[OFFICIAL] Kwak Si Yang & Kim So Yeon

[crybabyme]

Whenever I see Siyang with a bag, I am now curious as to what is inside of it (based from their latest outing pics). 

[SamaraP]

Hi berries..........I'm back  -  kalyana pl see ur email

 

[SamaraP]

[GolfishcooKP9]

@SamarP Thanks for your Artwork again.

Our Siso Couple looks so sweet together in their own world

By the way, berries chinggu,  do reminded to send your love message to our Siso Couple & submit seesaw_love before 6 Feb

 

[KalyanaV]

@SamaraP

Wow! So many beautiful Siso artworks. Thank you dear, I should credit you properly. Please check your email too. To all berries here, allow me to remind the Korean project that seesaw_love had posted here before. The deadline is tomorrow, Jan 6. Please don't forget to send your participation in a form of your handwriting message, to seesawcp@gmail.com. After that, we will have another project for Siso, the project will be announced soon once we're done with Korean project. For now, let's support the Korean project, berres. Thank you. 

[khairunni]

The article about tomorrow episode:

 

http://m.entertain.naver.com/read?oid=108&aid=0002498458

 

Clues that I found (from GT)

- Si Yang became So Yeon's manager during their performance as cameo

- There will be a shoulder massage and dancing

- The filming turn out perfectly without NG

Hope we will get full translations, poking talented Berries here  

 

[yuar19ingrid]

Good morning!! Chueun achim chingu deuri!!!

Yeoshin annae bids you good morning with a smexy shy smile:

 

[wdwd]

She look young and fresh with short hair cut..

Si Yang definitely love it.

[keight314]

@seesaw_love working on my personal letter for our SiSo gonna submit it later.

thank you, i like you. 

[khairunni]

Actually there are so many articles related with tomorrow episode. But the headline of this article catch my eyes. It says: something about surprise confession.

Google translate didn't help me much, I just guess what were the contents. Something like their feelings if one of them will be "cheated" (like their roles as cameo), did So Yeon say she will kill Si Yang if he does cheated? 

Need your help dear Berries @catgoh92 @thesuitelife547. Thank youuuu

 

The link under spoiler

Spoiler

http://m.newsen.com/news_view.php?uid=201602050738151110&r=1&http_referer=http%3A%2F%2Fm.search.naver.com%2Fsearch.naver%3Fwhere%3Dm_news%26sm%3Dmtb_tnw%26query%3D%25EA%25B3%25BD%25EC%258B%259C%25EC%2596%2591%26sort%3D1%26pd%3D0%26related%3D1%26docid%3D1080002498458%26option_open%3D0%26url%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.newsen.com%252Fnews_view.php%253Fuid%253D201602050738151110%26ucs%3DmW%252Bvu5LeX2uR

I put in spoiler because the link is kinda too long..just like another newsen articles

[seesaw_love]

Drama - Happy home teaser 

 

 

 

 

[khairunni]

Another interview for Si Yang with POP 

http://m.entertain.naver.com/read?oid=112&aid=0002775605

There are a lot Q and A in this long article. And if you have time, need your help dear @Addictedtokeverything  

 

 

 

May be Si Yang really need to workout to get his abs back, he looks so thin when he wears long sleeves clothes. Hopefully he has time now to do exercises.

 

Pardon me Berries, I only took part as article observer but never gave you the best translations *peace* *smooch* 

 

[KalyanaV]

It's just rough translation, as usual I got this from someone on IG.

During the meal time, Siso engaged in a serious conversation, Soyeon outspokenly warned Siyang not to ever cheat on her. She'll hate to even just imagine it. Siyang responsed by telling Soyeon not to do unnecessary skinship with another man, even if it's just a hand holding. Meeting another man without other company and without telling each other will not be forgiven, to which Soyeon agreed on. 

Soyeon dropped another bomb by saying that she'll kill him if he cheats on her. This surprised Siyang and he said how can he cheat on her, when his girl is Kim So Yeon. 

Kwak Si Yang also made a surprise confession that he stop smoking because Soyeon asked him to. 

 

The wording in their convo, if it's true as it is, sounds intens..are they in a serious relationship? Even so, woah I can't imagine the hand holding and any skinship are forbidden?  How are they gonna do their job as an actress/actor then? Probably what they mean is, it's not allowed except when you have to do your acting job. Let's just wait how it turns out in their episode this Saturday, 

[seesaw_love]

I saw this in the chinese forum.  Someone translated about "quit smoking"  

Another lady translation didn't mention about quit smoking. 

I asked 3rd person to read those news.  she said it was not mentioned too.   

So I am not sure. Hopefully someone can help to translate the news. 

 

9 minutes ago, KalyanaV said:

 

Kwak Si Yang also made a surprise confession that he stop smoking because Soyeon asked him to. 

