Official Seohwa/용서/Yongseo Sweet Potato Couple Thread 1 ♥

December 27, 2010

dang, I found another one reupload :

http://www.youtube.com/watch?v=WBdzs8eBQ1I

Thank you!

December 27, 2010

Quick question guys…

How does one help add to the number of views on YouTube? I mean, does hitting the “replay” button like a maniac – which is essentially what I’ve been doing for the last hour or so – help at all, or should I be “refreshing” the page?

…you guys know what I’m trying to say here, right? O_o

Oh, and also...because the fan-girl in me needs to vent, let me say this...

The song sounds so sweet, and they are perfectly in tune. And, I don’t know, but I find their performance...rather intimate? Like when Yonghwa laughed…that is such a self-disclosing gesture, man...And the big elephant giving a piggyback ride to the small elephant? lol. Love these two!

cooleet · December 27, 2010

I've watched the video for the nth time. What so different with these two?

Their harmony is OUTSTANDING!

It's so nice to listen to the melody of the song especially the chorus when they sing together.

Their voices just matched perfectly. I know both of them are singers but not all singers can sing a duet. This is different from SNSD's or CN Blue's recorded songs, this is raw video, live video. No added effects unlike when you're recording in a studio where you can manipulate your sound and add stuff.

This is just good

December 27, 2010

DAEBAK moment that made me not lurking,,,

i was going to work when villagers at twitter posted that the Banmal Song was released on youtube

loved their song

loved their interaction

LOVE THEM

ps: whats with the 301 views, its not getting higher???

December 27, 2010

Am I a bad person for ACTIVELY searching on YouTube to see if people uploaded our dear couples video? *quoted image* Well anyway, gogumas, we have a few already *quoted image*

Re-up #1

Re-up #2

Re-Up #3

DISLIKE & REPORT, ALL GOGUMAS!!

Please, EVERYONE, flag the re-ups as Spam/Fraud because we can't report third-party copyright claims.

...

Well, on a happier note, I literally almost DIED when I saw the video. AHHHHHHHHHH*quoted image**quoted image*

thanks for sharing the re-uploads channel. I believe that me and you wouldnt be able to cast our Flag which lead to Youtube removing the video against them.

infact, would appreciate if you can share those re-upload channels if you spotted them. im sure our fellow goguma shippers will be more than willingly to report them

cmkc109 · December 27, 2010

When is that 301 views gonna be fix?

I 'm scared the views we clicked now wont be added to it....

so all our efforts being done are gone...

youtube pls fix it fast...

AND we should also increase replies too

December 27, 2010

wow! what a beautiful morning to wake up to. when i first saw duckduckduck's post, i thought it could be just a FMV but turns out to be the real thing! i am so excited they are so cute together and MC Kim tweeted and Park Shin Hye even commented

my.yonghwa.baby: thanks for the link. i went to report spam but i think one of it has been set to private.

EDIT: on another note, someone mentioned about the numbers behind their nickname could be...4 for cn blue, 9 for snsd and 33 for love...cute

Just in case you miss it...here is the official link - Banmal Song by Yong & Hyun

Beautiful morning indeed!

December 27, 2010

OMGGGGGGGGG! YONGSEO COUPLE THE BEST. OMG! THANKS to duckduckduck for letting us know that the couple song come out already. What a beautiful morning to begin with. And thanks to that official site sweetpotato4339.

YongSeo couple so so sweet indeed. Lovely, so so lovely. I'm really speechless and proud to our YongSeo couple. This is amazing, this is so REAL.

Cheers to our lovely YongSeo couple.

Pls. let us show our support on this video. It's really really amazing. I guess this is YongSeo couple gift to all of us who loves them. Thanks YongSeo couple this is really a very lovely gift .

December 27, 2010

i was thinking if it is possible that the episode this sat is to show the making of the mv? that is why we do not have a preview on 25th....

moreover, with Khuntoria couple already had a video regarding the gayo, would this be used as a promo for Yongseo couple as well...

