Chinese romanisation, translations

[Guest mYenDlEsSLuV...will u knoe?]

hi ^^ could i please request the pinyin tracklist for Mayday's 5th album.. thank you~ (:

the 5th one?

this one that your image is showing?

following the sequence in the picture

1.sun wu kong

2.jue jiang

3.ting bu dao

4.xiao hu shi

5.wen rou(huan ni zi you ban)

6.rang wo zhao gu ni

7.yue han lan nong

8.hui lai ba

9.cuo cuo cuo

10.wan an di qiu ren

11.chao ren

12.shen de hai zi dou zai tiao wu

13.sheng dan jing hun

14.la ji che(peng you ban)/le se(P/S:it's le se because this is taiwanese chinese^^) che(peng you ban)

[Guest takumi_86]

Hi! Can i get the Pinyin and the translation to this song please? don't have the lyrics though...><

"童話" - by 光良

[Guest dysfunkti0nal]

Hi can you tell me the artist and the title of the songs for this CD track listing? Thank you so much.

《LOVE 05 情歌集 (2CD)》內容簡介

Disc 1

01. 夕陽無限好 - 陳奕迅

02. 無賴 - 鄭中基

03. 他約我去迪士尼 - 陳慧琳/kellyjackie

04. 愛與誠 - 古巨基

05. 我真的受傷了 - 王菀之

06. 愛是最大權利 - Ping Pung

07. 吻下留人 - 許志安

08. ABC 君 - 方力申

09. 生還者 - 余文樂

10. 唯有愛隨身 - 楊千嬅

11. 思覺失調 - 劉浩龍

12. 艦隊 - 梁漢文

13. 歌者戀歌 - 譚詠麟

14. 好好戀愛 - 方力申/鄧麗欣

15. 不得不愛(國) - 潘瑋柏+弦子

Disc 2

01. Monica - 古巨基

02. 希望 - 陳慧琳

03. 烈女 - 楊千嬅

04. 別怪她 - 吳卓羲

05. 大時代 - 李克勤

06. 天使愛 - 梁漢文(featuring 哩民)

07. 藍孩子 - 鄧麗欣

08. 自欺欺人 - 方力申/傅穎

09. 美中不足 - 許志安/葉德嫻

10. 無能為力 - 張敬軒

11. 閉目入神 - 鄭中基

12. 我想一個人 - 張柏芝

13. 講清楚 - Ping Pung

14. 嫁妝 - 陳慧琳

15. 派對動物 - Cookies

[Guest heartdrops]

《LOVE 05 情歌集 (2CD)》內容簡介

Disc 1

01. Jik Yerng Mo Han Ho - Eason Chan

02. Mo Lai - Ronald Cheng

03. He Took Me to Disneyland - Kelly Chen/Kellyjackie

04. Love & Honesty - Leo Ku

05. I am Really Hurt Now - Ivana Wong

06. Love is the Biggest Right

07. Mun Ha Lau Yun - Andy Hui

08. ABC Gwun - Alex Fong

09. Saang Wan Je - Shawn Yue

10. Wai Yau Oi Chui Sun - Miriam Yeung

11. See Gok Sat Tiu - Shawn Yue

12. Laam Dui - Edmond Leung

13. Goh Je Leurn Goh - Alan Tam

14. Nicely Love - Alex Fong/Stephy Tang

15. Bu De Bu Ai (Mandarin) - Wilber Pan

Disc 2

01. Monica - Leo Ku

02. Hope - Kelly Chen

03. Women of Integrity (Lit Lui) - Miriam Yeung

04. Don't Blame Her - Ron Ng

05. Dai See Doi - Hacken Lee

06. Tin See Oi - Edmond Leung

07. Blue Shoe - Stephy Tang

08. Self-Deception - Alex Fong/Theresa Fu

09. Mei Sum But Joke - Andy Hui/葉德嫻

10. Mo Lung Wai Lik - Hins Cheung

11. Bai Moke Yup Sun - Ronald Cheng

12. Ngo Serng Yut Gor Yun - Cecilia Cheung

13. Say Clearly - Ping Pung

14. Gah Jong - Kelly Chen

15. Party Animals - Cookies

[Guest love<3changmin]

can some1 help me translate tiz to pin yin? romanized please! thank you...i wana sing this song...

