Chinese romanisation, translations

[Guest beautifuldays]

Okies~ My exams are finally over and I'm back~~ ^^

There are quite a few requests, so bear with me a little..They might take some time~!

Aiya Aiya-->Should be mandrian if I'm not wrong..

hei shang wai yi ci rang wo li cheng bai du bu qing

yao xing cheng ding hai sheng zhen you jing gang bu huai zhi sheng

ke ni de chu xian che di da luan wo de fang zhen

lian yuan ben xiang dan sheng de wo ye xiang jie hun

tu ran shi qu pin feng wo yi die dao mei hua zhen

wo mei you te yi gong neng bu neng rang ai qing yong heng

ke ni de chu xian gai bian wo de yi guan kou wen

yi shun jian nao zhi luan de shi wa la li la long

^ai ni de xin ba fang fang

de bu dao ni de hui yin yao fa feng

cai ni de xin ba fang fang

bei zi ji xia le yi tiao ai ya

ai ni de xin ba fang fang

mei shen me da bu liao wo fang fang fang

cai ni de xin ba fang fang

bei ai qing ban le yi jiao ai ya

**ni dao di ai bu ai wo ai ya ai ya

yao ba shi lian shi lian yao ba shi mian shi mian

gao shu wo ni de xiao xi ai ya ai ya

yao ma si lian si lian yao ma duan lian duan lian

bie rang wo zhu dong yue ni ai ya ai ya

yao ma xi guan xi guan yao ma gai bian gai bian

wo bu xiang cai lai cai qu ai ya ai ya

bie rang wo de ai qing yong yuan cang zai xin li

rap

duo shao ai qing you shi wu zhong

yi ci liang ci jiu cheng huang cheng kong

wo yong lian ai lian jiu jue shi wu gong

rang ai qing jue ding hou ban sheng de fan rong

mei you dao li ah ah mei you xing dong o o

I need you I love you

zhe rang wo hen kuai le hen xiang shou

wo jie mei shi lian yan lei liu cheng yi wan tang

wo ling ju fu qi ban ye cao po yi mian qiang

wo ou xiang zhi zao fei wen nv you yi da kuang

wo zi ji xie si di li geng jia bu xiang yang

Repeat ** ^ ^

[Guest beautifuldays]

>.< do you think you can translate Jay chou's new song Black Sweater? please and thank you

Black Sweater- Jay Chou

One black sweater

Having the memories of two people

It's even more unforgettable after the rain

Forget that I still love you

It's okay, you do not need to mind me

Even if tears fall, it's just a coincidence

I was already in the pits of despair since long ago

I know that I can't make you stay again

I know that I can't be so weak

Thank you, for letting me have the beauty of autumn

Seeing those white dragonflies

Forgetting to advance on in the air

Those blurred memories in our minds

Can we still create them again?

Saying "I love you" once more

Perhaps this won't make the rain stop

Black sweater, where is it kept?

Just let memories stop at that place forever

[Guest beautifuldays]

Hi... could u please translate this lyrics to english and pinyin ^^ thanks ^^

My Dear Friend-7F

Exchanging our diaries

Going on a vacation together

Promising to cut the same hairstyle three days later

I send my love specially to you

In these sushi I've made

The person I'm secretly in love with doesn't know my heart

We are even closer than real sisters

Able to keep one another's secrets well

The different pasts that we have, it doesn't matter.

The future is what we should cherish.

My dear friend

No matter rain or shine

Whatever problems you may face

I will accompany you in waiting for the rain to stop

My dear friend

The world is so crowded

Yet we could still meet each other

This is the century's most ?? thing to have happened(-->sorry, don't understand Taiwanese symbols)

The most stunning miracle

I thank you for your intelligence

Making up for my carelessness

The absence of one is like a person short of a vein

Luckily your interest is one of my forte

This makes us understand & treasure each other even more

[Guest beautifuldays]

hi there, can someone translate these lyrics to english?

