Jump to content

[K/J/C][R][T] LYRIC REQUESTS

Guest kimchi hana

By Guest kimchi hana
in k-entertainment general discussion

Recommended Posts

  • Replies 1k
  • Created
  • Last Reply
Guest msmall

Guest msmall

Posted
Posted

Type:[R][T]

Title:누가 막어 (i don't know the english title , sorry)

Artist: DOK2  

Album:THUNDERGROUND MIXETAPE 2008 (I THINK?)

http://www.jetlyrics.com/viewlyrics.php?id=524999 - LYRIC~

Got the romanization done, I can't find any translation nor can I translate it. Hope you like it! ^_^

Also, if you're going to use the lyrics and/or my romanization, please give credit! :)

Credits:

Lyric: Daum Music

Romanization: msmall @ Soompi Forums

i`m number 1 2 3 4 5 6

(I'm number 1, 2, 3, 4, 5, 6)

누가 입을 막어 when i`m on my ish

(Nu-ga ib-eul mag-eo when I'm on my ish)

i`m number 7 8 9 10 11

(I'm number 7, 8, 9, 10, 11)

도끼 gonzo yeah i am a legend

(Do-kki gonzo yeah I am a legend)

i`m number 1 2 3 4 5 6

(I'm number 1, 2, 3, 4, 5, 6)

누가 입을 막어 when i`m on my ish

(Nu-ga ib-eul mag-eo when I'm on my ish)

i`m number 7 8 9 10 11

(I'm number 7, 8, 9, 10, 11)

도끼 gonzo yeah i am a legend

(Do-kki gonzo yeah I am a legend)

yes i`m back in the buildin` 그래 내 이름은 도끼

(Yes, I'm back in the buildin' geu-rae nae i-reum-eun do-kki)

tha gonzo 뻔한 시작으로 리듬을 또

(Tha gonzo ppeon-han shi-jag-eu-ro ri-deum-eul ddo)

한번더 flip it 말해왔듯이 싫으면 꺼

(Han-beon-deo flip it mal-hae-watt-deus-i shilh-eu-myeon ggeo)

니들이 듣지 않아도 boy i`ll be gettin`em doughs

(Ni-deul-i deut-ji anh-a-do boy I'll be gettin' em doughs)

yeah 내 랩 머신에 또 기름을 부어

(Yeah nae raep meo-shin-e ddo gi-reum-eul bu-eo)

녹슬어있던 열정의 엔진에 시동을 걸어

(Nok-seul-eo-itt-deon yeol-jeong-eui en-jin-e shi-dong-eul geol-eo)

let`s go let`s roll 나의 city는 seoul

(Let's go let's roll na-eui city neun Seoul)

여의도 my block 난 여길 지키는 boss

(Yeo-eui-do my block nan yeo-gil ji-ki-neun boss)

i`m young 난 젊어 i`m fresh not normal

(I'm young nan jeolm-eo I'm fresh not normal)

내가 있는곳은 언제나 더워 like summer

(Nae-ga itt-neun-gos-eun eon-je-na deo-weo like summer)

난 또 한계단 넘어 높은 한계를 깨

(Nan ddo han-gye-dan neom-eo nop-eun han-gye-reul ggae)

완벽한 결과로 날 무시했던 상대를 패

(Wan-byeon-han gyeol-gwa-ro nal mu-shi-haett-deon sang-dae-reul pae)

i`m better than nobody 난 다르니까

(I'm better than nobody nan da-reu-ni-kka)

다른 엠씨들의 위치는 늘 살얼음판

(Da-reun em-sshi-deul-eui wi-chi-neun neul sal-eol-eum-pan)

내 랩을 들어보기도전에 왜 나이를봐

(Nae raep-eul deul-eo-bo-gi-do-jeon-e wae na-i-reul-bwa)

넘 말들이많어 시끄러워 i`m outta here now

(Neom mal-deul-i-manh-eo shi-kkeu-reo-weo I'm outta here now)

i`m number 1 2 3 4 5 6

(I'm number 1, 2, 3, 4, 5, 6)

