Jump to content
Travel around the KDrama World & collect your stamps!

[K/J/C][R][T] LYRIC REQUESTS

Guest kimchi hana

By Guest kimchi hana
in k-entertainment general discussion

Recommended Posts

  • 3 weeks later...
  • Replies 1k
  • Created
  • Last Reply
Guest hamtaroK

Guest hamtaroK

Posted
Posted

I cant find engtranslated of this song T T

Type: [T]
Title: Catch Me -If you wanna- (Japanese ver)
Artist: Tohoshinki
Album: 36th Japanese Single - Catch Me -If you wanna-


Catch me girl!
Catch me now
Catch me. If you wanna

最初も最後も 無機質な君は Plastic Doll
ぬくもりの欠片(かけら)もない Understand?
すでに無理
ふたりじゃもっと淋しくて
Tonight Tonight Tonight
僕らはただ違い過ぎただけ I say good-bye

行くな 言えないのか バカだな
何を 期待したんだろう 今さら
baby Catch me Catch me Catch me girl tonight
どうせ別れるなら (I’m serious I’m serious)
その前に hurt me I can’t let it go
理由を教えてくれ (I’m serious I’m serious)

oh 君の心に僕がいたのか確かめたくて
so I wanna know
今ならば 恐怖も ジョークも 興味はない

時間が君を持て余すから 息もできない
後悔するくらいなら 未練残すな yeah

行くな 言えないのか バカだな
何を 期待したんだろう 今さら

君で溢れたときもあった 幸せだった記憶も
僕ほど受け入れられる人はNO! ずっと忘れないで

すがりつく姿が見たいんだ
いつもいつでも 離れない そう言えよ
迷い込む 気持ちの迷宮
どうしたい? どうすればいい?
保存しないゲームの終止符なら
ギリギリで 消してしまえるのに
こんなにも愛した人が
君なのか I don’t know why yeah
(I don’t know why come on girl)

行くな 言えないのか バカだな
何を 期待したんだろう 今さら
baby Catch me Catch me Catch me girl tonight
どうせ別れるなら (I’m serious I’m serious)
その前に hurt me I can’t let it go
理由を教えてくれ (I’m serious I’m serious)


Link to comment
Share on other sites
  • 2 weeks later...
  • 3 weeks later...
Guest YooAmie

Guest YooAmie

Posted
Posted

This is actually quite recent xD it came out on February 14th I think xD.
Type: [R][T]
Title: Didn't Go to School
Artist: 15& and San E
Album: It's a cover - Ryang Hyun and Ryang Ha were the original singers.
thanks~ :)

Link to comment
Share on other sites
  • 1 month later...
  • 2 weeks later...
Guest jaejay

Guest jaejay

Posted
Posted

Please help me with this, thank you very much ^ ^

Type: [T][R]
Title: Heartless
Artist: Kim Kyung Ho
Album: For 2000 AD

Type :[T][R]
Title: People who make me sad
Artist : Kim Kyung Ho
Album: Kim: kyung ho 1997

Link to comment
Share on other sites
  • 5 weeks later...
Guest shkwords

Guest shkwords

Posted
Posted

Hi all, wondering if there's anyone that can help me with this song. Been listening to this song for years now, but really didn't understand it .
Type: [T] [R]
Title: After... Breakup (이별…후에)
Artist: Choi Jin Yi & The Name
Album:  <No info on this. Sorry>

Link to comment
Share on other sites
Guest mary8782

Guest mary8782

Posted
Posted

I wonder if someone can help me wit the translation of this song..... Here's the information:

Type: [T]
Title: Burden (부담)
Artist: Baek Ji young
Album: Sorrow

다시 널 사랑할수 없다면 내 모든 아픔까지 가져가
 네게 익숙해져버린 나였기에 너를 사랑할수가 없어
 나 아닌 다른 사람만나서 너에게 부담이 되었다면
 그만 잊어줄게 떠날건 어차피 나였을테니까

 슬픈 음악이 흘러 나올때마다 난 눈물이 나올것같아
 나이젠 널 잊은줄 알았는데 술에취해 아무리 울어봐도
 더욱더 생각이 나는건 이루지 못한 나의 사랑때문일꺼야
 다시 널 사랑할수 없다면 내 모든 아픔까지 가져가
 네게 익숙해져버린 나였기에 너를 사랑할수가 없어
 나 아닌 다른 사람만나서 너에게 부담이 되었다면
 그만 잊어줄게 떠날건 어차피 나였을테니까
 슬픈 음악이 흘러 나올때마다 난 눈물이 나올것같아
 나이젠 널 잊은줄 알았는데 술에취해 아무리 울어봐도
 더욱더 생각이 나는건 이루지 못한 나의 사랑때문일꺼야
 다시 널 사랑할수 없다면 내 모든 아픔까지 가져가
 네게 익숙해져버린 나였기에 너를 사랑할수가 없어
 나 아닌 다른 사람만나서 너에게 부담이 되었다면
 그만 잊어줄게 떠날건 어차피 나였을테니까
 이제는 혼자 남겨진 내가 낯설고 어색하긴하지만
 모든 끝나버린 사랑이었기에 너를 떠나보낼수 있어
 또 다른 사람만나도 괜찮아 난 너의 사랑을 받았으니
 그만 잊어줄께(이젠 보내줄께)
떠날건 어차피 나였을테니까