Rising Sun (中文版)

credits: 唯一東方--愛你神起(chinese)+mrs. 김재중(korean)+id;entity+BM+ Cyxion+yokemun

[有仟] Now, I cry under my skin… 하늘을 향해 간 나의 눈물로 만든 비가

대지에 내려도 세월에 박힌 내 아픔을 씻어가도

[昌珉] No! [允浩] 용서, 내겐 절대적인 사치

[昌珉] No! [允浩] 표적 없이 날아간 길을 잃은 분노

[昌珉] No! [允浩] 나, 미련 같은 말로 기도하는 속죄

[昌珉] No! [允浩] Here I go, Come back!

[俊秀] 失去飛翔力量翅膀 只化為灰燼的青春時光

想要飛翔的夢想破滅成為碎片的早上 沒有一絲的陽光

[在中] 世界原本充滿了歌聲和善良

可是每個人都會穿著虛假的偽裝 誰能告訴我該如何地躲藏

[All] 突破重圍 勇敢奮力向前追尋找我的 Innocent

熊熊燃燒的青春火花 最後就像天邊燦爛的晚霞

Waiting for Rising Sun

[有仟] Now, burn my eyes. Sun comes up, blowing the fog

Never lies, to be your mind. Got to be a true

[允浩] 내 갈 길이 101 깨달음에 깨달음에 도달할 수가 없는 게 현실인걸

나의 태양 앞에 부끄럽지 않게, I just try me...and now

[昌珉] 到底 混沌的盡頭在哪里?（Somebody talks每天有不同的回答）

絕望 是通往幸福的門窗（Somebody talks 只有時間知道解答）

[俊秀] 人生就像那 永無止盡的軌道將信念都圍繞

[在中] 就像在尋找無盡的問題與解答 就像要完成一幅遺留下的畫

[昌珉] You know why…

[有仟] 青春跟著歲月的腳步走 一 去就 不回頭

不要把後悔留給青春時光 在我的面前變得更堅強

[昌珉] 哭傷心的眼淚換來的幸福 它的價值要記住 千萬不要忘

[允浩] 시련들이 내민 손에 작은 입맞춤, 고난의 뜰에 핀 나의 순수함

아무것도 정한 건 없겠지만, 매일 새로운 날이 계속 될 테니까

[All] 突破重圍 勇敢奮力向前追尋找我的 Innocent

熊熊燃燒的青春火花 最後就像天邊燦爛的晚霞

Waiting for Rising Sun

[昌珉] 到底 混沌的盡頭在哪里?（Somebody talks 每天有不同的回答)

絕望 是通往幸福的門窗（Somebody talks 只有時間知道解答)

[允浩] Rise up! Rise up!

[Guest misosoup12]

hey can you get the romanization lyrics of "saranghaeyo" by jj lin? >< i dont have a link to it i'm so sorry...

[Guest aQuALyN]

misosoup12, maybe u can try this one JJ Lin lyrics

help please :blush: could anyone please romanized and translate this lyric ^^

这世界很复杂 混淆我想说的话 我不懂 太复杂的文法

什么样的礼物 能够永远记得住 让幸福 别走得 太仓促

云和天 蝶和花 从来不需要说话 断不了 依然日夜牵挂

唱情歌 说情话 只想让你听清楚 我爱你 是唯一 的倾诉

写一首简单的歌 让你的心情快乐

爱情就像一条河 难免会碰到波折

这一首简单的歌 并没有什么独特

我一直 在思考 让你了解我的好 却忘了 常常对你微笑

失去的 忘记的 我会尽力去弥补 你是我 最珍贵 的财富

写一首简单的歌 让你的心情快乐

爱情就像一条河 难免会碰到波折

这一首简单的歌 并没有什么独特

好像我 那么的平凡却又深刻 (深刻 简单的歌)

简单的歌 写一首简单的歌 让你的心情快乐 爱情就像一条河

难免会碰到波折 这一首简单的歌

并没有什么独特 好像我 那么的平凡却又深刻

^^ thank you ^^

[Guest jacinda]

Uh, did I ever request lyrics, pinyin and translations for Isabella Leung - Si Lu (silk road)? Is anybody able to do it? Would be greatly appreciated.

N/m for the lyrics/pinyin...just translation!

