Jump to content

[ C L O S E D ] [ Aigoo Lyrics ] Korean Romanizations | By Huay

HUAY

Recommended Posts

Guest cassiopeia

Guest cassiopeia

Posted
Posted

Hi, hopefully this is the right lyric to be translated. I did the google search with this 크리스마스에는 축복을 as the code word (since I don't know korean), and found this. Can you please romanized this? Thanks a bunch

*크리스마스에는 축복을 크리스마스에는

사랑을 당신과 만나는 그날을 기억할께요

*헤어져 있을때나 함께 있을때도 나에겐

아무 상관 없어요 아직도 내맘은 항상

그대 곁에 언제까지라도 영원히 우리 다시

만나면 당신 노래 불러요 온세상이 그대

향기로 가득하게요

당신과 만나는 그날을 기억할께요

*헤어져 있을때나 함께 있을때도 나에겐

아무 상관 없어요 아직도 내맘은 항상

그대 곁에 언제까지라도 영원히 우리 다시

만나면 당신 노래 불러요 온세상이 그대

향기로 가득하게요

*크리스마스에는 축복을 크리스마스에는

사랑을 당신과 만나는 그날을 기억할께요

당신과 만나는 그날을 기억할께요

Link to comment
Share on other sites
  • Replies 708
  • Created
  • Last Reply
Guest superstar`kiss

Guest superstar`kiss

Posted
Posted

Can i get the translations to the SuperRookie OST??

I've been dying to find out what they've been singing about~!

Sorry i don't have the lyrics, not even the korean lyrics. but if anyone has it and can do them for me-- THANK YOU SO MUCH!!! :D MUCH LOVE!!

Link to comment
Share on other sites
HUAY Fan Level: 30

HUAY

Posted
  • Author
Posted

could you please romanize (ex 1) this song for me? i got this off another site but still couldn't find the romanized version...i believe it's one of sam-soon ost's:

Seo Yoo Suk

Title: Ah Rum Da Woon SaRam

---

아름다운 사람

서유석

장난감을 받고서 그것을 바라보고

얼싸안고 기어이 부숴버리는

내일이면 벌써 그를 준 사람조차

잊어버리는 아이처럼

오 오오오 오 오 오오오 오 오 오오오 오

아름다운 나의 사람아

당신은 내가 드린 내마음을 고운 장난감처럼

조그만 손으로 장난하고

내마음이 고민에 잠겨있는

돌보지않는 나의 여인아

나의 사람아

오 오오오 오

아름다운 나의 사람아

돌보지않는 나의 여인아

나의 사람아

오 오오오 오

아름다운 나의 사람아

Seo Yoo Suk ~ Ah Reum Dah Oon Sah Rahm

arumdaun saram

soyusog

jang nan kamur badgoso gugosur barabogo

orsa ango gioi buswo borinun

neirimyon borsu gurorjun saram jocha

ijoborinun ai chorom

OH~ OH~ OH~

arumdaun naui sarama

dangshinun nega durin ne maumur goun jang nan gam chorom

joguman sonuro jang nan hago

ne maumi gomine jamgyo inun

dorbojianun naui yoina

naui sarama

OH~

arumdaun naui sarama

dorbojianun naui yoina

naui sarama

OH~

arumdaun naui sarama

---------

Hey guys~

Ill finish the resquests by tomorrow~

Mini to-do list:

Check Tracks 8-15 for Ivy's album.

Kim Yeon Woo song O_O.

xmas eh neun chook bohk eul

NRG track 10

haha =| messy list, eh?

shinhwa_n_choua - =| Thanks for reading my post. I don't translate. Or more, I can't translate. "but if anyone can do them for me"... =| Youre asking for 'anyone' in my thread? Haha O_o;; Theres another thread for translations and whatnot... it's pinned.

BiiE - =| Again. Thanks for reading my post. I quote myself. "*Make sure you check around other lyric sites first. (If you already requested in another thread, then make sure you edit one of your posts so that other people know not to romanize it again)". Anywho. PMed you with the lyrics from Aheeyah.

Perhaps I don't have time to do extra romanizations if they're already done.. unless im super bored. =|.

Link to comment
Share on other sites
Guest streetball

Guest streetball

Posted
Posted

Hi, can I request 2 songs to be romanized like example 2.

Bijou - Noo-goo Bo Da Nul Saranghae

Turbo - Goodbye Yesterday

Thank you!

Link to comment
Share on other sites
Guest BiiE

Guest BiiE

Posted
Posted

can i plz have the followin lyrics to these songs

rain- i do

rain- track 8 (dun noe the title)

shinhwa- forever

shinhwa- liar

minwoo- if you

thankiies...(^.^)

Link to comment
Share on other sites
Guest tungvs_vn

Guest tungvs_vn

Posted
Posted

Bi Ga - Woo Seung Ha.