누가 입을 막어 when i`m on my ish

(Nu-ga ib-eul mag-eo when I'm on my ish)

i`m number 7 8 9 10 11

(I'm number 7, 8, 9, 10, 11)

도끼 gonzo yeah i am a legend

(Do-kki gonzo yeah I am a legend)

i`m number 1 2 3 4 5 6

(I'm number 1, 2, 3, 4, 5, 6)

누가 입을 막어 when i`m on my ish

(Nu-ga ib-eul mag-eo when I'm on my ish)

i`m number 7 8 9 10 11

(I'm number 7, 8, 9, 10, 11)

도끼 gonzo yeah i am a legend

(Do-kki gonzo yeah I am a legend)

한국말을 알아들어? 그럼 hands up

(Han gook-mal-eul al-a-deul-eo? Geu-reom hands up)

마이크만 줘 언제나 뱉을 준비 되있어

(Ma-i-keu-man jweo eon-je-na baet-eul joon-bi dwoi-iss-eo)

벙어리가 아니라면 모두 같이 외쳐

(Beong-eo-ri-ga a-ni-ra-myeon mo-du gat-i oi-chyeo)

everybody hey~hey~hey~

(Everybody hey~ hey~ hey~)

it`s two double o nine 새해와 더불어

(It's two double o nine sae-hae-wa deo-bool-eo)

한살 더 먹고 더 많은 respect 과 또 돈 벌러가

(Han-sal deo meok-go deo manh-eun respect gwa ddo don beol-leo-ga)

thuder ground 은 내 ground baby 아니면 말어

(Thuder ground eun nae ground baby a-ni-myeon mal-eo)

어쨋든 난 한국 최고들과 다니며 살어

(Eo-jjaet-deun nan han-gook choi-go-deul-gwa da-ni-myeon sal-eo)

자러가 bye bye oyasumi boy

(Ja-reo-ga bye bye oyasumi boy)

귀찮아도 밟아줄게 내가 기꺼이

(Gwi-chanh-a-do balb-a-jool-ge nae-ga gi-kkeo-i

그래 어차피 너흰 내 랩 스킬 못 따라와

(Geu-rae eo-cha-pi neo-heuin nae raep seu-kil mot dda-ra-wa)

i gotta lot of hits you know i`m ill dope 나는 다

(I gotta lot of hits you know I'm ill dope na-neun da)

가능해 니들이 매일 실패한 일

(Ga-neung-hae ni-deul-i mae-il shil-pae-han il)

하루만에 열어줄께 평생 기대한 길

(Ha-ru-man-e yeol-eo-jool-kke pyeong-saeng gi-dae-han gil)

나는 위대한 Lil Boy Repin South

(Na-neun wi-dae-han lil boy reppin' south)

대한민국 Youngest Mc The Platinum Mouth

(Dae-han-min-gook youngest mc the platinum mouth)

I'm Better Than Nobody 난 틀리니까

(I'm better than nobody nan teul-li-ni-kka)

그 어떤 랩퍼 앞에서도 난 안 꿀리니까

(Geu eo-ddeon raep-peo ap-e-seo-do nan an ggool-ri-ni-kka)

좋아도 싫은척 모르게 또 끌리는 Style

(Joh-a-do shilh-eun-cheok mo-reu-ge ddo ggeul-li-neun style)

풀고 또 풀어도 절대 쉽게 안 풀리는 답

(Pool-go ddo pool-eo-do jeol-dae shwip-ge an pool-li-neun dap)

That's Me

(That's me)

i`m number 1 2 3 4 5 6

(I'm number 1, 2, 3, 4, 5, 6)

누가 입을 막어 when i`m on my ish

(Nu-ga ib-eul mag-eo when I'm on my ish)

i`m number 7 8 9 10 11

(I'm number 7, 8, 9, 10, 11)

도끼 gonzo yeah i am a legend

(Do-kki gonzo yeah I am a legend)

i`m number 1 2 3 4 5 6

(I'm number 1, 2, 3, 4, 5, 6)

