Jump to content

[TR] Kpop Trans/romans/finding Original Songs

d00lie

Recommended Posts

  • Replies 416
  • Created
  • Last Reply
d00lie Fan Level: 30-0

d00lie

Posted
  • Author
Posted

Hey everyone :]. Along with the other lyrics, I translated/romanized sign by brown eyed girls I did it for a friend & partially for myself out of boredom. So yeah! Hope you enjoy that as well :]

THIS IS ONLY SOME. sorry the requests this week is taking longer than usual. and it's not on a first-come first basis order either. i hope you understand.

sign – brown eyed girls

ROMANIZATION & ORIGINAL

숨이 가파 Mayday, dot dot dot dot dot

sumi gapa Mayday, dot dot dot dot dot

맘이 아파 Mayday, dot dot dot dot dot

mami apa Mayday, dot dot dot dot dot

시간은 또 Tic Toc 흘러만 가 Tic Toc

siganeun tto Tic Toc heulleoman ga Tic Toc

들리니 내 Sign, Sign, dot dot dot dot dot

deullini nae Sign, Sign, dot dot dot dot dot

dot dot dot dot dot 마지못해서라도

dot dot dot dot dot majimotaeseorado

dot dot dot dot dot 나를 한 번 봐 봐

dot dot dot dot dot nareul han beon bwa bwa

환했던 나를 봐 이렇게 나 변해가

hwanhaetdeon nareul bwa ireoke na byeonhaega

아무 말 못하고 dot dot dot dot dot

amu mal motago dot dot dot dot dot

Rap)It`s me- 바보같이 눈물만 펑펑펑 흘리는 나야

Rap)It`s me- babogachi nunmulman peongpeongpeong heullineun naya

난 all day and all night

nan all day and all night

어두운 방안에 있기만 해 not all right

eoduun bangane itgiman hae not all right

아무리 말해도 내맘을 왜 몰라

amuri malhaedo naemameul wae molla

일분 일초의 순간 순간이 나의 가슴을 조여와

ilbun ilchoui sungan sungani naui gaseumeul joyeowa

스르륵 감기는 나의 두 눈이

seureureuk gamgineun naui du nuni

주르륵 흘리는 나의 눈물이이대로

jureureuk heullineun naui nunmuriidaero

끝이란게 두려워 난 모든게

kkeuchirange duryeowo nan modeunge

이런 날 구해줘 제발

ireon nal guhaejwo jebal

숨이 가파 Mayday, dot dot dot dot dot

sumi gapa Mayday, dot dot dot dot dot

맘이 아파 Mayday, dot dot dot dot dot

mami apa Mayday, dot dot dot dot dot

시간은 또 Tic Toc 흘러만 가 Tic Toc

siganeun tto Tic Toc heulleoman ga Tic Toc

들리니 내 Sign, Sign, dot dot dot dot dot

deullini nae Sign, Sign, dot dot dot dot dot

dot dot dot dot dot 못한 말은 많은데

dot dot dot dot dot motan mareun manheunde

dot dot dot dot dot 제발 들어 봐 봐

dot dot dot dot dot jebal deureo bwa bwa

이렇게 나를 봐 모르는 척 하지마

ireoke nareul bwa moreuneun cheok hajima

모든걸 잃은 날 dot dot dot dot dot

modeungeol irheun nal dot dot dot dot dot

Rap)그대 이제는 아나요 내 맘

Rap)geudae ijeneun anayo nae mam

수천번 고백했네 난너를 향한 사랑의 싸인

sucheonbeon gobaekhaenne nanneoreul hyanghan sarangui ssain

Did you get my sign? sign?

Did you get my sign? sign?

니가 있어야 일어 일어 나 나

niga isseoya ireo ireo na na

니가 없어 시름시름 앓아외면하지 마요 날

niga eobseo sireumsireum arhaoemyeonhaji mayo nal

want you by my side, side

want you by my side, side

파르르 떨리는 나의 입술이

pareureu tteollineun naui ipsuri

하루를 버티지 못할 심장이

harureul beotiji motal simjangi

이대로 멈추는게 두려워 나 모든게

idaero meomchuneunge duryeowo na modeunge

이런 날 구해줘 제발

ireon nal guhaejwo jebal

숨이 가파 Mayday, dot dot dot dot dot

sumi gapa Mayday, dot dot dot dot dot

맘이 아파 Mayday, dot dot dot dot dot

mami apa Mayday, dot dot dot dot dot

시간은 또 Tic Toc 흘러만 가 Tic Toc

siganeun tto Tic Toc heulleoman ga Tic Toc

들리니 내 Sign

deullini nae Sign

TRANSLATION

it’s hard to breathe Mayday, dot dot dot dot dot

my heart hurts Mayday, dot dot dot dot dot

the time Tic Toc only flows away Tic Toc

can you hear my Sign, Sign, dot dot dot dot dot

dot dot dot dot dot even if you force yourself to

dot dot dot dot dot look at me just once

look at me who was once so bright. I’ve changed

being unable to speak dot dot dot dot dot

Rap)It`s me- like a fool I only spill tears

I all day and all night

I’m stuck in this dark room not all right

why can’t you understand how I feel

every minute, every second grips my heart more

my eyes that are slowly closing

I cry once again

I’m scared that this would be the end

Please rescue me, please.

it’s hard to breathe Mayday, dot dot dot dot dot

my heart hurts Mayday, dot dot dot dot dot

the time Tic Toc only flows away Tic Toc

can you hear my Sign, Sign, dot dot dot dot dot

dot dot dot dot dot there are so many things I’ve yet to say

dot dot dot dot dot listen to me please please

Don’t pretend that you don’t know me

I, who’s lost everything dot dot dot dot dot

Rap) can you understand how I feel now

My sign of love that I confessed a thousand times to you

Did you get my sign? sign?

I need you in order to stand, stand

You’re not here, I’m getting weaker. Don’t avoid me

want you by my side, side

my trembling lips,

I’m afraid that my heart will not last a day

And just stop. I’m afraid of everything

Please rescue me, please.

it’s hard to breathe Mayday, dot dot dot dot dot

my heart hurts Mayday, dot dot dot dot dot

the time Tic Toc only flows away Tic Toc

can you hear my Sign, Sign, dot dot dot dot dot

Bbridge) again, the thoughts of you are filling up inside me

I hold my breathe and wait for you

If I send you away, you know that I’ll break. So please.

it’s hard to breathe Mayday, dot dot dot dot dot

my heart hurts Mayday, dot dot dot dot dot

the time Tic Toc only flows away Tic Toc

can you hear my Sign, Sign, dot dot dot dot dot (please)

it’s hard to breathe Mayday, dot dot dot dot dot

my heart hurts Mayday, dot dot dot dot dot

the time Tic Toc only flows away Tic Toc

can you hear my Sign, Sign, dot dot dot dot dot

FOR

TABLO

whale song – W& whale

ORIGINAL

어린 날, 포근한 엄마의 멜로디

언제나 품속에 담아두고 싶어.

까맣게 깊은 밤, 하얗게 피어있는

별에게 얘기했지 수없이 많은 바램.

언제나 꿈꾸는 길에 서있는 내가 좋아.

바보 같아 보여도 웃는 모습 참 좋아.

상처받고 여린 마음이지만 용서하고 사랑만 하고 싶어.

Radiohead의 음악을 느끼며

이슬이 스며든 런던을 꿈꾸지.

기타를 튕기는 내 손이 너무 좋아.

굳은 살 투성이지, 나는 Rock&Roll Star.