It's an ost of "Silk Flower" in 2001.

Trans and roman pls.

Thank...

===========================

I found this lyric but dont know is it the song Bi Ga I want or not.Because I dont know Korean language.I'll post it here for all you to trans and roman it for me...Thankssssss...

비가 (悲歌)

(tạm dịch "Bi ca" -tức "bài ca bi ai")

누구도 대신할수 없음을

운명이란 알고 있기에

세월이 가져다준 아픔도

내 삶이라 여긴거야

한 번도 내 자신을 포기하고 싶진 않았지만

거울속의 웃음조차 내 눈물보다 더욱 슬픔일 뿐야

하루하루를 눈물을 삼키듯

살아도 견딜수있어

끝을모르던 내 삶의 아픔도

언젠간 지칠테니까

http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=1071&st=160

Link to comment
Share on other sites
Guest tengteng

Guest tengteng

Posted
Posted

Clazziqual-She is

It's one of the songs in "My name is Kim Sam Soon",can someone romanise for me? I'm sorry that I don't have the korean lyrics.

Thanks in advance!!!

Link to comment
Share on other sites
Guest tungvs_vn

Guest tungvs_vn

Posted
Posted

Bi Ga - Woo Seung Ha.

It's an ost of "Silk Flower" in 2001.

Trans and roman pls.

Thank...

===========================

I found this lyric but dont know is it the song Bi Ga I want or not.Because I dont know Korean language.I'll post it here for all you to trans and roman it for me...Thankssssss...

비가 (悲歌)

(tạm dịch "Bi ca" -tức "bài ca bi ai")

누구도 대신할수 없음을

운명이란 알고 있기에

세월이 가져다준 아픔도

내 삶이라 여긴거야

한 번도 내 자신을 포기하고 싶진 않았지만

거울속의 웃음조차 내 눈물보다 더욱 슬픔일 뿐야

하루하루를 눈물을 삼키듯

살아도 견딜수있어

끝을모르던 내 삶의 아픔도

언젠간 지칠테니까

http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=1071&st=160

Link to comment
Share on other sites
Guest tungvs_vn

Guest tungvs_vn

Posted
Posted

Bi Ga - Woo Seung Ha.

It's an ost of "Silk Flower" in 2001.

Trans and roman pls.

Thank...

===========================

I found this lyric but dont know is it the song Bi Ga I want or not.Because I dont know Korean language.I'll post it here for all you to trans and roman it for me...Thankssssss...

비가 (悲歌)

(tạm dịch "Bi ca" -tức "bài ca bi ai")

누구도 대신할수 없음을

운명이란 알고 있기에

세월이 가져다준 아픔도

내 삶이라 여긴거야

한 번도 내 자신을 포기하고 싶진 않았지만

거울속의 웃음조차 내 눈물보다 더욱 슬픔일 뿐야

하루하루를 눈물을 삼키듯

살아도 견딜수있어

끝을모르던 내 삶의 아픔도

언젠간 지칠테니까

http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=1071&st=160

Link to comment
Share on other sites
HUAY Fan Level: 30

HUAY

Posted
  • Author
Posted

Hi, hopefully this is the right lyric to be translated. I did the google search with this 크리스마스에는 축복을 as the code word (since I don't know korean), and found this. Can you please romanized this? Thanks a bunch

*크리스마스에는 축복을 크리스마스에는

사랑을 당신과 만나는 그날을 기억할께요

*헤어져 있을때나 함께 있을때도 나에겐

아무 상관 없어요 아직도 내맘은 항상

그대 곁에 언제까지라도 영원히 우리 다시

만나면 당신 노래 불러요 온세상이 그대

향기로 가득하게요

당신과 만나는 그날을 기억할께요

*헤어져 있을때나 함께 있을때도 나에겐

아무 상관 없어요 아직도 내맘은 항상

그대 곁에 언제까지라도 영원히 우리 다시

만나면 당신 노래 불러요 온세상이 그대

향기로 가득하게요

*크리스마스에는 축복을 크리스마스에는

사랑을 당신과 만나는 그날을 기억할께요

당신과 만나는 그날을 기억할께요

Okayy. =| Since you didn't indicate which way you wanted them romanized, I romanized them ex 2.

Anywho.. Let's see here. What version are you looking for? You gave me the lyrics to this...

