Kim Yoo-Jung & Park Bo-Gum | Moonlight Couple|

[gum1626]

Congratulations.... to our couple park bogum and kim yoojung you two totally deserve top excellent award best couple  and congrats all mdbc team. And to boyoo shippers Happy New Year !!!

[sirina]

Hi everyone I'm a silence reader since the beginning of this drama I just want to say thank you everyone who share pics and video here I really enjoy it and very happy to our couple won award tonight and hope YJ getting better and come out smiling again I want to wish everyone happy new year and all the best through 2017 with a lot of love xx 

[Chi Le]

we love you KDY

its a bit weird that Jin Ji Hee got nominated Best Young Actress with geum bi

 

[shootingstar007]

I found something very suspicious in this cut. When the presenter announced YJ as the winner of best actress in mid-length drama: (1) the camera directly shot BG's reaction, (2) when Eunuch Jang took the trophy for her, he looked at BG's direction before making his speech, (3) Eunuch Jang kept on referring his speech on YJ's behalf to BG. BG made a bombastic movement at the end of the speech (not in this cut, though). 

And remember BG's reaction when he saw his kissing scene with YJ? He seemed very happy and enjoyed watching his own kissing scene. That is not a normal reaction of a "mere" co-star! 

Although YJ did not attend the Drama Awards, there were many BoYoo moments that made my heart fluttered 

[thearmyofskank]

4 hours ago, peachlover777 said:

Group hugs!!

Grouppp hugs!!!!!!! 

I'm so so so proud of our baby girl! Even she didnt made it to the award last night, her presence can totally be felt with all Gurumi casts happy and proud faces shown when her name was announced as the winner. And Bogum too! WOW. He's indeed MAN OF THE HOUR! Really really proud of our puppies. Hopefully 2017 (Rooster year guys! Bogummy is a rooster - 1993) too will bring happiness and more more blessing to our puppies and you guys, my awesome chingus! 

Love you guys to BoYoo and back! Happy New Year. It's a beautiful night indeed. 

[thearmyofskank]

3 hours ago, princesssarang21 said:

so far I think a lot of us have watched AAA, MAMA, and kbs awards without understanding the language yet were able to sit through hours of not knowing anything just for our boyoo couple so I'm proud of all of us here too! group hugs to everyone !! 

You are definitely right! Hahahaha the struggle of I-fans is so real guys! For BoYoo, language barrier is nothing to us all!  

*Group hugs* 

[Chi Le]

We could never have guess tonight would be the night like this. So much expecting, then 3s gif change everything. We didnt expect moonlight team can come, let alone win so many awards. We expect our couple then yoo jung is absent. This is the last time the team together like this in an official event. Moonlight has end 2 months, after so many awards and events, we only got few minutes at AAA, few minutes at MAMA. Look at MBC and SBS, damn why our couple is so popular, other couples hand in hand, walk together, take picture with easy. Without YJ half of the mood really go down.

[princesssarang21]

I found it funny that their best Kiss scene was the one that had the controversy about yj's age lol and KDY reaction was priceless lol

[a3upadhy]

Can someone please translate Boyoo's part. I really wanna know. Its so cute and I want to cherish this moment we have gotten after this unnecessary and unfair drama. 

https://www.youtube.com/watch?v=kU-ElZADTFE

 

Aigoo this is so cute. "His ears really turned red"

@Chi Le I feel u and I love Grim Reaper Ajusshi

[Guest]

"My father said that popularity doesn't last forever. I won't forget this feeling and I will become the actor that fans love.

Next year I hope for the people that I love and the people who love me to always be healthy."

said uri Bogummy while receiving the netizen award

We all know the last line is for uri Yoojungie, right chingus? 

 

A little song in this new year, dedicated to our babies and uri Yoojungie because she loves Michael Bublé, and to you, my beautiful and angelic chingus here

"It's your beauty that betrays you
Your smile gives you away.
Cause you're made of strength and mercy
And my soul is yours to save
I know this much is true
When my world was dark and blue
I know the only one who rescued me was you

Close your eyes
Let me tell you all the reasons why
You're never going to have to cry
Because you're one of a kind
Yeah, here's to you
The one that always pulls us through
You always do what you got to do, baby
Because you're one of a kind.

When your love pours down on me
I know I'm finally free
So I tell you gratefully
Every single beat in my heart is yours to keep"

[lovelybluehoneyz..]

4 hours ago, BoYooMom said:

He only belong to uri YooJung.  Good Job my puppies

 

Agreed!! 

