVE for his buin - Seohyun-ah!

Thanks to whoever did the rough translations, hopefully when the song is finally released we can get more accurate translation or verification that this translation is right.

Hyun's heart must have gone 'DUGUEN, DUGUEN' when she heard it the first time! Yong's gift to his GIRLFRIEND?! WOW!

We as goguma supporters need to buy, buy, buy this song! We need to make it THE digital single of 2011, so Yong can get an award!

Can someone please post HOW gogumas can buy it from Soribada? Can people from outside Korea buy through Soribada? Please post instructions!

And everybody help each other, if people have credit cards please help those who don't. This is a major way we can support Yongseo. 2M internet views of 'Banmal' song should = 2M copies of 'Song for First Time Lovers!' Gogumas fighting!

Do you think someone will buy it and then post it on Youtube? Or as background music for a fanfic movie video of Yong/Hyun being together? That would be awesome!

Also, has anybody seen English translation of DBSK's 'Journey' anywhere? I would really like to read English lyrics of this song, especially Seohyun's sweet part! Thank you in advance.

rushgiri · January 13, 2011

OMG! OMG! OMG! OH. MY. GOGUMAS!!!!

Even with the rough translation, I'm completely speechless!

Faith I don't know if you come to soompi but you're totally daebak for giving this to us.

I was trying to figure out how to pass the time till 11pm which is when the song releases

my time -- but I've pretty much passed out with the sweetness of those lyircs. Hopefully I

will come back to life by 11pm and get to hear the song somewhere.....

If this isn't a love confession..... then I don't know what it is!!

Wow!

Just.

WOW!

My heart is racing right now just from reading the lyrics. It will probably go into overdrive

when I actually hear it sung! I need paramedics on standby!!

I'm guessing (hoping/praying/dreaming) Yong has sung this to Hyun face to face. Am not even

going to try thinking beyond that point.....

Embarrassingly over the top spazzing!

I wonder if Yonghwa will perform this at any of the music shows?????

Please, pretty please, pretty, pretty please with many cherries on top of it, please let that happen.

That will be way toooooooooo awesome!!!

But if that happens, then even paramedics may not be able to revive me!!!! Aargh! What will I do????

I can't die now!

I have to watch the ski date, and the 300 day, and the WEDDING PHOTOSHOOT!!

What has Yongseo done to me??

I so need an intervention.....

Edit:

Wishwash thanks a lot for the longer version.

Second Edit:

MountainMadman Thanks so much! And I love, love, love the last 2 lines of the song.

IT IS A CONFESSION!!!

Eeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!!!

January 13, 2011

I dont know what to say about my feeling after read the lyrics...Ohhhhh SEOHYUN, THIS GUY IS THE ONE...Every girls around the world are melting because this sweetest song ...[and jealous 5555] ...Please look at your Oppa's eyes and say You love him.... YongSeo so REAL ^^

This Song will release at midnight Korea Time right?? It just one hour and a half...(",)

Cr. SNSD Soompi

January 13, 2011

whoa the lyrics is sooooo sweet and obviously it's yong's confession to his buin xDDDD

can't wait for the release later tonight..in about 1,5 hours from now..

@luvtokki: yes u can buy music card from soribada it's about $7 for a 40 songs and the premium one about $11 for 150 songs plus u get an unlimited streaming for both. online streaming help 60% of the selling if i'm not mistaken. actually someone has posted the tutorial but here's the another tutorial for buying the music card

hope that helps..

click me please

January 13, 2011

hello gogumas..

so not in a day the song of yong will be release...ok can somebody tell us how to buy in all possible way..i have my visa but i can limit only up to 50$ otherwise my hubby will question me kekeke..how much it will cost per song..oh well let me see ...

yongseo fighting..

gogumas fighting..

Hi! If you want info on how to purchase you can go to www.sweetpotatodays.blogspot.com. In the chatbox there they are discussing how to purchase it. I think it costs less than $7 to purchase 40 download-able songs. You can ask for more info there.

Gosh! I am still grinning from ear to ear with this so sweet song. Don't hate me but I love the lyrics more....

EDIT:

Thanks MountainMadman for the translations:

Quoting from MountainMadman's translations

The day when I held your hand

I felt my heart stop beating

I don't even remember what I said

All I feel is a flutter in my stomach

This reminded me of when they were walking down the beach after harvesting their gogumas. When Yong did that epic move of holding her hands and putting it in his pocket. I remember that when he was doing that he stuttered a bit and then was silent after that. I think he really can't remember what he was saying. Also when Hyun, hooked her arm in Yong's arm during their Japan trip....his heart stopped beating too cause they both just started sprouting random conversation. And then when they finished talking about the moon, Yong again randomly started counting in Japanese. He really must have gotten flustered whenever he holds Hyun's hand in any way. This boy is just so romantic.

kun_cheero · January 13, 2011

I am quite against the new title for commercial purposes, really. Because this is Yonghwa's song to Seohyun personally and specifically, not just or to any first-time couple.

