►►YG________♠ 21 (2NE1) Official Thread ♫♪

[Guest Zelle]

I've a question for those who watched the premiere. I ended up missing the encore of it, too, so do you guys know whether MNet will upload the whole series up eventually?

And if you did see it, you just streamed it off of Mnet's YT channel, right? If we do stream it off of Mnet's YT channel, which time would actually apply?

Yes, it was streamed through MNET's YT channel but it appears that the streaming is only for the premiere and not the succeeding episodes. But if they do decide to do it again then the time is 8:00 PM PST Sunday which is equivalent to 12 nn KST Monday.

[Guest sjaikb]

source: firstlook

[kimlees]

2NE1 for 1st Look!

Credit: welovedara@twitter

[Guest Wingedbunny]

I really like the Grey vest with the wings on the hood that bom wore in the first look photo shoot. I also heard the Japanese version of i am the best yesterday. Honestly i thought it would really bad but it's actually pretty okay! Just as long as i ignore that bit about the frisbee

Totally excited for the new mv in a few hours though. I'm really curious as to what the new song will sound like. I know i will love it as i pretty much love everything teddy produces though...excited

[Guest sjaikb]

2NE1 - HATE YOU MV

[Guest dragon-rider]

Woah I didn't expect the song is this cool. Totally cool. Both the music and the MV are daebak!

The lyrics is so good. It's fierce but still heartbreaking.

