[drama 2005] Love I Want To Kill/ Ijuksa 이죽일놈의사랑

[Guest amaya0625]

Sub for eps 1 .srt format

Have fun!!!

I can absolutely do the same thing with other eps if someone translate for me . I hope I have time, and can stay up more nites... lol

becu..thx u so much..luv ya!

EPISODE 2

j.lee's poor view.

[iJUKSA episode 02

http://down.clubbox.co.kr/bummie/0ja94

OMG!! Jen..you're super fast! thx u!!

[Guest becu]

using windows media player 10... nothing about local subtitle in option... cant find it anywhere!!!!!!!!!!!!!!! HELP!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Go to Options -> Security -> Check the one that said Show Local Captions when present.

hmm...by any chances you haven't given them the same name? They should have same name and under the same folder

[buttercups]

EPISODE 2

j.lee's poor view.

Ijuksa episode 2

singing urichib kang-ajji

rooftop:

Bogku visits his bro's place right after he knew he was found

while Cha eun seo visits Halmonni's house.

Kangbogku just cleaned his bro's room.

And his bro was surprised and decided to visit Bogku

On the way home

Bogku and Eun seon was riding the same bus.

At the resto:

kim sarang's gets free meat from old pervert.

Bogku ask:are you selling your body now?

bro came:and stop him from hitting the old man

rooftop

flashbacks from past

bi fighting scenes,with bro

did you look for me?did you miss me?

no.i didn't

Brother: can u call me hyung?

please?only for once?

Bogku:i will not call you,not until you die

Brother:i should die quickly so you will forgive me.

bro,saw the billboard add

The add was about

Mina's engagement with LKW and about the scandal prank and

was televised nationwide.

Bogku:Are you eun seok's stalker?(wondering why is he approching towards the billboard)

Brother kept on moving,

and then he fell accidentally.

Bogku shouted:HYUNG!!Brother

At the hospital,The doctor explained to bogku abt his brothers critical condition and the operation was done.

Bi asked the doctor

why did he jumped?

is he crazy?

(spitting on the floor)

Minah went to LKW house(mansion)

arguing about the instant marriage to LKW.

She begged LKW to stop the engagement thing.

But LKW was on his way to Eun seok's house.

LKW went to ask for SMA's parents for forgiveness and at the same time ask to be engage.And looks like the parents are blinded by LKW's wealth and fortune,because they knew Miah has a boyfriend for a long time.

But LKW insists.

Bogku found out that eun seok was his bro's girlfriend and because of her he fell accidentally at the building

The doctor said that His bro cannot move nor think/in short veggie..

The last scene was Bogku riding a bike and min ah nearly hit by his bike.

IJUKSA episode 02

http://down.clubbox.co.kr/bummie/0ja94

Thanx, Jen. Really appreciate this..

[Guest fatgrrl_slim]

Katrina and iluxxx, do you have VOBSUB installed?You need that to view the subs.

[Guest pammie]

My gosh, THANK YOU SOOOOOOOOOOOOO MUCH to everyone who translated and subbed the whole first entire episode...you guys are simply GREAT!!! Thank you especially to eulicid and becu for translating and putting in in srt format! Makes the experience of watching this series waaay better than not understanding!! heheeh ~~Thanx againnn^^

[Guest Katrina]

Go to Options -> Security -> Check the one that said Show Local Captions when present.

hmm...by any chances you haven't given them the same name? They should have same name and under the same folder

yeay!!!!!!!!! hugging becu tightly.... i love you i love you i love you... woking now!

[eulicid]

just curious, how many languages can you speak? Are you Korean?

damn...cuz i saw you translate france, and some other, and now you said your mom watch in Chinese sub

Huh? did i translate french? where? when?!!

i'm singaporean...

can speak chinese, althought i needed the dictionary to guide me on some of the chinese words...

My fav lang is plain old english... (i'm a teacher!)

but i can speak cantonese... so, just assuming some fans did dub the show/clips in Cantonese, without mandarin subs, can translate to some extent!

ha ha!

[Guest becu]

My gosh, THANK YOU SOOOOOOOOOOOOO MUCH to everyone who translated and subbed the whole first entire episode...you guys are simply GREAT!!! Thank you especially to eulicid and becu for translating and putting in in srt format! Makes the experience of watching this series waaay better than not understanding!! heheeh ~~Thanx againnn^^

i got the same experience too.. ..i have to watch without sub bf having eulicid's translation!

