Jump to content

[ C L O S E D ] [ Aigoo Lyrics ] Korean Romanizations | By Huay


Recommended Posts

i just wanted to post here..and say thank you (=

i've been looking for Boa - Merry Chri romanization everywhere =3=;;

THANK YOU!!!!! * BIG HUG *

and i gave you a lovely 7th page. ^^

Link to post
Share on other sites
  • Replies 708
  • Created
  • Last Reply

^ XD ~ no problem ^^ glad I helped =D.- & XD, thanks ^^

thanks HUAY! i was going to request Tei's Vol 3 tracklist romanized, but it's already here ^^

edit: could you please romanize the A Love to Kill OST tracklist? thanks again x]

---

Haha. Sure thing ^^ I need to Romanize these for myself as well.

01) HowL ~ Doh Ee Sang

02) Lee Soo Young ~ Ee Jook Eel Nohm Ae Sarang

03) K.Will ~ Kkoom (Dream)

04) Z.ta ~ Ae Roo

05) Tae Wan ~ Uh Jjuh Dah

06) Im Hyun Jung ~ Jae Hweh

07) Glue ~ Shwee Uh

08) Tae Wan ~ Ee Kkah Jeet Sarang

09) Glue ~ Sohk Ee Jee Mah (Don’t Fool Me)

Can u romainize this song please?

Ex2 ^^ Thanks

현명한 이별 (Sugar's song)

다시 돌아와 흔들지 말고

없는 사랑을 이어가지 말고

더 나쁜 모습 보기 전에 이쯤에서 끝내

애써 힘든 척 하지도 말고

누굴 붙잡고 하소연도 말고

아주 간단히 나를 버려 그게 너 답잖아

이미 바닥까지 내려간 우리 사이를 인정해

서로가 자꾸만 상처받는 일 사실은 원치 않잖아

너를 사랑해서 아파해서 정말 미안해

니 맘에 쏙 들게도 못해줘서 정말 미안해

더 이상 널 맞춰가며 버틸 자신이 없어

그만 편하게 서로를 놓아줘

누구 잘못을 탓하지 말고

누가 해준 걸 따지지도 말고

처음 우연히 만났듯이 우연히 헤어져

아픈 가슴 되짚다 보면 미워할지도 몰라

너와 나 죽도록 사랑한 만큼 추억은 간직해야지

너를 사랑해서 아파해서 정말 미안해

니 맘에 쏙 들게도 못해줘서 정말 미안해

더 이상 널 맞춰가며 버틸 자신이 없어

그만 편하게 서로를 놓아줘

타인이 된다는 걸 자연스럽게 받아들일 수 있다면

이별이 어렵지 않을 거야

너를 사랑해서 아파해서 너무 좋았어

적어도 혼자인 게 아니라서 정말 좋았어

한동안 힘들겠지만 밤 새워 울겠지만

우리 사랑은 여기까지야

=D Thanks for including the korean lyrics xD. Checked ^^.

Sugar ~ Hyun Myung Hahn Ee Byul

dah shee dohl ah wah heun deul jee mahl goh

uhp neun sarang eul ee uh gah jee mahl goh

duh nah ppeun moh seub boh gee juhn eh ee jjeum eh suh kkeut nae

ae ssuh heem deun chuhk hah jee doh mahl goh

noo gool boht jahp goh hah soh yuhn doh mahl goh

ah joo gahn dahn hee nah reul buh ryuh geu geh nuh dahp jah nah

ee mee bah dahk kkah jee nae ryuh gahn oo ree sah ee reul een jung hae

suh roh gah (suh roh gah) jah kkoo mahn sang chuh bahd neun eel sah sheel eun wuhn jee ahn jah nah

nuh reul sarang hae suh ah pah hae suh jung mahl mee ahn hae

nee mahm eh ssohk deul geh doh moht hae jwuh suh jung mahl mee ahn hae

duh ee sang nuhl moht jwuh gah myuh buh teel jah sheen ee uhp suh

geu mahn pyuhn hah geh suh roh reul noh ah jwuh

noo goo jahl moht eul taht hah jee mahl goh

noo gah hae joon guhl ddah jee jee doh mahl goh

chuh eum oo yuhn hee mahn naht deu shee oo yuhn hee hyeh uh jyuh

ah peun gah seum dweh jeep dah boh myuhn mee wuh hahl jee doh mohl lah

nuh wah nah (nuh wah nah) jook doh rohk sarang hahn mahn keum choo uhk eun gahn jeek hae yah jee

nuh reul sarang hae suh ah pah hae suh jung mahl mee ahn hae

nee mahm eh ssohk deul geh doh moht hae jwuh suh jung mahl mee ahn hae

duh ee sang nuhl moht jwuh gah myuh buh teel jah sheen ee uhp suh

geu mahn pyuhn hah geh suh roh reul noh ah jwuh

tah een ee dwehn dah neun guhl jah yuhn seu ruhp geh bah dah deul eel soo eet dah myuhn

ee byul ee uh ryuhp jee ah neul guh yah~

nuh reul sarang hae suh ah pah hae suh nuh moo joh ah ssuh

juhk uh doh hohn jah een geh ah nee rah suh jung mahl joh ah ssuh

hahn dong ahn jeem deul geht jee mahn bahm sae wuh ool geht jee mahn

oo ree sarang eun yuh gee kkah jee yah--

Link to post
Share on other sites

could u please romanize this for me?? thankssssss <333

Super Junior - TWINS knock out

그녀를 찾지마 더이상 너에게

아무런 감정도 남아있질 않대

이제 더는 비굴해지려고 하지마

이미 네 자존심은 바닥에 있는 걸

(아냐 그건 아니야)아냐 그건 아니야

(그녀 하나뿐인데)