누가 입을 막어 when i`m on my ish

(Nu-ga ib-eul mag-eo when I'm on my ish)

i`m number 7 8 9 10 11

(I'm number 7, 8, 9, 10, 11)

도끼 gonzo yeah i am a legend

(Do-kki gonzo yeah I am a legend)

한국말을 알아들어? 그럼 hands up

(Han-gook-mal-eul al-a-deul-eo? Geu-reom hands up)

마이크만 줘 언제나 뱉을 준비 되있어

(Ma-i-keu-man jweo eon-je-na baet-eul joon-bi dwoi-iss-eo)

벙어리가 아니라면 모두 같이 외쳐

(Beong-eo-ri-ga a-ni-ra-myeon mo-du gat-i oi-chyeo)

everybody hey hey hey

(Everybody hey hey hey)

say hey hey hey

(Say hey hey hey)

say hey hey hey

(Say hey hey hey)

say hey hey hey stop

(Say hey hey hey stop)

Lyric: Daum Music

Romanization: msmall

Link to comment
Share on other sites
  • 2 weeks later...
cheeschashi. Fan Level: 27-3

cheeschashi.

Posted
Posted

Type: [K][R][T]

Title: Alone

Artist: Team. Hurihuri (Vocals by SeeU)

Album: it's a song released in youtube using the vocals of korean vocaloid, SeeU

the video is here

Hangul lyrics are in the video. translations were already done in the comments but I was looking for a complete translation per words as I want to relate it with the video.

thank you for whoever will be doing this ;)

Link to comment
Share on other sites
Guest darknovembre

Guest darknovembre

Posted
Posted

Type: [T]

Title: Rose of Betrayal (배반의 장미)

Artist: Uhm Jung Hwa

Album: Rose of Betrayal

thank you in advance :)

Link to comment
Share on other sites
Guest Mayven

Guest Mayven

Posted
Posted

Type: [K][T][R]

Title: 짝사랑/Jjak sa rang/Crush

Artist: 주현미/Ju Hyunmi

Album: ?

Youtube Video

This is a pretty famous trot song but the lyrics are impossible to find.  I would really appreciate any help with this.  Heard it for the first time when Ju Hyunmi sang it with SNSD and fell in love with it.  Really want to learn it to sing at noraebang but can't find the lyrics anywhere!!

Thanks for any help in advance.

Has anyone found a translation for this song?  I searched this post, but didn't find anything, sorry if I missed it.  I found the Korean lyrics and rominzation of them, with a few lines translated.  If anyone could translate the rest for me I would love you forever :D:

