[Variety] Family Outing 패밀리가 떴다

[Guest miss_juicy]

i just watch ep 3 on you tube the other night

damnit they cut brian so many times... and some points i couldn;t even see him becuase he was shorter then most of theppl there :|

but yea hopefully he'll get more screen time for ep 4

im like stalking FO subbing channel on youtube... LOL

dae sung is the cutest little thing ever and i'm loving Hyori more and more.. she so funny

[Guest stupidwisdom2]

Thanks to all the people who help subtitle this show!

one problem I'm having though is when I watch the HQ eng subbed show on my TV, (I burn the episodes), some of the subtitles get cut off at the bottom. I think the subber (or encoder) is putting the subs outside the "safe viewing" area.

I tried it on multiple TVs but it always cuts off some of the subs

is it just me?

[Guest littosmall]

Thanks to all the people who help subtitle this show!

one problem I'm having though is when I watch the HQ eng subbed show on my TV, (I burn the episodes), some of the subtitles get cut off at the bottom. I think the subber (or encoder) is putting the subs outside the "safe viewing" area.

I tried it on multiple TVs but it always cuts off some of the subs

is it just me?

Can you try viewing the files on your computer to see if there's a problem? I only watch the eps on my pc so I'm not sure what will happen if I burn it onto a dvd. Let me know and I'll see if I can fix it and upload it again for you. =)

[Guest littosmall]

here are the mu files for ep 3 subbed:

http://www.megaupload.com/?d=T4TEAQM0

http://www.megaupload.com/?d=182YZ7GG

check out the first page if you prefer mediafire.

[Guest silverwingz]

one problem I'm having though is when I watch the HQ eng subbed show on my TV, (I burn the episodes), some of the subtitles get cut off at the bottom. I think the subber (or encoder) is putting the subs outside the "safe viewing" area.

I tried it on multiple TVs but it always cuts off some of the subs

is it just me?

perhaps you need to adjust the ratio before you convert and burn them to disc?

or maybe you need to adjust the ratio on your TV (it might be too stretched).

it's hard to know since i don't know how ur doing it... but if you can view the subs on your computer, you should be able to make them visible on your TV.

here are the mu files for ep 3 subbed:

http://www.megaupload.com/?d=T4TEAQM0

http://www.megaupload.com/?d=182YZ7GG

check out the first page if you prefer mediafire.

sweet. thanks teri.

[Guest littosmall]

"or maybe you need to adjust the ratio on you TV (it might be too stretched)."

silverwingz is correct, you can view the subs fine if you adjust the TV ratio settings.

[Guest xxvietgrlxx1588]

this is really great you guys its so funny thanks so much

[Guest blank_blank_cuti3]

Thanks so much for sharing those beautiful subs!!

I don't know anybody else experienced this, but when I downloaded Ep. 3 sub, joint it, & play it in VideoClan, it saids the link is broken>> that's for mediafire downloading...I tried the Megaupload too, but the same thing happened...or it is just me??

[Guest silverwingz]

^ i think it must only be for you coz others have been able to download it and play it... and even burn it to DVD... so... i dunno...

did it join fine? maybe you need another mediaplayer...?

[Guest blank_blank_cuti3]

^ i think it must only be for you coz others have been able to download it and play it... and even burn it to DVD... so... i dunno...

did it join fine? maybe you need another mediaplayer...?

Nvm...I'm so stupid...It's all b/c I click on ep. 3 then accidentally click on the links for ep.2 then ep.3 again...I must be blind, so when I joint it, the files has different names so that's why it's broken...Sorry >>>Thanks for your help though.

[Guest silverwingz]

^ you're welcome

The summary for this week's episode:

[패밀리가 떴다]

한 폭의 그림과도 같은 보성의 대나무숲!

전통의 숨결을 간직한 강골 마을로 떠난 패밀리.

유쾌하신 할아버지, 할머니에게 여행을 선물하고, 일정 수행에 나섰다!!

오늘도 그들의 좌충우돌 에피소드는 계속된다!!

▶ 대나무는 패밀리를 싣고 ◀

오늘의 달력 미션은?

바로 대나무 죽순 따오기와 수액 채취!!

이를 위해 대나무 숲으로 간 패밀리들.

보기만 해도 멋진 강골의 대나무 숲에서 패밀리가 선보이는 드라마열전?!

효리, 드러난 한쪽 어깨의 진실은 과연?!

▶ 패밀리 VS 토종닭 ◀

저녁 식사 준비를 위해 토종닭 잡기에 나섰다!!

할아버지의 배려로 닭 한 마리 선물 받은 우리의 패밀리!

그러나!! 토종닭. 결코 만만치가 않다!!

뛰는 패밀리 위에 나는 닭들 있다~

8명의 패밀리와 토종닭들의 숙명적 대결!!

마지막, 토종닭을 손에 쥘 자는 누구인가!!

▶ 키스를 부르는 말, ‘사랑해’ ◀

새로운 벌칙과 함께 찾아온 ‘사랑해 게임’

옆 사람의 고백에 부끄러워진 패밀리에게는

양 볼의 뽀뽀라는 엄청난 벌칙이 기다리고 있다!!

그런데 이게 정말 벌칙?!

패밀리의 얼굴에는 웃음꽃이 떠나질 않고......

오고 가는 벌칙 속에 깊어져만 가는 그와 그녀들의 감정!!

우리가 필요한 곳이라면, 언제, 어디나 간다!!