언제나 꿈꾸는 길에 서있는 내가 좋아.

바보 같아 보여도 웃는 모습 참 좋아.

상처받고 여린 마음이지만 용서하고 사랑만 하고 싶어.

어쩌면 다시 흘러간 시간 속에서 힘이 드는지도

이제는 내게 감미로운 멜로디 그 속에 힘을 싣고

언제나 꿈꾸는 길에 서있는 내가 좋아.

바보 같아 보여도 웃는 모습 참 좋아.

상처받고 여린 마음이지만 용서하고 사랑만 하고 싶어.

TRANSLATION

The warming melody of my mom in my young days

I want to always remember it in my heart

Looking at the bright blooming stars among the dark night

I told them my numerous wishes

I like that I’m always standing by the road of my dreams

Even if it may look foolish, I love the smile on my face

Although it’s a sensitive heart full of scars, I want to forgive you and love you

As I feel the music from the radiohead

I dream about the early mornings of London

I love my hand when it plays guitar

It’s full of tough skins, I am a rock & roll star

I like that I’m always standing by the road of my dreams

Even if it may look foolish, I love the smile on my face

Although it’s a sensitive heart full of scars, I want to forgive you and love you

although it may be hard to be inside the flowing time again

inside the harmonic melody, I muster up strength

I like that I’m always standing by the road of my dreams

Even if it may look foolish, I love the smile on my face

Although it’s a sensitive heart full of scars, I want to forgive you and love you

FOR

bipeds

after love – park hyo shin

you who remain silently within my memories then flow out so suddenly

I wonder if in this long day you remember me at least once

We’re too far apart to call it love any more but it’s too soon to forget

Today, like other days, being caught in between separation and love, I look for you in tears

You fool, where are you, do you have to leave

I’m still standing at the place where you left me

Because my head, my heart misses you

I silently cry once again, after I have loved you

as I step outside and feel the wind, at the sudden loneliness, I break

the streets that I’ve walked with your hand in mind, because you are no longer here, I walk sadly back home

You fool, where are you, do you have to leave

I’m still standing at the place where you left me

Because my head, my heart misses you

I silently cry once again, after I have loved you

As I call for you and turn around, only memories are left behind

Do you not understand? Or are you acting like this knowingly

Being unable to forget, I am still waiting

When will you come, I feel like my heart will stop

Longing for you, I cry again, after I’ve loved you

FOR

Geraldine34

jump!! Jump!! – jang nara

JUMP JUMP

JUMP JUMP

JUMP JUMP

at the innocent face, an embarrassed smile

On the stage, I’m a decorated, real doll

The drawn reality sews and puts me together

I’m only a marionette

Jump, jump, throw me

Getting away from the crowd

Fall apart shout JUMP JUMP

until you find me

poor Master

that has fallen into confusion

stop now and look at the real me

I’m a brave soldier

Who will fight against the man-made limitations

Jump, jump, throw me

Getting away from the crowd

Fall apart, shout JUMP JUMP

until you find me

just enjoy it, this is me

Shut the mouths of those who say this is the end

Look at me ready to fly JUMP JUMP

Shout to the sky

Jump, jump, throw me

Getting away from the crowd

Try to break, shout JUMP JUMP

until you find me

Jump, jump, throw me

Getting away from the crowd

Try to break, shout JUMP JUMP

until you find me

Get ready to fly ~ JUMP

couchpotato_md

haha no problem and don’t worry about it. I have people usually requesting stuff from the same artist all the time. It’s nice though b/c usually for the same drama/artist the themes are similar so it’s easier to translate. Lol.

wordlessly – 9th street

I shouldn’t have looked, I should have pretended not to know

As if I’m blind, as if I cannot see

I should not have even looked at you

I should have escaped, I should have pretended to be deaf

As if I’m deaf, as if I cannot listen

I shouldn’t have listend to love

Wordlessly, you taught me about love, wordlessly, you gave me love

You made it so that every breath I breathed had you and then you ran away from me

wordlessly love goes away, wordlessly love abandons me

what should I say, I think my lips are too shocked

because it came by wordlessly

why does it hurt, why does it keep hurting

aside from the fact that I can no longer see you, you are no longer here

nothing else has changed..

Wordlessly, you taught me about love, wordlessly, you gave me love

You made it so that every breath I breathed had you and then you ran away from me

wordlessly love goes away, wordlessly love abandons me

what should I say, I think my lips are too shocked

wordlessly, tears spill, wordlessly, my heart breaks

I wait for that wordless love, I am in pain from that wordless love

I lose my senses, I become a fool as I only look at the sky and cry

Wordlessly, the break up visits me, as it came by wordlessly

Without being ready, because I had to send you away, I think my heart was very surprised

Because it came by wordlessly

it came by wordlessly and left wordlessly

It’s like a fever, I guess I only have to be hurt for a little while, I’ll only be left with scars..

FOR

roujin

rocket diary – district 13

I wonder if something happened

I can’t see

Where is this? Even if I look around

The road in front of us

Was similar to our future

We held our breath and waited for tomorrow to come

At the road where no one existed

Even lonliness was a special time

It’s time for you

I wonder how much I ran

I can’t turn back

I run towards the night, I drown myself in the moment

A harsh wind blows by

I leave my body to its care

Becoming enwrapped in it, I begin to dance

With you

Dancing In The Wind

I won’t let go of your hand

As if today is the end (last dancing)

Dancing In The Wind

if you can’t escape me

Then I’ll dance inside it

I’ll dance inside it

At the road where no one existed

Even lonliness was a special time

It’s time for you

Dancing In The Wind

I won’t let go of your hand

As if today is the end (last dancing)

Dancing In The Wind

if you can’t escape me

Then I’ll dance inside it

I’ll dance inside it

*allodia*

sure I’d love to. It’s the same thing practically except I’m filling in the holes right? :] I just hope you don’t mind that it takes like a week to fulfill it –‘’ haha.

let’s throw away this love – lim jae wook

나를 붙들어줘

nareul bootdeureojweo

Hold onto me

내 가슴에만 들린너

nae kaseumeman deullinneo

You, who I can only hear in my heart

참지 못한 이 떨림을 어디에다 놓을까

chamji mothani tteollimeul eodieda noheulkka

Where shall I put away this unbearable anxiety?

그만 거두어

keuman keodooeo

Stop gathering

이 사랑 가방 속에나 넣자

i sarang kabang sokena neohja

And let's just put this love away in a bag

끝도 없는 이

kkeutdo eopneuni

There's no end

사랑은 어디라도 버리자

sarangeun eodirado beorija

So let's just throw this love away somewhere

추억도 될수 없어

chueokdo dhwelsu eopseo

I cannot even be in your mind

이사랑 전부였던 그대여

isarang jeonbuyeotdeon keudaeyeo

This love means everything to you

이별만이 내겐 미움만이 내겐

ibyeolmani naegen miummani naeken

I thought separating and hating

살길 같아서

salkil kataseo

Was the only way for me to live

눈물도 될 수 없어

noonmooldo dhwel su eopseo

it can’t even become tears

그저 바라보던 눈길도

keujeo barabodeon noonkildo

even the eyes that used to look at you

외면하란 너를

hwemyunharan neoreul

you who averted

돌아서란 너를

doraseoran neoreul

you who turned away

다시 또 스친다

dashi tto seuchinda

it glances at you again

이대로 잊자

idaero itja

Let's forget it as it is

또 영원처럼 머물자

tto yeongweoncheoreom meomulja

Let's stay like this forever

마지못할 이

majimothari

This last word that I was never able to say

한마디 내가슴에 떠돈다

hanmadi naekaseume tteodeunda

Is wandering in my heart

떠나가지마

tteonakajima

Don't leave me

또 영원처럼 머물자

to yeongweoncheoreom meomulja

Let's stay like this forever

끝내 못할 이

keutnae mothari

This last word that I was never able to say

한마디 이 가슴도 들릴까

hanmadi i kaseumdo deullilkka

Can you hear it in my heart?

