Jump to content

Kim Hyun Joong 김현중/金賢重/ キム・ヒョンジュン


Guest coreana

Recommended Posts

2018.10.12 Kim Hyun Joong

Japan Tour

“Take my hand”

***

HJ danced ‘PLEASE’

HJ: After all everyone seems happiest when I dance.

No matter how hard I practice and play the guitar,

anything...

When I dance, sometimes my button comes off..

All:..

HJ: See, oh well anyways,

I’ll do my best today. Poor HJ..


HJ: When I was singing HAZE,

for the 1st time I was about to cry.

In these days, not just singing like before,

well, I’M STILL YOUNG, but while I’m singing my song,

there’re times when I deeply empathized to it...


HJ: ....Can be said that I am growing with music,

I’ll repeat, I AM STILL YOUNG,

but they say when men turn 28,

female hormone comes out more,

so guys become more emotional they say...


Re:Female hormone comes out more~

HJ asked 2 guitarists about their emotional changes

J:I’m always on the verge of tears.

Y:In fact,at the very beginning of the concert,

when I see all, I was almost crying.

HJ:Everyone’s face makes us feel crying.


When HJ listened to this song by full band,

he thought it’s nice and beautiful but when he listened to it

by new arrangement this time, felt deeply sad...

Re:wind? Heavy slow piano...weeping voice w/emotions..

all in tears.. Ringing applause


After singing a breathtaking beautiful re:wind?

HJ: I also didn’t know re:wind is such a sad song.

I can see some in front are wiping away tears.

When I see such ppl, what do I think?

First, my heart aches,

and then I think “Just as I planned!


After he made everyone laugh after tears by saying

“Just as I planned!??”

HJ: Don’t cry anymore...

As u all cry, when I tell u good story...

I want u all to keep on smiling,

so I have to say some jokes to make u laugh.


After he sang “SO WHAT?”,

suddenly a young male fan screamed,

“Hyun Joooooong!!!!”

HJ: (surprisingly) Hyun Joong...SO WHAT?


Lucky guy~Dance teaching by HJ

HJ taught step by step, how to move and dance,

but everyone got confused..

HJ: Is it difficult?? ???? ?????...

(I’m stuck. My dear aunties...)

Then he rephrased,”Shall I do it again for my GIRL fans?”


Lucky guy dance teaching by HJ 2

HJ: Dance by yourself!

Don’t keep watching me while u make a turn!!

(dance like everyone)

You never know how scary you look!


After hard dancing sessions...

HJ: Am I look OK? Around this time,

my hair gets messy...

Then a guitarist came to HJ and fixed his hair.

HJ: My hair stylist who plays guitar well.


HJ’s condition was very good today...

HJ: As I live positively,

nothing occurs to hurt my feelings...no stress.

Everyday becomes delightful.

 


HJ arranged each song,

tried hard to prepare for this tour
HJ:...now seeing everyone is enjoying from bottom of your heart,

and also feeling really sad...really...I think...

”Just as I planned!”


HJ: I am still immature,

but for everyone who gives me unchanged love,

I think I have to live being grateful to every fans.

Rather than being satisfied in current position,

I’ll keep making efforts to deliver better songs to respond to your feelings


HJ: Not like those words, I want to be a better person.

 (Thank you for always stay by my side.)

THANK YOU...


HJ: ...When you are in trouble,

I will always lend you my shoulder,

and give a hand to you.

Always live a life with hopes in your heart...

 

by kika

  • Like 4
Link to comment
Share on other sites

Hello Odik,

 

I just registered an account so that I can respond to your post.  I have been visiting this forum for several years now.  I always appreciate the time and dedication of fans like you who translate and share news of KHJ through the generosity of your hearts.  Please know that your posts are always read and cherished.  I am sure that there are many other silent readers like me.  Please don't be discouraged and hurt.  Please continue what you have been doing knowing that there are many who rely on your work!

  • Like 3
  • Sad 1
Link to comment
Share on other sites

181012 KIM HYUN JOONG JAPAN TOUR "一緒にTake my hand"

_Last song & talk.

 

by sweet hyunjoong

 

 

[ENGL] Love this vid so much! Brings all the memories of seeing HJ singing HEAT inJPN inApr. Also it clearly shows wonderful chemistry of HJ & band mbrs.

DpZW7IQV4AALuqD.jpg

trans by sunny

  • Like 5
Link to comment
Share on other sites

キムヒョンジュン主演ドラマ 시간이멈추는그때

「(原題)時間が止まるその時」

韓国放送KBSw 10月24日

〜水木 日本放送衛星劇場10月28日第1話先行放送

DmWEB7jUYAAS7-K.jpg

DmWEB7hUYAA8LJL.jpg

by apricotgrace

  • Like 4
Link to comment
Share on other sites

This press con is HJ’s first in Korea after a loooooong and arduous journey.

Apart from the drama, potentially addressing THAT issue...

please show as much support as you’re able to.

For overseas fans rice flowers are a way

to show your presence without being there!

 

 

A reminder for those who want to order their own rice wreaths.

You can order in English here

http://dreame.co.kr/en/

 

If you don’t ... you can always join us !

http://lovingkimhyunjoong.com/forum/viewtopic.php?f=30&t=3636 .

Deadline is 19th Oct

 

by lovingkimhyunjoong

  • Like 4
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..