내겐 보이지 않는 내 가슴의 그림자

또 다시 날 패배자의 어둠안에 가두지

(강해져야 했는데)강해져야 했는데

(이건 내가 아닌 걸)

내 안에 나를 죽여 끝까지 싸워 이겨

(Knock out)

저 운명은 반드시 제 갈 길을 가지

(Knock out) 피하려 해도 절대 소용없지

(Knock out) 받아들여

You can´t do this fight because

네게선 그녀가 기대할 게 없잖아

(Knock out)

아냐 나는 거부하겠어 그대로

(Knock out) 타협하는 삶을 사는 것 I wanna

(Knock out) 내가 원하는 건 모두 다

끝까지 싸워 난 Reason is I´m alive

어릴적부터 난 존재감이 없었지

주목을 받은 적 단 한번도 없어

튀지마 하지마 그냥 중간만큼만

그저 그런 삶인걸 정해 놔버렸어

(나는 하나뿐인 걸) 나는 하나뿐인 걸

(특별해야 했는데)

내겐 보이지 않는 내 가슴의 그림자

또 다시 날 패배자의 어둠안에 가두지

(I don´t really understand) 더 큰 상처뿐인데

내 안에 나를 죽여 끝까지 싸워 이겨

(Knock out)

주어진 삶에 승복해 어차피

(Knock out) 이 세상에 너는 작은 점 안그래

(Knock out) 받아들여

You can´t do this fight because

나약한 너인 걸 벌써 잊어버렸나

(Knock out)

아냐 나는 거부하겠어 운명은

(Knock out) 개척하는 나의 전리품 I wanna

(Knock out) 분명한 것 하나 없지만

끝까지 싸워 난 Reason is I´m alive

You know I wanna out the light I wanna

Knock out you know I wanna start a fight I wanna

Knock out you know I wanna do this right

더이상 포기는 나에게 어울리지 않는 걸

I wanna knock out

내 안에 너를 죽였어 나에겐

(Knock out) 망설일 시간조차 없는 걸 I wanna

(Knock out) 내 인생의 페이지를 원점에

Got to get you out of my life

(Knock out) 주어진 삶에 승복해 어차피

(Knock out) 이 세상에 너는 작은 점 안그래

(Knock out) 받아들여

You can´t do this fight because

나약한 너인 걸 벌써 잊어버렸나

(Knock out)

아냐 나는 거부하겠어 운명은

(Knock out) 개척하는 나의 전리품 I wanna

(Knock out) 분명한 것 하나 없지만

끝까지 싸워 난 Reason is I´m alive

Heyy~ O_O since you didnt say which way you wanted them rom'd, I just romd them like ex 2... Checked them too so they should be pretty accurate ness.

Super Junior ~ TWINS (Knock Out)

geu nyuh reul chaht jee mah duh ee sang nuh eh geh

ah moo ruhn gahp jung doh nahm ah eet jeel ahn dae

ee jeh duh neun bee gool hae jee ryuh goh hah jee mah

ee mee neh jah john shee meun bah dah geh eet neun guhl

(ah nyah geu guhn ah nee yah) ah nyuh geu guhn ah nee yah

(geu nyuh hah nah ppoon een deh)

nae gehn boh ee jee ahn neun nae gah seum eh geu reem jah

ddoh dah shee nahl pae bae jah ae uh doom ahn eh gah doo jee

(gang hae jyuh yah haet neun deh) gang hae jyuh yah haet neun deh~

(ee guhn nae gah ah neen guhl)

nae ahn eh nah reul joh gyuh kkeut kkah jee ssah wuh ee gyuh

(KNOCK OUT) juh oon myung eun bahn deu shee jeh gahl geel eul gah jee

(KNOCK OUT) pi hah ryuh hae doh jahl deh soh yong uhp jee

(KNOCK OUT) bah dah deul yuh YOU CAN'T DO THIS FIGHT BECAUSE

neh geh suhn geu nyuh gah gee dae hahl geh uhp jah nah

(KNOCK OUT) ah nyah nah neun guh boo hah geh ssuh geu dae roh

(KNOCK OUT) tah hyuhp hah neun sahl meul sah neun guht I WANNA

(KNOCK OUT) nae gah wuhn hah neun guhn moh doo dah

kkeut kkah jee ssah wuh nahn REASON IS I'M ALIVE

uh reel juhl boo tuh nahn john jae gahm ee uhp suht jee

joo moh geul bah deun juhk dahn hahn buhn doh uhp shee

twee jee mah hah jee mah geu nyang joong gahn mahn keum mahn

geu juh geu ruhn sahl meen guhl jung hae nwah buh ryuh ssuh

(nah neun hah nah ppoon een guhl) nah neun hah nah ppoon een guhl~

(teuk byul hae yah haet neun deh)

nae gehn boh ee jee ahn neun nae gah seum eh geu reem jah

ddoh dah shee nahl pae bae jah ae uh doom ahn eh gah doo jee

(I DON'T REALLY UNDERSTAND) duh keun sang chuh ppoon een deh YEAH~

nae ahn eh nah reul joh gyuh kkeut kkah jee ssah wuh ee gyuh

(KNOCK OUT) joo uh jeen sahl meh seung bohk hae uh chah pi

(KNOCK OUT) ee seh sang eh nuh neun jah geun juhm ahn geu rae

(KNOCK OUT) bah dah deul yuh YOU CAN'T DO THIS FIGHT BECAUSE

nah yahk hahn nuh een guhl buhl ssuh ee juh buh ryuht nah

(KNOCK OUT) ah nyah nah neun guh boo hah geh ssuh oon myung eun

(KNOCK OUT) gae chuhk hae neun nah ae jung ree poom I WANNA

(KNOCK OUT) boon myung hahn guht hah nah uhp jee mahn

kkeut kkah jee ssah wuh nahn REASON IS I'M ALIVE

(KNOCK OUT...)