이 사랑을 버리자

i sarangeun beorija

This love... let us let go

FOR

MinQi

love letter – FT triple

are you doing well

are you sick?

You, who is without me,

I worry for you

Even if you’re busy, take care of yourself

When it’s cold, dress warmly

Don’t cry and I hope that

You live brightly

One day in 2009

Thinking of you, I grab a pen

When you get scared at night

You who call

I write a letter I can’t send

Whether you are eating ok

I get worried again

I write a letter that I can’t styou get scared at night

You who call

I write a letter I can’t send

Whether you are eating ok

I get worried again

I write a letter that I can’t stand

I care about you

I think about you

Although I know I can’t do this

i keep thinking about you again

all day, I worry about you

I write about my heart that can’t reach you

are you doing well

are you sick?

You, who is without me,

I worry for you

Even if you’re busy, take care of yourself

When it’s cold, dress warmly

Don’t cry and I hope that

You live brightly

I have so much worries right

I’ve talked for so long

Out of habit, I only boss you around

Because I could almost

Imagine you in tears

It’s hard to get through a day

are you doing well

are you sick?

You, who is without me,

I worry for you

Even if you’re busy, take care of yourself

When it’s cold, dress warmly

Don’t cry and I hope that

You live brightly

why did I not understand

how important you were?

When love came by, I buried you

When it leaves me, why do I look for you again

I didn’t know when you were by myside

Because I’m a fool

Because I’m stupid

When you left, I began to understand.

I really made it hard, painful for you

I was really sorry

I’ll send you away to a better person

Meet someone better

I hope you’re happy

You, who I know well

I believe you’ll do well

I don’t want to tarnish your

Picture full of smiles with my tears

So today,

I simply smile

FOR

spread4790

I fell for you – JQT

Hey boy! Look at me cuz we are JQT

I want you, want you Ho! Don’t give up now

I want you, want you Ho!

one two three four!

I really really want love (nananana)

I want you, I really really want love (nananana)

I want you, you only you (nananana)

I want a love that drives me to tears (nananana)

I wa,wa,want something that would shock,shock, shock me

Stop no no no no no no you’re not my style

But why do you you you you keep looking at me

If it’s the same, same, same, same , same boring dash

Don’t waste your time

Try to make my heart pound more, more, more, more

I guess you can’t see all those, those, those, those men over there

Everyone waits for me, me, they try to have me

I want a more exciting love

You’re captivated, captivated by me

You’ve fallen, fallen for me (oh oh oh)

Stop, leave, leave, I keep saying, saying

I’m so tired of the same love

You’re captivated, captivated by me

You’ve fallen fallen ( oh oh oh)

You keep, keep saying something, something

You’re doing really really well

Ha ha!

why do you not love me more, more, more, more

the time tick tocks tick tocks tick tocks tick tocks away

if you are more more more more assertive

then I may be able to wait

now stop looking at me, me, me, me and take care of me girl

everyone looks at me, me, me, me and look at me nastily

what, what, what I didn’ tdo anything wrong, to you

oh, I just want love

You’re captivated, captivated by me

You’ve fallen, fallen for me (oh oh oh)

Stop, leave, leave, I keep saying, saying

I’m so tired of the same love

I, I , I can’t talk to you first

You, you, you, came to me first

(Oh baby oh baby) that smile of yours is pretty cute

although I’m really pretty, I’m still your average Girl

no matter, matter what anyone says (nananana)

I’m that JQT girl (nananana)

Who is really the best, best (nananana)

I want, You want JQT girl

You’re captivated, captivated by me

You’ve fallen, fallen for me (oh oh oh)

Stop, leave, leave, I keep saying, saying

I’m so tired of the same love

You’re captivated, captivated by me

You’ve fallen fallen ( oh oh oh)

You keep, keep saying something, something

You’re doing really really well

I really really want love (na na na na )

I really want you, you, you only (na na na na )

I want a love that drives me to tears (na na na na)

I wa, wa, want something that’s shock, shock, shocking.

Link to comment
Share on other sites
Guest ComicRelief

Guest ComicRelief

Posted
Posted

d00lie, wow you seem damn busy...seems like i shld stop posting so many lyrics for you. i'm sorry dude..though i was helping..