絲路 si lu

如果流浪是你的天賦

ru guo liu lang shi ni de tian fu

那麽你一定是我最美的追逐

na me ni yi ding shi wo zui mei de zhui zhu

如果愛情是你的游牧　

ru guo ai qing shi ni de you mu

擁有過是不是該滿足

yong you guo shi bu shi gai man zu

＊誰帶我踏上孤獨的絲路　

shui dai wo ta shang gu du de si lu

追逐你的腳步

zhui zhu ni de jiao bu

誰帶我離開孤獨的絲路

shui dai wo li kai gu du de si lu

感受你的溫度

gan shou ni de wen du

我將眼淚流成天山上面的湖　

wo jiang yan lei liu cheng tian shan shang mian de hu

讓你疲倦時能夠紮營停駐

rang ni pi juan shi neng gou zha ying ting zhu

羌笛聲　胡旋舞　爲你笑爲你哭(HO~爲你哭)

qiang di sheng hu xuan wu wei ni xiao wei ni ku(HO~wei ni ku)

(HEY~)愛上你的全部放棄我的全部(我的全部)

ai shang ni de qun bu fang qi wo de quan bu(wo de quan bu)

＃愛上了你之後我開始領悟　陪你走了一段最唯美的國度

ai shang le ni zhi hou wo kai shi ling wu pei ni zou le yi duan zui wei mei de guo du

愛上了你之後我從來不哭　誰是誰的幸福　我從來不在乎

ai shang le ni zhi hou wo cong lai bu ku shui shi shui de xing fu wo cong lai bu zai hu

誰是誰的旅途　我只要你記住

shui shi shui de lv tu wo zhi yao ni ji zhu

星星就是窮人的珍珠　你的笑支撐著我虔誠的最初

xing xing jiu shi qiong ren de zhen zhu ni de xiao zhi cheng zhe wo qian cheng de zui chu

狂風沙石我單薄衣服　穿越過亞細亞的迷霧

kuang feng sha shi wo dan bao yi fu chuan yue guo ya xi ya de mi wu

Repeat (＊),＃

雲破日出　你是那道光束　帶著平凡的我走過奇跡旅途

yun bo ri chu ni shi na dao guang shu dai zhe ping fan de wo zou guo qi ji lv tu

愛上了你之後我開始領悟　陪你走了一段最唯美的國度

ai shang le ni zhi hou wo kai shi ling wi pei ni zou le yi duan zui wei mei de guo du

愛上了你之後我從來不哭　誰是誰的幸福　我從來不在乎

ai shang le ni zhi hou wo cong lai bu ku shui shi shui de xing fu wo cong lai bu zai hu

愛上了你之後我開始領悟　陪你走了一段最唯美的國度

ai shang le ni zhi hou wo kai shi ling wu pei ni zou le yi duan zui wei mei de guo du

愛上了你之後　我～從來不哭（NO~HO~）

ai shang le ni zhi hou wo cong lai bu ku

誰是誰的幸福　我從來不在乎（我～不在乎）

shui shi shui de xing fu wo cong lai bu zai hu(wo~bu zai hu)

誰是誰的旅途　我只要~　我只要　你記住

shui shi shui de lv tu wo zhi yao~ wo zhi yao ni ji zhu

P/S:i won't do translation...i already said before and this song is sung by fish leung..not isabella leung

[GaLaxie]

I can only help in romanized. Hope u dun mind.

这世界很复杂 混淆我想说的话

Zhe shi jie hen fu zha hun sha wo xiang shuo de hua

我不懂 太复杂的文法

wo bu dong tai fu zha de wen fa

什么样的礼物 能够永远记得住

she me yang de li wu neng gou yong yuan ji de zu

让幸福 别走得 太仓促

rang xin fu bie zou de tai cang chu

云和天 蝶和花 从来不需要说话

yun he tian die he hua cong lai bu xu yao shuo hua

断不了 依然日夜牵挂

duan bu liao yi ran ri ye qian gua

唱情歌 说情话 只想让你听清楚

chang qing ge shuo qing hua zhi xiang rang ni ting qing chu

我爱你 是唯一 的倾诉

wo ai ni shi wei yi de qing shu

写一首简单的歌 让你的心情快乐

xie yi shou jian dan de ge rang ni de xin qing kuai le

爱情就像一条河 难免会碰到波折

ai qing jiu xiang yi tiao he nan mian hui pong dao bo zhe

这一首简单的歌 并没有什么独特

zhe yi shou jian dan de ge bing mei you she me du ter

我一直 在思考 让你了解我的好

wo yi zhi zai si kao rang ni liao jie wo de hao

却忘了 常常对你微笑

qie wang le chang chang dui ni wei xiao

失去的 忘记的 我会尽力去弥补

shi qu de wang ji de wo hui jing li qu mi bu

你是我 最珍贵 的财富

ni shi wo zui zhen gui de cai fu

写一首简单的歌 让你的心情快乐

xie yi shou jian dan de ge rang ni de xin qing kuai le

爱情就像一条河 难免会碰到波折

ai qing jiu xiang yi tiao he nan mian hui pong dao bo zhe

这一首简单的歌 并没有什么独特

zhe yi shou jian dan de ge bing mei you she me du ter

好像我 那么的平凡却又深刻 (深刻 简单的歌)

hao xiang wo na me de ping fan you shen ke (shen ke jian dan de ge)