HATE YOU lyrics

KOREAN

[CL] 넌 정말 재수없어

널 만날 이유 없어

너 같은 남잔 이세상에 깔렸어

재 재 재 재수없어

단점을 셀 수 없어

참으며 사랑하긴

시간이 너무 아까워

Hate you eheheheheh

I'm fine living without you

I Hate you eheheheheh

I'm fine living without you

[민지] 너와의 기억은

기다린 기억밖에 없어

난 참고 참고 참아도 끝은 없었어

사-사랑한단 한마디가 듣고 싶었어

난 무심한 너의 사랑에

[봄] 난 지쳤어 기분이 더러워

자존심 다 버리고 줬는데 참 서러워

내가 이것밖에 안됐나 난 두려워

사랑이란 두 글자가 이젠 난 무서워

네가 참 우스워

[CL] 넌 정말 재수없어

널 만날 이유 없어

너 같은 남잔 이 세상에 깔렸어

재 재 재 재수없어

단점을 셀 수 없어

참으며 사랑하긴

시간이 너무 아까워

Hate you eheheheheh

I'm fine living without you

I Hate you eheheheheh

I'm fine living without you

[다라] 네네네 입에서 나오는 말은

거짓말이 반 속고 속고

속아도 끝은 없었어

언젠가 너도

너 같은 여잘 만나게 될거야

아파 봐야 그때 넌 내 맘 알거야

[봄] 기분이 더러워

해피 엔딩의 주인공이란 건 없었어

내가 바보처럼 순진했나

더 잘됐어 지금이라도 널 알았으니

떠나겠어 정말 재수없어

[CL] 넌 정말 재수없어

널 만날 이유 없어

너 같은 남잔 이 세상에 깔렸어

재 재 재 재수없어

단점을 셀 수 없어

참으며 사랑하긴

시간이 너무 아까워

Hate you eheheheheh

I'm fine living without you

I Hate you eheheheheh

I'm fine living without you

[민지] 맘이 시원해

[CL] 속이 후련해

[민지] 뼈 속 깊은 곳 까지 네 기억 지워내

[봄] 너무 시원해

[다라] 속이 후련해

[봄] 뼈 속 깊은 곳 까지 네 기억 지워내

[CL] 넌 정말 재수없어

널 만날 이유 없어

너 같은 남잔 이세상에 깔렸어

재 재 재 재수없어

단점을 셀 수 없어

참으며 사랑하긴

시간이 너무 아까워

Hate you eheheheheh

I'm fine living without you

I Hate you eheheheheh

I'm fine living without you

Source: http://melon.com

ROMANIZATION

[CL] Nun jungmal jaesoo upsuh

Nul manal iyoo upsuh

Nuh gateun namja ii sesang-eh ggallyuhssuh

Jae jae jae jaesoo upsuh

Danjuhmeul selsoo upsuh

Chameumyuh sarang hagin

Shigani nuhmu akkawuh

Hate you eh eh eh eh eh

I'm fine living without you

Hate you eh eh eh eh eh

I'm fine living without you

[MINJI] Nuhwa-eh gi-uhkeun

Gidarin gi-uhkbakkeh upsuh

Nan chamgo chamgo chamado ggeucheun upsuhsuh

S-saranghandan hanmadi deudgo shipuhsuh

Nan mooshimhan nuh-eh sarang eh

[bOM] Nan jichyuhsuh gibooni duhruhwuh

Jajonshim da burigo jwutneunde cham suhruhwuh

Sarangiran doo geuljaga iijen nan moosuhwuh

Niga cham ooseuwuh

[CL] Nun jungmal jaesoo upsuh

Nul manal iyoo upsuh

Nuh gateun namja ii sesang-eh ggallyuhssuh

Jae jae jae jaesoo upsuh

Danjuhmeul selsoo upsuh

Chameumyuh sarang hagin

Shigani nuhmu akkawuh

Hate you eh eh eh eh eh

I'm fine living without you

Hate you eh eh eh eh eh

I'm fine living without you

[DARA] Ni ni ni ibesuh naoneun maleun

Guhjitmalii ban sokgo sokgo

Sokado ggeuteun upsuhsuh

Onjenga nuhdo

Nuh gateun yuhjal manage dwelguhya

[bOM] Gibooni duhruhwuh

Happy Ending jooingongiran gun upsuhsuh

Naega babochorom soonjinhaetna

Duh jaldwaesseo jigeumirado nul arasseuni

Dduhnagessuh jungmal jaesoo upsuh

[CL] Nun jungmal jaesoo upsuh

Nul manal iyoo upsuh

Nuh gateun namja ii sesang-eh ggallyuhssuh

Jae jae jae jaesoo upsuh

Danjuhmeul selsoo upsuh

Chameumyuh sarang hagin

Shigani nuhmu akkawuh

Hate you eh eh eh eh eh

I'm fine living without you

Hate you eh eh eh eh eh

I'm fine living without you

[MINJI] Mami shiwonhae

[CL] Soki hooryunhae

[MINJI] Bbyuh sok gipeun goht ggaji ni gieok jiwuhnae

[bOM] Mami shiwonhae

[DARA] Soki hooryunhae

[bOM] Bbyuh sok gipeun goht ggaji ni gieok jiwuhnae

[CL] Nun jungmal jaesoo upsuh

Nul manal iyoo upsuh

Nuh gateun namja ii sesang-eh ggallyuhssuh

Jae jae jae jaesoo upsuh

Danjuhmeul selsoo upsuh

Chameumyuh sarang hagin

Shigani nuhmu akkawuh

Hate you eh eh eh eh eh

I'm fine living without you

Hate you eh eh eh eh eh

I'm fine living without you

Romanized by GEE @ ygladies.com

TRANSLATION

[CL] You really suck

I have no reason to see you

This world is filled with guys like you

You s-s-suck

Your flaws are countless

To just put up with it and love you

Is a waste of time

Hate you eh eh eh eh eh

I'm fine living without you

Hate you eh eh eh eh eh

I'm fine living without you

[MINJI] My memories with you

Consist only of memories waiting for you

No matter how much I put up with it, and put up with it, it wouldn't end

I-I wanted to hear those words, "I love you"

Your unconcerned love

I grew tired of it

[bOM] It feels terrible I threw all my pride away

I'm sad, is this all I'm worth?

I'm worried, now, of the four-letter word, LOVE

I'm scared, you're hilarious

[CL] You really suck

I have no reason to see you

This world is filled with guys like you

You s-s-suck

Your flaws are countless

To just put up with it and love you

Is a waste of time

Hate you eh eh eh eh eh

I'm fine living without you

Hate you eh eh eh eh eh

I'm fine living without you

[DARA] Half the words coming out from your mouth are lies

No matter how many times you deceive me and deceive me, it wouldn't end

Someday you, too

Will meet a girl like you

Once you feel the pain, you'll know how I feel

[bOM] It feels terrible, there was never such thing as a hero

With a happy ending, Was I too naive like a fool?

