▶ ✩✩✩ SHINee (샤이니) Official Thread # 2 ✩✩✩ ◀

[Guest hyo.sa]

ORICON
Forgot to mention but the boys are 4th on the monthly Oricon singles chart for October, which tabulates sales from 2012/10/01 to 2012/11/04:

4　 109032　 Ｄａｚｚｌｉｎｇ　Ｇｉｒｌ　 TO　 12/10/10　 ＳＨＩＮｅｅ

/////////

And the weekly this past week...

101　 59　 ↓　 Ｄａｚｚｌｉｎｇ　Ｇｉｒｌ　 713　 109,745　 12/10/10　 TO　 ＳＨＩＮｅｅ　 2　 5

/////////

Let's see how 「1000年、ずっとそばにいて・・・」 will fare. I am so happy they'll be promoting a ballad rather than a dance track. The trailer is beautiful ;~;
source: Oricon, ArseneZ | shared by: hyo.sa @ soompi


1000年、ずっとそばにいて・・・
The lyrics so far:


I have to tell you something
I have to tell you something

How I wanna be with you
How I wanna be with you

Be with you
Be with you

溢れ出す思い
Afuredasu omoi
Overflowing thoughts

これが僕の愛
Kore ga boku no ai
This is my love

更にもっともっと大きくなって
Sara ni motto motto ookiku natte
(It) grows bigger, more and more

すぐに全ては  伝えきれない
Sugu ni subete wa   tsutaekirenai
I can’t convey* all of it (to you) right away

いつか伝えたい
Itsuka tsutaetai
[Though**] someday I want to convey it (to you)

もしも1000年かかったとして
Moshimo sennen kakatta toshite
Even if it takes a thousand years

ずっと僕のそばにいて
Zutto boku no soba ni ite
[Please***] always be by my side


/////////

* I know “convey” might be a bit of an awkward verb to use here, but it's more accurate/specific than something such as “tell”, and it's more poetic(?) than something such as “communicate”.

** There is no “though” at all, but I put it in so it flows better from the previous line.

*** There is no “please” technically so you don't need it, but -- and this is a personal thing -- I feel like the tone of voice might come across a bit better with it.

I translated the written text in the trailer in the version I posted on my tumblr, but it gets confusing to have those mixed in with the lyrics. If anyone wants to know about that stuff, let me know and I can link you or something. :9
source: trailer is on EMI's YT channel; this is all by ear | roughly translated by: hyo.sa @ soompi

[Guest vivz]

Their new japanese single sounds amazing <3


121114/ 121117- INCHEON AIRPORT
121117

-

^ fixing key's pants.. so cute ;A;





121114

^ went shopping? or fangifts? ㅋㅋㅋ


source & cr; crush onew, onewrang, everything, no reason
re- up by vivz (do not hotlink)

*****

[FANCAM] l2llo8- 온유포커스 (Onew performance highlights) @ Tokyo Zepp

http://www.youtube.com/watch?v=2xVd3wSDot4
cr; nana1214o

cr; snowflake

more cuts on her channel ^^
cr; playwithOnew

[Guest hyo.sa]

@vivz how do you embed videos, just wondering? O:

---

I heard the full version of the song~ T____T
(And by full I mean more complete than the version that they played on the radio on the 17th. But hey, this radio version is pretty good. It has everything except Key's English intro and the English ending with all the "my heart is my heart is my heart is my heart is youurrrsss~".)

IZ BEAUTIFUL OMG SOMEONE HOLD ME
The way it ends with Onew's "My babeh~ehh~~eh" GAHHHHH /dies

Ahem. I would try to reproduce the lyrics by ear but I feel like in some parts it'll take a really long time (when I really should be spending time on real life things...). I don't know if it's just me but I have quite a hard time catching/understanding chunks of Minho's rap. OTL I think I'll wait till official lyrics are released and maybe translate that.

Can't wait for 君がいる世界! *_____*

[shineeukshawol]

the full version of a '1000 years' is truly beautiful!! and so magical!!!i'm totally gonna cry when i watch the full mv!!! i just know it!!! (i have plenty of time to stack up on tissues!!!)wow i'm so late in updating with stuff on here today!! heehee!!but here they are!! *gasp* i must learn embedding too!!!
121117 Star King- Minho cup stacking PK cut 2121117 Star King Minho wins cut121117 Star King SHINee and f(x) cup stacking practice cut121117 Star King OnHo cut < cute weird faces!!

weird faces again...a bit more adorkable Onew at the beginning!!