简单的歌 写一首简单的歌

jian dan de ge xie yi shou jian dan de ge

让你的心情快乐 爱情就像一条河

rang ni de xin qing kuai le ai qing jiu xiang yi tiao he

难免会碰到波折 这一首简单的歌

nan mian hui pong dao po zhe zhe yi shou jian dan de ge

并没有什么独特 好像我 那么的平凡却又深刻

bing mei you she me du ter hao xiang wo na me de ping fan qie you shen ke

[Guest chigusa707]

May I request a translation for this song by VIVIAN HSU:

我的煩惱是你

早過了那樣的年紀愛上一個人

說不出任何的道理

我真的看見你心中讓我愛上的 天真和勇氣

真的不想去改變你就算我受了委屈

*想著你 小雨滴 攀懸屋簷不肯放棄

不後悔不流淚

我讓你的你卻都不了解*

我的煩惱想不到 是你

我轉身就不再在一誰對我誤會

或是糟透的天氣

我呼吸就能忘記做錯的過去

生活總要繼續

我要你放心忘前去 你卻以為我只愛我自己

Repeat*

Oh 我的煩惱 你怎麼 想的到 是你

我不想訴苦 因為我知道 能給你幸福

Repeat*

Oh 我的煩惱 你怎麼 想的到 是你

你怎麼想不到 我的煩惱 你真的 想不到 是你

THANKS SO MUCH~~

[Guest aQuALyN]

thanks GaLaXie for the romanisation ^^ could anyone plz help for the english translation?!?!? thanks ^^

[pgirl]

could someone translate this song into english for me? and does anyone know if there's a karaoke version of the song? thanks in advance!

用盡了想像 (title)

這是一首簡單的情歌，唱自我的口

而歌中簡單的歌詞，出自我的手

也許你不能體會，也許你不會感動

但它卻是在我心中最真實的感受

那是一段燦爛的日子，你牽我的手

日子中難免的波折，你總在我左右

也許我不會珍惜，也許幸福我不懂

當我了解你的情衷，我身旁只有風

於是我用盡了所有的想像，假裝你在身旁

帶著一如往昔溫柔的神情，換我笑得爽朗

於是我用盡了所有的想像，假裝你在身旁

你的關懷依舊，我的神采依然飛揚

於是我用盡了所有的想像，假裝你不曾遠航

假裝你的深情從未曾到過如此遙遠的地方

於是我用盡了所有的想像，假裝你在身旁

你的關懷依舊，我的神采依然飛揚

這是唱給你聽的情歌，雖然你已遠走

在每個寂靜的夜裡，你仍教我悸動

如果你也曾流淚，為我歌中的心痛

在我即將枯萎的心中，就已覺得足夠

[Guest Victoria]

hi, can you post the lyrics in chinese and pinyin for the OST of ISWAK?

the opening song i think.. girl singing.. just one song pls. thank you! xie xie!

[GaLaxie]

hi, can you post the lyrics in chinese and pinyin for the OST of ISWAK?

the opening song i think.. girl singing.. just one song pls. thank you! xie xie!

Do u hav the song title?

As I din watch ISWAK, I not sure which song u refer.

[Guest Victoria]

Do u hav the song title?

As I din watch ISWAK, I not sure which song u refer.

I belive its Track 12

Title is "E Zuo Ju"

Artist is "Wang Lan Yin?"

[GaLaxie]

I belive its Track 12

Title is "E Zuo Ju"

Artist is "Wang Lan Yin?"