xiao_li

MC mong feat ivy- i am

잘지내니 보고싶었어 할 말이 있어

니가 이노랠 꼭 듣게 됐음 좋겠어

하루종일 두통땜에 약기운에 취해

쓰러질듯 쓰러질듯 난 또 참아야 돼

하루종일 그대 사진과 추억이 길든

넘어질듯 넘어질듯 난 또 참아야 해

몸살을 앓으면 난 너의 꿈을 꿔

온몸이 마비된 듯 마디마디 저려

I need you come back

Back in to my life

내게와줘 제발 stay by my side

몇번이나 헤메고 또 몇번이나 맴돌고

제자리로 다시 돌아와서 되풀이 아프고

피부에 말라 붙은 내 눈물 자국도

지워질 듯 지워질 둣 난 또 참아야 해

가끔 이른 너의 소식이 들릴때마다

손끝이 외워버린 번호를 잊으려고

발버둥을 치다가 가끔은 눌러보다가

난 그렇게 지내 미련하게

기억나니 그때 그 가게

함께 본 영화 너와 헤어져 한번씩 다시 봤었어

예쁜 장면에도 멋있는 장면에도

눈물이 바보처럼 자꾸만 흘렀어

하루가 지나면 좀 나아질 듯한데 나는

당최 머릿속에서 지워지질 않아 나는

술마시며 놀다보면 잊을법도 한데 나는

이상하게 웃음보다 아픔이 더 많아 나는

so what never wanna see you cry

and I never ever wanna say goodbye

참을 듯 또 참을 듯 억지로 숨을 삼켜

수밤을 지새며 울고 있어 나는

좀 더 솔직히 난 너를 잊을수가 없었어

좀 더 솔직히 난 아직 너를 사랑해

말 못하고 지내온 지난날 아파하면서

늘 마음 졸였어 그리웠어

보고싶어 하고픈 그말 돌아오란 말

니가 없이 난 안될것 같다는 그 말

니가 좋아했던 라디오 티비에서

우연히 듣게되길 간절히 기도해

다시 내게 돌아올 순 없는거니

우리 사랑했던 예전 그 모습 그대로

하루종일 두통땜에 약 기운에 취해

쓰러질듯 쓰러질듯 난 또 참아야 돼

하루종일 그대 사진과 추억이 길든

넘어질듯 넘어질듯 난 또 참아야 해

보고싶어 하고픈 그 말 돌아오란 말

니가 없이 난 안될것 같다는 그 말

니가 좋아했던 라디오 티비에서

우연히 듣게 되길 간절히 기도 드렸어

*이 노래가 내 얘기 같다면

눈물이 난다면 그 사람 찾아요

이 노래가 내 얘기 같아서

눈물이 난다면 그 사람 울리지 마요

하늘에서 내려와 – Miss $ ft. Oh Won Bin

you and me i love my boy

uh 도데체 어디에서 왔는지 머리에서 발끝까지 모두 완벽해

ye 도데체 무얼 먹고 사는지 너의 표정 말투 모든것이 달콤해

잠들땐 어떻게 잠 드는지 똑바로 눞는지 옆으로 눞는지

무슨색을 제일 좋아하는지 너의 사소한거 하나까지 모두 궁금해

다른 사람과는 너무 틀려 우린 서로에게 자꾸 끌려

하루종일 니 목소리만 들려 이제 나는 어떡해

알콩달콩 평생 난 너만 사랑하고 싶은데

너를 볼때마다 설레이네 가슴이 이런 내 마음을 아는지 넌 kiss me

하늘에서 천사가 내려와 내 맘 가득 사랑이 내려와

하늘에서 내린 천사 같은 너 사랑해 영원 토록

ye 그래 너는 나의 수호천사 니 옆에만 서면 나는 천사

수줍은 여자가 될 참 우숩지만 투정도 부려보고 싶은 소녀가 되

매일 밤 우리가 헤어질때 날 위해 불러주는 너의 예쁜 세레나데

이 모든게 꿈인가 싶어 오늘 밤은 정말로 집에 안 가고 싶어

다른 사람과는 너무 틀려 니 옆에만 서면 아직 떨려

친구들의 말을 모두 흘려 이제 나는 어떡해

알콩달콩 평생 난 너만 사랑하고 싶은데

너도 나와 같다면 사랑을 말해줘 사랑이란 말을 느끼지는 말아줘

하늘에서 천사가 내려와 세상 가득 사랑이 내려와

하늘에서 보는 아름다운 널 사랑해 영원토록

우리 사랑 평생 지금 처럼만 약속 할게 평생 지겹지 않아

힘이 들땐 때론 친구 처럼만 되어줄게 너의 모두이니까

이 순간이 너무 행복해 너와 함께 웃는 너와나로 만족해

그래 너와나 그래 너와나 우리 사랑하고 있어 지금 너와나

하늘에서 천사가 내려와 내 맘 가득 사랑이 내려와

하늘에서 내린 천사같은 널 사랑해 영원 토록

하늘에서 천사가 내려와 세상 가득 사랑이 내려와

하늘에서 보낸 아름다운 너 사랑해 영원 토록

you and me i love my boy

tomor, im sorry i cant find that lyrics or even that song around the net dude. when it's out i'll post it for d00lie.

CREDITS TO d00lie!=)thanks for all the hard work!=)

Link to comment
Share on other sites
Guest spread4790

Guest spread4790

Posted
Posted

FOR

spread4790

I fell for you – JQT

Hey boy! Look at me cuz we are JQT

I want you, want you Ho! Don’t give up now

I want you, want you Ho!

one two three four!

I really really want love (nananana)

I want you, I really really want love (nananana)

I want you, you only you (nananana)

I want a love that drives me to tears (nananana)

I wa,wa,want something that would shock,shock, shock me

Stop no no no no no no you’re not my style

But why do you you you you keep looking at me

If it’s the same, same, same, same , same boring dash

Don’t waste your time

Try to make my heart pound more, more, more, more

I guess you can’t see all those, those, those, those men over there

Everyone waits for me, me, they try to have me

I want a more exciting love

You’re captivated, captivated by me

You’ve fallen, fallen for me (oh oh oh)

Stop, leave, leave, I keep saying, saying

I’m so tired of the same love

You’re captivated, captivated by me

You’ve fallen fallen ( oh oh oh)

You keep, keep saying something, something

You’re doing really really well

Ha ha!

why do you not love me more, more, more, more

the time tick tocks tick tocks tick tocks tick tocks away

if you are more more more more assertive

then I may be able to wait

now stop looking at me, me, me, me and take care of me girl

everyone looks at me, me, me, me and look at me nastily

what, what, what I didn’ tdo anything wrong, to you

oh, I just want love

You’re captivated, captivated by me

You’ve fallen, fallen for me (oh oh oh)

Stop, leave, leave, I keep saying, saying

I’m so tired of the same love

I, I , I can’t talk to you first

You, you, you, came to me first

(Oh baby oh baby) that smile of yours is pretty cute

although I’m really pretty, I’m still your average Girl

no matter, matter what anyone says (nananana)

I’m that JQT girl (nananana)

Who is really the best, best (nananana)

I want, You want JQT girl

You’re captivated, captivated by me

You’ve fallen, fallen for me (oh oh oh)

Stop, leave, leave, I keep saying, saying

I’m so tired of the same love

You’re captivated, captivated by me

You’ve fallen fallen ( oh oh oh)

You keep, keep saying something, something

You’re doing really really well

I really really want love (na na na na )

I really want you, you, you only (na na na na )

I want a love that drives me to tears (na na na na)

I wa, wa, want something that’s shock, shock, shocking.

Thank you! Love you

It's such a lovely song and now I can understand^^

Link to comment
Share on other sites
Guest Mardi09

Guest Mardi09

Posted
Posted

ComicRelief - Sorry to butt in....but I was bored and saw that you couldn't find the lyrics tomor wanted. I found the Korean for you.

박선주 - My Song

Just dream about you

Just thinking of you

넌 나의 노래..

아무것도 없는 나이지만

넌 나의 멜로디

You`re my everything you`re my song

You`re my everything you`re my..

Dreamer.. I`m a dreamer

새들의 노래 그리고 너

Dreamer.. I`m a dreamer

달빛 멜로디 그리고 너

I`m dreamer 들려온다

바람의 노래 그리고 너

I`m dreamer 춤을 춘다

꿈의 멜로디 그리고 너

저 낮은 담장 위로 커다란 날개 숨기는 너

저 높은 세상 위로 날아 오르려 애쓰는 나

Just dream about you

Just thinking of you

넌 나의 노래 아무것도 없는 나이지만

넌 나의 멜로디

You`re my everything you`re my song

I`m a dreamer 걸어온다

우리의 미래 그리고 너

니 작은 어깨 위에 지친 내 맘을 쉬게 해줘

널 위한 이 노래가 하늘 저 높이 날 수 있게

Just dream about you

Just thinking of you

넌 나의 노래 아무것도 없는 나이지만

넌 나의 멜로디

You`re my everything you`re my song

넌 나의 노래 넌 나의 무대

포개진 우리 두 손

아무 말도 없는 미래지만

I`m gonna be with you

Always 4 ever more ever more

Just dream about you

Just thinking of you

넌 나의 미래 아무 것도 없는 나이지만

넌 나의 멜로디

Always 4 ever ever more

Always 4 ever ever more

You`re my everything you`re my song

credits: Naver.com

Link to comment
Share on other sites
Guest ComicRelief

Guest ComicRelief

Posted
Posted

ComicRelief - Sorry to butt in....but I was bored and saw that you couldn't find the lyrics tomor wanted. I found the Korean for you.

nope you are not butting in=) thankyou for helping me!=)) very much appriciated!=))

Link to comment
Share on other sites
Guest teukiie

Guest teukiie

Posted
Posted

hey d00lie! I'm back with some requests :D Just some Kim Jong Kook songs from his 5th album, I really hope you can help me translate.. (Sorry, take your time though. Im going thru this whole KJK phase in my life xD) Thanks!

- 오래 오래 (feat. 마이키)

- Forever (feat. 마이티마우스)

- 그 집앞

- 어떤 사람 어떤 사랑

- 사랑에 취해 (feat. 주석)

- 이제는 안녕

- 사랑해 널 사랑해 (feat. 창따이)

Link to comment
Share on other sites
Guest bipeds

Guest bipeds

Posted
Posted

I won't ask much sweetheart, just translate these song title for me would you.