December 27, 2010

Quick question guys…

How does one help add to the number of views on YouTube? I mean, does hitting the “replay” button like a maniac – which is essentially what I’ve been doing for the last hour or so – help at all, or should I be “refreshing” the page?

…you guys know what I’m trying to say here, right? O_o

i think replay button doesn't count. keep refreshing then

try putting it on the playlist too with the auto play turned on

December 27, 2010

Amazing morning ever! I woke up and checked my facebook as a habit, then I saw some headlines about Banmal song! And here comes the official MV!!!!

Love the song and the MV so much!

Some share thoughts with me that why the MV is so normal and simple! Of course , I'd love a professional MV, beautiful scenery, perfect Yongseo playing around and singing the song. But, this MV is so "Yongseo" and this is what I love about it. It's just like a homemade wideo from a real couple, from normal people (not SNSD AND CNBlue idols, though they really are). Moreover, their interaction is enough to make me in Gochun again!

Back to listen to the song again!

December 27, 2010

Hi everyone, I've translated the chinese translations from baidu, with MountainMadMan's original lyrics translation. Yonghwa's new verse is here too! Enjoy!

Yongseo's Banmal Song (Youtube)

Chinese Translation: camjenny@baidu goguma bar

Yongseo: 1 2 3 Hello (Korean English Japanese Mandarin Thai). We are Yongseo couple's...

Y: I’m Yong

S: I’m Seo

Y: What have we prepared today, Hyun?

S: Today we prepared a couple song that we, the Yongseo couple, wrote personally, called the ‘Banmal Song’.

Y: It’s a nice song and we hope everyone will enjoy it. We will perform right now.

Lyrics (credit MountainMadMan for first verse and chorus)

S: It's so hard for me to say 'thanks' or 'bye' to you [NOTE: these are informal words in Korean.]

All I can say is "thank you" or "thanks so much" [NOTE: these are formal words in Korean.]

Everything is brand new to me, so I'm a little unsure

How should I say it? It's still really awkward

Even today, I worry about it

YS: hopefully we can be a banmal relationship

though still unnatural

Y: rather than saying “gomawoyo”

let me hear more intimate words

S: You know what, Yong?

Y: What?

S: Do you really want to hear banmal from me?

Y: Ah… it will be good if I’m able to.

S: But you know that banmal is hard for me right?

Y: Why is it hard?

S: Err… I really tried very hard… It’s really difficult. How much do you want to hear me speak banmal?

Y: A lot.

Lyrics

Y: When we met for the first time

Even our smiles were shy

After today we should be closer to each other

I’m both excited and looking forward to it.

YS: hopefully we can be a banmal relationship

though still unnatural

Y: rather than saying “gomawoyo”

let me hear more intimate words

YS: we can have a banmal relationship

one step at a time, slowly walk closer

Y: look at me in the eye

can you tell me

YS: “I love you”

S: I understand, Yong. (in banmal)

Y: Me too.

December 27, 2010

Hello gogumas! I haven't posted in a while... feels good to be back. Hope everyone had a lovely Holiday! ^^

I was so happy to wake up to YongSeo today! What a great surprise. It was so unexpected. I have been replaying it since it's been released. I can't get enough of the song.. I love it so much! If you want to do the same, you can do so by clicking here -

Click to give more views for uri YongSeo!

They harmonize so well together.. I'm very glad that they chose YouTube.. that way they, as well as MBC, can see how much love they get not only from Korea, but internationally!

Make sure to continue rating, favoriting, and commenting the video guys..we must spam that video with LOVE!

If you don't have a YouTube account, please make one! It only takes a couple of seconds, and you'll be able to send your message of support to our couple! Lets show them GoChun power!

Also, I'd like to know.. how do we know 33 means love? Is that a certain number in Korea? Or maybe it's an international number for love that I don't know about.. anyone care to fill me in on the whole "33" number thing? Thanks!

December 27, 2010

@ _d3seohyun: Thank you very much for the reply!

Just to be on the safe side, then…I’ll keep refreshing the video page…

Good luck getting many views, gogumas!