ISWAK OST

12.恶作剧 Er Zuo Ju

词：王蓝茵 曲：王蓝茵__演唱：王蓝茵

我找不到更好的原因 去阻挡这一切的情意　

Wo zhao bu dao geng hao de yuan yin Qu zu dang zhe yi qie de qing yi

这感觉太奇异 我抱歉不能说明

Zhe gan jue tai qi yi Wo bao qian bu neng shuo ming

我相信这爱情的定义 奇迹会发生也不一定

Wo xiang xin zhe ai qing de ding yi Qi ji hui fa sheng ye bu yi ding

风温柔得清晰 也许飘来好消息

Feng wen rou de qing xi Ye xu piao lai hao xiao xi

一切新鲜 有点冒险 请告诉我怎麼走到终点　

Yi qie xin xian You dian mao xian Qing gao su wo zhe me zou dao zhong dian

没有人了解 没有人像我和陌生人的爱恋

Mei you ren liao jie Mei you ren xiang wo he mo sheng ren de ai lian

我想我会开始想念你 可是我刚刚才遇见了你

Wo xiang wo hui kai shi xiang nian ni Ke shi wo gang gang cai yu jian le ni

我怀疑 这奇遇只是个恶作剧

Wo huai yi Zhe qi yu zhi shi ge er zuo ju

我想我已慢慢喜欢你 因为我拥有爱情的勇气

Wo xiang wo yi man man xi huan ni Yin wei wo yong you ai qing de yong qi

我任性 投入你给的恶作剧

Wo ren xing Tou ru ni gei de er zuo ju

你给的恶作剧

Ni gei de er zuo ju

我找不到更好的原因 去阻挡这一切的情意　

Wo zhao bu dao geng hao de yuan yin Qu zu dang zhe yi qie de qing yi

这感觉太奇异 我道歉不能说明

Zhe gan jue tai qi yi Wo bao qian bu neng shuo ming

我相信这爱情的定义 奇迹会发生也不一定

Wo xiang xin zhe ai qing de ding yi Qi ji hui fa sheng ye bu yi ding

风温柔得清晰 也许飘来好消息

Feng wen rou de qing xi Ye xu piao lai hao xiao xi

我才发现 你很耀眼 请让我再瞧瞧你的双眼　

Wo cai fa xian Ni hen yao yan Qing rang wo zai qiao qiao ni de shuang yan

没有人了解 没有人像我和陌生人的爱恋　

Mei you ren liao jie Mei you ren xiang wo he mo sheng ren de ai lian

我想我会开始想念你 可是我刚刚才遇见了你　

Wo xiang wo hui kai shi xiang nian ni Ke shi wo gang gang cai yu jian le ni

我怀疑 这奇遇只是个恶作剧

Wo huai yi Zhe qi yu zhi shi ge er zuo ju

我想我已慢慢喜欢你 因为我拥有爱情的勇气

Wo xiang wo yi man man xi huan ni Yin wei wo yong you ai qing de yong qi

我任性 投入你给的恶作剧

Wo ren xing Tou ru ni gei de er zuo ju

你给的恶作剧

Ni gei de er zuo ju

Credit : baidu.com for chinese lyrics, me for romanisation.

[Guest Victoria]

Thanks so much!!!

[Guest guineapigdi]

hi I was wondering if I can have the translation to Ronald Cheng - Mo Laai XD

[Guest kanojo_8]

Hey, does anyone have the romanization and the translation of "Wo Bu Pa" by Karena Lam? I would really appreciate it!

here are the lyrics:

獨白(國語): 如果說從新來過 我相信你還是我的幸福

就讓我堅定的聽你說 你愛我

有一天 到世界末日那時候

沒有燈 沒有光 沒有你在身旁

沒電話 沒有美衣裳 我不怕

*電視上 有太多無常 一剎那

他和她 很可能分開兩個地方

有甚麼 比看你的目光更安詳

你最能感動我 閉上眼睛

靈光乍現一點通

你最能了解我 兩地相隔

能夠不用說就能懂*

#如果說選擇 重新來過

相信你還是我的幸福

就讓我堅定的聽你說 你愛我

如果說沒有了 光和熱

至少手有心的溫度

就讓我靠著你的胸口 好溫柔

獨白(廣東): 如果可選擇從新黎過 相信你都係我既幸福

就樣我堅定咁聽你講 你愛我

有一日 到世界末日果時候

沒有燈 沒有光 沒有你在身旁

沒有電話 我都唔驚

靜靜度過 靜靜度過 這一刻

如果說選擇 重新來過

相信你還是我的幸福

就讓我堅定的聽你說 你愛我

如果說沒有了 光和熱

至少手有心的溫度

就讓我靠著你的胸口

[Guest vanggirlie]

i've been looking for someone to translate a chinese song for me. i love it so much, if you could, could you translate the song below. sorry i don't have and couldn't find the original lyrics.

Melody Chiang (Mei Chi Chiang) - Love Letter in the Past

uploaded on rapidshare --> http://rapidshare.de/files/13163397/06-mel...st-msc.mp3.html

but if you don't want to dl than it's here on youtube --> http://www.youtube.com/watch?v=7CWLchdTUT4

thank you in advance.