-----------

yoon gun

01. 라떼처럼

02. 비 개인 하늘에...

03. 사랑하니까 다 괜찮아

04. 자기기준

-------------

aquibird

01. 싱숭생숭 (I'm not sure, but is this like hangulled english words? sing song, sang song?

02. 걷기 좋은 날씨

03. 몽상

04. 생각지도 못한 선물

05. 낯설지 않아

-----------------

alright, thanks for your time and concern.

Link to comment
Share on other sites
Ayame Fan Level: 30

Ayame

Posted
Posted

Can anyone translate this? Sorry to bother you, I just need this translation pretty badly. =x

Hwanhee - Bring It Back

Could I have you back with me baby?

I'm going crazy all the time 내가 나를 잃어가

watching pictures in my mind 그만 돌아와 나에게로

난 아직 모르겠어왜 이리 헤매는지

벗어나버려고 애를 써봐도 그 때 뿐야

숨길 수 없나봐 가려지지가 않아

그 순간 그 실수 되돌릴 수 없어

You gotta bring it back to me girl~

I wanna have bring you back to me~

오늘 밤 너는 내 안에 매일 밤 우리 함께해

What I gotta do to make you see~

Girl I wanna have you back with me~

영어~

절대로 널 놓지 않아 항상 내 곁에

It's amazing what you do

모두 너만 보고 있잖아

Every move you make is right

내 눈빛 넌 피할 수 없어

어떻게 다가갈까 궁금해 너의 마음

한 걸음 두 걸음 너의 곁으로 가고 있어

커지는 숨소리 숨기려고 하지만

이제 알아 너도 나를 원하고 원해

You gotta bring it back to me girl~

I wanna bring you back to me

오늘 밤 너는 내 안에

What I gotta do to make you see~

Girl I wanna have you back with me~

영어~

절대로 널 놓지 않아 항상 내 곁에

그 땐 그랬지 한 순간 날 한번

그렇게 지나갈 여자일 뿐이라고

하지만 아냐 내 빈자릴 채워줘

다가와 날 안아줘~

You gotta bring it back to me girl~

I wanna bring you back to me

오늘 밤 너는 내 안에 오늘 밤 우리 함께 해

영어~

절대로 널 놓지 않아 항상 내 곁에 x 4

Link to comment
Share on other sites
couchpotato_md Fan Level: 10-0

couchpotato_md

Posted
Posted

d00lie, thank you for your translation of the song from You're Beautiful OST (Wordlessly). i appreciate it so much. :D

can i request again korean lyrics and translation for... actually i have 2... K. Will's My Last Love and 다시 사랑하면 안되니

since i requested it so late in the week and requested 2, pls just include it on your next batch of translations or even the next next batch or whenever your free to do so. thanx again d00lie :D

EDIT: d00lie, i found already a translation of k.will's My Last Love, so you can remove it from your list of request, if you havent done it... to save you time... i know you have a lot of request to fulfill... and i dont want to overburden you. thanks again. :D

Link to comment
Share on other sites
Guest Lucy_Loveless

Guest Lucy_Loveless

Posted
Posted

Hi d00lie! may I request a translation?

Sung Si Kyung - 내게 오는 길

지금 곁에서 딴 생각에 잠겨 걷고 있는 그대

설레는 마음에 몰래 그대 모습 바라보면서 내안에 담아요

사랑이겠죠 또 다른 말로는 설명할 수 없죠

함께 걷는 이 길 다시 추억으로 끝나지 않게

꼭 오늘처럼 지켜갈께요

사랑한다는 그말

아껴둘껄 그랬죠

이제 어떻게 내맘 표현해야 하나

모든것이 변해가도 이맘으로 그댈 사랑할께요

망설였나요

날 받아주기가 아직 힘든가요

그댈 떠난 사랑 그만 잊으려도 애쓰진마요

나 그때까지 기다릴테니

사랑한다는 그말

아껴둘껄 그랬죠

이제 어떻게 내맘 표현해야 하나

모든것이 변해가도 이 맘으로 그댈 사랑할께요

눈물이 또 남아있다면 모두 흘려버려요

이 좋은 하늘아래 우리만 남도록

사랑할 수 있나요

내가 다가간만큼

이젠 내게 와줘요

내게 기댄마음

사랑이 아니라 해도 괜찮아요 그댈 볼수 있으니

괜찮아요 내가 사랑할테니

Thanks in advance, you're always so kind ;;

Link to comment
Share on other sites
d00lie Fan Level: 30-0

d00lie

Posted
  • Author
Posted

hello i have to work on an essay. so here's what i have for SOME people. once again. haha it's coming by very slowly

Thanks to : comicrelief & mardi09 for helping out!!! :].

FOR

kebirvita  TRANSLATION & ROMANIZATION

still – soo ji

still I can’t believe you

when I turn around, I can see myself

becoming tired from the sadness from so long ago

but I still can’t erase you, when I close my eyes

I can still hear your voice that was unable to move further from me

Don’t come back to me

Although it was a love that was like fate

Still I probably won’t be able to tell you I love you

At you, who’s leaving me

I still don’t know, this feeling that’s driving me crazy

Is it hatred or love?

Although it’s a love that no one wants,

No one can forgive, could someone

Listen to my prayer

Still why coulnd’t I tell you that I love you

At you, who’s leaving me

even though – soo ji

GeuRaeDo – soo ji

그래도 믿을 수 없어

GeuRaeDo MidEur Su EobsEo

뒤돌아보면 너무나 오랜 슬픔에

DwiDorABoMyeon NeoMuNa ORaen SeurPeumE

조금씩 지쳐가는 내가 보여

JoGeumSsig JiChyeoGaNeun NaeGa BoYeo

그래도 지울 수 없어 눈을 감으면

GeuRaeDo JiUr Su EobsEo NunEur GamEuMyeon

차마 멀리 가지 못 한 너의 소리가 들려

ChaMa MeorRi GaJi Mos Han NeoUi SoRiGa DeurRyeo

다시는 돌아오지마

DaSiNeun DorAOJiMa

어쩌면 운명같은 사랑이지만

EoJjeoMyeon UnMyeongGatEun SaRangIJiMan

그래도 널 사랑한다 말할 수 없을꺼야

GeuRaeDo Neor SaRangHanDa MarHar Su EobsEurKkeoYa

떠나는 너에게

TteoNaNeun NeoEGe

아직도 모르겠어 미칠 듯한 마음

AJigDo MoReuGessEo MiChir DeusHan MaEum

너를 향한 미움인지 아니면 사랑인지

NeoReur HyangHan MiUmInJi ANiMyeon SaRangInJi

아무도 원하지 않고 나마저 용서못할

AMuDo WonHaJi AnhGo NaMaJeo YongSeoMosHar

사랑이지만 그 누구도 내 기도를

SaRangIJiMan Geu NuGuDo Nae GiDoReur

들어줄 수는 없는 걸까

DeurEoJur SuNeun EobsNeun GeorKka

그래도 널 사랑한다 그 말을 왜 못했을까

GeuRaeDo Neor SaRangHanDa Geu MarEur Wae MosHaessEurKka

떠나는 너에게

TteoNaNeun NeoEGe

FOR

yien

um just to clarify did you only ask for Romanization?