마주치는 눈빛이무엇을 말하는지

ma-joo-chi-nun　noon-bi chi　moo-eo-sul　mal-ha-nun-ji

What is this feeling when our eyes meet

난아직 몰라 난정말 몰라

na-na-jig　mol-ra　nan-jeong-mal　mol-ra

I don't know.  I still don't know

가슴만 두근두근 아〜사랑인가봐

ga-sum-man　doo-gun-doo-gun　a-〜sa-rang-in-ga-boa

My heart is racing so it must be love

해질무렵이면 창가에 앉아

hae-jil-moo-ryeo-bi-myeon　chang-ga-e　an-ja

나는요 어느샌가 그대모습 그려요

na-nu-nyo　eo-nu-saen-ga　gu-dae-mo-sub　gu-ryeo-yo

사랑한다고 좋아한다고 말해주세요

sa-rang-han-da-go　jo-a-han-da-go　mal-hae-joo-se-yo

눈믈만큼 고운 별이 될래요

noon-mul-man-kum　go-oon　byeo-ri　doel-rae-yo

그대 가슴에

gu-dae　ga-su-me

속삭이는 눈빛이 무엇을 말하는지

sog-sa-gi-nun　noon-bi-chi　moo-eo-sul　mal-ha-nun-ji

난아직 몰라 난정말 몰라

na-na-jig　mol-ra　nan-jeong-mal　mol-ra

I don't know.  I still don't know

가슴만 두근두근 아〜사랑했나봐

ga-sum-man　doo-gun-doo-gun　a-〜sa-rang-haen-na-boa

My heart is racing so it must be love

그대 지나치는 시간이 되면

gu-dae　ji-na-chi-nun　si-ga-ni　doe-myeon

나는요 어느샌가 거울앞에 있어요

na-nu-nyo　eo-nu-saen-ga　geo-oo-ra-pe　it-sseo-yo

사랑한다고 좋아한다고 말해주세요

sa-rang-han-da-go　jo-a-han-da-go　mal-hae-joo-se-yo

눈물만큼 고운 별이 될래요

noon-mool-man-kum　go-oon　byeo-ri　doel-rae-yo

그대 가슴에

gu-dae　ga-su-me

속삭이는 눈빛이 무엇을 말하는지

sog-sa-gi-nun　noon-bi-chi　moo-eo-sul　mal-ha-nun-ji

난아직 몰라 난정말 몰라

na-na-jig　mol-ra　nan-jeong-mal　mol-ra

I don't know.  I still don't know

가슴만 두근두근 아〜사랑했나봐

ga-sum-man　doo-gun-doo-gun　a-〜sa-rang-haen-na-boa

My heart is racing so it must be love

그대 지나치는 시간이 되면

gu-dae　ji-na-chi-nun　si-ga-ni　doe-myeon

나는요 어느샌가 거울앞에 있어요

na-nu-nyo　eo-nu-saen-ga　geo-oo-ra-pe　it-sseo-yo

사랑한다고 좋아한다고 말해주세요

sa-rang-han-da-go　jo-a-han-da-go　mal-hae-joo-se-yo

그대 가슴속에 꺼지지 않는

gu-dae　ga-sum-so-ge　keo-ji-ji　an-nun

별이 될래요

byeo-ri　doel-rae-yo

Link to comment
Share on other sites
xiashenghan Fan Level: 30

xiashenghan

Posted
Posted

Type: [R][T]

Title: 매일 그대와 (Always With You)

Artist: 서연 (Seo Yeon)

Album: Stars In You Heart

당신께 감사해요 난 매일 아침 그 모습을 바라볼때 아직도 꿈만같아 그럴때면 창문을 열곤했죠

나 항상 감사해요 불어오는 저 바람을 맞을때에도 상큼한 풀내음이 제 귓볼을 간지럽히고갔죠

그대 모습 참 아름다워 제 어깨를 감쌀때 난 웃음짓죠 신비로와 세상을 다 가진 우리

매일 그대와 함께해 소중해 모두 축복하죠 지금 이순간 행복해 둘이서 영원히 for love

당신께 감사해요 늦은 오후 저 하늘을 바라볼때도 노을이 진것같아 젖어드는 그대의 맑은 눈빛

약속해요 저 달빛들이 이 어둠을 감쌀때 알아주길 느끼나요 하늘을 나는 이 기분

매일 그대와 함께해 소중해 모두 축복하죠 지금 이순간 행복해 둘이서 영원히 for love

모든걸 다 준대도 baby baby~ 난 그 전과 같지않아

사랑하는 그대여 난 빠져있나요~그댈 향한 나를 my love

매일 그대와 함께해 소중해 모두 축복하죠 지금 이순간 행복해 둘이서 영원히 내맘을 느끼나요

매일 그대와 함께해 소중해 모두 축복하죠 지금 이순간 행복해 둘이서 영원히 이렇게 우리 영원히

매일 그대와 지금 이순간 행복해 둘이서 영원히 for love

Can someone please help me with the Romanization and Translation of this song?

I've been wanting to know the meaning of this song.

Thank you!

Link to comment
Share on other sites
Guest choco_banana

Guest choco_banana

Posted
Posted

Type: [K][R][T]

Title: Global Project / Kiss The Rain

Artist: 이루마 (Yiruma), 신용재 (Shin Yong Jae 4Men), 美(Mi 미), Bigtone

Album: Global Project

Thanks!

