Jung Ji Hoon * 정지훈 * 鄭智薰 * (aka Rain/Bi / 비 / ピ) I [Upcoming Drama 2024] Red Swan

[anjjo]

[July-11-2011] Rain's fan meeting to his Japanese fans in Seoul is not his last fan meeting.

Top star Rain had a special time with his Japanese in Korea's Seoul.

Rain attended '2011 LOTTE RAIN Premier Concert 2011 in Seoul' at 'the Ewha University Memorial celebrating the Centenary of its Founding' under the sponsorship of Lotte Duty Free Shop last 9th.

On that day, about more than 1000 fans from Japan including Tokyo, Osaka, Fukupka, etc. visited the event to see Rain.

According to an official from his agent on the 10th, "During the event, Rain talked to his fans about what he has recently done, what to do in the future, his joining the army, and about his scheduled nationwide tour, etc."

Follwoing, "This is not his last fan meeting before he enters the military. This event was hosted by only Lotte Duty Free Shop. Thus, there could be an additional fan meeting hosted by his agent."

Meanwhile, Rain is about to join the army at the end of this year.

Credit to Star News http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=108&aid=0002088841

Brief translation by rain bird.

[willenette]

willenette, yes, I don't need to guess, I realized now that Rain and Se7en have a great friendly relationship which started when both of them attended the same high school. Of course, I love and like Se7en too the same way as I am interested with the likes of JYP, God, MBLAQ, etc., the rest at the JYPE stable and those friends who are all identified with Rain, since news about them also have something to do with him. Se7en might not be as successful as Rain career wise but the latter can get very good pointers from the former with regard to maintaining a lasting love life like what Se7en is now enjoying with Park Han Byul.

Anyway, here is the translation of the twits, which I think is the correct one -

[Eng Trans]11-07-08 Rain @ twitter

ratoka 2011-07-08 rain-cloud.co.kr

*quoted image*

anjjo, you know aside from RAIN, there are really so many stars who's patronizing his resto. Even MBLAQ - MBLAQ's G.O and Cheon Dung visit Se7en also at his Yeolbong Chicken. In fact, Se7en treated the boys to a coffee at a nearby cafe after dining. Isn't my man so nice & sweet?

[Guest bbly]

bbly, Kim Nam Joo is the wife of Kim Seung Woo, the host of the talk show "Win Win" where Rain had guested to promote Fugitive Plan B and they are neighbors. I recalled that KSW kept on saying that Rain's house is much bigger than his and that he is very rich. I don't know but I think that show had already been axed.

Ok, that is the name of I was searching. So that is his wife. Now it makes sense, thanks anjjo!

Hi bbly, I have a friend who had tried his steamed chicken in Gangnam branch & said it's really good. This is his 4th outlet.....already. They're both lucky with his partner here.

I am sure it is good! Wishing him all the best. And for sure Rain enjoys the food as well.

[anjjo]

anjjo, you know aside from RAIN, there are really so many stars who's patronizing his resto. Even MBLAQ - MBLAQ's G.O and Cheon Dung visit Se7en also at his Yeolbong Chicken. In fact, Se7en treated the boys to a coffee at a nearby cafe after dining. Isn't my man so nice & sweet?

I am sure it is good! Wishing him all the best. And for sure Rain enjoys the food as well.

willenette & bbly, what a wonderful fellow Se7en is and he another "hyung" to MBLAQ. Both he and Rain are spoiling the boys Yes, I have seen that photo of G.O and Thunder at the Yeolbong resto. Nice of them to support him too and I hope without the prodding of their mentor. Maybe not coz bbly says Rain enjoys the food as well.