It turned out for the better since now I figured you out

I'm going to leave, you really suck

[CL] You really suck

I have no reason to see you

This world is filled with guys like you

You s-s-suck

Your flaws are countless

To just put up with it and love you

Is a waste of time

Hate you eh eh eh eh eh

I'm fine living without you

Hate you eh eh eh eh eh

I'm fine living without you

[MINJI] I feel relieved,

[CL] I feel so much better

[MINJI] Down to the bone I've erased every last memory of you

[bOM] I feel relieved

[DARA] I feel so much better

[bOM] Down to the bone I've erased every last memory of you

[CL] You really suck

I have no reason to see you

This world is filled with guys like you

You s-s-suck

Your flaws are countless

To just put up with it and love you

Is a waste of time

Hate you eh eh eh eh eh

I'm fine living without you

Hate you eh eh eh eh eh

I'm fine living without you

Translated by GEE @ ygladies.com

[Guest Beat Of Angel(BOA)]

I really wonder what is the announcement tmr that is so important that they have to go to japan and they will ustream it.

Maybe a YG Family concert in japan since most of the YG family are going to japan.

[Guest vip_gd]

omg BOM is so clumsy in the mv XD

her gun slipped out of her hands haha

and i love this song! i hope it does well in the charts

[waleiforever]

even in MV,park bom is still eating corn!

[Guest moocha.x3]

man..i love the mv...bommie is so cute with her corn and clumsiness...and as for T.O.P being the villain..netizens sure have a lot of time..^^"...anyways..the mv was so refreshing...but i can't wait for the "ughly" mv...seems very elaborate.....2NE1 hwaiting!

[ashlei]

Bom is so cute in the MV... the selca, the corn, pouting, etc. The MV is epic. The villain kinda reminds me of Mello

[Guest Tekashi]

[MV] 2NE1 - HATE YOU

available to download at

Kpopweb

[KimJongKookie]

Teddy made another hit !! What a surprise The song is addicting! and I keep imagining richard simmons you instead of hate you and makes it 100 times better. Also the animation and plot was very bamf yet funny at times like Bom walking around with corn and dropping the gun. Loved it

[Guest prisonerzero]

Well, I liked the MV! I'm not really going to comment on the song until I can hear it somewhere else a little better, like the MP3 put into my iPod.

Anywho, I did an eyeshadow tutorial based on the MV and it's up if anyone wants to check it out.

Now I'm waiting for their other one to come out.

Dunno when that'll be though...

[Guest echoRy]

the chorus is extremely addictive! u just keep hitting repeat.

fave part of the mv...even thought the whole thing was @#$%in awesome!...was in the bar with Bommie discreetly eating corn LOL LOL LOL

that was soooooo cute, and when she lost the gun b4 Dara leapt out of the sunroof to get her fight on, she scratched her head. we've seen

Bommie do that so much on 2ne1 tv.

i hope they can somewhat replicate their outfits in the mv on live perfs i think they all look beautiful and strong!

this Japan thing is making a little nervous...wonder what'll happen

[Guest kaypie]

The song is on replay right now.

Not as hard hitting as IATB but

more like their debut mini album's

songs. I like it very much. Their upcoming

album is definitely a must buy!

The MV is so good. Mari Kim did an excellent

job. Their eyes are exquisite.

[Guest sjaikb]

cr: rh_littlestone & OMG_SANDAR @ twitter

[Guest DiamondDust]

Hey Blackjacks ~ : D

I'm excited to say that I've finished subbing & uploading the mv for "Hate You" ~ >3<

I apologize for any weird mistakes in the translation/timing since that's how I found them in the translations I've found for the song, and I wasn't quite sure on how to spread them out. @w@

Enjoy! <3

*Hate You*

[Guest sjaikb]

Nikon A Shot A Day July 20 & 21

Source: ashotaday.co.kr

[Guest dragon-rider]

Yes i agree. Hate You brings us a more familiar feeling, something similar to the 1st mini album time. I really love this kind of songs of 2NE1, which is both fierce and heartbreaking, it shows off the girl power but still remains the girly thought. This kind of songs was the one that made me become a Blackjack.

LOL besides 2NE1, the villain guy is my favorite too . His eyes, his outfit, his fighting skill, everything is so cool and charming . I think there is something between Dara and the villain guy. If you watch carefully, you can see they are like ex-boyfriend, girlfriend or something