January 13, 2011

Wow.. I'd only seen the lyrics translation, and I predict that the song will be great!!

The lyric is so sweet, portraying the situation when they first met (when they're still awkward)..

It would be great if Yonghwa sing the song to Seohyun personally.

I'll pray that this song will be doing well on every music chart..

For this Saturday's WGM.

It's Adam last episode, so I think that they will have more minutes (They deserved it).. I can't say much of what I hope for the next episode because the preview is too random. Being attacked by seagull??!! Well maybe Yonghwa will try to protect Seohyun and hug her (Just my wish).

Btw, I'm from INDONESIA (Can somebody include me in the list)..

January 13, 2011

Although I'm not quite so hot at translating lyrics, here's my best shot:

The day when I first saw you

Your bright smile full of shyness

we'll get closer after today

every day, I have heart-fluttering expectations

what to say to you

how to get you to laugh

I fear it'll get awkward when I try to hold your hand

all I can do is smile shyly

Hopefully we can speak banmal to each other

even though it's still awkward and unfamiliar

instead of saying 'thank you'

talk to me in a friendlier way

Hopefully we can speak banmal to each other

you walk towards me slowly, step by step

now look at my two eyes and tell me

I love you

The day when I held your hand

I felt my heart stop beating

I don't even remember what I said

All I feel is a flutter in my stomach

Hopefully we can speak banmal to each other

even though it's still awkward and unfamiliar

instead of saying 'thank you'

talk to me in a friendlier way

Hopefully we can speak banmal to each other

you walk towards me slowly, step by step

now look at my two eyes and tell me

I love you

Hopefully we can fall in love with each other

I'll never let go of your two hands from my grasp

the light of your eyes, gazing at me

I hope there will only be joyful smiles

Hopefully we can fall in love with each other

We can lean on one another and take care of each other

Looking into your eyes, my two eyes

they're talking to you

I love you

Hapiangle · January 13, 2011

Thanks Mountainmadman for the translation... Appreciate it..

OMG!!

Looking into your eyes, my two eyes

they're talking to you

I love you

Isn't this already tell??!! this song is really a confession from Yong to Hyun~~ Aren't they often speaks with their eyes? their eyeship!!!

AHHH!!! I'm going to die because of diabetes.... Too sweet~~~

I love this song~~!! I even love both of them to be IN LOVE~~~

January 13, 2011

Guys please buy the song to support!

I am still gaga about the song lyrics!!! I can't wait for MountainMadman or kay77 to confirm the lyrics!! Just the two trans we have seen it just melting!!!

Yong has really put himself in front bullets for Hyun because he knows with a song like this people will attack him but he still did it. How can somebody go against them being together after this? The person who is against them after this will be heartless selfish and immature person no matter what reasons they want to give to justified why they are against them.

luvtokki and everyone else interested in Soribada!!

Here is a link with all the steps for doing it including the foreigners Soribada link!! I don't remember who posted it but it is very complete and with images. I already did it through Paypal and downloaded songs, so it works!! Mind you, you are buying credits for buying 40 songs or if you want 150. You can't buy one alone.

My link

EDIT:

Thank you MountainMadman!!

Applehaven · January 13, 2011

Photos of them when young, so cute~~~ They have couple face since as a kid

Shld be easy to recongise SH however in case, you are unable, she is at the bottom right corner.

Counting down to 11pm (where I am) or midnight Korean time!

Sign In

Official Seohwa/용서/Yongseo Sweet Potato Couple Thread 1 ♥

Recommended Posts

Guest SophiaPia

Link to comment

Share on other sites

Top Posters In This Topic

Popular Days

Top Posters In This Topic

Popular Days

Popular Posts

Timnat2010

clumsy

clumsy

Guest jazziejec

Link to comment

Share on other sites

Guest justbulan

Link to comment

Share on other sites

Guest anne0129

Link to comment

Share on other sites

Guest wishwash

Link to comment

Share on other sites

Guest uh-ohxev

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Guest closetfanboy

Link to comment

Share on other sites

Guest tecle

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Guest BigSmileAgain

Link to comment

Share on other sites

Guest pen(..^^..)

Link to comment

Share on other sites

Guest anne0129

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Guest pikoo

Link to comment

Share on other sites

Guest MountainMadman

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Guest lunasol

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Hot Topics

Important Information