11-07-12 Rain picture @ YEOLBONG restaurant (Se7en chicken restaurant)

Source : http://blog.goo.ne.jp/nekonohanaruru/1 // raincloudhk

credit:ratoka@rain-cloud

----------------------------------------------------------------------

Rain, CJ chili sauce large billboard @ Korea

2011-07-12

Credit: カ ズ コ 67 's blog // raincloudhk

Source/credit:rain-cloud/ratoka

[willenette]

*** I agree that they should work together...I adore Hyori.

********************************************************

Netizens Talk Over Rain and Lee Hyori's Loving Friendship

Rain and Lee Hyori's twitter conversation has become a hot topic as the two talk informally to each other, as if they were siblings!

On the 12th, Rain tweeted, "Finally finished the choreography. My bones hurt. Boohoo...Stay tuned!" which bought curiosity to his followers.

Lee Hyori replied to his tweet saying, "I'm looking forward to you. Ji Hoon-ah." and he responded, "I'm also expecting you too, noona," which showed off their warm friendship.

Netizens commented, "They are so warm to each other, like brother and sister," "Their years of timeless friendship looks great!" "Lee Hyori and Rain should work together sometime!"

Also, look forward to Rain's final show "The Best Show" before his enlistment!

Source : gokpop

[aXiSEEu12]

*** I agree that they should work together...I adore Hyori.

********************************************************

Netizens Talk Over Rain and Lee Hyori's Loving Friendship

*quoted image*

Rain and Lee Hyori's twitter conversation has become a hot topic as the two talk informally to each other, as if they were siblings!

On the 12th, Rain tweeted, "Finally finished the choreography. My bones hurt. Boohoo...Stay tuned!" which bought curiosity to his followers.

Lee Hyori replied to his tweet saying, "I'm looking forward to you. Ji Hoon-ah." and he responded, "I'm also expecting you too, noona," which showed off their warm friendship.

Netizens commented, "They are so warm to each other, like brother and sister," "Their years of timeless friendship looks great!" "Lee Hyori and Rain should work together sometime!"

Also, look forward to Rain's final show "The Best Show" before his enlistment!

Source : gokpop

Aww! It''s so great they support each other... and sure, only as brother & sister. ;-)

[willenette]

Aww! It''s so great they support each other... and sure, only as brother & sister. ;-)

aXiSEEu12' , definitely, just brother & sister but I really don't mind if there will come a time someday that would be more than that - hehehe. They have been friends for quite a long time already....RAIN respects & adores Hyori very much & the latter I know adores RAIN as well.

[anjjo]

Rain Haechandle (chili sauce) Ad new picture

2011-07-13

credit : naver // cap by ratoka

-------------------------------------------------------------------------

[July-13-2011]<Eng.trans> Rain's post on Twitter_He says 'happy birthday' to his former dancer.

Ji hoon jung

29rain Ji hoon jung

남용신 ~~ 생축!!! ^^

23 minutes ago Favorite Retweet Reply

Namyongshin~~ (Rain's remark refers to @NYPark79) Happy birthday!!!^^

Source : http://twitter.com/#!/29rain

English translation by rain bird.

[willenette]

[July-13-2011]<Eng.trans> Rain's post on Twitter_He says 'happy birthday' to his former dancer.

*quoted image*

Ji hoon jung

29rain Ji hoon jung

남용신 ~~ 생축!!! ^^

23 minutes ago Favorite Retweet Reply

Namyongshin~~ (Rain's remark refers to @NYPark79) Happy birthday!!!^^

Source : http://twitter.com/#!/29rain

English translation by rain bird.

anjjo, gosh, getting confused of K-words most of the time - Isn't it "Sang-Il Chukkahamnida" a Happy Birthday in Korean? But it feels good to learn another word this time.

[anjjo]

Rain Solid Homme Wooyoungmi Jacket

2011-07-13

Credit : rain Angel

Source/credit:ratoka@rain-cloud

[Guest bbly]

willenette & bbly, what a wonderful fellow Se7en is and he another "hyung" to MBLAQ. Both he and Rain are spoiling the boys Yes, I have seen that photo of G.O and Thunder at the Yeolbong resto. Nice of them to support him too and I hope without the prodding of their mentor. Maybe not coz bbly says Rain enjoys the food as well.