(I WANNA KNOCK OUT) YOU KNOW I WANNA OUT THE LIGHT I WANNA

(KNOCK OUT) YOU KNOW I WANNA START A FIGHT I WANNA

(KNOCK OUT) YOU KNOW I WANNA DO THIS RIGHT

duh ee sang poh gee neun nah eh geh uh ool lee jee ahn neun guhl

(I WANNA KNOCK OUT) nae ahn eh nuh reul jook yuh ssuh nah eh gehn

(KNOCK OUT) mang suhl eel shee gahn joh chah uhp neun guhl I WANNA

(KNOCK OUT) nae een saeng ae peh ee jee reul wuhn juhm eh

GOT TO GET YOU OUT OF MY LIFE

(I WANNA KNOCK OUT) joo uh jeen sahl meh seung bohk hae uh chah pi

(KNOCK OUT) ee seh sang eh nuh neun jah geun juhm ahn geu rae

(KNOCK OUT) bah dah deul yuh YOU CAN'T DO THIS FIGHT BECAUSE

nah yahk hahn nuh een guhl buhl ssuh ee juh buh ryuht nah

(I WANNA KNOCK OUT) ah nyah nah neun guh boo hah geh ssuh oon myung eun

(KNOCK OUT) gae chuhk hae neun nah ae jung ree poom I WANNA

(KNOCK OUT) boon myung hahn guht hah nah uhp jee mahn

kkeut kkah jee ssah wuh nahn REASON IS I'M ALIVE

Link to post
Share on other sites

[Darkfire]>' date='Nov 22 2005, 05:00 PM' post='778017']

Jenny and Juno opening theme song lyric please =) please pm if u have it.

Even though I saw that someone else replied in your thread, someone wanted a simpler version ness.. O_o I dont know how much simpler this is.. since you didnt indicate which way you wanted it romanized, I just rom'd it ex 2. checked them as well.

Park Hye Kyung ~ Sarang Hahl Guh Yah (I'm Going To Love)

sarang eul hahl guh yah~

oo ree ee jeh neun joh ah hah geh dwehl kkuh yah

jee nah buh reen shee gahn deul ee dah shee dweh dohl ah oh myuhn

oo ree ee jeh neun sarang hah geh dwehl kkuh yah

dahl kohm haet duhn choo uhk deul ee yong wuhn hee ah reum dahp doh rohk

soh joong haet duhn geu nahl deul eun jee nah doh

ah reum dah oon sarang eul hahl kkuh yah

oo ree ee jeh neun joh ah hah geh dwehl kkuh yah

jee nah buh reen shee gahn deul ee dah shee dweh dohl ah oh myuhn

oo ree ee jeh neun sarang hah geh dwehl kkuh yah

dahl kohm haet duhn choo uhk deul ee yong wuhn hee ah reum dahp doh rohk

soh joong haet duhn geu nahl deul eun jee nah doh

ah reum dah oon sarang eul hahl kkuh yah

RAP) jee nah buh reen shee gahn dah shee dweh dohl lyuh jwuh (nae geh roh jwuh)

nuh wah nah ae dahl kohm hahn choo uhk (choo uhk hahl soo eet doh rohk)

geu ruhl soo mahn eet dah myuhn nuh wah nah neun sarang hah geh

dweh~ nuh wah nah YOU ae nah geu dae wah gwaen chah nah yong wuhn hahn een yuhn

nae geh joh ah nuh wah hahm kkeh dduh nah gahl lae (poo reun hah neul yong wuhn hee nahl lae)

hah nah ppoon een mahm eh gahl lae (geu kkah jee kkuh yong wuhn hee sarang hahl lae)

nuh wah hahm kkeh yong wuhn hee hahm kkeh joh ah hahl lae

dwehl kkuh yah ee jehn nae sohn eul jah buh oo ree ae mee rae bah rah bwah

oo ree ee jeh neun joh ah hah geh dwehl kkuh yah

jee nah buh reen shee gahn deul ee dah shee dweh dohl ah oh myuhn

oo ree ee jeh neun sarang hah geh dwehl kkuh yah

dahl kohm haet duhn choo uhk deul ee yong wuhn hee ah reum dahp doh rohk

soh joong haet duhn geu nahl deul eun jee nah doh

ah reum dah oon sarang eul hahl kkuh yah

soh joong haet duhn geu nahl deul eun jee nah doh

ah reum dah oon sarang eul hahl kkuh yah

Link to post
Share on other sites

can you do Sung Si Kyung's song Hee Jae...example #2? thank youu ^^

HO.LY.COW.

=|~~~ XD Sometimes when people ask me to romanize songs, and I do.. then I go to check them and I see I don't have the song, I'm like =| Boo. So sometimes I'll listen to the song on bugs or whatnot... And then the song is like totally weird @_@| So it's like. I'm glad I don't have this song...

BUT. OH MY GOSH. I FRUITING LOVE THIS SONG O___O~ <333 It's so pretty TT__TT~ Would you happen to have it in mp3? @__@ XD It's so fruiting pretty T_T <3.