Thanks in advance

 

Link to comment
Share on other sites
  • 2 weeks later...
  • 1 month later...
Guest KrazyKati1017

Guest KrazyKati1017

Posted
Posted

Please, if someone could translate this song. There's no eng subs for it anywhere. :) I'd be eternally grateful. 
Type: [T] 
Title: Love Song
Artist: Eric Nam
Album: Cloud 9

If this makes it any easier.
하나, 둘…
작은 기타 하나와 아름다운 너
더 이상 아무것도 바랄 게 없어
I’m Still Dreaming
이런 날이 내게도 거짓말처럼 찾아왔어
Oh My God Ooops! Baby
천사가 떨어진 줄 알았어 난…
I Love You I Love You
나 정말 약속 할게요 Oh! 변하지 않을게요
I Love You I Love You
소중한 사랑을 선물해 준 너에게
하루에도 수백번 해주고 싶은 말 I Love You
모델 뺨치는 몸매와 작은 얼굴
어쩜 그렇게 완벽할 수가 있니
You’re So Pretty You’re So Sexy
부끄럽게 말하는 모습도 예뻐
Oh My God Ooops! Baby
인형이 말하는 줄 알았어 난…
I Love You I Love You
나 정말 약속 할게요 Oh! 변하지 않을게요
I Love You I Love You
소중한 사랑을 선물해 준 너에게
하루에도 수백번 해주고 싶은 말 I Love You
때론 부족한 게 많은 나지만
사랑 표현에도 서툰 나지만
나는 너밖에 없어 정말 너밖에 없어
평생 너 하나만 사랑할거야 Oh~!
사랑해 널 사랑해
아무리 말해도 부족한 그 말 Oh!
I Love You I Love You
소중한 사랑을 선물해준 너에게
하루에도 수백번 해주고 싶은 말
너를 보며 수천번 해주고 싶은 말
I Love You…

Link to comment
Share on other sites
  • 1 month later...
Guest dragonfruit

Guest dragonfruit

Posted
Posted

i can't find any translations :(
Type: [T]
Title: 연극이 끝나기 전에
Artist: Lucia(심규선)

마치 즐겨 읽던 희곡의 주인공처럼
그대가 내게 왔죠 마치 새벽녘처럼
나는 다음 할 말을 잊어버린 배우처럼
아무 말도 못 하죠 마치 벙어리처럼

어느 날 그대가 나에게 왔고
나는 갑자기 무대 위로 끌어 올려졌어요
그대를 만나기 전에 무엇을 사랑했는지
생각나지 않아요
그리고 여전히 그대가 나를 사랑한다고
아직 믿고 있는걸
하지만 영원히 자신을 속일 수는 없으니
이제 돌아와줘요
연극이 끝나기 전에

흐릿하게 비추던 구름 속의 달빛처럼
그대가 내게 왔죠 마치 메아리처럼

인정할게 그 때
먼지처럼 쌓이는 매일에 지쳐가고 있었다고
어쩌면
이미 오래 전부터 나 그대를 기다리고 있었던 걸

어느 날 그대가 나에게 왔고
나는 갑자기 무대 위로 끌어 올려졌어요
그대를 만나기 전에 무엇을 사랑했는지
생각나지 않아요
그리고 여전히 그대가 나를 사랑한다고
아직 믿고 있는 걸
하지만 영원히 자신을 속일 수는 없으니
이제 돌아와줘요

그대가 마지막 말을 할까 봐
기어이 그 말을 내게 할까 봐
차라리 듣지 못하는 사람이 되고 싶어요
이 연극에서

그래도 여전히 그대가 나를 사랑한다고
아직 믿고 있는 걸
하지만 영원히 자신을 속일 수는 없으니
이제 돌아와줘요
연극이 끝나기 전에
연극이 끝나기 전에
연극이 끝나기 전에
Link to comment
Share on other sites
  • 2 weeks later...
an_ann Fan Level: 27-1

an_ann

Posted
Posted

Translation Request
Type: [T]
Title: Sad Song
Artist: Tae 1
Single: 미치도록 (Sad Song)

태원 - 미치도록 (Sad Song)
미치도록 네가 그리워 
죽고 싶어 도 못 죽는다.미치도록 너를 사랑해 내 심장이 멈춰 서있다
어두운 거리를 걸어도 행복한 순간들옷 한 벌 못해준 나지만 가슴은 변한 게 없었다.
사랑은 끝이 나고 나 혼자 남았는데가는 너를 붙잡지 못하고 남자라서 울지 못해
미치도록 너를 사랑해 내 심장이 멈춰 서있다
너 없는 세상은 모든 게 부질없어너를 위해 모든 걸 버렸다. 남자라는 자존심도
미치도록 네가 그리워 죽고 싶어 도 못 죽는다.미치도록 너를 사랑해 내 심장이 멈춰 서있다
미치도록 난 아프다.
http://music.daum.net/album/main?album_id=718067

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Go to topic listing
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..