11-07-12 Rain picture @ YEOLBONG restaurant (Se7en chicken restaurant)

Source : http://blog.goo.ne.jp/nekonohanaruru/1 // raincloudhk

credit:ratoka@rain-cloud

*quoted image*

----------------------------------------------------------------------

Rain, CJ chili sauce large billboard @ Korea

2011-07-12

Credit: カ ズ コ 67 's blog // raincloudhk

*quoted image*

Source/credit:rain-cloud/ratoka

I am sure the food tastes good and we know how much the MBLAQ boys love chicken looool!

It's nice seeing Rain's and other artists' pictures on the wall in the restaurant.

*** I agree that they should work together...I adore Hyori.

********************************************************

Netizens Talk Over Rain and Lee Hyori's Loving Friendship

*quoted image*

Rain and Lee Hyori's twitter conversation has become a hot topic as the two talk informally to each other, as if they were siblings!

On the 12th, Rain tweeted, "Finally finished the choreography. My bones hurt. Boohoo...Stay tuned!" which bought curiosity to his followers.

Lee Hyori replied to his tweet saying, "I'm looking forward to you. Ji Hoon-ah." and he responded, "I'm also expecting you too, noona," which showed off their warm friendship.

Netizens commented, "They are so warm to each other, like brother and sister," "Their years of timeless friendship looks great!" "Lee Hyori and Rain should work together sometime!"

Also, look forward to Rain's final show "The Best Show" before his enlistment!

Source : gokpop

I love this couple, really I do! I wish they work in something in the future, be it a duett or whatever. It was fun watching them together last year during their comebacks. Both share such a nice friendship!

anjjo, gosh, getting confused of K-words most of the time - Isn't it "Sang-Il Chukkahamnida" a Happy Birthday in Korean? But it feels good to learn another word this time.

Dear, I am no Korean but I can read a bit Korean. 생축 is the short form of Saengil Chukkahamnida, in romanisation Rain wrote Saeng Chuk - I guess this is kind of slang among young people, don't know.

[anjjo]

[July-13-2011] <Eng.trans> Rain's post on Twitter_Bad liars deserve to be punished.

Ji hoon jung

29rain Ji hoon jung

http://news.nate.com/view/20110713n24740 사실을 바탕으로 한다면 그누가 뭐라하겠는가 자기의 이익을 위하여 거짓을 말하는자 응징하는것 뿐이다..

2 hours ago Favorite Retweet Reply

I would have been forced to leave them alone if they had written an article about me on objective facts..

Such bad liars who are not telling you the truth for their self-interest, deserve to be punished

http://twitter.com/#!/29rain

Brief translation by rain bird.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

** Please refer to the news below.

The court orders two reporters to pay totalling 50 million won in damages, who manufactured maliciously false news on Rain.

Last October, Rain filed a compensation suit against two reporters who manufactured maliciously false news on him.

For this reason, a libel action was being brought against the reporters.

The two reporters reported that Rain defrauded the corporation of over 4.6 billion won, and the report has turned out to be false.

The case was decided in favor of the plaintiff (Rain) on the 13th, and the Seoul Central District Court ordered 'Kim' and 'Yu' to pay 30 million won and 20 million won in damages, respectively, after it judged they had libeled Rain.

http://news.nate.com/view/20110713n24740

Brief translation by rain bird.

[willenette]

I am sure the food tastes good and we know how much the MBLAQ boys love chicken looool!

It's nice seeing Rain's and other artists' pictures on the wall in the restaurant.

I love this couple, really I do! I wish they work in something in the future, be it a duett or whatever. It was fun watching them together last year during their comebacks. Both share such a nice friendship!

Dear, I am no Korean but I can read a bit Korean. 생축 is the short form of Saengil Chukkahamnida, in romanisation Rain wrote Saeng Chuk - I guess this is kind of slang among young people, don't know.

Hi bbly, about the picture frame of RAIN hanging in the wall of Se7en's resto, just wondering if all stars who's been in the place have also their picture framed there, huh or just selected............But, so nice to see RAIN's hanging there - About Hyori, I really do agree with you. About the tweet, thanks, dear for the clarification.