생각이나 – 부활

SaengGagINa – BuHwar

항상 난 생각이나 너에게 기대였던게

HangSang Nan SaengGagINa NeoEGe GiDaeYeossDeonGe

너는 아무말 없이 나를 안고 있었고

NeoNeun AMuMar EobsI NaReur AnGo IssEossGo

그땐 난 몰랐지만 넌 홀로 힘겨워하던

GeuTtaen Nan MorRassJiMan Neon HorRo HimGyeoWoHaDeon

그 모습이 자꾸 생각이나

Geu MoSeubI JaKku SaengGagINa

아주 오랜후에야 내가 알수 있었던 건

AJu ORaenHuEYa NaeGa ArSu IssEossDeon Geon

나를 안고있지만 너도 힘겨워했지

NaReur AnGoIssJiMan NeoDo HimGyeoWoHaessJi

항상 나에게 웃으며 넌 다가왔지만

HangSang NaEGe UsEuMyeo Neon DaGaWassJiMan

나에게 항상 넌 기대고 싶었음을

NaEGe HangSang Neon GiDaeGo SipEossEumEur

꿈속에선 보이나봐 꿈이니까 만나나봐

KkumSogESeon BoINaBwa KkumINiKka ManNaNaBwa

그리워서 너무 그리워 꿈속에만 있는가봐

GeuRiWoSeo NeoMu GeuRiWo KkumSogEMan IssNeunGaBwa

힘겨워했었던날이 시간이 흘러간후에

HimGyeoWoHaessEossDeonNarI SiGanI HeurReoGanHuE

아름다운너로 꿈속에선 보이나봐

AReumDaUnNeoRo KkumSogESeon BoINaBwa

아주 오랜후에야 내가 알수 있었던 건

AJu ORaenHuEYa NaeGa ArSu IssEossDeon Geon

나를 안고 있지만 너도 힘겨워했지

NaReur AnGo IssJiMan NeoDo HimGyeoWoHaessJi

항상 나에게 웃으며 넌 다가왔지만

HangSang NaEGe UsEuMyeo Neon DaGaWassJiMan

나에게 항상 넌 기대고 기대고 싶었단걸 몰랐기에

NaEGe HangSang Neon GiDaeGo GiDaeGo SipEossDanGeor MorRassGiE

꿈속에선 보이나봐 꿈이니까 만나나봐

KkumSogESeon BoINaBwa KkumINiKka ManNaNaBwa

그리워서 너무 그리워 꿈속에만 있는가봐

GeuRiWoSeo NeoMu GeuRiWo KkumSogEMan IssNeunGaBwa

힘겨워했었던날이 시간이 흘러간 후에

HimGyeoWoHaessEossDeonNarI SiGanI HeurReoGan HuE

아름다운너로 꿈속에선 보이나봐

AReumDaUnNeoRo KkumSogESeon BoINaBwa

나에게 넌 그런가봐 잊혀질수가 없나봐

NaEGe Neon GeuReonGaBwa IjHyeoJirSuGa EobsNaBwa

사랑해서 사랑을해서 그럴수가 없나봐

SaRangHaeSeo SaRangEurHaeSeo GeuReorSuGa EobsNaBwa

시간으로 시간으로 잊혀져 가는거지만

SiGanEuRo SiGanEuRo IjHyeoJyeo GaNeunGeoJiMan

아름다운 너로 꿈속에선 보이나봐

AReumDaUn NeoRo KkumSogESeon BoINaBwa

FOR

destinyyuna

funny – 4minute

It’s too-too funny

You are really really really really funny

Woo Huu Haa a Hee He Hoo

Woo Huu Haa a Hee He Hoo

I looked over the first mistake

Second time is one too many

As you are looking for excuses the lies increases

I don’t like your mindset or your action

Phone calls from my friends that you are with

Another women is countless

Woo Huu Haa a Hee He Hoo

Woo Huu Haa a Hee He Hoo

Only-only laughter comes out

Woo it’s too-too funny

You are really really really really funny

If I had to rate your loving-ness

It’s 0, it’s 0, you are 0

Woo Huu Haa a Hee He Hoo

Woo Huu Haa a Hee He Hoo

I must be really-really going nuts

You really driving me nuts

Because of you, you, you

Because of you, I am dying from laughter

Ding-dong dang-dong, it was easy question

Ding-dong dang-dong, it’s BYE BYE forever

Even after all those time thinking

How will you fix your bad habit

We started because I like-like-liked you

But now let’s end it because I hate-hate-hate you

Woo Huu Haa a Hee He Hoo

Woo Huu Haa a Hee He Hoo

Don’t come any closer

Go-go-go away

It’s too-too funny

You are really really really really funny

I must be really-really going nuts

You really driving me nuts

Woo Huu Haa a Hee He Hoo

Woo Huu Haa a Hee He Hoo

Because of you, you, you

Because of you, I am dying from laughter

Hey baby, hey baby, hey

I will let first mistake pass

No more, No more, No

Second mistake is ouch

You are erased from my mind

Me, meeting all kinds of men

ye ye ye ye I Think that is Huu

There’s only one way for you to keep me <- iffy part

Put your left hand to your right

Now beg, beg, beg, beg

Woo it’s too-too funny

You are really really really really funny

If I had to rate your loving-ness

It’s 0, it’s 0, you are 0

I must be really-really going nuts

You really driving me nuts

Woo Huu Haa a Hee He Hoo

Woo Huu Haa a Hee He Hoo

Because of you, you, you

Because of you, I am dying from laughter

Credits to: http://innercharm.blogspot.com/2009/09/4mi...nny-lyrics.html

FOR

Genevieve282

I love you – wheesung

i wonder if our memories

are still alive in your heart

or hhas it all been forgotten

the crazy love that I never think I would experience twice in my life

I had that kind of a love

Even if my heart wore out and disappeared

Living for you was happiness

I understand why you abandoned me

Even if it’s a ridiculous reason, I understand

But why is it that if what we had was love

Why I’m the only one that’s hurting

Although I try to do my best

To eat, sleep and do the daily things

To talk with other people

To enjoy music, movie

And traveling

Although I try to smile out of those things

I’m only comforted when I cry my heart’s content.

I understand why you abandoned me

Even if it’s a ridiculous reason, I understand

But why is it that if what we had was love

Why I’m the only one that’s hurting

I’ll wish for your happiness

I’ll wish for your well-being

But when you give me another chance

I’ll do better

Our..

Memories, let them be treasured

Please don’t regret it

Please..

Remember me..

Please.. don’t forget me

I understand why you abandoned me

Even if it’s a ridiculous reason, I understand

But why is it that if what we had was love

Why I’m the only one that’s hurting

I’ll wish for your happiness

I’ll wish for your well-being

But when you give me another chance

I’ll do better

yeah~

oooh~

I’ll do better..

**

hopefully i'll be back with more tonight. i have an essay to write now :x. (or to edit) within an hour! haha.