 

 

[thesuitelife547]

Hey, I'm gonna translate both of the preview articles and the interview of Si Yang. I'm also thinking about doing the PD's interview but that would probably take me longer haha. But the preview articles will probably be up soon, not sure how long Si Yang's interview is going to take  

[LeeK]

Am rewatching siso couple segment again with chinese subs... (again)

It just dawn on me kim so yeon's age and the number of things that is her first time in wgm...meaning in all these years, she never had a chance to do things...a life of a celebrity is really hard. Guess wgm is liked by celebrities because  it give them a chance to actually date more "normally".

Reaching the birthday events....total spoil market....hee

[LeeK]

29 minutes ago, KalyanaV said:

 

During the meal time, Siso engaged in a serious conversation, 

 

I usually enjoy wgm segment where there are more conversation sometimes. Seems to give better insights.

[wdwd]

nado LeeK...coz only deep conversation can portray deep relationship 

[Alilla]

@seesaw_love….ohtoke…I have to confess I really not art woman at all. I want to participate the project…but I really don't have confident to make it. BIANE Chingu

All I can do is I will always be the cheerleaders for SISO and berries friends.

FiGHTING Berries chingu. @thesuitelife547 Putake chingu…waiting for siyang interview translation, please take ur time.

@KalyanaV If the article is true…..Soyeon warning or mostly women use this threat to her lover "I am not going to kiss u if u don't quit smoke "….wkwkwk CHUAA Charanda Soyeon ah

Actualy I waiting this kind of warning conversation , I Think with this conversation is a prove that siso comfortable level growing up.

And I have a lot of scorpion woman friends….I think actually they are quite possessive woman (the good way of possessiveness), and they are happy for being possessive or branding use siyang word by her man.  (sorry chingu for my poor english )

 

[thesuitelife547]

(http://newsen.com/news_view.php?uid=201602050738151110&r=1&http_referer=http%3A%2F%2Fm.search.naver.com%2Fsearch.naver%3Fwhere%3Dm_news%26sm%3Dmtb_tnw%26query%3D%25EA%25B3%25BD%25EC%258B%259C%25EC%2596%2591%26sort%3D1%26pd%3D0%26related%3D1%26docid%3D1080002498458%26option_open%3D0%26url%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.newsen.com%252Fnews_view.php%253Fuid%253D201602050738151110%26ucs%3DmW%252Bvu5LeX2uR)

'WGM4' Kwak Si Yang's Shocking Confession "Because of Kim So Yeon, I quit smoking"

Kim So Yeon warned Kwak Si Yang without any hesitation.

 

On the February 6th broadcast of MBC's 'We Got Married-Season 4' Kwak Si Yang and Kim So Yeon couple honestly revealed things about "cheating."

 

In a recent recording, Kim So Yeon told Kwak Si Yang that she hated even the thought of him cheating even warning him "Do not cheat." And the two started to seriously talk about "When did you start to cheat," sharing their stories. 

Kwak Si Yang hinted about his rigorous opinions of cheating as he said, "Holding hands with the opposite sex and not saying anything to the other person and I won't forgive you if you secretly meet with someone of the opposite sex, just the two of you." Following that, Kim So Yeon said she definitely wouldn't and excitedly chimed in.

 

In the end, Kim So Yeon, who was sad even just by imagining it, declared war telling Si Yang, "I'll kill you if you cheat." In response, Si Yang sweetly answered, "How could I leave and cheat on this kind of woman" making the upset So Yeon's heart melt.

 

On the other hand, on this day, Kwak Si Yang confessed that he quit smoking because of Kim So Yeon. You can check it through the broadcast on the 6th at 4:55pm.

-------------------------------------

(http://entertain.naver.com/read?oid=108&aid=0002498458)

'WGM' Cameo Appearance by Kwak Si Yang♥Kim So Yeon Couple...Even Acting is 100 Points

Entertainment Program 'We Got Married 4''s Kwak Si Yang and Kim So Yeon couple went and filmed a drama cameo together.

 

On the 6th through the broadcast of the MBC entertainment program 'We Got Married 4,' Kwak Si Yang and Kim So Yeon Couple's story of making an appearance on friend's Jung Kyung Ho's MBC Wednesday/Thursday drama 'One More Happy Ending' will be revealed. On that day, at the filming sight, Kwak Si Yang transformed into Kim So Yeon's one day manager.

 

As soon as Kwak Si Yang sat down in Kim So Yeon's waiting room, he gave her a blanket to cover her knees and when she said she was thirsty, went to get water. He played the role of a friendly manager by her side. At that time, Kim So Yeon gave him requests like "Massage my shoulders" and "Dance" among others. The set also exploded with laughter as she didn't attempt to find Si Yang. [t/n: I'm not entirely sure I translated that last sentence correctly]

 

On this day, in order for Kim So Yeon to change to match her character of an ahjumma, she came with her mother's 10 year old shoes as well as a dress that was bought a few years ago at a flea market, showing enthusiasm. In the real filming, Kim So Yeon made no NGs and showcased her perfect acting, transforming into the perfect ahjumma.