‘패밀리가 떴다!’ 7월 13일 저녁, 여러분의 가족이 되어 드립니다!!

Credits: sbs.co.kr

[Guest eviltofu]

This have really become my 2nd favorite korean variety show, Hyori is so funny, you see her in a whole new light. Just love the concept of the show.

Thanks to all the people who are subbing and uploading this great show.

[Guest gdbabygurl]

YAY. the third episode sub is release

I got so excited i watch it right away

i was laughing so freaking hard oh my god.

thanks you guys

[Guest FinKLFighter]

THis show is so funny.

I'm sick today and laughter is definitely the best medicine.

I like these types of variety shows that show the star's real personality.

No matter how many shows I see Hyori in, she always manages to be funny.

Thanks for all the uploading you have done!

[Guest gdbabygurl]

i've got some good news! that boring In-Laws show is finally getting canceled!! it will last till the end of July.

it had really low ratings (~2-3% on average) and high production costs (due to traveling overseas).

all i can say is... FINALLY!! that was the most boring show. lol~

i wonder wat's replacing it tho.

I remember that show, there was a while it shows people from Vietnam and I actualy understand it when I watch it, it was emotional, I cried like crazy, but after I didn't understand anything... it gets really boring. That is one boring show.

actually what happened was;

daesung saw him coming back from brushing his teeth,

so he closed the door, they turned out all they lights and they were like "shh. pretend you're sleeping. jong shin's coming jong shin's coming"

and he walked in and he said;

"guys, this feeling really sucks. i'm taking my shoes off and all i hear is "jong shin's coming, shh"".

it was still HILARIOUS though. xD

HHAHAHAHA

OH MY GOD. that's what really happen??

thanks for explaining that's hilarious

I was already laughing when I saw DaeSung FLY to his spot on the ground.

I find it interesting how Korean people love sleeping on the ground.

Do people do that at their normal home?

my favorite combo has to be the dumb & dumber duo, yoojaesuk & daesung :D

oh my god. DUMB AND DUMBER. I have a feeling DaeSung will loose every morning quiz cuz he is so not a morning person

and no matter who lose, they will choose MC Yoo as the assisstant, cause he just have to be the person who wake everyone up with that annoying loud bullhorn. Poor MC Yoo, the first one to wake up and still have to go through all this.

The part where they were measuring for the ramen... you have no idea how many I already rewatch that part and it still gets to me EVERYTIME. DaeSung always forget to count. and MC Yoo's face when he look at the camera and was like "DO WE LOOK RETARDED?" hhahhaa. OH GOD.

[Guest mazinger]

hi!! everyone

i was wondered if you guys have

Outing 2 ~ Geumcheon Valley

MF: part 4

i missed only this part... the MF it seems to be not working!!

could u upload MF:part 4 aga plzzz

thanks in advance

[Guest gdbabygurl]

hi!! everyone

i was wondered if you guys have

Outing 2 ~ Geumcheon Valley

MF: part 4

i missed only this part... the MF it seems to be not working!!

could u upload MF:part 4 aga plzzz

thanks in advance

It's working fine for me,

maybe you should try again in a while

MF soemtimes does that

[Guest silverwingz]

I remember that show, there was a while it shows people from Vietnam and I actualy understand it when I watch it, it was emotional, I cried like crazy, but after I didn't understand anything... it gets really boring. That is one boring show.

yeah same here. i saw some episodes coz i downloaded the files which had all 3 shows...

it was a very touching show, especially when they reunited with their family... but otherwise, it was boring...

I find it interesting how Korean people love sleeping on the ground.

Do people do that at their normal home?

it seems to be pretty common... prolly among commoners?

like i see the richer ppl with beds in dramas n stuff, and the poorer sleep on the floors.

lol.. this is based on what i've seen in dramas.. so don't take my word for it. lol~

hi!! everyone

i was wondered if you guys have

Outing 2 ~ Geumcheon Valley

MF: part 4

i missed only this part... the MF it seems to be not working!!

could u upload MF:part 4 aga plzzz

thanks in advance

i checked all the part 4 links out and they're working fine for me...

just try again later like Vicky said... sometimes MF does that, but it's fine after you try again at a later time.

[Guest gdbabygurl]

yeah same here. i saw some episodes coz i downloaded the files which had all 3 shows...

it was a very touching show, especially when they reunited with their family... but otherwise, it was boring...

Family Outing is also really touching

I find myself crying at the end of the 2nd episode [with sub when i can actually understand it]

when they leave the messsage behind for the grandmas, I was crying, I don't know why haha.

it's a really nice thing they're doing for them and laugh for us. win/win situation

hopefully more people will realize this show is awsome and gain more ratings

I do not wanna see this show get cancel.

yea.. when I download it to watch Miraculous Victory & Defeat and Explore the Human Body

which remind me... I heard that there will a 2nd season to that show

hopefully it's true and it's gonna air soon, I love Suju on there. dorks

it seems to be pretty common... prolly among commoners?

like i see the richer ppl with beds in dramas n stuff, and the poorer sleep on the floors.

lol.. this is based on what i've seen in dramas.. so don't take my word for it. lol~

me too. I think only people who are still live in places like the village does that, the people live in Seoul or bigger cities, they're more caught up with the modern stuff. I still think it's cool Korean people prefer sleeping on the ground

[Guest ashleesimpson]

I can't wait for tomorrow's ep

the preview looks so funn,hehe