HUAY Posted December 1, 2006 Share Posted December 1, 2006 Romanizations, ex 1 & ex 2 (no Track 2 yet)HOPE is <3. KOREAN TRANSLATIONS Translations (in post #2) were translated by ginaaax3. Please credit Gina @ Aigoo Lyrics [ http://aigoolyrics.net ] EX 1 EX 2 All romanizations in this post were romanized by me. Please credit HUAY @ Aigoo Lyrics [ http://aigoolyrics.net ] 01 TAKE ~ Hahn Mah Dee ah moo guht doh hahl soo uhp dah goh ah moo mahl doh hahl soo uhp dah goh jahl gah jahl gah nae gah hahl soo eet neun mahl ah moo ruhn dae dahp hah jee mah ah moo guht doh bah rah jee neun mah jahl gah jahl gah ee mahl hah nah gee uhk hae duh muh ruh jeen geu dae soom gyuh ree~ ee ruh buh ryuht duhn nae noon mool soh geu roh oh myuhn~ ddoh dah shee neun sohk jee ahn geht dah dah jeem hae waht duhn geu sarang ee nahl nuh moo heem deul geh hae ah moo guht doh hahl soo uhp dah goh ah moo mahl doh hahl soo uhp dah goh jahl gah jahl gah nae gah hahl soo eet neun mahl ah moo ruhn dae dahp hah jee mah ah moo guht doh bah rah jee neun mah jahl gah jahl gah ee mahl hah nah gee uhk hae nahn (nahn) seul peum eul (DON'T LET ME GO..) gahm chwuh boh ryuh goh geu dae uhl gool doh bohl soo gah uhp suh goh gae mahn dduhl goo goh ah moo mahl doh uhp neun deh wae nuhn geu ruh geh shweep geh mah reul hah nee ee hyeh uh jee mee eek sook hae jeen sah rahm chuh ruhm ee ruh geh.... ah peun sang chuh gaht jee mahl lah goh haeng bohk hah geh sahl ah gah rah goh geu mahl geu mahl moh doo guh jee shee rah goh ah shwee oon bah raem ee rah goh ee chyuh jee myuhn kkeu reen guh rah goh geu mahl geu mahl sang chuh dweh neun hahn mah dee moh jeel geh dohl ah suhn nuhl wae nahm gyuh doo ryuh goh (MM~) ah peun gee uhk ee doo ryuh wuh suh nuhl jahp goh eet nah bwah.. (OH~ WO~ WO~ WO~~) ah moo guht doh hahl soo uhp dah goh ah moo mahl doh hahl soo uhp dah goh (YE~) jahl gah jahl gah (BABY, BABY, BABY, BABY) nae gah hahl soo eet neun mahl ah moo ruhn dae dahp hah jee mah ah moo guht doh bah rah jee neun mah jahl gah jahl gah ee mahl hah nah gee uhk hae.. (OH~~) ah peun sang chuh gaht jee mahl lah goh haeng bohk hah geh sahl ah gah rah goh geu mahl (OOH YE~) geu mahl moh doo guh jee shee rah goh ah shwee oon bah raem ee rah goh (OH BABY..) ee chyuh jee myuhn kkeu reen guh rah goh~~ YE~ geu mahn geu mahn sang chuh dweh neun hahn mah dee.. ----------------------------- 02 Think About Me (Hey!) Yeah, yeah! Know you wanna hear this? I know you've all been waiting a long time We're back on track, it's been like two years or something with my boys? Bring it back, come on... Jump tracks I know you've all been waiting for this... Ha Ha ha! It ain't getting better than this Ha! Come on! geu dae moh seub eh nae noon ee muh ruh jee neun guhl ah joo mung hah nee nae moh mee goo duh jee neun guhl ah moo saeng gahk doh nahn jee geum hahl soo uhp neun guhl ddoh heu ryuh jee neun guhn nae noon mahn ee ah nee rahn geh neu kkyuh jee neun guhl (NEED YOU) nae geh dah gah oh neun sang sang sohk ae nuh~ (WANT YOU) oh neul hah roo mah neun nae yuh jah gah dweh uh joo gee reul (OH OH OH OH) dah reun sah rahm eun ahn dwae (OH OH OH OH) oh jeek nuh mah neul wuhn hae (OH OH OH OH) oh neul hah roo mah neun shweep geh THINK ABOUT ME~ (OH OH OH OH) nae gah mahl hah ryuh hahl ddae (OH OH OH OH) nah reul bah rah bwah geu