Link to comment
Share on other sites
Guest msmall

Guest msmall

Posted
Posted

Type: [R][T]

Title: 매일 그대와 (Always With You)

Artist: 서연 (Seo Yeon)

Album: Stars In You Heart

당신께 감사해요 난 매일 아침 그 모습을 바라볼때 아직도 꿈만같아 그럴때면 창문을 열곤했죠

Dang-shin-gge gam-sa-hae-yo nan mae-il a-chim geu mo-seub-eul ba-ra-bol-ddae a-jik-do ggoom-man-gat-a geu-reol-ddae-myeon chang-moon-eul yeol-gon-haett-jyo

나 항상 감사해요 불어오는 저 바람을 맞을때에도 상큼한 풀내음이 제 귓볼을 간지럽히고갔죠

Na hang-sang gam-sa-hae-yo bool-eo-o-neun jeo ba-ram-eul mat-eul-ddae-e-do sang-keum-han pool-nae-eum-i je gwit-bol-eul gan-ji-reop-hi-go-gatt-jyo

그대 모습 참 아름다워 제 어깨를 감쌀때 난 웃음짓죠 신비로와 세상을 다 가진 우리

Geu-dae mo-seup cham a-reum-da-weo je eo-ggae-reul gam-ssal-ddae nan oos-eum-jit-jyo shin-bi-ro-wa se-sang-eul da ga-jin u-ri

매일 그대와 함께해 소중해 모두 축복하죠 지금 이순간 행복해 둘이서 영원히 for love

Mae-il geu-dae-wa ham-gge-hae so-joong-hae mo-du chook-bok-ha-jyo ji-geum i-soon-gan haeng-bok-hae dool-i-seo yeong-weon-hi for love

당신께 감사해요 늦은 오후 저 하늘을 바라볼때도 노을이 진것같아 젖어드는 그대의 맑은 눈빛

Dang-shin-gge gam-sa-hae-yo neuj-eun o-hu jeo ha-neul-eul ba-ra-bo-ddae-do no-eul-i jin-geot-gat-a jeoj-eo-deu-neun geu-dae-eui malg-eun noon-bic

약속해요 저 달빛들이 이 어둠을 감쌀때 알아주길 느끼나요 하늘을 나는 이 기분

Yak-sok-hae-yo jeo dal-bich-deul-i i eo-doom-eul gam-ssal-ddae al-a-ju-gil neu-ggi-na-yo ha-neul-eul na-neun i gi-boon

매일 그대와 함께해 소중해 모두 축복하죠 지금 이순간 행복해 둘이서 영원히 for love

Mae-il geu-dae-wa ham-gge-hae so-joong-hae mo-du chook-bok-ha-jyo ji-geum i-soon-gan haeng-bok-hae dool-i-seo yeong-weon-hi for love

모든걸 다 준대도 baby baby~ 난 그 전과 같지않아

Mo-deun-geol da joon-dae-do baby baby~ Nan geu jeon-gwa gat-ji-anh-a

사랑하는 그대여 난 빠져있나요~그댈 향한 나를 my love

Sa-rang-ha-neun geu-dae-yeo nan bba-jyeo-itt-na-yo~ Geu-dael hyang-han na-reul my love

매일 그대와 함께해 소중해 모두 축복하죠 지금 이순간 행복해 둘이서 영원히 내맘을 느끼나요

Mae-il geu-dae-wa ham-gge-hae so-joong-hae mo-du chook-bok-ha-jyo ji-geum i-soon-gan haeng-bok-hae dool-i-seo yeong-weon-hi nae-mam-eul neu-ggi-na-yo

매일 그대와 함께해 소중해 모두 축복하죠 지금 이순간 행복해 둘이서 영원히 이렇게 우리 영원히

Mae-il geu-dae-wa ham-gge-hae so-joong-hae mo-du chook-bok-ha-jyo ji-geum i-soon-gan haeng-bok-hae dool-i-seo yeong-weon-hi i-reoh-ge u-ri yeong-weon-hi

매일 그대와 지금 이순간 행복해 둘이서 영원히 for love

Mae-il geu-dae-wa ji-geum i-soon-gan haeng-bok-hae dool-i-seo yeong-weon-hi for love

Can someone please help me with the Romanization and Translation of this song?