Anywho~ Yeah xD, I checked them. Enjoy~

Sung Si Kyung ~ Hee Jae

haet sahl eun oo reel wee hae nae ree goh bah rahm doh suh rohl gahm ssah geh haet jyo

oo ree oo seum sohk eh gyeh juhl eun oh goh ddoh gaht jyo

bah rahm eh heun deul lee neun muh ree gyuhl nae geh bool uh oh neun geu dae hyang gee

yeh ppeun doo noon doh oo seum soh ree doh moh doo gah nae goh shee uht jyo

ee ruhn sarang ee ruhn haeng bohk shweep dah hae ssuht jyo

ee ruhn oo seum ee ruhn chook bohk nae geh shweep geh ohl lee uhp jyo

noon mool joh chah ool eum joh chah dahk jee moht hahn nah~

jung mahl loh ool myuhn nae gah geu dael boh nae joon guht gah tah suh~

geu dae dduh nah gah neun geu soon gahn doh nah reul guhk jung hae ssuht nah yoh

moo uht doh~ hae jool soo uhp neun nae mahm ah peh suh~

geu daen nah reul dduh nah gahn dah hae doh nahn geu dael boh naen juhk uhp jyo

yuh juhn hee geu daen nah reul sahl geh hah neun ee yool teh nee~

ee ruhn sarang ee ruhn haeng bohk shweep dah hae ssuht jyo

ee ruhn oo seum ee ruhn chook bohk nae geh shweep geh ohl lee uhp jyo

noon mool joh chah ool eum joh chah dahk jee moht hahn nah~

jung mahl loh ool myuhn nae gah geu dael boh nae joon guht gah tah suh~

geu dae dduh nah gah neun geu soon gahn doh nah reul guhk jung hae ssuht nah yoh

moo uht doh~ hae jool soo uhp neun nae mahm ah peh suh~

geu daen nah reul dduh nah gahn dah hae doh nahn geu dael boh naen juhk uhp jyo

gee dah reem eu roh~ dah shee shee jahk eel teh nee~

uhl mah nah sarang haet neun jee uhl mah nah duh ook~ (sarang haet neun jee)

geu dae yuh hahn soon gahn joh chah eet jee mahl ah yo (eet jee mahl ah yo~)

guh gee dduh nah gahn geu goh seh suh nahl gee uhk hah myuh gee dah ryuh yo (nahl gee uhk hae jwuh yo~)

hahn uhp shee geu dae~ eh geh dah gah gah neun nah eel teh nee~

Link to post
Share on other sites
Guest -DarkFire->

Even though I saw that someone else replied in your thread, someone wanted a simpler version ness.. O_o I dont know how much simpler this is.. since you didnt indicate which way you wanted it romanized, I just rom'd it ex 2. checked them as well.

Park Hye Kyung ~ Sarang Hahl Guh Yah (I'm Going To Love)

sarang eul hahl guh yah~

oo ree ee jeh neun joh ah hah geh dwehl kkuh yah

jee nah buh reen shee gahn deul ee dah shee dweh dohl ah oh myuhn

oo ree ee jeh neun sarang hah geh dwehl kkuh yah

dahl kohm haet duhn choo uhk deul ee yong wuhn hee ah reum dahp doh rohk

soh joong haet duhn geu nahl deul eun jee nah doh

ah reum dah oon sarang eul hahl kkuh yah

oo ree ee jeh neun joh ah hah geh dwehl kkuh yah

jee nah buh reen shee gahn deul ee dah shee dweh dohl ah oh myuhn

oo ree ee jeh neun sarang hah geh dwehl kkuh yah

dahl kohm haet duhn choo uhk deul ee yong wuhn hee ah reum dahp doh rohk

soh joong haet duhn geu nahl deul eun jee nah doh

ah reum dah oon sarang eul hahl kkuh yah

RAP) jee nah buh reen shee gahn dah shee dweh dohl lyuh jwuh (nae geh roh jwuh)

nuh wah nah ae dahl kohm hahn choo uhk (choo uhk hahl soo eet doh rohk)

geu ruhl soo mahn eet dah myuhn nuh wah nah neun sarang hah geh

dweh~ nuh wah nah YOU ae nah geu dae wah gwaen chah nah yong wuhn hahn een yuhn

nae geh joh ah nuh wah hahm kkeh dduh nah gahl lae (poo reun hah neul yong wuhn hee nahl lae)

hah nah ppoon een mahm eh gahl lae (geu kkah jee kkuh yong wuhn hee sarang hahl lae)

nuh wah hahm kkeh yong wuhn hee hahm kkeh joh ah hahl lae

dwehl kkuh yah ee jehn nae sohn eul jah buh oo ree ae mee rae bah rah bwah

oo ree ee jeh neun joh ah hah geh dwehl kkuh yah

jee nah buh reen shee gahn deul ee dah shee dweh dohl ah oh myuhn

oo ree ee jeh neun sarang hah geh dwehl kkuh yah

dahl kohm haet duhn choo uhk deul ee yong wuhn hee ah reum dahp doh rohk

soh joong haet duhn geu nahl deul eun jee nah doh

ah reum dah oon sarang eul hahl kkuh yah

soh joong haet duhn geu nahl deul eun jee nah doh

ah reum dah oon sarang eul hahl kkuh yah

thank you so much =D

Link to post
Share on other sites

=D I love Sung Si Kyung's Hee Jae. XD I romanized it ex 1 for my cousin.

