xiashenghan Posted May 19, 2008 Share Posted May 19, 2008 wow! silly yun... thanks for translating in advance... we really appreciate it... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest goingtobeme Posted May 19, 2008 Share Posted May 19, 2008 thanks for translating!!!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest alfredo Posted May 19, 2008 Share Posted May 19, 2008 Wow!!! SillyYun you totally are awesome. Thanks for the translation. Quite incredible. Link to comment Share on other sites More sharing options...
paperboat04 Posted May 20, 2008 Share Posted May 20, 2008 Subs will be out in 2 days or so..depending on the timer and editor.. I've finished the translation after sitting my butt on chair for 12 hours straight haha! EELS FIGHTING! I'm liking Hee Won too haha! Jang Keun made me cry tons and tons while doing trans..its so sad! He looks so soft hearted.. 2 days? yay! I'm so excited!! haha wohohoho aww... poor you! 12 hours... what a torture. *hugs* OMGGGGGG...Thanks for posting..Cant wait to watch our dear Geun Suk!! :blush: welcome!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest jjinxx Posted May 20, 2008 Share Posted May 20, 2008 Subs will be out in 2 days or so..depending on the timer and editor.. I've finished the translation after sitting my butt on chair for 12 hours straight haha! EELS FIGHTING! I'm liking Hee Won too haha! Jang Keun made me cry tons and tons while doing trans..its so sad! He looks so soft hearted.. aw you rock! thank you so much for translating! i can't wait to watch it!!! XD XD XD gah i'm so excited...should i wait for subs or just watch!??? >< ergh... edit: ok i peeked at the beginning and now i can't stop.. lol the girl playing Jungwon's so cute in the dragon costume! it was so funny how she looked all mad! Xd Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest newlili Posted May 20, 2008 Share Posted May 20, 2008 @hancinema.com Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest newlili Posted May 20, 2008 Share Posted May 20, 2008 @hancinema.com Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest ryoung-jae Posted May 20, 2008 Share Posted May 20, 2008 i feel so lost...ive just wtch the movie but i dun really get the ending...i read the fanfic...but how did eungyu become a dummy in the movie?...and how come the ending heewon was doing the exact same thing???can any1 enlighted me pls Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest wildcard. Posted May 20, 2008 Share Posted May 20, 2008 he was doing the same thing to help Geun suk's character remember and maybe shock him back to his true self. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest carla03 Posted May 20, 2008 Share Posted May 20, 2008 eng subs please..im so excited to watch this already..please have mercy..i need the eng subs..hehe...please Link to comment Share on other sites More sharing options...
luluponyazn Posted May 20, 2008 Share Posted May 20, 2008 overall, a very disappointing movie. cute actors though! ^___^ Link to comment Share on other sites More sharing options...
7lotus Posted May 20, 2008 Share Posted May 20, 2008 Subs will be out in 2 days or so..depending on the timer and editor.. I've finished the translation after sitting my butt on chair for 12 hours straight haha! EELS FIGHTING! I'm liking Hee Won too haha! Jang Keun made me cry tons and tons while doing trans..its so sad! He looks so soft hearted.. I hope you're all right!!! thanks for your hard work. if there is anything I can help, please let me know! ^^ Link to comment Share on other sites More sharing options...
roaceica Posted May 20, 2008 Share Posted May 20, 2008 Subs will be out in 2 days or so..depending on the timer and editor.. I've finished the translation after sitting my butt on chair for 12 hours straight haha! EELS FIGHTING! I'm liking Hee Won too haha! Jang Keun made me cry tons and tons while doing trans..its so sad! He looks so soft hearted.. thank you very much SillyYun and Eels for doing the subs for this movie. Love you guys!!! out of all the novels that G made that has been made into a movie- i liked this one the best! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest SillyYun Posted May 20, 2008 Share Posted May 20, 2008 eng subs please..im so excited to watch this already..please have mercy..i need the eng subs..hehe...please Please be patience..the eng subs are currently awaiting for the spot editor to send back to me and timer is waiting to timed. can someone kindly post on d addicts or something after release? In case someone is doing it double work.. Waiting for se7ensyujah to send me back while kje_chocolate is doing for us the timing..nice of her.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest anecia Posted May 20, 2008 Share Posted May 20, 2008 The movie doesn't do the original fanfic justice. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest SillyYun Posted May 20, 2008 Share Posted May 20, 2008 oh yea i wanted to ask everyone what is about the fanfic? U mean this movie is not by comic or script? Its from a fanfic by a fan or something? COnfused.. I like hee won..~~~~~hes so cute but i still prefer jang keun in the hat trend look hehehe hee won got his own style both are hotties i wanted hee won to be with Nari or something at least Link to comment Share on other sites More sharing options...
7lotus Posted May 20, 2008 Share Posted May 20, 2008 ^the fan fic is really long, the movie has condensed its material into an hour and 45minutes approximately, so the events went by really fast one after another. Some scene changes weren't smooth in transition. they did a good job portraying the original characters' personalities but the movie seems like a whole new version of Doremi but the touching feelings aren't really there. Although, I'd like to take into account that the movie faced serious obstacles and it was forced to postponed its production, overall, it didn't exceed my expectation. Link to comment Share on other sites More sharing options...
wellabey Posted May 20, 2008 Share Posted May 20, 2008 wow~!! glad, the subs will be released...*joy joy* well, thanks to the subbing teams, take your time, i'll wait patiently Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest tenshi62 Posted May 20, 2008 Share Posted May 20, 2008 ^^^im not totally sure, but if im not wrong the movie should be based on a novel since i read it as a book i think many people are referring it to a fanfic is because someone translated the original korean novel into english and posted in the fanfic section please correct me if im wrong~ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest lazypoochie Posted May 20, 2008 Share Posted May 20, 2008 ahhh yay subs! ive been waiting for a really long time thankyou very much! and i was wondering.. has the book [that the movie was made from] been translated into any other languages? if so then pleasee tell me where i can get it. cause it sounds super awesome[x Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.