dae (OH OH OH OH) ah moo saeng gahk hah jee mahl goh THINK ABOUT ME, GIRL YES! ALL MY FELLAS, ROCK YOUR BODY WE LIKES TO PARTY yuht deu shee kkah jee YES! ALL MY LADIES, SHAKE YOUR BOOTY ?? ?? ?? ?? ?? ?? dahn doo ree nah reul boh neun geu noon bee chee dah gah oh neun guhl soon gahn moh deun geh muhm chwuh buh reen neu kkeem ee rahn guhl~ (shweet) johm duh chuhn chuhn hee... (shweet) johm duh dah gah wah ah moo guht doh moh reu geh joh geum ssheek (NEED YOU) nee gah saeng gahk hah neun geu guht boh dah duh (WANT YOU) nae gah dah gah suh neun geu mahn keum mahn bah dah joo gee reul (OH OH OH OH) dah reun sah rahm eun ahn dwae (OH OH OH OH) oh jeek nuh mah neul wuhn hae (OH OH OH OH) oh neul hah roo mah neun shweep geh THINK ABOUT ME~ (OH OH OH OH) nae gah mahl hah ryuh hahl ddae (OH OH OH OH) nah reul bah rah bwah geu dae (OH OH OH OH) ah moo saeng gahk hah jee mahl goh THINK ABOUT ME, GIRL juhm juhm kuh jee neun~ ee eum ahk soh ree ah moo mahl hahn mah dee uhp suh doh ah moo sang gwahn uhp jah nah... ee dae roh doh gwaen chah nah jee geum ee soon gahn ehn geu dae noon beet hah nah roh doh choong boon hae.. (OH OH OH OH) dah reun sah rahm eun ahn dwae (YEAH~ YEAH~ YEIYE~) (OH OH OH OH) oh jeek nuh mah neul wuhn hae (OH OH OH OH) oh neul hah roo mah neun shweep geh THINK ABOUT ME~ (OH OH OH OH) nae gah mahl hah ryuh hahl ddae (OH OH OH OH) nah reul bah rah bwah geu dae (OH OH OH OH) ah moo saeng gahk hah jee mahl goh THINK ABOUT ME, GIRL (OH OH OH OH) OOH~ Girl (OH OH OH OH) You know I'm just (OH OH OH OH) thinking about you, baby girl OH! OH~~~ Girl~~ (OH OH OH OH) Don't you take your eyes off'a me (OH OH OH OH) Don't you care? Just let me see (OH OH OH OH) Can't you see I'm here forever? Just always think about me, girl ----------------------------- 03 Hope Oh, I gotta find it, One day I was dreaming, I finally have it in my arms Tomorrow is coming, You know that it's growing Now is the time to stop the pain and let go... nahn jah geun.. eel doh hae nae jee moht hae.. neul poh gee hah goh (nahn) jee chyuh gah doh (nahn) seh sang eh~ bah reul deed goh nah seul peum.. noon mool doh gahm chwuh gah myuh ddoh gah kkeum ssheek eun (nahn) oo suh buh ryuh (nahn~) soo uhp shee~ nuh ryuhk haet jee mahn jee cheen~ (MM~) uh kkeh wee roh heu reu neun~ sahl mae moh geh deu ree (seu chyuh gah myuhn) moh doo buh ree goh sheep eun guhl AND I~ WILL STAND BY YOU (I WILL STAND BY YOU) nah sarang hah goh ddoh sarang hae doh duh moh jah rahn shee gahn deu reen deh YOU'LL BE~ HERE SAFE IN MY ARMS (SAFE IN MY ARMS) nuh uh neu goh seh geu uh dee rah doh ddoh shee jahk hae ee ruh buh reen kkoom eul chah jah suh NO~ HOO~ NO~ nae mee deum... hah nah gahn jeek hah neun geh neul uh ryuhp jee mahn (neul) heem deul jee mahn (nahl) ee reu kyuh~ joo neun heem een deh OOH dah shee~ shee jahk hah neun jee geum ee~ mah nee heem deu ruh doh (noon eul ddeu myuhn) dah reun seh sang ee eet neun guhl~ AND I~ WILL STAND BY YOU (I WILL STAND BY YOU) (KNOW THAT I'LL BE STANDING HERE) nah sarang hah goh ddoh sarang hae doh duh moh jah rahn shee gahn deu reen deh YOU'LL BE~ HERE SAFE IN MY ARMS (NEVER LET YOU GO DOWN) nuh uh neu goh seh geu uh dee rah doh ddoh shee jahk hae ee ruh buh reen kkoom eul chah jah suh shweep geh moo reup kkoo ruht duhn shee gahn ee yung oo hah jeen ah nah (NO~ WO~) ah jeek mah neun soh mang nee yong wuhn hah geel.. yoh gee nah mah~~ (hah jeen ah nah) AND I~ (WO~~) WILL STAND BY YOU (WILL YOU BE THERE? HA~) (I KNOW THAT I'LL BE STANDING HERE) nah sarang hah goh (OH..) ddoh sarang hae doh (NO~ YEAH~) duh moh jah rahn shee gahn deu reen deh (shee gahn deu reen deh~~) YOU'LL BE~ HERE SAFE IN MY ARMS (NEVER LET YOU GO DOWN) (OH~) nuh uh neu goh seh (OH YE~~) geu uh dee rah doh ddoh (OOH..) shee jahk hae ee ruh buh reen kkoom eul chah jah suh.. (NO~ WO~~~ YEAH..) hahm kkeh~ nah nwuh gah yo (YOU CAME~~ OH~) nah sarang hah goh (OOH WO~) ddoh sarang hae doh (sarang hae doh) duh moh jah rahn shee gahn deu reen deh (yoh gee nah mah suh~~) dah shee~ shee jahk hae bwah yo (shee jahk hae bwah yo~) nuh uh neu goh seh geu uh dee rah doh (uh dee rah doh~ OH YEAH~ OOH~ HOO...) ddoh shee jahk hae ee ruh buh reen kkoom eul chah jah.... (kkoom eul chah jah.. kkoom eul chah jah..) nae kkoom eul chah jah suh Oh, I gotta find it, One day I was dreaming, (Don't ever be afraid) I finally have it in my arms (Don't ever be afraid~) Tomorrow is coming, You know that it's growing Now is the time to stop the pain and let go... dah shee shee jahk... hae~~ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest ginaaax3 Posted December 1, 2006 Share Posted December 1, 2006 TRANSLATIONS. 한마디 (One Word) I can't do anything, I can't do anything, "Goodbye, Goodbye," the words I can say Don't give me any reply, Don't except anything from me "Goodbye, Goodbye," just remember those words Your breath that's gotten farther, If you come into my forgotten tears, I won't ever be fooled again, The love I've been questioning, It's making me go through pain I can't do anything, I can't do anything, "Goodbye, Goodbye," the words I can say Don't give me any reply, Don't except anything from me "Goodbye, Goodbye," just remember those words Trying to hide my sadness, I can't see your face, I just keep my head down, No more words, why? You say those words to easily, Like you're used to, This break-up You say not to get painful scars, And to live happily, Those words are all lies They are just sad words, If you forget me, that's it, Those words, those words, the painful words Why does it leave you? Hm...I'm scared of my painful memories, They must be holding you I can't do anything, I can't do anything, "Goodbye, Goodbye," the words I can say Don't give me any reply, Don't except anything from me "Goodbye, Goodbye," just remember those words You say not to get painful scars, And to live happily, Those words are all lies They are just sad words, If you forget me, that's it, Those words, those words, the painful words HOPE Oh I gotta find it one day I was dreaming I finally have it in my arms tomorrow is coming you know that it`s growing now is the time to stop the pain and let go Up to now, I can't do something, so I give up (I) started to get tired (I) stepped on the world, I try to hide my sad tears at times (I) try to smile (I) tried numerous times The weight of the world on my tired shoulders (when they pass) I want to throw it away And I wll stand by you, even if I love, and love again, I need more time And you`ll be safe in my arms, Wherever you are, start again, find the dream you lost Trying to keep my faith is hard (every) hard (I) it