Sung Si Kyung ~ Hee Jae

hessarun urir wihe nerigo baramdo soror gamsage hejyo

uri usum soge gyejorun ugo to gajyo

barame hundullinun morigyo nege boro onun gude hyang gi

yeppun do nundo usum sorido moduga ne goshi objyo

iron sarang iron henbog shwipda hesojyo

iron usum iron chugboh nege shwipge ulli objyo

nunmur jocha urum jocha dakji mothan na~

jongmallo urmyon nega guder bonejun god gathaso~

gude tonaganun gu sungan do narur gogjong hessonayo

muodo~ hejursu obnun ne mam apheso~

guden narur tonagan dahedo nan guder bonen jog objyo

yojonhi guden narur sarge hanun iyurtheni~

iron sarang iron henbog shwipda hesojyo

iron usum iron chugbo nege shwipge ulli objyo

nunmur jocha urum jocha dakji mothan na~

jongmallo urmyon nega guder bonejun god gathaso~

gude tonaganun gu sungan do narur gogjong hessonayo

muodo~ hejursu obnun ne mam apheso~

guden narur tonaganda hedo nan guder bonenjog objyo

gidarimuro~ dashi shijag irtheni~

ormana sarang henunji ormana doug~ (sarang henunji)

gudeyo hansungan jocha ijimarayo (ijimarayo)

gogi tonagan gugoso nar giog hamyo gidaryoyo (nar giog hejwoyo)

han obshi gude ege daga ganun nairtheni~

Link to post
Share on other sites

heyy :] could i get da lyrics for DBSG's Rising Sun n Tonight song? from deir 2nd album..i would like dem romanized like da ones in ex 1

also i see dat u hav M's last first kiss romanized like in ex 2..could u do dem in ex 1 also? if dats oki w/ u..if not its koo ^_____^ THX U <33

Link to post
Share on other sites

I'm back. AGAIN! :P

Could you romanize these for me as example 1 PLEASEEEE? ^_^

11. 꿈의 크리스마스

01. 음악詩人

02. 밤의 무지개

03. 사랑하기 때문에

04. 그 길엔 눈이 내린다.

05. + 詩처럼

06. 가을과 겨울이 만났다

07. 변함없는 이야기

08. 달, 그림자, 나무... 그들의 키는 같다.

09. 희망이란 아이

10. 내 마음에 비친 내 모습

11. 음악詩

01. 웃어도 눈물이

02. 아쉬워서

03. 눈물겨운 고백

04. 사랑은 아프려고 하는 거죠

05. 녹이 쓴 추억

07. 하면 할수록

09. 난

10. 너는 내 운명

11. 가슴이 아프단말 이제야 알죠

12. 사랑은 아프려고 하는 거죠 ( M/V Ver.)

13. 난(Mr)

02. 얼마나

03. 이제부터

04. 아싸

05. 왜 말 안 했니

06. 고맙습니다

07. 아지와 양이

08. 내가 너라면

09. 그렇지 않아

10. 아쉽지만

11. 혼자가 아니야

Link to post
Share on other sites
Guest sweetsarang

HI~~ Can I get this romanized (ex. 2) pleasEee? :D Thank youuu~ ^_^

2 Become 1

from the album: Fly to the Sky 4

Hey Girl, It's hard to explain what I'm feelin' inside So, Just close your eyes and listen

기적은 없다고 난 말해왔어요

그대를 알기 전에 내 생각은 참 참 어리석었죠

시간은 사랑을 가져갈 수도 있다고 믿었던

그 생각은 우리 둘에겐, 아무 소용없는 것이었죠

One, 둘이 하나된 것을 믿을 수 있나요

그대가 내 안에 들어와 다른 내가 되었죠

Two, 하날 위한 둘이죠 우린 같은 곳을

함께 걸어가고 있어요 영원이란 세계로

가끔은 그댈 힘들게 했죠

공연한 마음에 완전한 건 없는 거라고

감정은 변할 수도 있다고 Hoo?BR> 난 알아요, 그대 주는 사랑이 모두다 진실하단 걸

미안해요, 이젠 믿을게요 끝없는 사랑을

One, 둘이 하나된 것을 믿을 수 있나요

그대가 내 안에 들어와 다른 내가 되었죠

Two, 하날 위한 둘이죠 우린 같은 곳을

함께 걸어가고 있어요 영원이란 세계로

어젠 하루종일 난, 힘들게 일했죠

그냥 잠이 들어버렸죠

새벽에야 그대가 보고 싶어 난 눈을 떴어요

날 찾은 건 꿈을 이룬 거라 말해줬어요

One, 천사 같은 그대는 오직 하나의 별

내가 길을 잃어버릴 때 나를 이끌었어요

Two, 하나의 심장을 둔 두 사람인걸요

내가 아파할 땐 그대도 역시 아파했죠

One, 둘이 하나된 것을 믿을 수 있나요

그대가 내 안에 들어와 다른 내가 되었죠

Two, 하날 위한 둘이죠 우린 같은 곳을

함께 걸어가고 있어요 영원이란 세계로

Link to post
Share on other sites

good day :)

can you romanize this? thank you!!! :D

[Verse 1]

Gaeko) 이건 슬픈 자기소개서

친구들아 sing it together

돌아와줘 뜨거운 summer alright alright

it's so wonderful world

난 핸들이 고장 난 8톤 트럭

내 인생은 언제나 삐딱선

세상이란 학교에 입학 전

나는 꿈이라는 보물 찾아 유랑하는

해적선 like one piece sun comes up &down

일출몰의 반복이 서둘러 내방에 달력을 넘긴다

억지로 26번째 미역국을 삼킨다

oh no!! 벌써 넓어지는 이마

왜이리 크냐 어린 꼬마들의 키가

때론 명예 돈 욕심도 조금 납니다

제발 떠나가지 마라 내 님아 !

