Add Subtitles To Mp4?

[Guest Mani4ever]

which software?

Hey everyone!

I have an mp4 video + a susbtitle file (srt). I've tried putting them in the same folder and rename the subtitle-file, but nothing happens.

I've tried different kinds of softwares (Yamb, etc.) but nothing is working.

I want to transfer the video to my iPhone, and I don't want any watermarks on it nor "5 minutes trial", etc.

Can you guys help me?

[awdark]

Super might but I know this one does have it as a part of it http://nodadev.wordpress.com/pc-projects/ipodme/

[Guest richardvalentinew]

You may refer to this detailed guide on how to add subtitles to MP4:
This guide applies to:

• Add all kinds of subtitles to MP4 like add .srt to MP4, add .srt to MP4, add .ssa to MP4, add .idx to MP4, add .sub to MP4 and etc;
• Embed subtitles to MP4 without changing the video format and quality; Attach subtitles to MP4 as well as convert MP4 to other video format like AVI, MKV and etc;
• Add subtitles to MP4 on Mac OS X Mavericks, Mountain Lion, Lion, Snow Leopard, Leopard and Tiger. Embed subtitles to MP4 on Windows 8, Windows 7, Windows Vista and Windows XP.
• Add subtitles to other video format like embed subtitles to MKV, VOB, MPG, WMV, AVI and etc;

[Guest brianmlove]

I encountered the same issue and found an article about how to add subtitles to MP4 on Google. It saved me.

Following the guide, maybe you can get what you want.

[Guest ronygoodluck]

Once read an article about how to add subtitle to any videos (MP4 included).

This article also introduces a way to edit a word file to a text file for adding it to videos.

[newyear2016happy]

On 2013/11/15 at 2:57 PM, richardvalentinew said:

You may refer to this detailed guide on how to add subtitles to MP4:
This guide applies to:

• Add all kinds of subtitles to MP4 like add .srt to MP4, add .srt to MP4, add .ssa to MP4, add .idx to MP4, add .sub to MP4 and etc;
• Embed subtitles to MP4 without changing the video format and quality; Attach subtitles to MP4 as well as convert MP4 to other video format like AVI, MKV and etc;
• Add subtitles to MP4 on Mac OS X Mavericks, Mountain Lion, Lion, Snow Leopard, Leopard and Tiger. Embed subtitles to MP4 on Windows 8, Windows 7, Windows Vista and Windows XP.
• Add subtitles to other video format like embed subtitles to MKV, VOB, MPG, WMV, AVI and etc;

I prefer this method. The software has the function of add subtiltes, extract subtitles and remove subtitles.

[CamelKnight]

Moved to tech forum. It's a better place all together