[Guest miut]

^woah  onew ... so caring. >_>
oh thanks for sharing TT  
Our kids have had many interactions with each other  these days  ;;  I'm not a fan of fanservice, but i love "bromance"   kkkkk.
  

[stream] 121117  STAR KING (with Onew & Minho)

Part 1 | Part 2 cr. ktv012

[TORRENT] 121117  STAR KING E290 (with Onew & Minho)

size: 4.1 GB  / resolution : 1280 x 720 / thumbnails  magnet uri : magnet:?xt=urn:btih:9DB9BCF2ED709D7EDBB20E8DDA93B17844103E88   size :919 MB / resolution : 640 X 360 / thumbnails   magnet uri : magnet:?xt=urn:btih:894019E173584BC78C0F1FDA151D1F208B0AB187

v  i don't know japanese , so idk if this is a accurate lyric ... 

[ Lyric ] SHINee -  “1000年、ずっとそばにいて…”

目に見えないものだって形がある 無理に押し込んだら壊れてしまう 胸の鍵差し込んだら ほら同じこんな奇跡 心開いていい 溢れ出す思い これが僕の愛 更にもっともっと大きくなって すぐに全ては伝えきれない いつか伝えたい もしも1000年かかったとして ずっと僕の側にいて 君が言った思い出のパズルのピースに 僕もそっと横にいた思い出繋げて 誰にも見られることない 2人の未来地図描き出した 目の奥に隠していたほら同じ涙の意味 僕に見せていい 溢れ出す思い これが僕の愛 更にもっともっと大きくなって すぐに全ては伝えきれない いつか伝えたい もしも1000年かかったとして ずっと僕の側にいて (Minho’s Rap) 君という名前に僕を乗せて 長い旅がしてみたいな 知り合う前の記憶に戻って 2人どこまででも乗り換えよう 白い雪山のキャンパスに 僕と君を重ねて いつかきっと伝えたい 溢れ出す思い これが僕の愛 更にもっともっと大きくなって すぐに全ては伝えきれない いつか伝えたい もしも1000年かかったとして ずっと僕の側にいて this is not an official lyric  |   cr.  wienk86k @ yahoo blogs

@hyo.sa i would like to read your translation

[shineeukshawol]

FULL AUDIO 1000 years, always by your side...without anyone talking over the song

[Guest hyo.sa]

miut said: v  i don't know japanese , so idk if this is a accurate lyric ... 

[ Lyric ] SHINee -  “1000年、ずっとそばにいて…”

... 心開いていい ... 2人どこまででも乗り換えよう 白い雪山のキャンパスに ... this is not an official lyric  |   cr.  wienk86k @ yahoo blogs

@hyo.sa i would like to read your translation

[Guest linyin]

@hyo.sa thanks for lyrics and fanaccount translations. 

Taemin misplaced his passport when arrived at Shanghai airport.  the kid is so forgetful. ^^;;

@shineeukshawol, @miut, @viviz thanks for updates.

[Guest che.s]

let's all vote for shinee!!! http://mama.interest.me/ranking

[shineeukshawol]

AUDIO 121117 STV Radio's "Korean nights are hot!" InterviewHD 121117 Star King OnHo funny faces Cut

[Guest vivz]

@hyo.sa: I just copy and paste the youtube link without putting any html codes... so like "http://www.youtube.com/...." and that's it ^^

121119- SAT CONCERT



-

-


-


-





-








source & cr; PPF, onbom, camera lucida, no reason, everything, OWO
re-up by vivz (do not hotlink)

****

121118- WHITE MUSIC FESTIVAL IN SHANGHAI



-




-





-





source & cr; smshinee, 89line,1214mao, marvin, shaneP, as tagged
 re-up by vivz (do not hotlink)

*****

[FANCAM] 121118 winter healing boy ONEW T0T

cr; leejinki.kr

[shineeukshawol]

121119 SHINee receiving awards and speech @ 2012 Popular Culture & Art Awards 

Dubu's suit hahaha so adorable!!! and sangtae!!!!!
121119 SHINee performs Sherlock @ 2012 Popular Culture & Art Awards 

http://www.youtube.com/watch?v=lmJKk5V3Qoo&feature=youtu.be&awahahahahahaha cutie!!!!