December 27, 2010

Today is the first time that I woke up and embraced the awesomeness of a Monday Awesome because Santa decided us goguma villagers have been good this year and gifted us with a video by the YongSeo couple themselves. Mondays will never be the same again for me It's heartwarming to see how much love there is in the comments to the youtube video that they uploaded. Although the video's not perfect cos some commented and said that Hyun's voice was drowned out by the guitar, I still think it's a genuine heartfelt effort by our favourite couple. We totally have to thank whoever that suggested uploading the bubu song on youtube. PD-nim, YOU IZ OSM!

my favourite moments from the video:

1) yellow couches are now synonymous with the yongseo couple ^^

2) how adorable is it that they decided to have their "children" cameo in the video as well?

3) Hyun sitting veeeery closely to Yong even though there was a huge space beside her on the opposite end of the couch i was hoping for their knees to bump against each other during the song..heh..

4) the eyeship! OMG the eyeship!

5) Yong's cheeks that were on the brink of exploding from happiness

6) Hyun's smiles each time Yong turns to look at her

7) the talking bit in the song..flirty Hyun asking Yong how much he wanted to hear her speaking in banmal you sure know how to pull your nampyeon's strings huh?

8) the "Yong" and "Seo" badges they were wearing! just wondering, was it fan-made? or they made it themselves?

9) the ending - "saranghaeeeee"..daebak..totally and utterly daebak!

10) our favourite couple wearing their rings! ^^ it's like they knew how we've been ring-deprived for the last few weeks..kekeke..

my favourite moment:

looking into each other's eyes and doing what they love most

EDIT: since i'm at the top of the page, i'll repost the link to the most daebak video

YongSeo's Banmal Song

December 27, 2010

please translate the conversation AND THE SONG from the beginning of the video to the end of the video! please please please

thank you goguma villagers!

Remember to like their video on Youtube =)

(Link shared below is the Official video)

Convo Translation:

H: Now that Yoong…..

Y: yes?

H: you really wanna hear me speak banmal?

Y: yes…really want to hear

H: but….banmal is really difficult for me…you know that right?

Y: why so difficult?

H: although i tried practiced it…but it is really hard for me ..about speaking banmal to you, how much do you want me to?

Y: orh…..so so much!!!!!

LYRICS

고마워라는그말도

gu ma wo ra neun geu mal do

안녕이란말도

an nyeong i ran mal do

내겐너무어려워요

nae gen neo mu eo ryeo wo yo

정말감사해요

jeong mal gam sa hae yo

많이고마워요

manhi ko ma wo yo

나는이말밖에못해요

na neun I mal bakk e mot hae yo

모든게처음이라서

mo deun ge cheo eum I ra seo

나사실은너무나서톤걸요

na sa shil eun neo mu na seo ton geol yo

어떻게말할까

eo ttoh ke mal hal kka

뭐라고말할까

mweo ra go mal hal kka

나는오늘도망설이죠

na neun o neul do mang seol I jyo

어리서로반말하는사이가되기를

eo ri seo ro ban mal ha neun sa I ga doe gi reul

아직조금서투르고오색한데도

a jik jo geum seo tu reu go o saek han de do

고마워요라는말투대신

gomawoyo ra neun mal tu dae sin

좀더친하게말을해줄래

jom deo chik ha ge mal eum hae jul rae

우리서로반말하는사이가될거야

o ri seo ro ban mal ha neun sa I ga doel geo ya

한걸음씩…천천히다가와

han geol eum ssik…cheon cheon hi da ga wa

내두눈음바라보며

nae du nun eum ba ra bo myeo

말음해졸래

mal eum hae jol rae

널사랑해

neol sa rang hae

credit to goguma couple on facebook (http://www.facebook.com/gogumacouple)

December 27, 2010

waa.. what a news to start your day.. hehe

i love the banmal song...

i love the way they stare at each other..

is hyun playing with the guitar..i think shes not.. shes not even touching the string.take a look./.hehehe( or is my eyes just playing me LOL)

can any one translate it..please..thanks gogumas .. <3

EDIT:

thanks wishwash.! daebak..

my top 3 favorite line from the song

hopefully we can be a banmal relationship

though still unnatural

When we met for the first time

Even our smiles were shy

After today we should be closer to each other

I’m both excited and looking forward to it.

look at me in the eye

can you tell me

“I love you”

December 27, 2010

Hi everyone, I've translated the chinese translations from baidu, with MountainMadMan's original lyrics translation. Yonghwa's new verse is here too! Enjoy!