Link to comment
Share on other sites
Guest spread4790

Guest spread4790

Posted
Posted

Please help me understand this song,HERO OST (MBC drama - Lee Jun Ki)

One person by JD

Here are Romanization, Hangul, even Chinese lyrics :lol:

一个人한사람-J.D

李准基主演电视剧“英雄HERO”OST 드라마"히어로"OST

制作及翻译:灵慧╃字JUN团⌒0⌒（영혜）

mor la so 몰랐어 我不知道

i log kie himi der zhul mor la so 이렇게 힘이들줄 몰랐어 我不知道会这么累的

miou chil man zhi na ka mion 며칠만 지나가면 以为只过几天

kom bang i zel zhul ma(hexie)n a la so 금방 잊을줄만 알았어 就会马上忘记的

mi a nie 미안해 抱歉

cha lie zhu ji mo tie so mi a nie 잘해주지 못해서 미안해 很抱歉没有好好地对待你

ke den nie ga mi chio so 그땐 내가 미쳐서 那时候 我是疯了

ni ga so zhung han kol mor la so 니가 소중한걸 몰랐어 不知道你是那么的重要

norn on jie ga zhi nie gie ma chuo zhu gor 넌 언제까지 내게맞춰주고 你永远都是迁就着我

nan no mu dang yion han zhul a la so 난 너무 당연한 줄 알았어 我认为这是理所当然的

ha zhi man i jian 하지만 이젠 但现在

ge chi a ni yo dan gorl 끝이 아니였단걸 我们还没结束

i jie nen ma lie zhul lie 이제는 말해줄래 现在可以对你说吗

chong mail mi a nie 정말 미안해 真的很抱歉

i zer man ha mion~ kol lio o nen 잊을만하면 걸려오는 可以的话想忘掉

no yie shu lie qui han chon nua ga 너의 술에 취한 전화가 你酒后打来的电话

nail bo gor shi pen gion zhi~ 날 보고 싶은건지 是想见我

siup guan ning gion zhi 습관인건지 还是习惯了

ni ma merl ail gor shi pen die 니맘을 알고 싶은데 我想知道你的想法

a mu liom o die, sang gua nob so 아무렴 어때 상관없어 当然怎样都没关系

on jie na ni kio tie so 언제나 니곁에서 无论何时我都在你身边

zhu gel man kem 죽을만큼

a pe go no mu wie lob zhi man 아프고 너무 외롭지만 虽然内心太孤独而且痛得要死，

shim zang i 심장이 但心里

wo na go pa la nen han sa lam 원하고 바라는 한사람 还是希望见的那一个人

tuo la wa~ 돌아와 回来吧

on jie ga zhi na~ kio tie i sel gie 언제까지나 곁에 있을께 我永远都在你身边

mi an hie 미안해 抱歉

cha lie zhu ji mo tie so mi an hie 잘해주지 못해서 미안해 很抱歉没有好好地对待你

ke den nie ga mi chio so 그땐 내가 미쳐서 那时候 我是疯了

ni ga so zhung han kol mor la so oh~니가 소중한걸 몰랐어 oh~ 不知道你是那么的重要 噢~

norn on jie ga zhi nie gie ma chuo zhu gor 넌 언제까지나 내게맞춰주고 你永远都是迁就着我

nan no mu dang yion han zhul a la so 난 너무 당연한 줄 알았어 我认为这是理所当然的

ha zhi man i jian 하지만 이젠 但现在

ne zo bo lio da nen gorl 늦어버렸다는걸 真是太晚了

i ma lie zhu gor shi po 이 말 해주고 싶어 我想对你说这句话

chong mail mi a nie 정말 미안해 真的很抱歉

i zer man ha mion~ kol lio o nen 잊을만하면 걸려오는 可以的话想忘掉

no yie shu lie qui han chon nua ga 너의 술의 취한 전화가 你酒后打来的电话

nail bo gor shi pen gion zhi~ 날보고 싶은건지 是想见我

siup guan ning gion zhi 습관인건지 还是习惯了

ni ma merl ail gor shi pen die 니맘을 알고 싶은데 我想知道你的想法

a mu liom o die sang gua nob so 아무렴 어때 상관없어 当然怎样都没关系

on jie na ni kio tie so 언제나 니 곁에서 无论何时我都在你身边

zhu gel man kem 죽을만큼

a pe go no mu wie lob zhi man 아프고 너무 외롭지만 虽然内心太孤独而且痛得要死

shim zang i 심장이 但心里

wo na go pa la nen han sa lam 원하고 바라는 한사람 还是希望见的那一个人

tuo la wa~ 돌아와 回来吧

on jie ga zhi na~ kio tie i sel gie 언제까지나 곁에 있을께 我永远都在你身边

i zer man ha mion~ kol lio o nen 잊을만 하면 걸려오는 可以的话想忘掉

no yie shu lie qui han chon nua ga 너의 술의 취한 전화가 你酒后打来的电话

nail bo gor shi pen gion zhi~ 날 보고 싶은건지 是想见我

siup guan ning gion zhi 습관인건지 还是习惯了

ni ma merl ail gor shi pen die 니맘을 알고 싶은데 我想知道你的想法

a mu liom o die sang gua nob so 아무렴 어때 상관없어当然怎样都没关系

on jie na ni kio tie so 언제나 니 곁에서 无论何时我都在你身边

zhu gel man kem 죽을만큼

a pe go no mu wie lob zhi man 아프고 너무 외롭지만 虽然内心太孤独而且痛得要死

shim zang i 심장이 但心里

wo na go pa la nen han sa lam 원하고 바라는 한사람 还是希望见的那一个人

tuo la wa~돌아와 回来吧

on jie ga zhi na~ kio tie i sel gie 언제까지나 곁에 있을께 我永远都在你身边

Thank you so much

P/s: Sorry, somebody can see I doubled my comment. I've been confused by this thread and another thread

Hope you'll translate it^^

Link to comment
Share on other sites
Guest genevieve282

Guest genevieve282

Posted
Posted

hello i have to work on an essay. so here's what i have for SOME people. once again. haha it's coming by very slowly

Thanks to : comicrelief & mardi09 for helping out!!! :].

FOR

kebirvita  TRANSLATION & ROMANIZATION

still – soo ji

still I can’t believe you

when I turn around, I can see myself

becoming tired from the sadness from so long ago

but I still can’t erase you, when I close my eyes

I can still hear your voice that was unable to move further from me

Don’t come back to me

Although it was a love that was like fate

Still I probably won’t be able to tell you I love you

At you, who’s leaving me

I still don’t know, this feeling that’s driving me crazy

Is it hatred or love?

Although it’s a love that no one wants,

No one can forgive, could someone

Listen to my prayer

Still why coulnd’t I tell you that I love you

At you, who’s leaving me

even though – soo ji

GeuRaeDo – soo ji

그래도 믿을 수 없어

GeuRaeDo MidEur Su EobsEo

뒤돌아보면 너무나 오랜 슬픔에

DwiDorABoMyeon NeoMuNa ORaen SeurPeumE

조금씩 지쳐가는 내가 보여

JoGeumSsig JiChyeoGaNeun NaeGa BoYeo

그래도 지울 수 없어 눈을 감으면

GeuRaeDo JiUr Su EobsEo NunEur GamEuMyeon

차마 멀리 가지 못 한 너의 소리가 들려

ChaMa MeorRi GaJi Mos Han NeoUi SoRiGa DeurRyeo

다시는 돌아오지마

DaSiNeun DorAOJiMa

어쩌면 운명같은 사랑이지만

EoJjeoMyeon UnMyeongGatEun SaRangIJiMan

그래도 널 사랑한다 말할 수 없을꺼야

GeuRaeDo Neor SaRangHanDa MarHar Su EobsEurKkeoYa

떠나는 너에게

TteoNaNeun NeoEGe

아직도 모르겠어 미칠 듯한 마음

AJigDo MoReuGessEo MiChir DeusHan MaEum

너를 향한 미움인지 아니면 사랑인지

NeoReur HyangHan MiUmInJi ANiMyeon SaRangInJi

아무도 원하지 않고 나마저 용서못할

AMuDo WonHaJi AnhGo NaMaJeo YongSeoMosHar

사랑이지만 그 누구도 내 기도를

SaRangIJiMan Geu NuGuDo Nae GiDoReur

들어줄 수는 없는 걸까

DeurEoJur SuNeun EobsNeun GeorKka

그래도 널 사랑한다 그 말을 왜 못했을까

GeuRaeDo Neor SaRangHanDa Geu MarEur Wae MosHaessEurKka

떠나는 너에게

TteoNaNeun NeoEGe

FOR

yien

um just to clarify did you only ask for Romanization?