brings me up, Right now, when I start agian, even though it's hard (when I open my eyes) there is a new world And I wll stand by you, even if I love, and love again, I need more time And you`ll be safe in my arms, Wherever you are, start again, find the dream you lost The times I went on my knees, the time doesn't come again, A lot of my dreams are still left here And I wll stand by you, even if I love, and love again, I need more time And you`ll be safe in my arms, Wherever you are, start again, find the dream you lost Let's share it with each other, even if I love, and love again, I need more time Let's start again, Whever you are, start again, find the dream you lost TAKE IT ALL Your view is getting farther from my eyes, My body starts to freeze, I can't think of any thoughts right now, I can feel that my eyes aren't the only things fading (i need you) how you come to me in my imagination (i want you) i just want you to be my girl for today oh oh oh oh No other person oh oh oh oh I just want you oh oh oh oh Just today, easily, think about me oh oh oh oh When I try to speak, oh oh oh oh Come to me, oh oh oh oh Without a thought, think about me girl How you look at me, it comes, It feels like everything froze for a moment Shush! Just a little slow! Shush! Come to me! So nobody can know, slowly. (i need you) More than I think, (i want you) When I approach you, hoping you will accept it oh oh oh oh No other person oh oh oh oh I just want you oh oh oh oh Just today, easily, think about me oh oh oh oh When I try to speak, oh oh oh oh Come to me, oh oh oh oh Without a thought, think about me girl In the music that gets louder, even though there are no words, That doesn't matter, it's fine like this, I'm fine with your stares ------------ X TAKE is such a good group, I love all of their songs <333 Link to comment Share on other sites More sharing options...
HUAY Posted December 1, 2006 Author Share Posted December 1, 2006 EX 1 All romanizations in this post were romanized by me. Please credit HUAY @ Aigoo Lyrics [ http://aigoolyrics.net ] 01 TAKE ~ Hahn Mah Dee amugodo harsu obdago amu mardo harsu obdago jarga jarga nega harsu inun mar amuron dedab hajima amugodo bara jinun ma jarga jarga imar hana gioghe do morojin gude sumgyori~ irho boryodon ne nunmur sogero omyon~ to dashinun sogji angeda dajimhe wadon gu sarangi nar nomu himdurgehe amugodo harsu obdago amu mardo harsu obdago jarga jarga nega harsu inun mar amuron dedab hajima amugodo bara jinun ma jarga jarga imar hana gioghe nan (nan) surphumur (DON'T LET ME GO..) gamchwo boryogo gude orgurdo borsuga obso gogeman thorgugo amu mardo obnunde we non gurohge shwibge marur hani ihyeojimi igsughejin saram chorom irohge.... aphun sangcho gajimallago hengbog hage sara garago gumar gumar modu gojishirago ashwiun barem irago ichyojimyon khurin gorago gumar gumar sangcho dwenun hanmadi mojirge dorason nor we namgyo duryogo (MM~) aphun giogi duryowoso nor jabgo inabwa.. (OH~ WO~ WO~ WO~~) amugodo harsu obdago amu mardo harsu obdago (YE~) jarga jarga (BABY, BABY, BABY, BABY) nega harsu inun mar amuron dedab hajima amugodo bara jinun ma jarga jarga imar hana gioghe.. (OH~~) aphun sangcho gajimallago hengbog hage sara garago gumar (OOH YE~) gumar modu gojishirago ashwiun barem irago (OH BABY..) ichyojimyon