I've been wanting to know the meaning of this song.

Thank you!

I can only romanize, so no translation from me. :(

Anyway, the romanization is in the quote and is italicized. :)

Link to comment
Share on other sites
kapneemo Fan Level: 26-2

kapneemo

Posted
Posted

Hello all ^^ I would like to request a song that I can't seem to find translations for anywhere.

Type: [T]

Title: Aiya (아이야)

Artist: H.O.T

Album: 2001 H.O.T Main Stadium Concert

I found the Han lyrics here: http://aheeyah.com/lyrics/hot/hot_2001concert_kor.htm

But there weren't any English translations. So I figured I'd post here and see if anyone could help me out. My Korean isn't to the point where I can translate this by myself yet XP I only understand bits and pieces.

Thank you!

Link to comment
Share on other sites
Guest riseabove

Guest riseabove

Posted
Posted

Type: [T]

도끼 & 라도(DOK2 & RADO) TRY AGAIN LYRICS

baby let me try again my lady

이젠니가 늘 나 옆에 없어 내일이

없는듯해 girl i miss you don't miss my love babe

don't forget my love

baby let me try again my lady

이젠니가 늘 나 옆에 없어 내일이

없는듯해 girl i miss you don't miss my love babe

let me try again it's alright

여느때와 다를게 없던 modern day

but what's goin on... marvin gaye

it's hard to say goodbye 아직 너에게 할 말이 많은데

나를 왜 떠나려해 나를 생각한다면 제발

다시 돌아와 돌아봐 우리 함께했던 날을

다시 돌아가 너와나 우리 함께했던 날로

let's go back 이게 마지막이기 아니길 바래

방금 했던말 모두가 거짓말이길바래

it ain't over i know ya 나는 너를 잘 알어

그래 너도 날 알어 그러니 농담 말어

다시 잡어 내 손 그리고 놓지마

혹시나 하는 생각 따위도 쫒지마

여기까지 잘왔잖아 늘 그래왔던것처럼

5분후면 언제 그랬냐는듯 모두 털어버려

i can't sleep can't breath can't live without you girl

can't stop thinkin bout you girl

i can't walk can't talk can't love without you girl

can't stop thinkin bout you girl

잠이오질않아 밤새 우리가 찍었던 사진

다신 못볼 생각에 바보처럼 들쳐봤어

우리를 스쳐갔던 수많은 추억과 서로의

흔적 상처 받을껄 알면서도 들쳐놨어

여태껏 주고받던 수많은 문자들 또 편지

그속 영원한 사랑을 말하던 넌 어딨는건지

i can't see it i can't feel it in my heart

다시 돌아와 사랑을 come and fiil it in my heart

ur still in my heart 빨갛게 물든 색깔처럼

여전히 살아숨셔 맥박처럼

옛날 처럼 돌아갈수없다면 다시 시작해

지각해도 괜찮아 i'mma be right here

it's all good now 나의 품에 안겨

다시 매일밤 눈을 감으면 꿈에 반겨

주는 널 보고싶어 shawty come back

니가있어야 할곳은 여기야 나의 옆에 let me try it again

Link to comment
Share on other sites
Guest KrystalAnne

Guest KrystalAnne

Posted
Posted

Type: [T]

Title: 난 널 사랑해 - You Are the One I Love

Artist: Shin Hyo Bum

Album: 신효범 4집 - 4th album Shin Hyo Bum (1993)

This is the song which Park Ji Min have sang in episode 12 from Kpop star survival.

I really really need the translation of this song, b'cuz I want to make a happy birthday video for my dad.

Thanks in advance <3

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Go to topic listing
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..