[Guest hyo.sa]

@vivz thank you~ :3 wow it's that simple! /feels dumb

@linyin you're welcome!

@miut here you go --> 「1000年、ずっとそばにいて．．．」 — translation
There are a few points that I'm not too sure about, but it should mostly be okay.
I went with my version of what I heard. ^^

@shineeukshawol LOL JJONG! It's nice to wake up to the boys winning an award. 8)

[shineeukshawol]

T_T they've grown up so much!!!

[shineeukshawol]

Jonghyun teaching addition

Cute Key fancam

Cute dancing Minho fancamhttp://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=CV12M_jEwF0
Cute Onew ft JongHo Lipsynching

Hyper SHINee dancing to 'Turn Around and Look at me' fancamhttp://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Zz8XAdAEHyA
SHINee red carpet and sitting at tablehttp://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=VsJteFMfuJ4
all i gotta say after watching these vids....these boys are a bunch of oddballs....and i love every single second of it!!!!

[Guest linyin]

121119 Korea Popular Culture and Arts Award



Congrats to the boys.

@shineeukshawol so many cute moment at the award. thanks for posting.

@hyo.sa thanks for translation.

can't wait for full mv.

The boys working too hard these past few days. Taembb almost falling asleep at the award. poor bb. TT

[Guest Sere]

hi everybody, i hope i'm not breaking any soompi rule by asking this, but i wonder if somebody can point to a site where i can download shinee's albums? i've bought a cd online, but only god knows how long it will take to arrive in my country, and i really wanted to listen to them in my ipod

[shineeukshawol]

ENG 111028 Etude House SHINee missing you bee happyhttp://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=UwdfGH1_cZg
121119 SHINee dances to f(x)'s Electric Shock 

121119 SHINee cute interactions (Onew's gag)

121119 Taemin enjoying the show and making cute faces fancamhttp://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=geDcVD9x3yQ
ENG SUB Strong Heart ep 154 Leeteuk Special w/ JongTae
Onew lipsynching 'Move Like Jagger' 

*scream* they're so cute!! Tae was dozing off!!! aawww!!!
SHINee Sherlock rehearsal @ KPCAA

SHINee @ KPCAA Part 1

SHINee @ KPCAA Minho focus and Leader Onew talkinghttp://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=s2UOiaaK1ow
121118 Taemin introducing the next song @ KPOP Star College Entrance Exam Concert

121118 SHINee talk @ KPOP Star College Entrance Exam Concert

121119 SHINee singing along with f(x)'s Electric Shock 

They're such good sunbaes!! cheering them on so much!! heeheehee dude at 1:44 is amused by SHINee!!! (who wouldn't be! ^^)
SHINee talking about nose picking

......yeah......of all the things to talk about at an award ceremony.....bwahahahahathis just makes me love them even more!! the weirdos!! *giggles* goodness me!!
ENG 110929 Mnet Boom the Kpop SHINee cut http://www.youtube.com/watch?v=E0i2Hwn5doo&feature=g-all-u
ENG 111006 Mnet Boom the Kpop SHINee in Singaporehttp://www.youtube.com/watch?v=3YYFT7GiKyc&feature=g-all-u
ENG 100514 SHINee EverReadyhttp://www.youtube.com/watch?v=Hwk9M-1hp04&feature=g-all-ucr: Blingdinosaur/vanessachun on YT

[shineeukshawol]

121121 Weekly Idol - Which Idol most likely to emerge first in a singing competition- #3 Jonghyun

[Guest vivz]

121119- Korean Popular Culture & Arts Award



-


-





^ sending eye-signals to hyunmoo hyung XD
-





-

^jongho putting nametags on jinki XD




-





source & cr; SIRIN, it's ran, no reason, onewrang, crush onew, camera lucida, OWO, everything, rubiya, onleeonew

*****

121118- SAT CONCERT






-









-




-




-


-





source & cr; cuzonew, cotangent, rubiya, onewrang,  romeonew, crush onew, onleeonew, ichigoshinee, dearonew,

*****

and want to share some more cute shinee moments @ the award ceremony


121119 대중문화예술상 onew (onew sangtae in full effect lol)

cr; PPF

121119- 대중문화예술상 shinee 수상 & onew ceremony (+ sangtae!)

121119- 대중예술상 shinee- sherlock(온유ver.)

121118 - 수능콘서트 shinee -낯선자(온유ver.)

and more vids on her channel. check it out

 cr; ddockddock718