khurin gorago~~ YE~ guman guman sangcho dwenun hanmadi.. ----------------------------- 02 Think About Me TAKE ~ Think About Me (Hey!) Yeah, yeah! Know you wanna hear this? I know you've all been waiting a long time We're back on track, it's been like two years or something with my boys? Bring it back, come on... Jump tracks I know you've all been waiting for this... Ha Ha ha! It ain't getting better than this Ha! Come on! gude mosube ne nuni moro jinungor aju monghani ne momi gudo jinungor amu sengagdo nan jigum harsu obnungor to huryojinungon ne nunmani anirange nukyo jinungor (NEED YOU) nege dagaonun sangsang soge no~ (WANT YOU) onur haru manun nae yojaga dweo jugirur (OH OH OH OH) darun saramun andwe (OH OH OH OH) ojig nomanur wonhe (OH OH OH OH) onur haru manun shwibge THINK ABOUT ME~ (OH OH OH OH) nega marharyo harthe (OH OH OH OH) narur barabwa gude (OH OH OH OH) amu sengag haji margo THINK ABOUT ME, GIRL YES! ALL MY FELLAS, ROCK YOUR BODY WE LIKES TO PARTY yodushi kaji YES! ALL MY LADIES, SHAKE YOUR BOOTY ?? ?? ?? ?? ?? ?? dan duri narur bonun gu nunbichi dagaonungor sungan mondunge momchwo borin nukhim irangor~ (shwit) jomdo chonchonhi... (shwit) jomdo dagawa amugodo moruge jogum shig (NEED YOU) niga sengag hanun gugod boda do (WANT YOU) nega gadasonun gu mankhum man bada jugirur (OH OH OH OH) darun saramun andwe (OH OH OH OH) ojig nomanur wonhe (OH OH OH OH) onur haru manun shwibge THINK ABOUT ME~ (OH OH OH OH) nega marharyo harthe (OH OH OH OH) narur barabwa gude (OH OH OH OH) amu sengag haji margo THINK ABOUT ME, GIRL jomjom kojinun~ iumag sori amumar hanmadi obsodo amu sang gwan objanha... idero do gwenchanha jigum isunganen gude nunbid hanarodo chungbunhe.. (OH OH OH OH) darun saramun andwe (YEAH~ YEAH~ YEIYE~) (OH OH OH OH) ojig nomanur wonhe (OH OH OH OH) onur haru manun shwibge THINK ABOUT ME~ (OH OH OH OH) nega marharyo harthe (OH OH OH OH) narur barabwa gude (OH OH OH OH) amu sengag haji margo THINK ABOUT ME, GIRL (OH OH OH OH) OOH~ Girl (OH OH OH OH) You know I'm just (OH OH OH OH) thinking about you, baby girl OH! OH~~~ Girl~~ (OH OH OH OH) Don't you take your eyes off'a me (OH OH OH OH) Don't you care? Just let me see (OH OH OH OH) Can't you see I'm here forever? Just always think about me, girl ----------------------------- 03 Hope Oh, I gotta find it, One day I was dreaming, I finally have it in my arms Tomorrow is coming, You know that it's growing Now is the time to stop the pain and let go... nan jagun.. irdohe neji mothe.. nur pogi hago (nan) jichyo gado (nan) sesange~ barur dudgo na surphum.. nunmurdo gamchwo gamyo to gakhumshigun (nan) uso boryo (nan~) su obshi~ no ryoghejiman jichin~ (MM~) oke wiro hurunun~ sarme moge duri (suchyo gamyon) modu borigo shiphungor AND I~ WILL STAND BY YOU (I WILL STAND BY YOU) na sarang hago to sarang hedo do mojaran shigan durinde YOU'LL BE~ HERE SAFE IN MY ARMS (SAFE IN MY ARMS) no onugose gu odirado to shijaghe irho borin khumur chajaso NO~ HOO~ NO~ ne midum... hana ganjig hanunge nur oryobjiman (nur) himdurjiman (nar) irukyo~ junun himinde OOH dashi~ shijag hanun jigumi~ manhi himduro do (nunur thumyon) darun sesangi inungor~ AND I~ WILL STAND BY YOU (I WILL STAND BY YOU) (KNOW THAT I'LL BE STANDING HERE) na sarang hago to sarang hedo do mojaran shigan durinde YOU'LL BE~ HERE