하루를 밤을 새면 이틀은 죽어

이틀을 밤새면 나는 반 죽어

위통약은 내 생활 필수품

위통약은 내 생활 필수품

[chorus]

oh 나의 늦은 20대 고백 고백

(변해버린 모습 그대로 ok 다 커버린 원숭이들의 고백)

[Verse 2]

Choiza) 난 수염 난 피터팬 With my 팅커벨

음악 숲에 숨어 모험을 하는 내 삶이 네버랜드

라고 생각 했던 것도 잠시

세월이란 독약을 마신 후

세상을 보는 내 눈이 바뀌어

내 look도 바뀌어 욕심도 살쪄

오토바이를 팔고 자동차를 사고파

시끄러운 클럽 보단 산에 가고파

세 들어 사는 것 도 지겨워 집을 사고파

나 자리 잡고파 이제 출세 하고파

하나 둘 나이가 먹어 가니까

이상하게 시간이 점점 빨리 가

나도 이제 어른이야

군대 갔다 오면 곧 서른이야

[Chorus] x1

[Verse 3]

정인) 이제는 다 커버린 나의 고백

철 없던 때로 I wanna go back

이건 내 이야기 나의 노래

It's alright 내 고백 It's alright 내 노래

(고백 this is my 고백 ooh baby please call me back

고백 this is my 고백 I'm lonely please hold my hand)

[chorus]x1

I wanna go back 이건 내 노래 다 커버린 원숭이가 부르는 노래

(d d double dynamite 사람들은 변하나 봐)

I wanna go back 이건 내 노래 다 커버린 원숭이가 부르는 노래

(d d double dynamite 우리들도 변했잖아)

Link to post
Share on other sites

Hi ~

I would like to request for the romanisation and translation to english of the 3rd track in Tropical Night in December OST (12 wol eh yul dae ya) The song's name is Mi Roo Na Moo by Lim Jae Wook. I'm sorry i dun have the lyrics for you. If you could find it, the example 2 format will be just fine !

Thanzzz in advance !

Jazz

Link to post
Share on other sites

heyy :] could i get da lyrics for DBSG's Rising Sun n Tonight song? from deir 2nd album..i would like dem romanized like da ones in ex 1

also i see dat u hav M's last first kiss romanized like in ex 2..could u do dem in ex 1 also? if dats oki w/ u..if not its koo ^_____^ THX U <33

edited 061028

Dong Bang Shin Ki ~ Tonight

WOO! How are you doing out there? (OOH~)

Ha... This song... makes you fall in love again...

It makes you happy... with love

HA... WO... WO~

Baby right now, right here (MM~~)

naui sonur jabayo narur gadug angoso

gasum giphi gideyo dure cheoni sumyo durge

chamur suga objyo gude jagun tollime

nan yongwonhi guderur ipgo OH BABY

dashin bogo shipho haji anun danungor argejyo

STOLEN MY SOUL, STOLEN MY HEART

ne ane gudege nomuna nomchyo

(irun achim hessarui taduthamijyo)

sumur shwisu jocha obnun goryo

(jamdun gudeui phumaneso~)

nerin birur majun ai chorom

deji wie phurin (OH YEAH) sarang chorom

TONIGHT.. (OOH YE~~)

Now I know... why those people are saying love is blind

I believe my heart belongs to you...

I love you... more than I do

ne gasum aneso guden machi burdong ori chorom

hayahge bunjyo gago ijyo modu tewo boryoyo

I LOVE YOU WHEN I SAW YOU (SAW YOU), WHEN I TOUCH YOU (TOUCH YOU)

WHEN I FEEL YOU, WHEN I FALL IN LOVE~

kuthi obnun yorjong~ guder gajingor~ OOH WO~

STOLEN MY SOUL, STOLEN MY HEART (BABY)

ne ane gudege nomuna nomchyo

(sara sumshwinun nega nukyo jinungor)

sumur shwisu jocha obnun goryo

(ne mom ane chungmanhan gude~)

nerin birur majun ai chorom

deji wie phurin sarang chorom (WO~~ YEAH)

TONIGHT..

nomuna giphun igamjong dojohi

gamdanghar jashini obsoyo

ne maum soge gudega jun sarangi~

jomjom narur samkyo gago inungor

I KNOW OUR LOVE IS MIRACLE

guden ne ane gotongur nohgo

aphumdurun jomjom hwanhirur mandurjyo~

MY LOVE CAN BE.. (OH... OH...)

STOLEN MY SOUL, STOLEN MY HEART (TONIGHT I KNOW~)

ne ane gudege nomuna nomchyo

(irun achim hessarun nege onungor)

sumur shwisu jocha obnun goryo

(jamdun gudeui phum aneso~)

nerin birur majun ai chorom

deji wie (OH~ YEAH) phurin sarang chorom

TONIGHT.. (MY....)

OH YEAH (OH YEAH), MY BABE (MY BABE)

MY.... OH~~ (OOH~ YE~~)

YE~~ YEAH (OH~)

HA...

STOLEN MY SOUL, STOLEN MY HEART

ne ane gudege nomuna nomchyo

sumur shwisu jocha obnun goryo

nerin birur majun ai chorom

deji wie phurin sarang chorom~

TONIGHT..

----------------

Dong Bang Shin Ki ~ Rising Sun

Rise up...

Rise up...

NOW I CRY, UNDER MY SKIN

hanurur hyanghegan naui nunmullo mandun

biga dejie neryodo sewore baghin ne aphumur shisogado

(NO..) yongso negen jorde jogin sachi

(NO..) pyojog obshi naragan girur irhun bunno

(NO..) na miryon gathun mallo gido hanun sogjwe

(NO..) HERE I GO, COME BACK

himur irho borin narge

jega dwe borir gomar gathun nardur

bi sang hariran kume papyon durllo majun

naui achimen banjogimi obnunde~

jinshirun nugurado gago inun god

hajiman boyojun orguren goji phuningor

yongwone namgyojin narur chanunga..

narur darma gasum ane gadugcha

kojyoganun INNOCENT

burkochun barge taoruge

majimagi chanranhan nour chorom

WAITING FOR RISING SUN..