생각이나 – 부활

SaengGagINa – BuHwar

항상 난 생각이나 너에게 기대였던게

HangSang Nan SaengGagINa NeoEGe GiDaeYeossDeonGe

너는 아무말 없이 나를 안고 있었고

NeoNeun AMuMar EobsI NaReur AnGo IssEossGo

그땐 난 몰랐지만 넌 홀로 힘겨워하던

GeuTtaen Nan MorRassJiMan Neon HorRo HimGyeoWoHaDeon

그 모습이 자꾸 생각이나

Geu MoSeubI JaKku SaengGagINa

아주 오랜후에야 내가 알수 있었던 건

AJu ORaenHuEYa NaeGa ArSu IssEossDeon Geon

나를 안고있지만 너도 힘겨워했지

NaReur AnGoIssJiMan NeoDo HimGyeoWoHaessJi

항상 나에게 웃으며 넌 다가왔지만

HangSang NaEGe UsEuMyeo Neon DaGaWassJiMan

나에게 항상 넌 기대고 싶었음을

NaEGe HangSang Neon GiDaeGo SipEossEumEur

꿈속에선 보이나봐 꿈이니까 만나나봐

KkumSogESeon BoINaBwa KkumINiKka ManNaNaBwa

그리워서 너무 그리워 꿈속에만 있는가봐

GeuRiWoSeo NeoMu GeuRiWo KkumSogEMan IssNeunGaBwa

힘겨워했었던날이 시간이 흘러간후에

HimGyeoWoHaessEossDeonNarI SiGanI HeurReoGanHuE

아름다운너로 꿈속에선 보이나봐

AReumDaUnNeoRo KkumSogESeon BoINaBwa

아주 오랜후에야 내가 알수 있었던 건

AJu ORaenHuEYa NaeGa ArSu IssEossDeon Geon

나를 안고 있지만 너도 힘겨워했지

NaReur AnGo IssJiMan NeoDo HimGyeoWoHaessJi

항상 나에게 웃으며 넌 다가왔지만

HangSang NaEGe UsEuMyeo Neon DaGaWassJiMan

나에게 항상 넌 기대고 기대고 싶었단걸 몰랐기에

NaEGe HangSang Neon GiDaeGo GiDaeGo SipEossDanGeor MorRassGiE

꿈속에선 보이나봐 꿈이니까 만나나봐

KkumSogESeon BoINaBwa KkumINiKka ManNaNaBwa

그리워서 너무 그리워 꿈속에만 있는가봐

GeuRiWoSeo NeoMu GeuRiWo KkumSogEMan IssNeunGaBwa

힘겨워했었던날이 시간이 흘러간 후에

HimGyeoWoHaessEossDeonNarI SiGanI HeurReoGan HuE

아름다운너로 꿈속에선 보이나봐

AReumDaUnNeoRo KkumSogESeon BoINaBwa

나에게 넌 그런가봐 잊혀질수가 없나봐

NaEGe Neon GeuReonGaBwa IjHyeoJirSuGa EobsNaBwa

사랑해서 사랑을해서 그럴수가 없나봐

SaRangHaeSeo SaRangEurHaeSeo GeuReorSuGa EobsNaBwa

시간으로 시간으로 잊혀져 가는거지만

SiGanEuRo SiGanEuRo IjHyeoJyeo GaNeunGeoJiMan

아름다운 너로 꿈속에선 보이나봐

AReumDaUn NeoRo KkumSogESeon BoINaBwa

FOR

destinyyuna

funny – 4minute

It’s too-too funny

You are really really really really funny

Woo Huu Haa a Hee He Hoo

Woo Huu Haa a Hee He Hoo

I looked over the first mistake

Second time is one too many

As you are looking for excuses the lies increases

I don’t like your mindset or your action

Phone calls from my friends that you are with

Another women is countless

Woo Huu Haa a Hee He Hoo

Woo Huu Haa a Hee He Hoo

Only-only laughter comes out

Woo it’s too-too funny

You are really really really really funny

If I had to rate your loving-ness

It’s 0, it’s 0, you are 0

Woo Huu Haa a Hee He Hoo

Woo Huu Haa a Hee He Hoo

I must be really-really going nuts

You really driving me nuts

Because of you, you, you

Because of you, I am dying from laughter

Ding-dong dang-dong, it was easy question

Ding-dong dang-dong, it’s BYE BYE forever

Even after all those time thinking

How will you fix your bad habit

We started because I like-like-liked you

But now let’s end it because I hate-hate-hate you

Woo Huu Haa a Hee He Hoo

Woo Huu Haa a Hee He Hoo

Don’t come any closer

Go-go-go away

It’s too-too funny

You are really really really really funny

I must be really-really going nuts

You really driving me nuts

Woo Huu Haa a Hee He Hoo

Woo Huu Haa a Hee He Hoo

Because of you, you, you

Because of you, I am dying from laughter

Hey baby, hey baby, hey

I will let first mistake pass

No more, No more, No

Second mistake is ouch

You are erased from my mind

Me, meeting all kinds of men

ye ye ye ye I Think that is Huu

There’s only one way for you to keep me <- iffy part

Put your left hand to your right

Now beg, beg, beg, beg

Woo it’s too-too funny

You are really really really really funny

If I had to rate your loving-ness

It’s 0, it’s 0, you are 0

I must be really-really going nuts

You really driving me nuts

Woo Huu Haa a Hee He Hoo

Woo Huu Haa a Hee He Hoo

Because of you, you, you

Because of you, I am dying from laughter

Credits to: http://innercharm.blogspot.com/2009/09/4mi...nny-lyrics.html

FOR

Genevieve282

I love you – wheesung

i wonder if our memories

are still alive in your heart

or hhas it all been forgotten

the crazy love that I never think I would experience twice in my life

I had that kind of a love

Even if my heart wore out and disappeared

Living for you was happiness

I understand why you abandoned me

Even if it’s a ridiculous reason, I understand

But why is it that if what we had was love

Why I’m the only one that’s hurting

Although I try to do my best

To eat, sleep and do the daily things

To talk with other people

To enjoy music, movie

And traveling

Although I try to smile out of those things

I’m only comforted when I cry my heart’s content.

I understand why you abandoned me

Even if it’s a ridiculous reason, I understand

But why is it that if what we had was love

Why I’m the only one that’s hurting

I’ll wish for your happiness

I’ll wish for your well-being

But when you give me another chance

I’ll do better

Our..

Memories, let them be treasured

Please don’t regret it

Please..

Remember me..

Please.. don’t forget me

I understand why you abandoned me

Even if it’s a ridiculous reason, I understand

But why is it that if what we had was love

Why I’m the only one that’s hurting

I’ll wish for your happiness

I’ll wish for your well-being

But when you give me another chance

I’ll do better

yeah~

oooh~

I’ll do better..

**

hopefully i'll be back with more tonight. i have an essay to write now :x. (or to edit) within an hour! haha.

thanks a lot dooliee ^^

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Go to topic listing
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..