Invisible Person

Regardless of whether you are willing or not

I will still choose to wait

To wait till you end your long expedition

If there was no loneliness accompanying

No dust or debris in the process

How would you then linger before the house's front door

The more you try to be sincere

In fact it's even more cruel

It can't hide the neglect you have for me in your eyes

You refuse to let me to believe in the term 'forever'

Refuse to let me to believe in us

Disallowing me to give my all

#How I wish to turn into an invisible person

Hiding all my wounds

Giving you my warmth so as to drive away all the coldness

Unable to see but still able to feel the heartache

How I wish to turn into an invisible person

Hiding all the brimming tears

The fingerprints that I left in your messy world

To you, they are nothing but a kiss without heartbeat

My friends cannot bear to see me like this

Saying that I am too foolish

But they all avoid the persistent look in my eyes

Do you know the faithfulness I have for love?

The belief in us?

The fact that I myself, rarely am so insistent?

Repeat # #

[Guest beautifuldays]

JS: wo bi xiang xiang zhong ai ni

please >.<

Romanisation or translation??

can you post the pinyin for Hu ge- Liu Yue De Yu ? =) thank youuu

Liu Yue De Yu- Hu Ge (六月的雨- 胡歌)

yi chang yu ba wo kun zai zhe li

ni leng mo de biao qing hui rang wo shang xin

liu yue de yu jiu shi wu qing de ni

ban siu zhe dian dian di di tong ji wo xin li

oh~ wo bu xiang xin ni bu shi gu yi de

que wei he ba wo diu qi zai feng yu li

oh~ wo bu ren xin ye bu xiang bei pan ni

wei you mo mo deng ni hui xin zhuan yi

wo mei you fang qi ye bu hui li ni er qu

na pa yao fen kai wo yi ran deng ni

wo quan xin quan yi deng ni de xiao xi

zhong hui you yi tian ni hui xiang xin wo wo ai ni

Repeat whole song

(yi chang yu xiang nian ni zai wo de xin zhong dou bu ke bi ni

ni zou hou shen me dou yi jing xiao shi zai feng yu li)

[Guest beautifuldays]

could u romanize Jay Chou - November Choppin album ...? -- especially track 3 - ¾v¦p³· ... tx much

发如雪- 周杰伦 (fa ru xue- zhou jie lun)

lang ya yue yi ren qiao cui wo ju bei yin jin le feng xue

shi shei da fan jian shi gui re cheng ai shi fei

yuan zi jue ji fan lun hui ni suo mei ku hong yan huan bu hui

zong ran qing shi yi jing cheng hui wo ai bu mie

fan hua ru san qian dong liu shui

wo zhi qu yi piao ai liao jie zhi lian ni hua shen de die

ni fa ru xue qi mei le li bie wo fen xiang gan dong le shei

yao ming yue rang hui yi jiao jie ai zai yue guang xia wan mei

ni fa ru xue fen fei le yan lei wo deng dai cang lao le shei

hong chen zui wei xun de sui yue wo yong wu hui ke yong shi ai ni de bei

rap:

ni fa ru xue qi mei li bie wo fen xiang gan dong le shei

yao ming yue rang hui yi jiao jie ai zai yue guang xia wan mei

ni fa ru xue fen fei le yan lei wo deng dai cang lao le shei

hong chen zui wei xun de sui yue

la er la la er la la er la er la la er la la er la la er la er la

tong jing ying wu xie zha ma wei ni ruo sa ye jin sheng wo ba jiu feng pei

[Hiroto14]

JS: wo bi xiang xiang zhong ai ni

please >.<

Romanized ^^

[Guest Millou]

can i have another request? It's also by Ah Do, the song is called Andy

[Guest beautifuldays]

Romanized ^^

Wo bi xiang xiang zhong ai ni (我比想象中爱你- JS)