[July-13-2011] <Eng.trans> Rain's post on Twitter_Bad liars deserve to be punished.

*quoted image*

Ji hoon jung

29rain Ji hoon jung

http://news.nate.com/view/20110713n24740 사실을 바탕으로 한다면 그누가 뭐라하겠는가 자기의 이익을 위하여 거짓을 말하는자 응징하는것 뿐이다..

2 hours ago Favorite Retweet Reply

I would have been forced to leave them alone if they had written an article about me on objective facts..

Such bad liars who are not telling you the truth for their self-interest, deserve to be punished

http://twitter.com/#!/29rain

Brief translation by rain bird.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

** Please refer to the news below.

The court orders two reporters to pay totalling 50 million won in damages, who manufactured maliciously false news on Rain.

Last October, Rain filed a compensation suit against two reporters who manufactured maliciously false news on him.

For this reason, a libel action was being brought against the reporters.

The two reporters reported that Rain defrauded the corporation of over 4.6 billion won, and the report has turned out to be false.

The case was decided in favor of the plaintiff (Rain) on the 13th, and the Seoul Central District Court ordered 'Kim' and 'Yu' to pay 30 million won and 20 million won in damages, respectively, after it judged they had libeled Rain.

http://news.nate.com/view/20110713n24740

Brief translation by rain bird.

anjjo, thanks for posting this. I'm so happy for RAIN. But wondering how many reporters are there: 2 or more – because I read & heard before that this case involved some reporters from S Newspapers and N Communications. Isn’t this the one he filed charges before on some people who reported that he embezzled money from 6to5 & JTune (where one of the shareholders Lee of J Tune Creative was also part whom RAIN sued?) – He sued Rain last year in March & got these reporters to release this to media but was found not guilty later on.

[anjjo]

anjjo, thanks for posting this. I'm so happy for RAIN. But wondering how many reporters are there: 2 or more – because I read & heard before that this case involved some reporters from S Newspapers and N Communications. Isn’t this the one he filed charges before on some people who reported that he embezzled money from 6to5 & JTune (where one of the shareholders Lee of J Tune Creative was also part whom RAIN sued?) – He sued Rain last year in March & got these reporters to release this to media but was found not guilty later on.

willenette, you're right, this was the article about this case -

http://www.rain-eu.com/xe/?mid=news_eng&page=4&document_srl=59202

and since Rain was found not guilty he is awarded the amount mentioned to be paid by the two reporters for damages. Justice prevails and so his twit is proper.

However, I think there is still one case pending also filed by Rain for compensation against a media firm and its 6 reporters regarding their claim about his alleged gambling at the casino. This is the news -

http://www.rain-eu.com/xe/?mid=news_eng&page=26&document_srl=42038

I hope that this will be resolved soon also in his favor compensating him the rightful amount of damages he prayed for.

--------------------------------------------------------------------

11-07-14 KBS - News_ Rain wins mentioned

ratoka@rain-cloud

credit : KBS // CAP ratoka @ YT

[willenette]

willenette, you're right, this was the article about this case -

http://www.rain-eu.com/xe/?mid=news_eng&page=4&document_srl=59202

and since Rain was found not guilty he is awarded the amount mentioned to be paid by the two reporters for damages. Justice prevails and so his twit is proper.

However, I think there is still one case pending also filed by Rain for compensation against a media firm and its 6 reporters regarding their claim about his alleged gambling at the casino. This is the news -

http://www.rain-eu.com/xe/?mid=news_eng&page=26&document_srl=42038

I hope that this will be resolved soon also in his favor compensating him the rightful amount of damages he prayed for.