NOW BURN MY EYES, SUN COMES UP, BLOWING THE FOG

NEVER LIES, TO BE YOUR MIND, GOT TO BE TRUE

negar giri ONE OH ONE kedarume kedarume

dodarharsuga obnun ge hyun shiringor

naui teyang aphe bukurobji ange

I JUST TRY ME, AND NOW

jongmar hondone kuthun odirka

(SOMEBODY TALKS) meir gathun dabun anya

jormang henboge mitgurim irka

(SOMEBODY TALKS) shigan mani anun hedab

insengun machi kuthobnun gwedorur

dallinun byor gatha

machi sumanun jirmungwa hedabur chajaga

miwan songe gurimur guryo ganun god

YOU KNOW WHY~

Slow down...

(Uh!) Yeah, what?... Get it on

NA NA NA NANA

NA NA NA NANA

ishiganun onjena hulloga

doraoji anun danun gosur jar ara

haru haru huhwerur namgyo dujima

godugi nahun bun nomajo samkyobwa

(COME ON) godanhejin surphume nunmureso

shirhyun dwenun hengboge gachirur midobwa

DA DA DA DADA

DA DA DA DADA

shiryonduri nemin sone jagun ibmachum

gonamui thurepin naui sunsu ham

amugodo jonghan gon obgejiman

meir seroun nari gyesog dwerthenika

AH....... (RISING SUN)

narur darma gasum ane gadug cha

kojyoganun INNOCENT

bur kochun barge taoruge

majimagi chanranhan nour chorom

WAITING FOR RISING SUN..

jongmar hondone kuthun odirka

(SOMEBODY TALKS) meir gathun dabun anya

jormang henboge mitgurim irka

(SOMEBODY TALKS) shigan mani anun hedab....

RISE UP (hedab...)

RISE UP

----------------

M ~ Last First Kiss

Hey (OH HOO~) I got something for you

(YE~ YEAH) Listen up girl...

(NA HOO WO~ YE~) Check it out now

guthenun mollaji

jago gwiyobgiman hadon niga

hurjog koborin mosuburo

ne aphe dashi nathanarjur (BABY BABY)

sehayan usumgwa

barame nallinun ginmoriga

jongmar dugun dugun nar sollege haji

I KNOW na noege pajyodangor

hwanhan gu misoro seropge dagawa

nar kewo junun no~

bangapge hanun no sangsang go isso

sarangi shigag dwegir

I'M SO IN LOVE WITH YOU ajig non morur thejiman

YOU WILL ALWAYS BE MY BOO jigum isungan

(nege angin noyege)

hamke hajago sorjighi marhago shipho~

jigum nodo nawa thog gathun mamigir~

dambeman murdon ne

ibsuri moshi damyonso

yori jorichyoda bonun

noui mosubi gwiyowo

ni pyamur sarchag orumanjyo (YEAH)

onuse pargejin

orgurur ne oke egidemyon~ (WOO)

na orir thebutho joha hedago

I KNOW na monjo hago shipdan mar

hwanhan gu misoro seropge dagawa

nar kewo junun no~

sojunghi anumyo sogsagigo isso

sarang hedo dwegeni OH~

I'M SO IN LOVE WITH YOU ijen nan nowa duriso

YOU WILL ALWAYS BE MY BOO jigum isungan

(nege angin noyege)

sarang handago yongwonhi marhago shipho~

hengboghan shigandur guron sungani jani~

BABY I, giog na onjenga niga orirjog nege

hagun hedonmar YEAH~

idame kumyon no noui gu chot ibmachumun

nayossumyon hesso (OH)

AND NOW MY LAST FIRST KISS nor wihe junbi hedungor~

YOU WILL ALWAYS BE MY BOO hamke han sungan

(nege angin nomanur)

sarang hanika noege yagsog hejurke

hengboghan shigandur iron sungani

to yongwonhi yongwonhi hamke hagirur

nega sar dongan majimag chot ibmachumun

oroji norangor YOU'RE THE ONLY ONE FOR ME~ (YEAH)

I'M SO IN LOVE WITH YOU yongwonhi uri duriso

OUR LAST FIRST KISS WITH YOU (OOH~ YEAH YEAH~)

Link to post
Share on other sites

I'm back. AGAIN! :P

Could you romanize these for me as example 1 PLEASEEEE? ^_^

O_O You want them in ex 1 this time? O_O xD I dont think Im very good at romanizing titles in ex 1 O_O but xD haii~

11. Kumui Kurisumasu (Christmas)

01. Umag Shi Ren (OMGISOH. So like although I'm Chinese, I can't read Chinese, but I was able to read these two characters. 詩人.. xD. 詩 is in my Chinese name O_O 'Shi'.. and 人 is 'ren' or person. So.. I think you could translate the whole title into like.. Music Poet .. ?)

02. Bamui Mujige

03. Sarang Hagi Themune

04. Gu Giren Nuni Nerinda

05. + Shi Chorom (!! . It's 詩 again~ haha.. So this one could be.. Like A Poem I think?)

06. Gaurgwa Gyouri Mannada

07. Byonham Obnun Iyagi

08. Dar, Gurimja, Namu... Gudurui Kinun Gada

09. Himangiran Ai

10. Ne Maume Bichin Ne Mosub

11. Umag Shi (Music Poem ..? O_o;;; oing.)

01. Usodo Nunmuri

02. Ashwiwoso

03. Nunmur Gyoun Gobeg

04. Sarangun Aphuryogo Hanun Gojyo

05. Nogi Sun Chuog

07. Hamyon Harsurog

09. Nan

10. Nonun Ne Unmyong

11. Gasumi Aphudanmar Ijeya Arjyo

12. Sarangun Aphuryogo Hanun Gojyo (Music Video Version)

13. Nan (MR)

02. Ormana

03. Ije Butho

04. Assa

05. Wemaran Heni

06. Gomapsupnida (Thank You)

07. Ajiwa Yangi

08. Nega Noramyon

09. Guruhji Anha

10. Ashwijipjiman

11. Honjaga Aniya

XD; =| It looks funky xD since, although I read romanization better as ex 1, I always romanize titles in ex 2.. xD anywho O_o if you dont like it, I'll redo them in ex 2. Whatevers good with you xD.