fei de yue yuan yue kan bu jian

ni yang guang xia can lan de xiao lian

zai tian gen hai zhi jian na tiao jie xian

man man de zou yuan

ni ceng jing shi wo de di ping xian

ni mei you yi dian xiang nian

wo men yi qi qu nian de xia tian

you zhong ai de gan jue zai xin li mian

na me de qiang lie

er zhe yi qie hao xiang zhi shi zuo tian

wo cai fa xian wo bi xiang xiang zhong ai ni

zhi shi yi shi bu xiao xin cuo guo le ni

mei dang ye shen ren jing

wo cheng shi de fen xi zi ji

hai shi bu ke fou ren di

wo bi xiang xiang zhong ai ni

lan hua lue guo sha tan bian jing

wo you kan jian wo men de jiao yin

ru guo yu jian xing fu de ji lv

you qian wan fen zhi yi

bu gu yi qie ye yao zhao hui ni

wo cai fa xian wo bi xiang xiang zhong ai ni

zhi shi yi shi bu xiao xin cuo guo le ni

mei dang ye shen ren jing

wo cheng shi de fen xi zi ji

zong hui cong meng zhong jing xing

hai shi bu ke fou ren di

wo bi xiang xiang zhong ai ni

zhong yu fa xian wo bi xiang xiang zhong ai ni

zhi shi yi shi bu xiao xin cuo guo le ni

mei dang ye shen ren jing

wo cheng shi de fen xi zi ji

zong hui cong meng zhong jing xing

hai shi bu ke fou ren di

wo bi xiang xiang zhong ai ni

[Guest beautifuldays]

can i have another request? It's also by Ah Do, the song is called Andy

Sure~! No problem.. ^^

I'm guessing you need romanisation from your previous request?

Andy-阿杜

ni you duo jiu mei you kan guo na pian hai

ni dao xian zai dui zi ji jiu jing you duo ming bai

cong shi bu fu shu

yong yuan yao bi bie ren kuai

zai ni jian fang shi fou you ni yao de wei lai

xiang dao wo men de guo qu

dou rang ren gan kai

xi wang suo you hao peng you dou neng zhan qi lai

hai you ni cheng jing

feng kuang ai shang de nv hai

zai guo ji nian shi bu shi yi jiu nan yi wang huai

ke shi andy~ huo zhe shi bu xu dao li

shei dou ke neng

zhan shi shi qu yong qi

wai mian bu an de shi jie

shao dong de xin qing

wo men xi mie cheng jing ni yong you ci re de xin

wo shi zhen de bu hui biao da wo de ai

que hen zai hu mei ge ren dui wo de qi dai

ku fan de jiao sheng

zhan zai xiao xiang de wu tai

wo you na me yong gan de shuo chu lai

ke shi andy~

oh~oh~oh~ andy~ oh~oh~oh~

[Guest Millou]

^wow that was fasts!! Yup romanisation... thank you sooo much

[Guest Junanni]

Romanisation or translation??

Liu Yue De Yu- Hu Ge (六月的雨- 胡歌)

yi chang yu ba wo kun zai zhe li

ni leng mo de biao qing hui rang wo shang xin

liu yue de yu jiu shi wu qing de ni

ban siu zhe dian dian di di tong ji wo xin li

oh~ wo bu xiang xin ni bu shi gu yi de

que wei he ba wo diu qi zai feng yu li

oh~ wo bu ren xin ye bu xiang bei pan ni

wei you mo mo deng ni hui xin zhuan yi

wo mei you fang qi ye bu hui li ni er qu

na pa yao fen kai wo yi ran deng ni

wo quan xin quan yi deng ni de xiao xi

zhong hui you yi tian ni hui xiang xin wo wo ai ni

Repeat whole song

(yi chang yu xiang nian ni zai wo de xin zhong dou bu ke bi ni

ni zou hou shen me dou yi jing xiao shi zai feng yu li)

Thanks so much babe! =D

[Guest nonamebrand]

english translation of big brother by janice?

thanks in advance :)

[Guest k_c_pop_bi7_b04]

发如雪- 周杰伦 (fa ru xue- zhou jie lun)

lang ya yue yi ren qiao cui wo ju bei yin jin le feng xue

shi shei da fan jian shi gui re cheng ai shi fei

yuan zi jue ji fan lun hui ni suo mei ku hong yan huan bu hui

zong ran qing shi yi jing cheng hui wo ai bu mie

fan hua ru san qian dong liu shui

wo zhi qu yi piao ai liao jie zhi lian ni hua shen de die

ni fa ru xue qi mei le li bie wo fen xiang gan dong le shei

yao ming yue rang hui yi jiao jie ai zai yue guang xia wan mei

ni fa ru xue fen fei le yan lei wo deng dai cang lao le shei

hong chen zui wei xun de sui yue wo yong wu hui ke yong shi ai ni de bei

rap:

ni fa ru xue qi mei li bie wo fen xiang gan dong le shei

yao ming yue rang hui yi jiao jie ai zai yue guang xia wan mei

ni fa ru xue fen fei le yan lei wo deng dai cang lao le shei

hong chen zui wei xun de sui yue

la er la la er la la er la er la la er la la er la la er la er la

tong jing ying wu xie zha ma wei ni ruo sa ye jin sheng wo ba jiu feng pei

tx u so much .. but i was thinking u could romanize the whole album for me.. but still could u do me another favor for the 1st track - ©]¦± & track 10 - ¬

[Guest beautifuldays]

english translation of big brother by janice?

thanks in advance

I think this is a canto song?..

I can't understand some expression, but I've tried my best~ ^^

Janice-大哥(Big Brother)

If we address each other too often as brother & sister

The possibility of you liking me is hindered

Quickly analyse the possibility of dating me, the opposite sex

Too many people term themselves as 'friends'

When a girl & guy are not yet a couple

If they haven't kissed, of course there can be no happy ending

*If there wasn't any feelings to begin with

How could we be so closely knitted in the first place?

'Brother' was just a cover

Could have been a couple, but reduced to friends instead

Who would like that to happen?

#I want love, status quo matching need not matter

I don't need you to permit it

Brothers & sisters are so interesting

They don't need to separate

Forget about the brotherly status & woo again

I want love, destroying a friendship doesn't matter

If you want to find evidences of being in love

Only when I promise to get drunk with my 'brother'

Once, I held a gun in my two hands

Trying to make you confess

Who can say that there wasn't any trace of love between you & me?

If being in love means having to inflict pain

I believe you understand that the two of us

Need to be happy & also know how to bandage each other's wounds

Repeat * #

[Guest beautifuldays]

tx u so much .. but i was thinking u could romanize the whole album for me.. but still could u do me another favor for the 1st track - ©]¦± & track 10 - ¬

[Guest beautifuldays]

枫 (Feng)

wu yun zai wo men xin li ke xia yi kuai yin ying

wo ling ting chen ji yi jiu de xin qing

qing xi tou ming jiu xiang mei li de feng jing

zong zai hui yi li cai kan de qing

bei shang tou de xin neng bu neng gou ji xu ai wo

wo yong li qian qi mei wen du de shuang shou

guo wang wen rou yi jing bei shi jian shang suo

zhi sheng hui san bu qu de nan guo

*huan huan diao luo de feng ye xiang si nian

wo dian ran zhu huo wen rou sui mo de qiu tian

ji guang lue guo tian bian

bei feng lue guo xiang ni de rong yan

wo ba ai shao cheng le luo ye

que huan bu hui shou xi de na zhang lian

#huan huan diao luo de feng ye xiang si nian

wei he wan hui yao gan zai dong tian lai zhi qian

ai ni chuan yue shi jian

liang hang lai zi qiu mo de yan lei

rang ai shen tou le di mian

wo yao de zhi shi ni zai wo shen bian

bei shang tou de xin neng bu neng gou ji xu ai wo

wo yong li qian qi mei wen du de shuang shou

guo wang wen rou yi jing bei shi jian shang suo

zhi sheng hui san bu qu de nan guo

zai shan yao jian piao yi de hong yu

sui zhe bei feng diao ling wo qing qing yao ye feng ling

xiang huan xing bei yi qi de ai qing

xue hua yi pu man le di

shen pa chuang wai feng ye yi jie cheng bing

Repeat * #

®

[Guest roujin]

o didnt see this topic. could i please get the roman and trans of 愛錯. by wang leehom. dont know where to look but ill try find the lyrics now.

[Guest K-popMiko]

Could I have the pinyin for TVfXQ's Rising Sun please? They recently released a Mandarin version of Rising Sun =)

[Guest xmichellee]

hello. can you help me romanize this song?

Say You Love Me by 7 Flowers

http://rapidshare.de/files/8470145/09_-_Sa...ove_Me.mp3.html

thanks!