Yongseo's Banmal Song (Youtube)

Chinese Translation: camjenny@baidu goguma bar

Yongseo: 1 2 3 Hello (Korean English Japanese Mandarin Thai). We are Yongseo couple's...

Y: I’m Yong

S: I’m Seo

Y: What have we prepared today, Hyun?

S: Today we prepared a couple song that we, the Yongseo couple, wrote personally, called the ‘Banmal Song’.

Y: It’s a nice song and we hope everyone will enjoy it. We will perform right now.

Lyrics (credit MountainMadMan for first verse and chorus)

S: It's so hard for me to say 'thanks' or 'bye' to you [NOTE: these are informal words in Korean.]

All I can say is "thank you" or "thanks so much" [NOTE: these are formal words in Korean.]

Everything is brand new to me, so I'm a little unsure

How should I say it? It's still really awkward

Even today, I worry about it

YS: hopefully we can be a banmal relationship

though still unnatural

Y: rather than saying “gomawoyo”

let me hear more intimate words

S: You know what, Yong?

Y: What?

S: Do you really want to hear banmal from me?

Y: Ah… it will be good if I’m able to.

S: But you know that banmal is hard for me right?

Y: Why is it hard?

S: Err… I really tried very hard… It’s really difficult. How much do you want to hear me speak banmal?

Y: A lot.

Lyrics

Y: When we met for the first time

Even our smiles were shy

After today we should be closer to each other

I’m both excited and looking forward to it.

YS: hopefully we can be a banmal relationship

though still unnatural

Y: rather than saying “gomawoyo”

let me hear more intimate words

YS: we can have a banmal relationship

one step at a time, slowly walk closer

Y: look at me in the eye

can you tell me

YS: “I love you”

S: I understand, Yong. (in banmal)

Y: Me too.

HI Wishwash,

Thank you very very much for the translation. I love the part that Seohyun said "I understand, Yong" and yong said " Me too" Love this couple Yongseo Fighting!

irunrxp · December 27, 2010

one more user uploaded the song....

sigh

Please if you gogumas can help

ask reuploaders NICELY to remove their vids

& flag as spam/fraud on youtube

protect our yongseo couple!

December 27, 2010

cr. golden jyh

yesterday photo~! (MBC icon)

he looks like a honeybee. kkkkkkk

more yonghwa

Sign In

Official Seohwa/용서/Yongseo Sweet Potato Couple Thread 1 ♥

Recommended Posts

Guest 3nieex

Link to comment

Share on other sites

Top Posters In This Topic

Popular Days

Top Posters In This Topic

Popular Days

Popular Posts

Timnat2010

clumsy

clumsy

Guest octoberday

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Guest zero_one

Link to comment

Share on other sites

Guest 3nieex

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Guest melibu

Link to comment

Share on other sites

Guest SophiaPia

Link to comment

Share on other sites

Guest windx

Link to comment

Share on other sites

Guest _d3seohyun

Link to comment

Share on other sites

Guest santak

Link to comment

Share on other sites

Guest wishwash

Link to comment

Share on other sites

Guest uh-ohxev

Link to comment

Share on other sites

Guest octoberday

Link to comment

Share on other sites

Guest pinkksoupp

Link to comment

Share on other sites

Guest gogumaforever

Link to comment

Share on other sites

Guest bettechai

Link to comment

Share on other sites

Guest Germbaby

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Guest bolmaejung

Link to comment

Share on other sites

Hot Topics

Important Information