btw o_O are you Japanese? or what ness? o-o~

Link to post
Share on other sites

HI~~ Can I get this romanized (ex. 2) pleasEee? :D Thank youuu~ ^_^

2 Become 1

from the album: Fly to the Sky 4

Hey Girl, It's hard to explain what I'm feelin' inside So, Just close your eyes and listen

기적은 없다고 난 말해왔어요

그대를 알기 전에 내 생각은 참 참 어리석었죠

시간은 사랑을 가져갈 수도 있다고 믿었던

그 생각은 우리 둘에겐, 아무 소용없는 것이었죠

One, 둘이 하나된 것을 믿을 수 있나요

그대가 내 안에 들어와 다른 내가 되었죠

Two, 하날 위한 둘이죠 우린 같은 곳을

함께 걸어가고 있어요 영원이란 세계로

가끔은 그댈 힘들게 했죠

공연한 마음에 완전한 건 없는 거라고

감정은 변할 수도 있다고 Hoo?BR> 난 알아요, 그대 주는 사랑이 모두다 진실하단 걸

미안해요, 이젠 믿을게요 끝없는 사랑을

One, 둘이 하나된 것을 믿을 수 있나요

그대가 내 안에 들어와 다른 내가 되었죠

Two, 하날 위한 둘이죠 우린 같은 곳을

함께 걸어가고 있어요 영원이란 세계로

어젠 하루종일 난, 힘들게 일했죠

그냥 잠이 들어버렸죠

새벽에야 그대가 보고 싶어 난 눈을 떴어요

날 찾은 건 꿈을 이룬 거라 말해줬어요

One, 천사 같은 그대는 오직 하나의 별

내가 길을 잃어버릴 때 나를 이끌었어요

Two, 하나의 심장을 둔 두 사람인걸요

내가 아파할 땐 그대도 역시 아파했죠

One, 둘이 하나된 것을 믿을 수 있나요

그대가 내 안에 들어와 다른 내가 되었죠

Two, 하날 위한 둘이죠 우린 같은 곳을

함께 걸어가고 있어요 영원이란 세계로

^^ checked; thanks for including the korean lyrics =D

FlytotheSky ~ 2 Become 1

Hey girl, it's hard to explain what I'm feelin' inside

So just close your eyes and listen

gee juh geun uhp dah goh nahn mahl hae wah ssuh yo

geu dae reul ahl gee juhn eh nae saeng gahk eun chahm chahm uh ree suhk uht jyo

shee gahn eun sarang eul gah jyuh gahl soo doh eet dah goh mee duht duhn

geu saeng gahk eun oo ree dool eh gehn ah moo so yong uhp neun guh shee uht jyo

ONE dool ee hah nah wehn guh seul mee deul soo eet nah yo

geu dae gah nae ahn eh deul uh wah dah reun nae gah dweh uht jyo

YEAH~ TWO hah nahl wee hahn dool ee jyo oo reen gah teun goh seul

hahm kkeh guhl uh gah goh ee ssuh yo yong wuhn ee rahn seh gyeh roh

gah kkeum eun geu dael heem deul geh haet jyo

gong yuhn hahn mah eum eh wahn juhn hahn guhn uhp neun guh rah goh

gahm jung eun byuhn hahl soo doh eet dah goh OOH~

nahn ahl ah yo geu dae joo neun sarang ee moh doo dah jeen sheel hah dahn guhl

mee ahn hae yo ee jehn mee deul geh yo kkeut uhp neun sarang eul

ONE dool ee hah nah wehn guh seul mee deul soo eet nah yo

geu dae gah nae ahn eh deul uh wah dah reun nae gah dweh uht jyo

YEAH~ TWO hah nahl wee hahn dool ee jyo oo reen gah teun goh seul

hahm kkeh guhl uh gah goh ee ssuh yo yong wuhn ee rahn seh gyeh roh

uh jehn hah roo jong eel nahn heem deul geh eel hae jyo

geu nyang jahm ee deul uh buh ryuht jyo

sae byuh geh yah~ geu dae gah boh goh sheep uh nahn noon eul dduh ssuh yo

nahl chah jeun guhn kkoom eul ee roon guh rah mahl hae jwuh ssuh yo~

ONE chuhn sah gah teun geu dae neun oh jeek hah nah yae byul

nae gah geel eul ee ruh buh reel ddae nah reul ee kkeul uh ssuh yo

YEAH~ TWO hah nah ae sheem jang eul doon doo sah rahm een guhl yo

nae gah ah pah hahl ddaen geu dae doh yuhk shee ah pah haet jyo

ONE dool ee hah nah wehn guh seul mee deul soo eet nah yo

geu dae gah nae ahn eh deul uh wah dah reun nae gah dweh uht jyo

YEAH~ TWO hah nahl wee hahn dool ee jyo oo reen gah teun goh seul

hahm kkeh guhl uh gah goh ee ssuh yo... (fade)

-------

Sorry. Im tired. carLopogi (thanks for telling me which way you wanted them romanized... and i dont have the song so I cant check) & ajas22 (sorry, I cant translate. but yeah. too lazy to get njstar out/search of the korean name.) THUS. I will do your requests later.

Link to post
Share on other sites
Guest -=sunniegurl=-

hie !!!! i'm back again

i wanted to request another OST song from A Love To Kill

Geuraeduh...Sarangeeda by Shin Seung Hoon

i want it in Ex1 form !!

thanks alot

Link to post
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..