SAFE IN MY ARMS (NEVER LET YOU GO DOWN) no onugose gu odirado to shijaghe irho borin khumur chajaso shwibge murup khurodon shigani yongu hajin anha (NO~ WO~) ajig manhun somang ni yongwon hagir.. yogi nama~~ (hajin anha) AND I~ (WO~~) WILL STAND BY YOU (WILL YOU BE THERE? HA~) (I KNOW THAT I'LL BE STANDING HERE) na sarang hago (OH..) to sarang hedo (NO~ YEAH~) do mojaran shigan durinde (shigan durinde~~) YOU'LL BE~ HERE SAFE IN MY ARMS (NEVER LET YOU GO DOWN) (OH~) no onugose (OH YE~~) gu odirado to (OOH..) shijaghe irho borin khumur chajaso.. (NO~ WO~~~ YEAH..) hamke~ na nwogayo (YOU CAME~~ OH~) na sarang hago (OOH WO~) to sarang hedo (sarang hae doh) do mojaran shigan durinde (yogi namaso~~) dashi~ shijag hebwayo (shijag hebwayo~) no onugose gu odirado (odirado~ OH YEAH~ OOH~ HOO...) to shijaghe irho borin khumur chajaso.... (khumur chajaso.. khumur chajaso..) ne khumur chajaso Oh, I gotta find it, One day I was dreaming, (Don't ever be afraid) I finally have it in my arms (Don't ever be afraid~) Tomorrow is coming, You know that it's growing Now is the time to stop the pain and let go... dashi shijag... he~~ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest *--debdeb =) Posted December 4, 2006 Share Posted December 4, 2006 ahh i`m simply in love with hope T_T thanks huay<3~ lol poor "think about me" Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Muddie Murda Posted December 4, 2006 Share Posted December 4, 2006 I LOVE YOU GUYS!! hahaha Thanks alot!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest ginaaax3 Posted December 4, 2006 Share Posted December 4, 2006 ^ Hope you like the translations HUAY <3 I just did them!! Sorry for taking f o r e v e r ~~ Link to comment Share on other sites More sharing options...
HUAY Posted December 4, 2006 Author Share Posted December 4, 2006 ^ XD Of course <3. In Hope.. "And you`ll be safe in my arms, Whever you are, start again, find the dream you lost " That's supposed to be wherever right? (어디라도)? T__T Kya <3 i love that song. Thanks tonss =D. And =O I see Think About Me lyrics are out~ I shall romanize that after school~ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest <maYO> Posted December 4, 2006 Share Posted December 4, 2006 THANK YOU~!!!!! the MV for One Word is creepy good....but i like the lyrics ^^ thanks for translation and romanizing them~! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest jaeners Posted December 5, 2006 Share Posted December 5, 2006 Thank you guys for the romanization and translations. <7 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest __JBM* Posted December 5, 2006 Share Posted December 5, 2006 s'ank you huay (: <3 . dang i need to d/l the MVs =[. Link to comment Share on other sites More sharing options...
HUAY Posted December 11, 2006 Author Share Posted December 11, 2006 gah. I finally finished LOL. I mean. I kept getting distracted and never did Think About Me until now; Sorry if anyone needed it sooner O_O; (if at all). Uhm O_O The English parts may be off (such as the narration in the beginning and the rap-ish part at the end) (I didn't really get the Korean part in the middle (where you see the ?? ??s) so yeah. If anyone knows what they're saying, feel free to inform me =D Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.