[Drama 2016] Moonlight Drawn by Clouds / Love in the Moonlight ☪ 구르미 그린 달빛

[nataliakay]

One thing i learnt from MDBC's preview is, apart from the romantic moments, their preview doesnt normally troll us and are normally not too far off from how it is in the drama. So yea...

Ra On Still not in hanbok. Hahaha oh my I cant believe i've been saying this since day one and still saying it at the 2nd last episode. Hilarious

[ruka18]

oh my goodness CP left palace and looks like he and YS finally patch things up and helping each other out. and the evil witch  queen also came out of the palace, hmm interesting. I'm also curious about the baby who is with HY could that be the newborn princess? dang I need subs now! 

[Grace1003]

1 minute ago, baloi said:

 

Could it be she's in disguise?

 

I don't know if the translation in a previous episode was correct...that PM reminded her that she was the daughter of a gisaeng and he made her a Queen.

[lorac529]

it seems to me that Premier Kim proposed to dispose CP and i've a feeling CP finds out Queen's baby is not a prince through YS, so they will work together to let everyone knows that the Queen's baby is not a prince but a princess.  This way CP will continue be the upcoming King.

[Mico Ricco]

3 minutes ago, kiranzz said:

RULES OF WATCHING MDBC PREVIEW 

1. DON'T PANIC OR BEING BROKEN-HEARTED AFTER WATCHING BECAUSE WE OFTEN GET TROLLED BY PD-NIM

2. BACK TO RULE NO 1

 

 

 

 

 

Thank you.  Good Advice.

[aurora1205]

Everything about preview seemed good to me lol maybe CP shared his plan with YS and RO and they gave him ok  

[PrincessMe2515]

3 minutes ago, kiranzz said:

RULES OF WATCHING MDBC PREVIEW 

1. DON'T PANIC OR BEING BROKEN-HEARTED AFTER WATCHING BECAUSE WE OFTEN GET TROLLED BY PD-NIM

2. BACK TO RULE NO 1

 

 

 

 

 

I wish I could follow instruction #1!!! Sigh, that was nothing trailer. Told us like zero from yesterday. except here and there dots.

[kiranzz]

2 minutes ago, underthemoon0616 said:

 

Hayeon marry CP, adopt the baby boy haha

hahahaa, but i think that's baby girl... remember she wore the pink baby robe, and baby boy wore green 

[Mepuppy]

Saw the preview and really cannot make any "head or tail" about it. PD nim showed something but hint at nothing. This is the most confusing preview of all.

[xoxgossipgirl]

Why PD-nim in preview there is only scene crying and sadness? why a preview is so frustrating 

[Mio-]

I won't even watch that preview. Just no. 

I'm praying and will keep praying for Happy Ending. 

Other thing... I NEED to see Premier Kim suffer and that evil **** of Queen too! 

 *lurk mood on* 

[_Nachan07]

@KateSG I think she meant Byeong Yeon-ie ~~

 

[Mico Ricco]

15 minutes ago, _Nachan07 said:

Edit: Rough trans some lines I understand~

Yeong: Byung Yeon-ie, you Yoonsung, something something...

Yoonsung: You don't have to say sorry, to you Jeoha & to me too.

 

Raon's Mom: The one, the one who's always with Seja Jeoha, I know where he is now.

Raon to Mom: What do you mean by that?

Yeong: I will come & take you back to my side after I've fully prepared with everything here. I'm nearly done now.

Raon: Even if that day doesn't come... I will still wait for you, Jeoha.

 

I expected some smiles.... Why does the preview still break my heart like this?  How come PM Kim & Evil Queen are still here in the last eps?

And 'My Person' is haunting me...

And all I can understand now is that Raon will wait for Yeong....

Byung Yeon ah, are you safe???

 

Greatly appreciate the translation.

 

[icyeon664]

Don't panic chingu....This is just preview..PDnim always troll us. But it's just me who feel excited about this preview? I can feel happy side...Hahahahhahahaha

[lovelybluehoneyz..]

Sooooo... The preview is out! But.... It looks sad...  Translation anyone???  Omo... My heart..i cannot take it.. Oh no.....  

[cloud92]

16 minutes ago, _Nachan07 said:

Edit: Rough trans some lines I understand~

Yeong: Byung Yeon-ie, you Yoonsung, something something...

Yoonsung: You don't have to say sorry, to you Jeoha & to me too.

 

Raon's Mom: The one, the one who's always with Seja Jeoha, I know where he is now.

Raon to Mom: What do you mean by that?

Yeong: I will come & take you back to my side after I've fully prepared with everything here. I'm nearly done now.

Raon: Even if that day doesn't come... I will still wait for you, Jeoha.

 

I expected some smiles.... Why does the preview still break my heart like this?  How come PM Kim & Evil Queen are still here in the last eps?

And 'My Person' is haunting me...

And all I can understand now is that Raon will wait for Yeong....

Byung Yeon ah, are you safe???

"the one who's always with seja jeoha", i guess it's either Dasan or BY

[honeywell]

Quote

Raon: Even if that day doesn't come..., I will still wait for you, Jeoha.

 

Awww Ra On!   I hope the day does come where she'll be happy with Yeong.  I wonder what made her change her mind?  She was adamant on leaving him before.

[poppysmic]

is there going to be a time skip? TT 

[Mico Ricco]

2 minutes ago, Mepuppy said:

Saw the preview and really cannot make any "head or tail" about it. PD nim showed something but hint at nothing. This is the most confusing preview of all.

 

 

at least we know :-

RO escaped jail

YS and CP are teaming up.

[rhiesta]

this with eng sub chigu, the uploader need 1 hour, some part with eng sub

 

credit bored af