Christmas Eh Neun Chook Bohk Eul

CHRISTMAS eh neun chook bohk eul CHRISTMAS eh neun sarang eul

dang sheen gwa mahn nah neun geu nahl eul gee uhk hahl kkeh yo

hyeh uh jyuh ee sseul ddae nah hahm kkeh ee sseul ddae doh

nah eh gehn ah moo sang gwahn uhp suh yo

ah jeek doh nae mahm eun hang sang geu dae gyuh teh

uhn jeh kkah jee rah doh yung wuhn hee oo ree dah shee

mahn nah myuhn dang sheen no rae bool luh yo ohn seh sang ee geu dae

hyang gee roh gah deuk hah geh yo

dang sheen gwah mahn nah neun geu nahl eul gee uhk hahl kkeh yo

CHRISTMAS eh neun chook bohk eul CHRISTMAS eh neun sarang eul

dang sheen gwa mahn nah neun geu nahl eul gee uhk hahl kkeh yo

hyeh uh jyuh ee sseul ddae nah hahm kkeh ee sseul ddae doh

nah eh gehn ah moo sang gwahn uhp suh yo

ah jeek doh nae mahm eun hang sang geu dae gyuh teh

uhn jeh kkah jee rah doh yung wuhn hee oo ree dah shee

mahn nah myuhn dang sheen no rae bool luh yo ohn seh sang ee geu dae

hyang gee roh gah deuk hah geh yo

dang sheen gwah mahn nah neun geu nahl eul gee uhk hahl kkeh yo

---

It just repeats O_o. Haha. And the version I have.. goes like this.. (thanks to Yunie for finding the korean lyrics~ ^^)

Kang Sung Min & Park Chae Won ~ Christmas Eh Neun Chook Bohk Eul

CHRISTMAS eh neun chook bohk eul CHRISTMAS eh neun sarang eul

dang sheen gwa mahn nah neun geu nahl eul gee uhk hahl kkeh yo

chang deul wee eh choht bool ee kkah mahn bahm eul soo noh eu myuh

ohn seh sang ee hah yahn noon eu roh duh pyuh gah geht jyo

hyeh uh jyuh ee sseul ddae nah hahm kkeh ee sseul ddae doh

nah eh gehn ah moo sang gwahn uhp suh yo

ah jeek doh nae mahm eun hang sang geu dae gyuh teh

uhn jeh kkah jee rah doh yung wuhn hee oo ree dah shee

CHRISTMAS eh neun chook bohk eul CHRISTMAS eh neun sarang eul

dang sheen gwa mahn nah neun geu nahl eul gee uhk hahl kkeh yo

suhng tahn jong ee hwahn hah geh oo ree mahm eh ool lee myuhn

geu dae oh shee neun geu geel wee eh gee doh hahl kkeh yo

hyeh uh jyuh ee sseul ddae nah hahm kkeh ee sseul ddae doh

nah eh gehn ah moo sang gwahn uhp suh yo

ah jeek doh nae mahm eun hang sang geu dae gyuh teh

uhn jeh kkah jee rah doh yung wuhn hee oo ree dah shee

oo ree dah shee mahn nah myuhn dang sheen noh rae bool luh yo

ohn seh sang ee geu dae hyang gee roh gah deuk hah geh yo

CHRISTMAS eh neun chook bohk eul CHRISTMAS eh neun sarang eul

dang sheen gwa mahn nah neun geu nahl eul gee uhk hahl kkeh yo

^ those are checked. <33 i love this song T_T.

Link to comment
Share on other sites
HUAY Fan Level: 30

HUAY

Posted
  • Author
Posted

i'm not sure if you'd know this song, but i was wondering if i could get the lyrics for the korean version of that meteor garden (taiwanese drama) song, Qing Fei Da Yi. it's by kim yeon woo, if that helps any. i can't find the lyrics ANYWHERE. i guess it's a hard-to-find song. ^^` thanks so much!

It'd really help if you people (not only you) told me which way you wanted the lyrics romanized =|. Rom`d ex 2.

Anywho. here you go. Would you happen to have the mp3 of this? O_O XD I miss this song . (Well actually, I dont even have the Chinese version.) But yeahh xD.