--------------------------------------------------------------------

11-07-14 KBS - News_ Rain wins mentioned

ratoka@rain-cloud

credit : KBS // CAP ratoka @ YT

*quoted image*

anjjo, thanks for sharing all these links here - just to remind us of these (2) cases filed before. Finally……….he recovered his honor. It’s a good thing that now he was completely cleared of the suspicion. I heard they’ll pay him on installments.I About the casino thing, ye, I do agree with you - I really hope this will also be resolved soon so more money again for RAIN - hehehe.

[anjjo]

Rain Lotte Goods

2011-07-14

Credit : Rain Angel

Source/credit:rain-cloud/ratoka

[willenette]

[July-14-2011] <Eng.trans> Rain's post on Twitter_Intruding himself into their conversation.

lwmeee 신세경 : Actress "Shin Se Kyung" (신세경) who Rain plays in movie 'Flight : Close to the Sun' with.

@

@29rain @officialse7en 어머머!!?

1 hour ago Favorite Retweet Reply

Oh dear !!?

@29rain Ji hoon jung : Rain

@

@officialse7en @lwmeee 둘이 아는 사이였니?

1 hour ago via 파랑새 Favorite Retweet Reply

You two have been acquainted with each other ?

lwmeee 신세경

@

@officialse7en 악...상상해버렸다 ..ㅠㅠ

4 hours ago Favorite Retweet Reply

Yikes! I've imagined the unbelievable..T_T

officialse7en SE7EN : Singer Seven

@

@lwmeee 얘가 큰일날소릴... 저 안에 30대 아저씨 두명 들어가있다!!!

4 hours ago Favorite Retweet Reply

Don't say anything that would cause trouble..There are two men in their 30s among those people !!!

lwmeee 신세경

@

@officialse7en ㅎㅎㅎ귀엽게 봐주세요....꼬꼬마들인데

8 hours ago Favorite Retweet Reply

Hahaha..Please tolerate them..because they are like cute kids..

officialse7en SE7EN

@

@lwmeee 아침부터 야해~

8 hours ago Favorite Retweet Reply

I think it's too fancy this morning ~

http://twitter.com/#!/29rain

http://twitter.com/#!/lwmeee

http://twitter.com/#!/officialse7en

English translation by rain bird

______________________________

[July-15-2011] Rain is rejected by gag woman 'Shin Bong Sun'.

'Shin Bong Sun' tells Rain good-bye (결별)

Gag woman 'Shin Bong Sun' says that she is leaving Rain.

In a TV commercial promoting a red pepper paste brand (Haechandle Gochujang) produced by a food company, gag woman 'Shin Bong Sun' declares her intent to separate from Rain, so he suffers the humiliation of getting dumped by her in public and just does not know whether to laugh or cry while feeling dejected.

In the prequel entitled "The rumors of Shin Bong Sun's romance with Rain", he was dumbfounded at the ridiculousness of the rumor. Both of the CFs entertaining and humorous, are bringing audience laughter.

Meanwhile, it is said 'Shi Bong Sun' has been suggested directly by Rain as his partner in the CFs.

Credit to Asiaa Today http://news.nate.com/view/20110715n06474

Brief translation by rain bird.

[anjjo]

[July-15-2011] Rain is rejected by gag woman 'Shin Bong Sun'.

*quoted image*

'Shin Bong Sun' tells Rain good-bye (결별)

Gag woman 'Shin Bong Sun' says that she is leaving Rain.

In a TV commercial promoting a red pepper paste brand (Haechandle Gochujang) produced by a food company, gag woman 'Shin Bong Sun' declares her intent to separate from Rain, so he suffers the humiliation of getting dumped by her in public and just does not know whether to laugh or cry while feeling dejected.

In the prequel entitled "The rumors of Shin Bong Sun's romance with Rain", he was dumbfounded at the ridiculousness of the rumor. Both of the CFs entertaining and humorous, are bringing audience laughter.

Meanwhile, it is said 'Shi Bong Sun' has been suggested directly by Rain as his partner in the CFs.

Credit to Asiaa Today http://news.nate.com/view/20110715n06474

Brief translation by rain bird.