I can see my work is worth it!

[eulicid]

Huh? did i translate french? where? when?!!

i'm singaporean...

can speak chinese, althought i needed the dictionary to guide me on some of the chinese words...

My fav lang is plain old english... (i'm a teacher!)

but i can speak cantonese... so, just assuming some fans did dub the show/clips in Cantonese, without mandarin subs, can translate to some extent!

ha ha!

becu, i think yhou must be dead tired from translating to SRt format! thanks again!

[Guest Katrina]

Katrina and iluxxx, do you have VOBSUB installed?You need that to view the subs.

spamming once again...

I'll install VOBSUB later..thanx for the advice though!

thanx for everyone! i definitely can watch it after this! ahahaha...:grinning like an idiot:

however i got to go... hate to go when sooooo many ppl are around!

but anyway, see ya again next time, maybe tonight? right guys... i've got the feeling that i'll be stuck here for another time. guess i'll see ya later... bubbye! <--- me : being so happy!

[Guest LoveRain]

Katrina and iluxxx, do you have VOBSUB installed?You need that to view the subs.

we must have this first before watching the sub link?? where can we dl this one, paulette??

[Luv]

any idea who sang the theme song of the series? and titles??

Albert said it was sung by Lee Soo-young. Wonder if someone will translate the song...since it's an opening song...it might give us some hints of what will happen later on...

[Guest LoveRain]

Albert said it was sung by Lee Soo-young. Wonder if someone will translate the song...since it's an opening song...it might give us some hints of what will happen later on...

thanks for the reply, luv..

i was thinking that Bi might recorded at least one song for the series..

[cuttingnote]

Katrina and iluxxx, do you have VOBSUB installed?You need that to view the subs.

i can view the subs. but they appear faster. you know how to adjust it?

[Guest ripgal]

OMG thanx becu for the final subs 4 ep 1!!!

i've been waiting 4 it anxiously!! kamsahmanida chinggu!!

but can i play in by BS player? cos the previous part i used BS..

[eulicid]

OMG thanx becu for the final subs 4 ep 1!!!

i've been waiting 4 it anxiously!! kamsahmanida chinggu!!

but can i play in by BS player? cos the previous part i used BS..

yeah should be able to, if you dl the SRT format that becu posted

[Guest freya1507]

Sub for eps 1 .srt format

Have fun!!!

I can absolutely do the same thing with other eps if someone translate for me . I hope I have time, and can stay up more nites... lol

thanks you so much for the whole subbing

thanks to all for the hard work thanks thanks thanks

[Guest jsgn]

just finished the 2th espi. the sofeware posted by Jinlees is well done. almost no buffer!!! very surprising !!

perhaps I didnt understand what they said, so I didnt feel much.

BUT the role played by bi is really unhappy. when watching it ,I 'm sad .

1)he was pretended to sleep ,while woman N2 with her friend saw the pic of BI 's brother and Min ar together .

2)he took the pic to the hospital and inquired to his brother.

so piteous man!!

the next espi ,we will see the badyguard! handsome!!

[Guest chll51]

Sub for Episode 1 is now available!!!!

Sub Episode 1

Credits:

Translator: eulicid

Subbers: ay_link, becu

I finally got the first one down...YAY!!!!.. ..dedicated this to all Biers' who just like me.

I want to apology for any errors (I bet there're gonna be alot of them) because Korean is my third language .. ..I'm gonna learn it some day. Now, Enjoy what you have. Haven't check all the time in there. Sry....

I want to say thank you to eulicid, our wonderful translator

I CAN DO IT, THEN YOU CAN DO IT.

PS: man, all night.. ..hehe.. ..still awake.. ..can't wait for eps 2....

thanks so much for the sub

[Guest fatgrrl_slim]

we must have this first before watching the sub link?? where can we dl this one, paulette??

Mine just came with a codec pack that came with Kazaa before. Try here: http://www.divx-digest.com/software/vobsub.html

Iluxxx, sorry, I don't know how to adjust subtitle timing. Maybe the timers/subbers can solve your problem