Kim Yeon Woo ~ Yoo Sung Hwa Wuhn

johm duh muht jeen nahm jah boh dah dah reun geu moo uht boh dah

joh eun nahm jah gah dweh goh sheep uh nuh reul wee hae

ah moo ree heem deul uh doh ool jee ahn goh guhp muhk jee doh ahn neun nuh neun

boo ruh ool guht hah nah uhp neun nae geh dahn hah nah yeh kkoom een guh yah

OH~ nahn nuh mahn ee sseu myuhn dwae nah reul bwa

ee jehn dah reun noo goon boh jee mah

gah kkeum nae gah sheel gee doh hah goh

ah jeek mee duhp jee doh ahn geht jee mahn

nah doh nahl ahl ah gah neun joong een guhl~

joh geum gee dah ryuh jool soo eet nee

nuh reul sarang hah neun hahn sah rahm

nuh yae dahn hah nah yae nahm jah roh

byuhl loh yeh ppeu jee doh ahn goh yuh jah dahp jeen ahn hah doh

neh ahn ae mahl geun teuk byuhl hah meun nae gehn boh yuh

chuh eum ehn ahl ah boh jee moht hae ssuh ssuh nee gah nah yae sarang een guhl

nae mah eum eul noon ddeu geh hahn seh sang dahn hah nah yae kkoh chee rahn guhl

OH~ nahn nuh mahn ee sseu myuhn dwae nah reul bwa

ee jehn dah reun noo goon boh jee mah

gah kkeum nae gah sheel gee doh hah goh

ah jeek mee duhp jee doh ahn geht jee mahn

nah doh nahl ahl ah gah neun joong een guhl~

joh geum gee dah ryuh jool soo eet nee

nuh reul sarang hah neun hahn sah rahm

nuh yeh dahn hah nah yeh nahm jah roh

ah moo ree gang hahn nuh rah doh jee chyuh buh reel ddae eet geht jee

geu ruhl ddaen nae geh roh wah suh nae poom ahn eh suh ool uh jool lae

WOAH~ nahn nuh mahn ee sseu myuhn dwae nah reul bwa

ee jehn dah reun noo goon boh jee mah

gah kkeum nae gah sheel gee doh hah goh

ah jeek mee duhp jee doh ahn geht jee mahn

nah doh nahl ahl ah gah neun joong een guhl~

joh geum gee dah ryuh jool soo eet nee

nuh reul sarang hah neun hahn sah rahm

nuh yeh dahn hah nah yeh nahm jah roh

Anywho. I checked them, they should be accurate.

Link to comment
Share on other sites
HUAY Fan Level: 30

HUAY

Posted
  • Author
Posted

Kim Bum Soo ~ My Delight

na amumardo phiryo obso

nan nunbichur ni mam modu ara

phi hajin anhurgoya inukimur

nan nohanaro chungbunhe

CAN YOU HOLD ME TONIGHT?

YOU'RE THE LOVE IN MY HEART (MY HEART)

nan isunganur onjena kumkwowasso

BABY KISS ME ALL NIGHT (BABY KISS ME ALL NIGHT)

ne modun gosur ojig nege jugo shipho

ijen guron nunmur dashi boijima

jebar jinan nardurun ijo~

idero tonajinun anha~

ni gyothe hangsang hamke ya~

CAN YOU HOLD ME TONIGHT?

YOU'RE THE LOVE IN MY HEART

nan isunganur onjena kumkwowasso

BABY KISS ME ALL NIGHT (BABY KISS ME ALL NIGHT)

ne modun gosur ojig nege jugo shipho

nur jigum chorom saranghe

na yogshi shwibjin anha jiman ijen niga naui jonbuya~

theronun sesangi himgyo wodo gikoi nomanur saranghe~

CAN YOU HOLD ME TONIGHT?

YOU'RE THE LOVE IN MY HEART

nan isunganur onjena kumkwowasso

BABY KISS ME ALL NIGHT (BABY KISS ME ALL NIGHT)

ne modun gosur ojig nege jugo shipho

CAN YOU HOLD ME TONIGHT?

YOU'RE THE LOVE IN MY HEART (MY HEART)

nan isunganur onjena kumkwowasso

BABY KISS ME ALL NIGHT (BABY KISS ME ALL NIGHT)

ne modun gosur ojig nege jugo shipho

---------------------------------------------------

Kim Bum Soo ~ The One

bami sedorog noui sengaghe jam modunun nari isso

gakumshig chaja dunun gunar... onurir phunya

neiri omyon ne giog soge handongan sarajir nor argie

giphodon hansum do kuthobdon nunmurdo yejon mankhum na oji anha

CUZ WE LOVED BEFORE

jar manhago surpho hedon modun iri jinaborin iyagiro morojyoga

nado moruge~ idero nor ijurka duryowo

YOU COULD BE THE ONE

ne sarangui irumidon dan han saram

non onjena naui gasume nama~

yongwonhi gamjig harsu igirur nan gido harke

niga obdanun iyumanuro muodo motharjur arajiman

honjaso god nunir honjaso ununir

sengag mankhum oryobjin anha~

CUZ WE LOVED BEFORE

jar manhago surpho hedon modun iri jinaborin iyagiro morojyoga

nado moruge idero nor ijurka duryowo

YOU COULD BE THE ONE

ne sarangui irumidon dan han saram

non onjena naui gasume nama~

yongwonhi gamjig harsu igirur nan gido harke

shigani jina to darun sarangur he

nugunga ga ni jarur deshin hedo

ni chuog kajin gahursu obge

nor jamshi dongan jobo durgoya

(CUZ WE LOVED BEFORE

jar manhago surpho hedon modun iri) modun iri (jinaborin iyagiro) morojyoga..

(nado moruge~) idero nor ijurka duryowo

YOU COULD BE THE ONE

(ne sarangui irumidon dan han saram)

non onjena naui gasume nama~

(yongwonhi) ganjin harsu igirur nan gidohe...

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Go to topic listing
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..