I think Rain is so nice and gallant to recommend this comedienne Shin Bong Sun to collaborate with him in this CF. Thanks for sharing, willenette.

-----------------------------------------------------------------------

If this contest is about hugging Rain, then we should start falling in line.

Rain Haechandle Hug Contest picture

2011-07-15

Credit : naver // cap by ratoka

------------------------------------------------------------------------

Rain Lotte DFS new event

Source : Lotte DFS // Cap by ratoka

[willenette]

I think Rain is so nice and gallant to recommend this comedienne Shin Bong Sun to collaborate with him in this CF. Thanks for sharing, willenette.

-----------------------------------------------------------------------

If this contest is about hugging Rain, then we should start falling in line.

Rain Haechandle Hug Contest picture

2011-07-15

Credit : naver // cap by ratoka

*quoted image*

*quoted image*

anjjo, thanks for posting this Haechandle picture. I think dear this is the next kind that we're about to see in the CF - I think this is the regular one I mean not the chili/spicy flavor. Wahhhhh........can't wait for the other version of this ad soon. I think RAIN likes her because she makes him laugh.

_____________________________

[July-15-2011]<Eng.trans> Rain's post on Twitter_His nick name Bi (Rain)

29rain Ji hoon jung

비 진짜~~ 아무래도 이름 잘못지은것같다

48 minutes ago Favorite Retweet Reply

I'm afraid that my nickname Bi (Rain) may have been made wrongly, indeed~~

** (The rain has currently been falling almost without pause in South Korea where Rain lives)

Source : http://twitter.com/#!/29rain

English translation by rain bird.

[Guest bbly]

[July-13-2011] <Eng.trans> Rain's post on Twitter_Bad liars deserve to be punished.

*quoted image*

Ji hoon jung

29rain Ji hoon jung

http://news.nate.com/view/20110713n24740 사실을 바탕으로 한다면 그누가 뭐라하겠는가 자기의 이익을 위하여 거짓을 말하는자 응징하는것 뿐이다..

2 hours ago Favorite Retweet Reply

I would have been forced to leave them alone if they had written an article about me on objective facts..

Such bad liars who are not telling you the truth for their self-interest, deserve to be punished

http://twitter.com/#!/29rain

Brief translation by rain bird.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

** Please refer to the news below.

The court orders two reporters to pay totalling 50 million won in damages, who manufactured maliciously false news on Rain.

Last October, Rain filed a compensation suit against two reporters who manufactured maliciously false news on him.

For this reason, a libel action was being brought against the reporters.

The two reporters reported that Rain defrauded the corporation of over 4.6 billion won, and the report has turned out to be false.

The case was decided in favor of the plaintiff (Rain) on the 13th, and the Seoul Central District Court ordered 'Kim' and 'Yu' to pay 30 million won and 20 million won in damages, respectively, after it judged they had libeled Rain.

http://news.nate.com/view/20110713n24740

Brief translation by rain bird.

I can't tell how relieved and happy I am that all those lies are coming out one by one and that justice prevails! I hope that all those people who have doubted Rain based on those stories and lies, are ashamed now of themselves.

Hi bbly, about the picture frame of RAIN hanging in the wall of Se7en's resto, just wondering if all stars who's been in the place have also their picture framed there, huh or just selected............But, so nice to see RAIN's hanging there - About Hyori, I really do agree with you. About the tweet, thanks, dear for the clarification.

I am sure there are other picture frames of other stars.

Rain Lotte Goods

2011-07-14

Credit : Rain Angel

*quoted image*

*quoted image*

*quoted image*

*quoted image*

*quoted image*

Source/credit:rain-cloud/ratoka

Looking soooo good! Why can't Lotte use such kind of photos for their marketing and posters?

I think Rain is so nice and gallant to recommend this comedienne Shin Bong Sun to collaborate with him in this CF. Thanks for sharing, willenette.

Really? I totally overread that part. That is truly nice! I remember Rain's reaction to her at 2008 Happy Together, how he admitted that he gets shy around her. She is really funny!