[b4]

Can someone please translate what BG said during the couples award segment when he was asked about YJ and his congrats speech for winning the couple award? That was the highlight for our BOOYOO couple. Also the fact that they both won great awards individually was fantastic. I just wished they could have been there together to enjoy the moment of lastnight.

[airasara]

Naver - Mydaily: Park Bogum's ears turn red at the mention of kiss scene with Kim Yoo Jung... Kwak Dong Yeon bursts into laughter 

1. [+572, -4] What did Jeon Hyun Moo call Kwak Dong Yeon? ㅋㅋㅋㅋ His pronunciation got tangledㅋㅋㅋㅋㅋ I wonder why he's laughing like that? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

2. [+537, -4] It was fun thanks to Kwak Dong Yeon ㅋㅋㅋㅋㅋ

3. [+507, -3] Embarrassed Bogummie, and Dong Yeonnie laughing so widely.. They're both handsome and cute

4. [+335, -4] Kwak Byung Yeon ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

5. [+310, -3] God Byung Yeon ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

6. [+181, -16] I'm sad that Yoo Jung was unable to attend but Park Bogum spoke in her behalf ㅜㅜ Seeing that he said how Yoo Jung is always so lovely and the staff adore her, he must be taking the attitude controversy into account. A lot of people are supporting her so I hope she gets well soon and and continue to show good acting❤

7. [+128, -1] Today's KBS award ceremony was so much fun ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

8. [+125, -1] Park Bogum's ears really did turn red. So cute ㅋㅋㅋ

The rest of the article can be read at Kkuljaem@twitter

 

[4nnlov3pink]

https://mobile.twitter.com/pearl0024/status/815254270379323393

https://mobile.twitter.com/dhaeChul/status/815251724998848513

https://mobile.twitter.com/pearl0024/status/815253310391271424

https://mobile.twitter.com/pepipaaaa/status/815264424336338945

https://mobile.twitter.com/pepipaaaa/status/815255918333939712?ref_src=twsrc^tfw

 

[4nnlov3pink]

Just now, b4 said:

Can someone please translate what BG said during the couples award segment when he was asked about YJ and his congrats speech for winning the couple award? That was the highlight for our BOOYOO couple. Also the fact that they both won great awards individually was fantastic. I just wished they could have been there together to enjoy the moment of lastnight.

This is what I got from twitter

HY: "You said that all the NGs of the kiss scenes are your fault. Why?"

BG: "Because i'm too shy. Thats why i feel so guilty towards Yoojung"

Spoiler

This what 4nnlov3pink hears so maybe there's miss in words translation but still u got the essence of what I want 2 share it.

(After this if I hear right??? I think the HY asks about how many NGs then Bogummy FREEZES silently :-D can't answer the question, HY teases him to answer quickly or can't aswer quickly, then we got camera on KDY EVIL LAUGH  and back to PBG who said he forgets how many NGs of it. And he goes away from the topic by thank u all cameramen,etc) LOL why so SHY... SHY... BOY

=============%%%%==========

BG: " Yoojung might feel very sad cause cant attend, but thanks to you we got this couple award. I really hope that you'll get better " #박보검

Full credit: https://mobile.twitter.com/pepipaaaa

 

[peachlover777]

Aww.. this is so sweet, i feel so giddy reading it and shedding boyoo tears again .  

It looks like every word that comes out from BG's mouth is so aptly spoken and so sweet, i am sure their kiss is sweet as honey too!

[Jemara]

Congratulations!! #BoYoo for winning the Best couple & Best Kiss Awards at #2016KBSDramaAwards #MoonlightDrawnByClouds

 

   

******************

 

[shootingstar007]

His ears really turned red..! Haha 

 

[seoulistic]

Did he mention YJ's name when receiving the top excellence actor award ?

[honeywell]

1 hour ago, b4 said:

Can someone please translate what BG said during the couples award segment when he was asked about YJ and his congrats speech for winning the couple award? That was the highlight for our BOOYOO couple. Also the fact that they both won great awards individually was fantastic. I just wished they could have been there together to enjoy the moment of lastnight.

 

Yeah I'm wainting for translation too.  Curious what BG said about YJ after the aegyo segment.  The other MC I think was also teasing BG about YJ again during the end of the show when SongSong won.

For an anniversary show, KBS drama awards was pretty straight forward.  No throwbacks to their previous dramas.  I prefer the tables setup than an audience one.